Des manifestations à Daraa et Deir Ez-Zor… et ces attaques ciblées et assassinats…


 

Une manifestation dans la ville de Jizah, à l’est de Daraa, exigeant la chute du régime syrien et l’expulsion des Iraniens et du Hezbollah libanais

Le 10 juillet 2020 – OSDH

Gouvernorat de Daraa – vendredi, l’Observatoire syrien des droits de l’homme a suivi une manifestation dans la ville de Jizah, dans la campagne orientale de Daraa, au cours de laquelle les manifestants ont exigé la chute du régime syrien et la sortie des Iraniens et du Hezbollah libanais de Syrie.

L’Observatoire syrien a publié, jeudi, que les forces du régime ont mené une campagne d’arrestations et d’attaques surprises au cours des dernières heures, dans la ville de Qarfa, dans la campagne nord de Daraa, où plusieurs maisons de la ville ont été perquisitionnées et au moins 4 personnes ont été arrêtées, sans en connaître les raisons jusqu’à présent.

*

Manifestation dans la campagne nord de Deir Ez-Zor appelant au renversement du régime et à la sortie des Iraniens de Syrie et améliorant la situation générale dans les zones d’influence des « FDS »

Le 10 juillet 2020 – OSDH

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a suivi une manifestation dans la ville d’Al-Ezbah, dans la campagne nord de Deir Ez-Zor, dans les zones sous le contrôle des Forces démocratiques syriennes, où les manifestants ont exigé ce qui suit:
« Renverser le régime et expulser les milices iraniennes de Syrie, et pour que « la composante arabe joue un rôle efficace dans l’administration au sein des FDS », en plus de « libérer les détenus, de changer les conseils civils, et d’appeler la coalition internationale à jouer un rôle dans la recherche de solutions aux problèmes de la région ».

Les manifestants ont également brandi des banderoles disant: « Les gens veulent du changement, nous voulons la bonne personne à la bonne place – le gouvernorat de Deir Ez-Zor a suffisamment de capacités et de ressources pour un État, mais à cause de la corruption, il ne suffit pas seulement aux corrompus – la liberté des détenus ».

*

Dans les 24 heures … environ 10 explosions et attaques armées ont lieu dans des zones distinctes du gouvernorat de Daraa, faisant des morts et des blessés

10 juillet 2020 – SDH

Gouvernorat de Daraa – Les bombardements et les assassinats se poursuivent dans le gouvernorat de Daraa, à la lumière de l’insécurité qui règne dans le gouvernorat, où l’Observatoire syrien des droits de l’homme a surveillé davantage d’incidents, dont l’un était l’explosion d’un engin explosif à l’un des postes de contrôle de «quatrième division» à la périphérie de Sahm Al-Golan. Al-Sharqiya dans la campagne occidentale de Daraa, qui a provoqué des dégâts matériels, tandis que l’autre visait une personne non identifiée conduisant une moto sur la route d’Al-Mataiya, à l’est de Daraa, ce qui a entraîné sa mort immédiate et la calcination de son corps après l’incendie de la moto, ainsi, le nombre d’opération s’élève à 9 explosion et ciblages dans différentes zones dans le gouvernorat de Daraa, au cours des dernières 24 heures, causant des morts et des blessés.

Ainsi, le nombre d’attaques et de tentatives d’assassinat augmente sous de nombreuses formes et méthodes en faisant exploser des engins explosifs, des mines, des mécanismes piégés et des tirs perpétrés par des cellules armées au cours de la période allant de juin dernier à ce jour, touchant plus de 554, tandis que le nombre de ceux qui ont été martyrisés et tués à la suite de ces tentatives au cours de la même période est atteint 364 personnes, dont : 91 civils, parmi lesquels 9 femmes et 9 enfants, en plus de 178 des forces du régime et des combattants armés qui lui sont fidèles et collaborent avec les forces de sécurité, et 57combattants des factions qui ont effectué des «réconciliations et des rapprochements» avec le régimes, et sont restés dans les rangs des forces de sécurité, parmi lesquels d’anciens dirigeants, et 19 des des milices syriennes affiliées au «Hezbollah» libanais et aux forces iraniennes, en plus de 19 de la soi-disant « cinquième légion ».

Une « tempête » en gestation en Syrie déchirée par la guerre et confrontée au coronavirus


© UNICEF/Omar Albam
Une jeune fille dans une tente d’un camp de Syriens déplacés dans le nord d’Idlib, en Syrie.
7 juillet 2020

Une « tempête » se prépare maintenant que la région syrienne d’Idlib déchirée par la guerre est confrontée à la pandémie mondiale de Covid-19, a alerté mardi la Commission d’enquête de l’ONU sur la Syrie qui dénonce aussi les violations des droits de l’homme et les crimes de guerre commis dans cette région.

Portail sur le coronavirus et mises à jour

Les lecteurs peuvent trouver des informations et des conseils sur le nouveau coronavirus (2019-nCoV) fournis par l’Organisation mondiale de la santé et les agences des Nations Unies ici. Pour les nouvelles quotidiennes d’ONU Info, cliquez ici.

« Il est tout à fait odieux qu’après plus de 9 ans, des civils continuent d’être attaqués sans discernement, voire pris pour cible, alors qu’ils vaquent à leurs occupations quotidiennes », a déclaré mardi le Président de la Commission, Paulo Pinheiro.

Sur le terrain, près d’un million de civils déplacés sont maintenant confrontés « à un avenir incertain ». Comme si les souffrances qu’ils ont endurées n’étaient pas suffisantes, l’émergence de la pandémie du nouveau coronavirus a amplifié la situation humanitaire déjà désastreuse en Syrie, notamment à Idlib et dans l’ouest d’Alep.

En écho à l’appel du Secrétaire général pour un cessez-le-feu durable et à la lumière de la pandémie de Covid-19, la Commission d’enquête recommande à toutes les parties d’assurer la protection des personnes déplacées qui souhaitent retourner dans leurs foyers. Il s’agit surtout d’empêcher « le pillage ou la destruction des biens civils, en protégeant la jouissance sur une base non discriminatoire des droits socio-économiques et culturels fondamentaux tels que la santé et l’éducation.

En pleine pandémie de Covid-19, les enquêteurs indépendants invitent les différentes parties à garantir le respect des droits civils et politiques, y compris la protection contre la détention arbitraire. « Aujourd’hui plus que jamais, les civils ont besoin d’un accès soutenu et sans entrave à l’aide humanitaire, qui ne doit être ni politisée par les États membres ni instrumentalisée par les parties au conflit », a affirmé l’un des membres de la Commission, Hanny Megally. « Les pandémies ne connaissent pas de frontières, pas plus que l’aide qui sauve des vies ».

A la date du 6 juillet, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a recensé près de 358 cas confirmés de Covid-19 dont13 décès.

En plus de l’impact du nouveau coronavirus, ce nouveau rapport de 29 pages publié mardi a couvert la période de novembre 2019 à juin 2020 dans la région d’Idlib. Une période au cours de laquelle la Commission d’enquête a fait état de 52 attaques emblématiques de toutes les parties qui ont fait des victimes civiles ou causé des dommages aux infrastructures civiles.

Des raids aériens du gouvernement ont visé les enfants à l’école, des marchés et des hôpitaux

Parmi ces attaques, 17 ont touché des hôpitaux et des installations médicales, 14 des écoles, 9 des marchés et 12 des maisons. « Des enfants ont été bombardés à l’école, des parents au marché, des patients à l’hôpital…, et des familles entières ont été bombardées même pendant leur fuite », a fustigé M. Pinheiro. « Ce qui ressort clairement de la campagne militaire, c’est que les forces pro-gouvernementales et les terroristes désignés par l’ONU ont violé de manière flagrante les lois de la guerre et les droits des civils syriens », a-t-il poursuivi.

Le bombardement généralisé et aveugle effectué par les forces pro-gouvernementales sur Ma’arrat al-Nu’man et Ariha (gouvernorat d’Idlib) ainsi que sur Atarib et Darat Azza (ouest d’Alep) à partir de la deuxième quinzaine de décembre et de la mi-février, a vraisemblablement entraîné des déplacements massifs, les civils n’ayant d’autre choix que de fuir. Les enquêteurs onusiens estiment que cela peut constituer « un crime contre l’humanité sous forme de transfert forcé, de meurtre et d’autres actes inhumains ».

« Les enfants, les femmes et les hommes syriens ont enduré des souffrances insondables pendant la campagne militaire lancée fin 2019 par les forces pro-gouvernementales pour reprendre les dernières zones encore sous le contrôle des groupes armés en Syrie », ont-ils fait valoir. Une façon de rappeler ces « dangers mortels » qui attendaient les civils à chaque tournant de leur vie : des bombardements aériens et terrestres aveugles, aux arrestations et tortures, aux pillages et aux conditions de déplacement désastreuses à la frontière.

Les crimes de guerre de Hayat Tahrir al-Sham

Lors de cette campagne militaire pour reprendre Idlib et certaines parties de l’ouest d’Alep, les forces du gouvernement syrien, aux côtés des forces aériennes russes, ont ainsi mené des attaques aériennes et terrestres qui ont « décimé les infrastructures civiles, dépeuplé les villes et les villages et coûté la vie à des centaines de femmes, d’hommes et d’enfants syriens ».

« De nombreux hôpitaux, écoles, marchés et maisons ont été détruits par des attaques aériennes et terrestres, ces dernières incluant l’utilisation de bombes à sous-munitions, dans des actes équivalant à des crimes de guerre consistant à lancer des attaques sans discrimination, et des attaques délibérées contre des objets protégés », a dénoncé la Commission d’enquête.

Lorsque les civils ont fui, les groupes terroristes de Hayat Tahrir al-Sham (HTS) ont pillé leurs maisons. Au fil des combats, les groupes djihadistes ont détenu, torturé et exécuté des civils exprimant des opinions dissidentes, y compris des journalistes.

De plus, HTS a bombardé sans discernement des zones civiles densément peuplées, semant la terreur parmi les civils vivant dans les zones gouvernementales. « Les actes commis par les membres de HTS constituent des crimes de guerre », a déclaré Karen Koning AbuZayd, membre de la Commission.

En conclusion, les enquêteurs indépendants onusiens ont exhorté la communauté internationale à s’inscrire dans une politique de reddition des comptes pour ces crimes décrits dans ce rapport, qui sera présenté les 14 et 15 juillet à Genève lors d’un dialogue interactif de la 44e session du Conseil des droits de l’homme.

Les forces du régime bombardent les villages de Jabal Az-Zawiya


La-tuerie-a-trop-duré-Assad-Dégage

Avec les violations quotidiennes continues dans la région « Poutine-Erdogan » … les forces du régime ont bombardé les villages de Jabal Az-Zawiya

Le 6 juillet 2020-OSDH

Ce soir, les forces du régime et les forces armées qui leur sont fidèles ont bombardé les villes de Kansafsra et Al-Barrah et le village d’Al-Mozarah à Jabal Az-Zawiya dans la campagne sud d’Idleb.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a surveillé ce matin, les nouvelles violations dans la zone « Poutine-Erdogan », où au cours des dernières heures, les forces du régime ont bombardé des sites dans les villages d’Al-Fateera, Safouhan et Flaifel, au sud d’Idleb.
Des avions russes ont également effectué de nombreux survols dans l’espace aérien de la campagne occidentale d’Alep et du sud d’Idleb.

Les 6 premiers mois de l’année 2020.. La machine de guerre n’a pas épargné les Syriens


https://www.almodon.com/File/GetImageCustom/08a83d71-e3eb-43a5-96fd-d866275dc017/769/438

Al-Modon-04/07/2020

Le Réseau syrien des droits de l’homme a publié un rapport sur la situation des droits de l’homme en Syrie et a souligné les violations des droits de l’homme mises en œuvre par les parties au conflit et les forces dominantes en Syrie au premier semestre 2020.

Le rapport indique que les voitures piégées, la propagation de la pandémie de Coronavirus et la détérioration de la situation économique; étaient parmi les facteurs les plus importants affectant la vie des citoyens syriens au premier semestre de l’année.

Civils victimes de la guerre et de la tortures:
Au premier semestre 2020, le rapport a enregistré la mort de 1006 civils, dont 218 enfants et 113 femmes, dont la plupart ont été tués par les forces du régime syrien et son allié russe. Le rapport fait également état du meurtre de 71 personnes décédées des suites de tortures et au moins 30 massacres.

Infograph affiche le résultat des violations des droits de l’homme les plus importantes en Syrie au premier semestre 2020
Selon la documentation du Syrian Network for Human Rights https://t.co/apWUdZPoNn pic.twitter.com/BcseAIFh16 — الشبكة السورية (@SN4HR) July 3, 2020

Au mois de juin:
Le rapport note que 96 civils ont été tués en juin seulement, dont 11 enfants et 10 femmes, et 14 victimes décédées des suites de tortures. En plus d’au moins deux massacres.

Détentions arbitraires:
Au cours du premier semestre de 2020, le rapport a documenté au moins 947 détentions arbitraires, dont 17 enfants et 23 femmes, dont la plus grande partie était aux mains des forces du régime syrien. Il a expliqué qu’au moins 152 cas de détention arbitraire ont été documentés en juin.

Attaques contre des installations civiles:
Selon le rapport, au moins la première moitié de 2020 a été témoin d’au moins 277 incidents d’attaques contre des centres civils vitaux, dont 228 étaient aux mains du régime et des forces russes, la plupart dans le gouvernorat d’Idleb. Parmi ces attaques figuraient 50 attaques contre des écoles, 22 contre des installations médicales et 75 contre des lieux de culte.

Utilisation des armes à sous-munition:
Selon le rapport, les forces du régime syrien ont mené 4 attaques au cours desquelles des armes à sous-munitions ont été utilisées au premier semestre 2020, dans les gouvernorats d’Idleb et de Hama, tuant 12 civils, dont 7 enfants, 3 femmes, et blessant 27 personnes.

Exécution extrajudiciaires et bombardements aveugles:
Le rapport indique que les éléments de preuve qu’il a recueillis indiquent que les attaques étaient dirigées contre des civils et des biens civils, et que les forces de l’alliance syro-russe ont commis divers crimes allant des exécutions extrajudiciaires à la détention, à la torture et aux disparitions forcées, ainsi que leurs attaques et les bombardements aveugles détruisant les installations et les bâtiments, et il existe des raisons raisonnables qui portent à l’esprit que le crime de guerre d’attaquer des civils a été commis dans de nombreux cas.
Les forces de la coalition et les FDS
Le rapport considère également que les bombardements aveugles effectués par les forces de l’OTAN, les « Forces de l’Alliance internationale » et les « Forces démocratiques syriennes » constituent une violation manifeste du droit international humanitaire et que les meurtres aveugles constituent des crimes de guerre.

La-dictature-a-trop-durée

Le régime Assad applique la loi de César à ses soldats


 

https://www.almodon.com/File/GetImageCustom/ddad5283-80c6-468b-ace5-7e0fa92cbcee/769/438

Al-Modon – 03/07/2020

La décision du ministère de la Défense au sein du gouvernement du régime syrien de réduire les rations alimentaires aux soldats et aux officiers de l’armée gouvernementale, y compris le pain, a suscité un mécontentement généralisé parmi les fidèles d’Assad sur les réseaux sociaux, compatissant au degré de respect que le régime tenait à promouvoir lorsqu’il parlait de l’image de l’armée dans le milieu loyal au cours de dernières années.

Les pages loyales et les commentateurs ont appelé à fixer un plafond pour la durée du service militaire obligatoire dans le pays, plutôt que de le laisser ouvert comme cela était le cas depuis le début de la révolution syrienne en 2011, parallèlement, à parler d’annuler entièrement un certain nombre de produits alimentaires de l’armée, y compris le riz, le lait et le yaourt, et de réduire la part du pain pour l’individu, à savoir un paquet de pain par jour pour trois soldats.

Les commentateurs ont décrit la décision selon laquelle le « gouvernement » a appliqué sa loi César aux « militaires qui ont sacrifié la vie pour le pays ». Les principales pages de Facebook ont écrit, y compris les pages exigeant la démobilisation des soldats du régime syrien et celles qui transmettent les reportages et nouvelles de l’armée en des termes similaires, telles que: « Le soldat qui a sacrifié sa vie pour le pays, on veut lui appliquer des lois et décisions économiques concernant la nourriture qu’on lui offre, et qui est à peine suffisante, parce que l’autorité ne parvient pas à appliquer quoi que ce soit contre les corrompus et voleurs qui ont pillé et volé le pays ».

Daraa: La libération des détenus n’inclut pas les rebelles


Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

Al-Modon – 26/06/2020

L’annonce par le régime syrien qu’il renonce de chercher de milliers de personnes recherchées dans le gouvernorat de Daraa, ainsi que la libération de dizaines de personnes, n’était pas aussi importante de ce que les habitants de Daraa attendaient, en particulier les libérations qui ne concernaient qu’une petite partie des détenus.

Un membre du Comité de réconciliation nationale dans le gouvernorat de Daraa, Adnan Al-Muslamah, a déclaré à Sebastian Hamdan, notre correspondant, que l’arrêt de chercher les recherchés et la libération des détenus, n’est qu’un ancien point de 2018, inclus dans l’accord de régularisation qui a eu lieu, et parmi ses points, la cessation des rapports sur les recherchés et la libération de tous les détenus, mais cela ne s’est pas produit ». Il a ajouté que « la cessation des communications se fait pour les personnes qui règlent leur situation ».

Il a ajouté que « la plupart des rapports n’ont pas été soumis malgré l’engagement du garant russe à cet égard, et pour ceux qui ont été libérés, il s’agissait de certains détenus criminels qui avaient été arrêtés pendant quelques mois, et aucun détenu ayant participé à la révolution n’a été libéré ». Il a révélé qu’il y a plus de 1 600 détenus qui ont été arrêtés après l’accord de reconciliation et sont toujours en état d’arrestation ». Il a déclaré: « Nous documentons tous les cas de détention et demandons leur libération, mais il y a procrastination, et parfois chantage et pression pour échapper à ces demandes ».

Le porte-parole du groupe de médias Ahrar Houran, Amer Al-Hourani, est d’accord avec AL-Massalmé que « le processus de libération n’est rien d’autre qu’une nouvelle comédie afin de tromper les médias que les demandes des manifestants ont été traitées alors que la plupart des personnes libérées ont été arrêtées après que les réconciliations ont été faites au cours des deux dernières années, c’est-à-dire après le contrôle du régime d’Assad de la région grâce aux arrangements, et parmi les personnes libérées figurent des personnes détenues dans le cadre de poursuites pénales ».

Al-Hourani a déclaré à Al-Modon que les habitants de Daraa vivent dans la colère, en raison des « étapes exposées », car ils n’ont pas atteint leur objectif et n’ont pas réalisé les aspirations des gens à libérer leurs enfants. Il a poursuivi: « Il y a une nouvelle coordination pour de nouvelles manifestations et des rassemblements de protestation à Daraa vendredi, avec une préparation qui pourrait être plus grande qu’auparavant avec l’élargissement des manifestations, en raison du contournement par le régime des demandes du peuple ».

Pour sa part, Muhammad al-Charaa, du Bureau de documentation des martyrs du gouvernorat de Daraa, a décrit la dernière libération de détenus comme « une promotion visant à reproduire le régime, et rien de plus ». Il a expliqué dans une interview que « les opérations de libération individuelle ne sont pas spécifiques à Daraa, mais sont répétées dans tous les gouvernorats. La majorité des personnes libérées sont celles qui ont mis fin à leur peine ou qui ont bénéficié de l’une des dispositions de l’amnistie générale ».

Syrie. Les militants pacifiques arrêtés à Souweida doivent être libérés immédiatement


Souweida-en-lutte

AMNESTY INTERNATIONAL

Le gouvernement syrien doit libérer immédiatement et sans condition les 11 hommes qui ont été placés en détention après les manifestations pacifiques qui ont eu lieu à Sweida, ville majoritairement druze, a déclaré Amnesty International le 24 Juin.

Les manifestations contre le gouvernement ont débuté le 7 juin, initialement en raison des préoccupations relatives à l’effondrement de l’économie syrienne. Toutefois, le mouvement de contestation s’est rapidement intensifié en incluant des appels à un « changement de régime », au retrait des forces russes et iraniennes présentes en Syrie, et à la libération des détenus.

Dans les jours qui ont suivi, un militant de premier plan ayant participé à l’organisation des manifestations a été arrêté par les forces de sécurité syriennes. Personne ne l’a revu depuis et l’on ignore toujours où il se trouve et ce qu’il est advenu de lui.

Neuf autres hommes ont été arrêtés lors d’une manifestation pacifique le 15 juin, et un lycéen a été arrêté à un poste de contrôle le lendemain.

« Les autorités syriennes recourent à une campagne d’intimidation – impliquant une fois de plus des disparitions forcées et des arrestations arbitraires – dans le but d’empêcher les manifestant·e·s pacifiques d’exprimer publiquement leurs préoccupations, a déclaré Lynn Maalouf, directrice des recherches pour le Moyen-Orient à Amnesty International.

« La réaction violente du gouvernement syrien face aux manifestations depuis 2011 s’est traduite par des années de bains de sang et de souffrances inimaginables pour la population syrienne. Neuf ans après, cette récente opération de répression montre que le gouvernement n’a aucunement l’intention d’abandonner ses pratiques violentes et répressives.

Neuf ans après, cette récente opération de répression montre que le gouvernement n’a aucunement l’intention d’abandonner ses pratiques violentes et répressives.

Lynn Maalouf, directrice des recherches pour le Moyen-Orient à Amnesty International.

« Ces hommes n’ont commis aucune infraction pénale, et rien ne justifie leur incarcération. Toutes les personnes placées en détention de façon arbitraire doivent être relâchées immédiatement et sans condition. »

Répression des manifestations

Le 15 juin, les manifestations contre le gouvernement organisées à Sweida ont été contrées par des sympathisant·e·s du gouvernement organisés. Lors des affrontements qui ont suivi, les forces de sécurité auraient frappé des manifestants opposés au gouvernement, et neuf protestataires ont été arrêtés.

Le service de vérification numérique d’Amnesty International a examiné et vérifié des informations en accès libre qui corroborent les récits de témoins, notamment en ce qui concerne l’arrestation des manifestants vers 11 heures.

Le lendemain, un élève a été arrêté à un poste de contrôle alors qu’il se rendait au lycée, prétendument en raison des manifestations. Soulignons qu’il n’avait pourtant pas participé aux manifestations.

Des habitant·e·s de Sweida ont dit à Amnesty International que les personnes arrêtées sont actuellement détenues dans la prison civile de Sweida. Trois hommes ont été informés de leur prochain transfert au tribunal pénal de Sweida pour leur procès. Le gouvernement syrien a menacé de transférer les huit autres hommes au tribunal antiterroriste de Damas en cas de poursuite des manifestations.

Complément d’information

Ces dernières années, des manifestations ont eu lieu de manière sporadique et par intermittence dans la ville, principalement en raison des difficultés économiques. Début 2020, une nouvelle campagne intitulée Nous voulons vivre a donné lieu à de nouvelles manifestations organisées régulièrement.

La majorité des protestataires sont de jeunes hommes déçus par le manque de possibilités d’emploi. Ils ne peuvent en outre pas quitter Sweida, où ils sont protégés contre la conscription forcée au titre d’un accord conclu avec le gouvernement, par crainte d’être enrôlé de force.

Une analyse spéciale de Robert Ford sur la Syrie « après César »


Loi-césar

24 juin 2020

L’ancien ambassadeur des États-Unis en Syrie et en Algérie et le chercheur du Middle East Institute à Washington ont écrit un article dans le journal « Asharq Al-Awsat » sur les possibilités que la loi « César » parvienne à une solution au « problème syrien », soulignant la difficulté et la complexité de la situation qui y règne.

Ford a expliqué qu’il existe de nombreuses analyses qui considéraient que « César » obligerait le régime syrien à accepter le changement, comme Ford a cité le professeur de l’Université américaine Steve Hedman qui a travaillé sur le dossier syrien pendant des années comme analytse pour la Brookings Institution, la semaine dernière, au cours de laquelle il a annoncé que les sanctions de «la loi de César» c’est peut-être « la paille » qui forcera finalement le régime syrien à accepter le changement.

Et l’analyste Elizabeth Tsurkov a déclaré: « Les responsables américains pensent que les sanctions de la « loi César » augmenteront la pression sur l’économie syrienne, élargiront le gouffre au sein du régime et le pousseront au bord de l’effondrement », affirmant qu’il s’agit simplement de plus de souhait qu’une analyse.

Pour sa part, Ford a souligné qu’il ne ressentait pas beaucoup d’espoir, avec la mise en œuvre de la loi de César, selon sa propre analyse, car le gouvernement Assad et ses quatre puissantes agences de renseignement n’accepteront pas d’effectuer de réformes ou les tenir comme responsables des crimes horribles qu’ils ont commis.

Par rapport à l’opposition syrienne, Ford a constaté que les rangs du gouvernement restaient unis, et jusqu’à présent, il n’y a pas d’alternative claire à Assad, en plus du fait que le président Hafez al-Assad a conçu le régime actuel d’une manière qui rend la question d’un coup d’État militaire presque impossible, demandant: « Même si un coup d’État Militaire se produirait avec succès contre le président Assad, est-ce que Washington abandonnerait-il les sanctions de la «loi de César» si un général du renseignement prenait le relais? Réponse: « non ».

Ford a commenté les demandes des États-Unis pour que le régime modifie son comportement, déclarant: « Washington appelle le gouvernement syrien à changer son comportement, à cesser de tuer des citoyens, à réprimer ses détracteurs et à accepter l’état de droit, et il est clair que l’appareil de sécurité syrien se battra pendant longtemps avant d’accepter toute responsabilité ». De plus, aujourd’hui, il n’a aucune incitation à se rendre.

تحليل خاص لـ روبرت فورد” حول سوريا بعد “قيصر”

كتب السفير الأميركي السابق لدى سوريا والجزائر والباحث في معهد الشرق الأوسط في واشنطن مقالاً في صحيفة “الشرق الأوسط حول احتمالات أن يوصل قانون “قيصر” إلى حل لـ “القضية السورية”، مشدداً على صعوبة وتعقد الوضع فيها.

وأوضح فورد أن هناك العديد من التحليلات التي اعتبرت قيصر سيجبر النظام في سوريا على قبول التغيير، إذ نقل فورد عن بروفسور الجامعة الأميركية ستيف هيدمان الذي عمل على الملف السوري لسنوات تحليلاً لحساب “معهد بروكنغز”، الأسبوع الماضي، أعلن خلاله أن عقوبات «قانون قيصر» ربما تكون “القشة” التي تجبر النظام السوري أخيراً على قبول التغيير.

كما قالت المحللة، إليزابيث تسوركوف، إن “مسؤولين أميركيين يعتقدون أن عقوبات «قانون قيصر» ستزيد الضغوط على كاهل الاقتصاد السوري، وتوسع هوة الانقسامات داخل النظام وتدفعه نحو حافة الانهيار”، معتبرة أن ذلك مجرد أماني  أكثر عن كونها تحليلاً.

بدوره، أكد فورد أنه لا يشعر بأمل كبير، مع تنفيذ قانون قيصر، وفقاً لتحليله الخاص، وذلك لأن حكومة الأسد ووكالات الاستخبارات القوية الأربع التابعة لها، لن تقبل بتنفيذ إصلاحات أو محاسبتهم عن الجرائم المروعة التي اقترفوها.

ومقارنة بالمعارضة السورية، وجد فورد أن صفوف الحكومة ظلت موحدة، وحتى هذه اللحظة، ليس ثمة بديل واضح للأسد، إضافة إلى أن الرئيس حافظ الأسد صمم نظام الحكم الحالي على نحو يجعل مسألة وقوع انقلاب عسكري أمر أقرب إلى المستحيل، متسائلاً “وحتى إذا وقع انقلاب عسكري ناجح ضد الرئيس الأسد، فهل ستسقط واشنطن عقوبات «قانون قيصر» إذا ما تولى أحد جنرالات الاستخبارات الحكم؟ الإجابة: لا”.

وعلق فورد على مطالبات الولايات المتحدة للنظام بتغيير سلوكه فقال “تطالب واشنطن الحكومة السورية بتغيير سلوكها ووقف قتل المواطنين وقمع منتقديها، وقبول حكم القانون، والواضح أن الجهاز الأمني السوري سيقاتل لفترة طويلة قبل أن يقبل بخضوعه لأي محاسبة. كما أنه ليس لديه اليوم أي حافز للاستسلام”.

وأشار فورد إلى أنه في العراق عام 2003. فكك الأميركيون جهاز الاستخبارات الذي كان تابعاً لصدام حسين وفرضوا المحاسبة، أما اليوم، فلن يفعل أحد ذلك داخل سوريا، مشدداً على أن روسيا أو إيران لن تقدما على ذلك.

ولفت فورد إلى أن لا سبيل نحو إقناع الجهاز الأمني السوري الحالي بوقف القتال دون حصول أفراده على نوع من العفو تقبل به جميع الأطراف وتحترمه، لافتاً إلى ما قام به الرئيس الجزائري السابق بوتفليقة، حيث أقر قرارات عفو قبلت بها الاستخبارات العسكرية الجزائرية والمقاتلين الجزائريين، وبذلك، كتب نهاية الحرب الأهلية الجزائرية طويلة الأمد.

ورأي فورد، في المقابل، أنه لا يوجد حتى هذه اللحظة أي مؤشر يوحي بأن الجهاز الأمني السوري سيقبل ولو بعفو محدود، فقال  “لقد قتل هذا الجهاز المئات من أفراد المعارضة ونال عفواً من خلال إقرار اتفاقات تسوية”.

وأضاف “من غير الواضح كذلك أن المعارضة السورية والمدافعين عنها سيتخلون عن مطالبهم بالمحاسبة والعدالة بعد كل جرائم القتل التي وقعت على يد جهاز الأمن والجيش السوريين. هنا، تصل عقوبات قيصر إلى طريق مسدود”.

واعتبر فورد أنه سواء استمرت إدارة ترمب الحالية أو قدمت إدارة جديدة برئاسة جوزيف بايدن، ستبقي الولايات المتحدة في الحالتين على العقوبات وتعززها، وسيفقد رجال الأعمال السوريون الذين عملوا مع نظام ممتلكات لهم، إذا ما تخلوا عن الأسد مثلما فعل رامي مخلوف أو سيقعون تحت طائلة عقوبات “قيصر”.

كما أن وجد أن سوريا ستصبح أكثر عزلة عن أي وقت مضى، وستصبح شبيهة بكوريا الشمالية والتي نسمع منها بعض الأحيان تقارير عن سوء التغذية، بل والتضور جوعاً. ومع ذلك، فإن كوريا الشمالية، ورغم الضغوط الاقتصادية على عاتقها، ما تزال موحدة، لافتاً إلى أنه من الممكن تخيل نجاح بعض الأقاليم داخل سوريا الخاضعة للحماية التركية والأميركية في الحصول على استقلال ذاتي محلي إذا افتقرت الحكومة السورية للقدرة الاقتصادية والعسكرية لفرض إعادة دمج هذه الأقاليم داخل كيان الدول السورية الموحدة.

ولفت فورد إلى أن بعض مدن الشمال السوري بدأت باستخدام الليرة التركية، في تطور يوحي بأن سوريا تفقد سيادتها الاقتصادية.

وختم بالقول “نعاين صوراً لضحايا الاستخبارات السورية التي نقلها المصور «قيصر» لنا، ويخالجنا الأمل في إقرار المحاسبة والعدالة. بيد أنه للأسف الشديد لا أتوقع من جانبي أن تثمر عقوبات «قيصر» حلا قريباً، وإنما بدلاً عن ذلك أعتقد أنها ستجلب مزيداً من المعاناة واليأس إلى المواطنين السوريين”.

Site Internet fidèle au régime: 50 détenus de Daraa libérés (photo)


https://www.jesrpress.com/wp-content/uploads/2020/06/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AD.jpg

Le chef du régime annonce une amnistie spéciale

24 juin 2020 – JesrPress

Les autorités du régime ont libéré un nouveau groupe de détenus du gouvernorat de Daraa peu de temps après une amnistie du chef du régime, dans les « efforts pour achever le règlement dans le gouvernorat de Daraa » et pour parvenir à la « réconciliation nationale », selon le site Internet pro-régime syrien « snacks souri ». .

Le processus de libération a eu lieu dans la salle du « Gouvernorat » en présence du gouverneur et des responsables de la sécurité en plus des proches de ceux qui les attendaient, et le site a déclaré que les détenus étaient au nombre de 50 détenus, tandis que les militants des médias sociaux ont distribué des listes de 49 noms.

Le chef du comité de sécurité de Daraa a déclaré qu ‹ « un comité a été formé pour la levée de détention préventive de ceux qui lui ont été imposés, et actuellement il a été retiré de la majorité après avoir correspondu au Bureau de la sécurité nationale et au ministre des Finances ».

24 juin 2020 – JesrPress

Le site Web «Snack Syrian» pro-régime a rapporté des nouvelles urgentes titré « La libération de cinquante détenus du gouvernorat de Daraa », et le site a noté qu’il écrirait les détails plus tard, en joignant les nouvelles avec une photo d’un groupe de personnes sur l’une des plates-formes, ce qui est probable qu’il prononcera un discours à leur libération. Derrière eux, une grande photo de Bachar Al-Assad apparaît.

 

موقع موالي: الإفراج عن 50 معتقل من درعا (صورة)

جسر: متابعات:

أورد موقع “سناك سوري” الموالي، خبراً عاجلاً عنونه بـ “إطلاق سراح خمسين معتقل من محافظة درعا”، ونوه الموقع إلى أنه سيقوم بكتابة التفاصيل لاحقاً، مرفقاً الخبر بصورة لمجموعة من الأشخاص على أحد المنصات، ما يرجح أنه سيلقى كلمة عند الإفراج عنهم، وتظهر خلفهم صورة بشار الأسد.

Daraa: 40 morts et blessés lors d’une explosion visant la cinquième légion


 

438

Villes – Arabes et monde Samedi 20/06/2020

L’attentat du samedi après-midi a visé un bus transportant des éléments de la « Cinquième légion » soutenu par la Russie, dans la campagne orientale de Daraa, les tuant et les blessant tous.
Une charge explosive visant un bus pour la cinquième légion à Daraa
alors que les médias pro-régime ont déclaré que le bus circulait dans lequel se trouvait des membres des forces du régime syrien, des sources locales ont confirmé que le bus transportait d’anciens combattants de l’opposition, des signataires de l’accord de reconciliation qui ont rejoint la cinquième légion.

L’explosion s’est produite sur la route Kahil-Bosra Al-Cham, tuant quinze personnes et en blessant vingt-cinq autres, la plupart dans un état critique.

Cet incident est le premier de son genre ce mois-ci, après des semaines de calme suite à une escalade majeure dans la région de Houran, dans le sud de la Syrie, où en mai dernier, une série d’attentats à la bombe et d’assassinats visant des membres et des dirigeants de l’opposition et des forces du régime.

Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

Toujours à Daraa, le régime d’Assad a informé vendredi 18 familles de la ville de « Mehajja » dans la campagne du nord, de la mort de leurs enfants en détention et leur a demandé de venir récupérer les pièces d’identité.

Des sources locales ont déclaré que toutes les victimes étaient d’anciens soldats qui ont fait défection au cours des premiers mois de la révolution syrienne et se sont impliquées dans les rangs de l’opposition armée, mais ont par la suite conclu un accord de réconciliation avec le régime et se sont rendus à lui après qu’il les ait trompés.

Les sources ont ajouté que les victimes se trouvaient dans la prison de Saidnaya et sont mortes sous la torture, et non pas comme le régime a prétendu que les causes du décès sont dues à des raisons de santé telles que des crises cardiaques, notant que le régime poursuit sa politique criminelle contre ceux qui ont rejoint la révolution et ont demandé son départ.

Les sources ont mis en garde contre un sort similaire pour des dizaines de jeunes dissidents de la ville, soulignant que la majorité de ses jeunes étaient dans l’armée et la police avant la révolution syrienne, mais la grande majorité d’entre eux ont déserté et ont répondu aux demandes du peuple syrien.

Comme au début de la révolution syrienne, les forces de sécurité arrêtent au moins 10 manifestants dans la ville de Souweida


 

Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

Le 15 juin 2020-OSDH

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a appris que les forces du régime et leurs services de sécurité ont arrêté plus de 10 manifestants, à la suite de l’organisation d’une manifestation anti-régime dans la ville d’Al-Souweida, dans un climat de tension et de vigilance persistantes, après que la manifestation a également été attaquée par des loyalistes du régime. L’OSDH a surveillé deuxième manifestation peu de temps après, au cours de laquelle des dizaines d’habitants de Souweida se sont présentés devant la place de la ville, exigeant le départ du président du régime syrien, « Bachar Al-Assad » et le renversement de son régime, en plus de leur demande de libérer les détenus se trouvant dans les branches de sécurité du régime. Pour le régime, selon les sources de l’OSDH, les loyalistes ont intentionnellement attaqué les manifestants et les ont battus avec des outils durs, ce qui a fait un certain nombre de blessés parmi les manifestants, coïncidant avec une forte propagation des forces de sécurité dans la ville de Souweida depuis le matin.

***

Parmi les manifestants arrêtés: « Rowad Sadiq, de la ville d’Al-Kufr, Bachar Tarabay d’al-Souweida, Ismail al-Mimsani, originaire de la ville de Qanawat, Nasser Riyadh Azzam d’Arika, Marwan Nafa’a et Safwan Obaid , Ihsan Mohamad Naoufal, Houssam Mozher, Salman Faraj, Abdelrahman Brik, en plus de Raëd al-Khatib qui a été arrêté lors d’une manifestation précédente»

***

Le régime tente d’endiguer la contestation.

Lundi, le mouvement a été violemment réprimé et plusieurs personnes arrêtées. « Ce régime ne sait rien faire d’autre que réprimer. Depuis le début, ces manifestations de Soueida sont pacifiques, assure Rayan Maarouf, militant de l’opposition à Soueida, pour qui le régime de Damas n’a rien appris des erreurs du passé. Les gens sortent dans la rue, dans le calme, il n’y a pas eu d’actes de vandalisme, ils brandissent des pancartes et scandent des slogans pour réclamer un Etat de droit, un pays démocratique et aussi pour exiger la chute de ce régime et le départ des puissances étrangères présentes en Syrie. Mais ce lundi, le cortège de manifestants a été violemment réprimé à la fois par les forces de l’ordre mais aussi par des miliciens du parti Baas, le parti au pouvoir. Cette milice a organisé une contremanifestation, donc favorable au pouvoir et ses militants pro-régime ont attaqué les anti-régime à l’aide de gourdins et d’armes blanches. La police a ensuite arrêté quelques manifestants anti régime qui sont désormais portés disparus. »

Des conflits entre la Turquie et la Russie reportent les pourparlers sur la Syrie et la Libye … et Israël entame la construction de la colonie « Trump » dans les hauteurs du Golan syrien occupé


 

Plateau-du-Golan-occupé-par-l'état-criminel-de-l'Israël---Colonie-Trump-2019-

14/6/2020 – Hiba Muhammad

Capitales – «Al-Quds Al-Arabi» et agences: Trois développements ont eu lieu hier dans le dossier syrien, alors qu’Israël a commencé hier à construire une nouvelle colonie sur les hauteurs du Golan syrien, contrôlée par l’armée d’occupation israélienne et portera le nom du président américain Donald Trump, qui a annoncé en mars 2019 la souveraineté d’Israël sur les hauts plateaux stratégiques du Golan syrien, qui surplombent le lac de Tibériade en Galilée au nord de l’état d’occupation.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré au début de la réunion hebdomadaire du gouvernement israélien: « Aujourd’hui, nous entamons des étapes pratiques pour construire (Ramat Trump / Hauteurs Trump) au Golan ».
Le Jerusalem Post a indiqué que le gouvernement avait l’intention d’approuver le budget initial de 8 millions de shekels israéliens (2,3 millions de dollars) pour construire la colonie. Il est prévu que 120 familles israéliennes vivront dans cette colonie illégale.

D’un autre côté, dans un mouvement indiquant de profondes divergences entre Moscou et Ankara sur des dossiers sensibles, la Russie et la Turquie ont reporté les pourparlers ministériels qui devaient se concentrer sur les dossiers de la Libye et de la Syrie, car les deux pays soutiennent différentes parties dans deux conflits prolongés.
Le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré que le ministre Mevlüt Çavuşoglu et son homologue russe Sergei Lavrov avaient décidé de reporter les discussions lors d’un appel téléphonique dimanche, selon l’agence de presse Reuters. « Les vice-ministres des deux pays continueront de communiquer et de parler dans la période à venir », a ajouté le ministère dans un communiqué. « Les pourparlers au niveau ministériel auront lieu à une date ultérieure ».
Lavrov et le ministre russe de la Défense, Sergei Shoeygo, devaient se rendre à Istanbul pour les entretiens.

Dans la troisième actualité, et dans une étape qui reflète l’échec persistant de l’Arabie saoudite et sa retraite dans la gestion de son influence sur les questions régionales, en particulier la Syrie, l’organe de négociation syrien a élu Anas Al-Abda, qui est proche de la Turquie, en tant que président, en présence de 22 membres de trois blocs et trois plates-formes se sont abstenues de présence « le Caire, Moscou, et l’Autorité de coordination », au milieu d’un problème soulevé par la capitale saoudienne, Riyad, qui conteste Ankara sur l’organe de négociation syrien, à travers sa tentative à la fin de l’année dernière d’exclure les membres indépendants de la commission, et de proposer un bloc de huit noms pour les nouveaux indépendants à leur place, ce que l’organe de négociation a considéré « ne se fonde sur aucune procédure légale que ce soit dans la déclaration de Riyad ou dans le système interne de l’organe de négociation ».
Une source officielle de l’organe de négociation syrien en Turquie a déclaré à Al-Quds Al-Arabi que lors de la réunion ordinaire, qui se poursuit jusqu’à mardi, les plates-formes du « Caire », de « Moscou » et du « Comité de coordination » étaient absentes, qui ont conditionné préalablement leurs participations à cette réunion. Ils favorisent leurs intérêts croisés, d’après leurs agendas, leur permettant de saisir les décisions de la commission, qui se terminera bientôt « en acceptant les exigences du régime syrien de négocier à Damas et sous son égide et son autorité », ce qui est le point qui représente le fonds du différend.
Il a ajouté : « Sans leur présence, nous avons élu le président de la commission et nous avons une réunion ouverte, et la dernière réunion aura lieu mardi matin, nous souhaitons la bienvenue à ceux qui souhaitent assister et participer aux élections des autres plateformes, au cours des deux prochains jours, et nous ne permettrons pas la négociation de la décision de l’organe de négociation, sur la base des résultats de la réunion de Riyad du mois de décembre, pour atteindre le résultat important, à savoir que le régime syrien se négocie à Genève. »

Il était remarquable hier, le bruit entourant un discours que le chef du régime syrien, Bachar Al-Assad, avait l’intention de lancer sur les développements en Syrie, comme il a été révélé à travers plusieurs sites Web et sources médiatiques qu’il a été reporté en raison du refus de Moscou de son contenu qui l’a divulgué à plusieurs destinations. Cela fait suite à ce que l’Observatoire syrien des droits de l’homme a rapporté que la Russie avait donné l’ordre de retirer toutes les barrières et barrages militaires de la « quatrième division » qui fait partie des forces du régime syrien, dirigée par Maher Al-Assad, frère du président du régime, Bachar Al-Assad, dans toute la Syrie.

les-criminels-heros

L’épée de la « Loi César » est sur le cou du régime syrien


Loi-césar

 

Manhal Barish *
Le 14 juin 2020 – Al-Quds Al-Arabi

La loi de César entrera en vigueur le 17 juin. Et la date de sa mise en œuvre a été anticipée par un effondrement majeur des taux de change de la livre syrienne, qui a atteint un niveau sans précédent (3000 livres pour un dollar) avant de revenir au prix de 2650 livres pour le dollar. La situation économique stressante a provoqué plusieurs manifestations dans les zones contrôlées par le régime, notamment dans le gouvernorat de Souweida, où les manifestations entament leur troisième semaine.

Le mouvement de contestation d’Al-Souweida a rencontré une résonance positive et un accueil très favorable chez la plupart des Syriens dans les zones d’opposition, tandis que les zones de l’est d’Alep et de Damas sont témoins d’objections populaires quotidiennes qui se sont développées vers des affrontements, en particulier entre les milices et les civils, en raison du vol de leurs rations quotidiennes de pain.

Les manifestations ne se sont pas limitées aux zones du régime, elles se sont déplacées vers le gouvernorat d’Idleb en raison de l’augmentation du prix d’un paquet de pain à 600 livres syriennes, bien que la majeure partie de la farine dans le nord provienne de l’aide humanitaire internationale et turque.

En ce qui concerne l’effet de la loi César sur les régions syriennes, le chercheur économiste, Manaf Quman, a distingué entre les régions touchées par l’application de la loi César et a estimé que le plus grand impact affectera les zones du régime, car les sanctions touchent « toute partie ou personne qui contribue à la fluctuation d’Assad ou à l’aider pour la reconstruction », et cela aura finalement des effets néfastes sur les citoyens. Le fait que le régime ne puisse pas importer du pétrole en raison de sanctions contre lui et l’Iran réduira la quantité de carburant dans le pays, ce qui entraînera le régime vers une grave crise du carburant et une rationnement accrue pour l’électricité. Puis l’incapacité du régime à accéder au système financier mondial en raison des sanctions imposées à la banque centrale, et avec la rareté du dollar sur les marchés et la crise financière au Liban, cela se transformera en une crise des importations, y compris les matières premières comme le blé, le sucre, le riz, etc., et le manque de ces matières sur les marchés entraînera une augmentation des prix, et cela réduira le pouvoir d’achat des citoyens, avec des salaires bas et la dévaluation de la livre.

Pour l’est de l’Euphrate, les résultats de la loi sont susceptibles d’être moins sévères par rapport aux zones du régime, en raison du soutien américain, de l’abondance des ressources et d’une proportion moins importante de la population qui y réside. « Si l’autogestion parvient à extraire une exception aux sanctions pour la vente de pétrole dans des zones du régime, cela signifie le flux de revenus pour l’autogestion continuera », a déclaré Quman. En cas de refus américain, cela affectera négativement les ressources des Forces démocratiques syriennes, ce qui les place dans une confrontation politique avec le régime, qu’il a évité à plusieurs reprises et tenté de falsifier les angles de tous les problèmes en suspens.

Certes, la dévaluation de la livre entraînera une forte pression sur les Syriens qui sont payés avec la monnaie syrienne et dont les salaires sont devenus équivalents à entre 13 et 20 dollars par mois, comme les employés du secteur public dans les zones contrôlées par le régime. L’instabilité du taux de change entraînera un chaos dans la tarification des produits, des matériaux et des services et les maintiendra dans un état d’agitation constant.

Quman s’attendait à ce que les zones de contrôle de l’opposition soient les moins nuisibles en raison de son « accès à la Turquie et du remplacement de la livre syrienne par la livre turque », il a décrit cette décision comme une « soupape de sécurité pour les commerçants et les particuliers qui ont subi des pertes et des prix fluctuants ».

Selon les Nations Unies, la majorité des Syriens vivent en dessous du seuil de pauvreté et la situation va probablement empirer avec la hausse des prix de 130% par rapport à mai dernier, selon le Programme alimentaire mondial.

« Plus de neuf millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, tandis que les prix des denrées alimentaires continuent de grimper et que la valeur de la livre syrienne diminue à un rythme record », a déclaré mardi sur Twitter Mark Katz, coordinateur régional adjoint pour les affaires humanitaires sur la Syrie aux Nations Unies. « Cette baisse affecte les prix des denrées alimentaires, dont la plupart sont importées, autres que les légumes, car il s’agit de la production locale.

Grande souffrance

L’effondrement récent du taux de change de la livre syrienne a ramené le souvenir de l’embargo sur l’Irak avant l’invasion américaine, et c’est l’embargo qui a affamé le peuple irakien et l’a même privé des méédicaments. De nombreux Syriens, y compris des opposants, craignent que les choses en Syrie ne sombrent dans de grandes souffrances, sous prétexte de pressions sur le régime et son blocus militaire. Certains sont allés jusqu’adopter des points de vues irréalistes, impactant le transfert d’argent en petites quantités que des expatriés transfèrent à leurs familles, en fait, ce ne sont que des rumeurs adoptées par certains sans aucune base de crédibilité. Cependant, la loi de César évite de recourir à la punition collective pour la Syrie ou l’État syrien. Au contraire, depuis 2011, l’Amérique a poursuivi la punition d’individus et d’institutions favorables au régime syrien et impliqués dans la torture de manifestants et le financement de milices militaires.

Dans des explications sur l’application du droit américain, l’avocat et dissident syrien Mohamed Sabra, dans une déclaration à «Al-Quds Al-Arabi», a souligné que la loi est régie par deux règlements : Le premier fait l’objet d’une activité et la loi la définit dans cinq domaines: fournir un soutien financier et technique au régime syrien ou à l’une des ses milices et mercenaires qui combattent en Syrie ou dépendent des gouvernements russe et iraniens. Ou fournir des services technologiques dans le secteur du pétrole et du gaz. Fournir des pièces de rechange d’avions qui sont utilisées à des fins militaires par le régime et les milices combattant à ses côtés, et fournir directement des services de construction ou d’ingénierie.

Le deuxième fait : Personne spécifique, touchant en particulier toute personne qui s’engage dans un accord financier ou tout autre type avec le gouvernement du régime ou avec une haute personnalité politique du régime. Toute personne passant un contrat avec un entrepreneur militaire, un mercenaire ou une force paramilitaire. Ou quiconque ayant contracter avec une personne soumise aux sanctions américaines concernant la Syrie.

Malgré l’énorme pression exercée par le président américain Donald Trump, la loi a conservé un moyen rapide d’arrêter la mise en œuvre de la décision dans un délai de six mois (180) jours, à condition que le régime syrien :
– cesse de bombarder des civils avec des barils et des armes chimiques,
– libération des détenus et des disparitions forcées, et autorisant les organisations internationales des droits de l’homme à mener à bien les enquêtes nécessaires,
– l’engagement du régime envers les accords internationaux et la non-production, le stockage et l’utilisation d’armes chimiques, la signature de la convention interdisant la production d’armes biologiques
– et permettre le retour des réfugiés en toute sécurité, volontairement et dans la dignité.

Les listes des personnes économiquement punies, parmi les hommes du régime, augmenteront probablement, et bien sûr, la liste s’élargira pour inclure d’autres dans des pays tels que le Liban, qui est une source importante de carburant et de nourriture pour les syriens, et le marché noir qui approvisionne le régime syrien en dollars. L’Iraq est le deuxième pays susceptible d’être touché par des sanctions économiques en raison de la loi César étant le fournisseur de carburant, de nourriture et d’armes aux milices iraniennes.

Une semaine avant le début de la loi César, l’envoyé spécial américain en Syrie, James Jeffrey, a eu des entretiens avec le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergei Vershinin, jeudi dernier.

Dans un communiqué, le département d’État américain a déclaré que Jeffrey « avait discuté du processus politique syrien avec Vershinin, dans le cadre de la résolution 2254 ». Les deux parties ont abordé les derniers développements à Idleb, ainsi qu’au nord-est et au sud-ouest du pays.

Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé la date d’une prochaine visite du ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif à Moscou, où il rencontrera Vladimir Poutine. La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a déclaré que les pourparlers auront lieu le 16 juin, un jour avant l’application de la loi César au régime syrien.

En augmentant la pression économique, l’Amérique cherche à ce que la Russie adopte une politique contraire à la politique de décision militaire qu’elle a poursuivie depuis son intervention en Syrie aux côtés du régime en septembre 2015. Et qu’elle s’est temporairement arrêtée en mars dernier. Il pousse à l’imposition du processus de règlement, à travers les quatre paniers bloqués en raison du panier de la constitution, où le Comité constitutionnel a été formé pour rédiger une nouvelle constitution pour le pays, mais le régime syrien perturbe la tenue de la mini-commission et met des bâtons dans les roues de Genève ou même via la télévision, et il est clair que la stratégie américaine vise à épuiser économiquement le régime et le presser économiquement, et à lier l’assouplissement des restrictions à la question des progrès de la solution politique.

De l’autre côté, les critiques des experts et analystes en Russie contre le régime d’Assad se multiplient, et la presse russe appelle de temps en temps que renoncer à la personne de Bachar al-Assad est la conséquence inévitable et la moins coûteuse pour Moscou et de ses intérêts en Russie. La loi César piégerait le réseau financier et économique du Kremlin avec des sanctions supplémentaires pour sa tentative continue de fournir le régime.

The Guardian: la loi de César cible le régime et ses partisans… et entraînera de nouvelles souffrances et destructions pour les Syriens


Pénurie

The Guardian: la loi de César cible le régime et ses partisans à l’étranger et entraînera de nouvelles souffrances et destructions pour les Syriens

12/6/2020

Londres – «Al-Quds Al-Arabi»: Le journal The Guardian a déclaré dans un rapport de son correspondant Martin Shulov que la loi américaine Caesar pourrait détruire l’économie syrienne déjà effondrée. Il a ajouté que les critiques voient dans la « loi de César » une stratégie américaine qui pourrait aggraver les problèmes du pays et de la région en général. Il a souligné que la monnaie syrienne a perdu 70% de sa valeur, tandis que plus de la moitié de la population souffre de pénuries alimentaires et les espoirs de reconstruction du pays sont réduits.
Dans cette situation, la Syrie ne semble pas en mesure de faire face à un nouveau choc, mais les sanctions américaines, qui entreront en vigueur la semaine prochaine, pourraient laisser leur impact dévastateur sur l’économie défaillante et pourraient amplifier le déclin le plus grave de la région qui n’a pas été répercuté depuis des décennies.

La loi est connue sous le nom de César, et il est au centre des efforts contre le régime de Bachar al-Assad et les représailles contre les auteurs de crimes de guerre pendant la guerre civile qui a frappé le pays durant 9 ans. À la veille de sa mise en œuvre, la loi était considérée comme l’expression d’une tentative d’écraser deux grands parties soutenant le régime, le Hezbollah et l’Iran. Quelques mois avant les élections présidentielles américaines, la limitation des activités de l’Iran reste la principale préoccupation des faucons de l’administration Donald Trump, qui croient en l’efficacité de la stratégie de pression maximale que l’Amérique impose à l’Iran et affecte spécifiquement ses réseaux d’influence dans la région. En particulier, le Hezbollah, qui joue un rôle important au sein du gouvernement libanais. Mais la stratégie américaine a conduit à une série de crises dans la région, alors que le Liban est confronté à un état d’explosion économique et de troubles civils. Quant à l’Irak, il vit dans des conditions économiques difficiles en raison du manque de ressources financières résultant de la baisse des prix de l’énergie.

« Dans leur hâte à renverser Bachar et Khamenei, les (Américains) ont oublié leurs amis », a déclaré un ministre libanais, et « ont rendu leur obsession idéologique indifférente aux souffrances du vrai peuple ». Le nom de la loi vient d’un photographe militaire qui a fait passer en cachette 55 000 photos de l’intérieur de la Syrie, révélant la torture et les meurtres dans les prisons d’Assad. Contrairement aux sanctions américaines et européennes précédentes, la loi de César cible les partisans du régime à l’étranger et dans le système bancaire, commercial et politique. Les pouvoirs de la loi ont été étendus pour inclure des capitales proches de la Syrie, des États du Golfe et de l’Europe, qui entretiennent des relations commerciales avec le régime syrien.
À partir du 17 juin, tout établissement commercial ou homme d’affaires sera soumis à une interdiction de voyager s’il révèle ses relations avec le régime syrien et risque d’être arrêté. Ibrahim Al-Olabi, l’avocat britannique qui a créé le programme syrien de développement juridique, dit que même ceux qui soutiennent la loi sont préoccupés et que toute « forme qu’elle prendra » couvrira son objectif, notant que les premières sanctions américaines et européennes étaient de portée limitée. Il a ajouté: « La loi César est susceptible d’être quelque chose d’important parce que les États-Unis l’utilisent pour empêcher les pays de faire des affaires avec la Syrie ». Et « Les États-Unis ont trouvé une arène proxy pour tous les éléments qu’ils ciblent ». Il a déclaré que l’utilisation des violations des droits de l’homme commises en Syrie comme moyen aiderait les États-Unis à renforcer les documents d’autorité légale de la loi César. Et « au lieu de viser l’Iran et le Hezbollah sur la base d’un terrain politique, ils seront ciblés sur le terrain pour soutenir des violations des droits humains sans précédent en Syrie ».

Et au moment où l’économie syrienne s’est effondrée, l’économie libanaise aussi. La valeur de la monnaie a baissé dans les deux pays. La population n’est plus en mesure d’accéder aux produits de base en raison des prix élevés. Les bastions du régime de Lattaquié et de Souweida ont assisté à des manifestations contre la détérioration des conditions économiques. Jeudi, Bachar al-Assad a limogé le Premier ministre Imad Khamis à un moment où la pression de la population montrait clairement dans leurs plaintes concernant les conditions difficiles dont ils souffraient. Les répercussions de la loi César ont commencé à apparaître au Liban, où les institutions financières entretiennent de bonnes relations avec les autorités syriennes. « C’est une catastrophe pour le gouvernement libanais », a déclaré un banquier libanais. Et «ils imposeront des sanctions aux banques et commerçants libanais. La monnaie est tombée dans notre pays comme leur monnaie, et l’un des endroits avec lesquels vous pouvez faire du commerce est Damas, et nous auront pris fin, si cela aurait fermé.

L’effondrement de la monnaie libanaise est le résultat de la quasi-application de la loi César, et la crise financière à Beyrouth entraînera une détérioration rapide de l’économie syrienne. Parallèlement à la crise économique entre les deux pays, des responsables américains ont appelé pour dire qu’ils sont liés, et pour cela, il est nécessaire d’adopter la même approche contre eux. L’envoyé américain en Syrie, James Jeffrey, a affirmé que la perte de la valeur de la monnaie syrienne était due aux mouvements américains. « L’effondrement de la monnaie syrienne prouve que la Russie et l’Iran ne peuvent pas maintenir le régime Assad, qui n’est plus en mesure de gérer une politique économique efficace ou le blanchiment d’argent dans les banques libanaises », a déclaré Jeffrey. Le mois dernier, le blé et le carburant subventionnés par le gouvernement et l’utilisation du solde épuisé dans les banques libanaises sont restés, tandis que les lignes de contrebande en provenance d’Iraq sont restées actives, car des matériaux ont été fournis dans les zones du régime où les prix ont augmenté.

« Le problème n’est pas la disponibilité des produits », a déclaré Fouad Shabana, de la ville de Palmyre, mais « personne ne peut acheter quoi que ce soit. Tout mon salaire mensuel me me permet d’acheter un kilo de viande ». Je touche ce qui est équivalent à 14 $. « Les prix des produits en Syrie, y compris ceux produits localement, augmentent avec le niveau des taux d’intérêt », explique Elizabeth Teskurf de l’Institute for Foreign Policy Research. « L’inflation s’accélère au point où les prix des matières premières sont plus bas le matin que le soir », a-t-elle déclaré. Notant la hausse des prix de 50%, place la Syrie dans le club des pays qui ont souffert d’hyperinflation. Julian Barnes-Disi, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord au Conseil européen des relations étrangères, affirme qu’Assad est le premier facteur de la dévastation en Syrie, mais l’effondrement de la monnaie libanaise est le résultat de l’approche de l’application de la loi César et la crise financière à Beyrouth entraînera une détérioration rapide de l’économie syrienne. L’objectif américain déclaré de la politique de pression maximale est de mettre le régime à genoux et de forcer ses partisans à admettre sa défaite, mais le régime sait conserver le pouvoir ainsi que ceux qui le soutiennent. Il a déclaré que le peuple syrien souffrait depuis longtemps et que le pays était détruit par le conflit, alors que nous regardons maintenant le précipice et une étape dangereuse du conflit, qui entraîneront de nouvelles destructions.

L’évolution des manifestations à As-Suwayda et appels à une contre-manifestation ?!


Manifestation contre le régime Assad le 9 juin 2020

09/6/2020 – As-Suwayda 24

Les protestations anti-autorités ont repris dans la ville de Souweida pour la troisième journée consécutive, au milieu de nouveaux développements, et appelle à une contre-marche.

Le correspondant d’As-Suwayda 24 a déclaré que des dizaines de manifestants parcouraient les principales places et rues de la ville d’Al-Souweida aujourd’hui, faisant écho aux mêmes slogans, qu’ils ont réclamés au cours des deux derniers jours, alors qu’ils exigeaient du président syrien qu’il démissionne, de la liberté et de la justice sociale, et la libération des détenus.

Le correspondant a ajouté que les manifestants sont partis après environ une heure et demie après avoir manifesté, sans aucune friction, mais que des membres des services de sécurité ont fait une descente dans une bibliothèque de la ville, où l’un des participants aux manifestations était présent, et ils l’ont arrêté après avoir été sévèrement battu.

Il a souligné que les services de sécurité de la ville d’Al-Souweida avaient été alertés depuis les heures du matin, et que des bus du régime et de la sécurité intérieure étaient arrivés, à la direction de la police de la ville, ainsi que des renforts à certaines barrières de sécurité, et l’alerte étaient claires devant tous les centres de sécurité.

Alors que le correspondant d’As-Suwayda 24 a nié les rumeurs circulant sur l’interruption des communications et d’Internet sur le gouvernorat d’Al-Souweida, et a également souligné que les informations diffusées sur la convocation d’énormes renforts de la capitale à l’armée et aux services de sécurité, sont inexactes, soulignant que la plupart des renforts qui se sont répandus dans la ville provenaient des centres de sécurité et des détachements d’Al-Souweida.

En outre, le correspondant d’As-Suwayda 24 a rapporté qu’un groupe de citoyens a manifesté, dans la ville de Shahba, au nord du gouvernorat, mardi soir, demandant le départ du président syrien Bachar al-Assad, et la libération du détenu Raed Al-Khatib, et ils sont partis sans problème, car leur nombre était limité.

D’autre part, le conseil du gouvernorat d’Al-Souweida et les activités du parti Baas ont appelé à une marche pour soutenir le président Bachar al-Assad devant le bâtiment du palais de justice du gouvernorat, et une source proche d’As-Suwayda 24 a confirmé que les équipes du parti avaient demandé à tous leurs adhérents de sortir avec la marche, comme les responsables du parti l’ont demandé aux cercles du gouvernement d’envoyé une partie de leurs fonctionnaires à la marche.

Ces appels ont incité les opposants à Assad dans la ville d’Al-Souweida à appeler à des manifestations sur la place Al-Fakhar, loin de la place du gouvernorat, pour éviter toute querelle avec la marche opposante, comme l’a déclaré l’un des participants à As-Suwaida 24: « Nous continuons de réclamer nos demandes, nous sortirons demain et répéterons nos slogans, et exigeons la libération de Raed Al-Khatib »

Syrie: Les prix des produits s’affolent… le taux de change du dollar aussi…


Crise-en-syrie-2020

Le taux de change de la livre bondit d’une centaine de livres syriennes chaque heure, et les commerçants cherchent à se débarrasser de la « livre »!

8 juin 2020 – JesrPress:

Le taux de change de la livre syrienne a commencé à bondir à un taux de cent livres syriennes chaque heure, où la livre augmentait au cours des quatre dernières heures de 400 livres, passant d’environ 3000 à 3500 livres pour chaque dollar.

On s’attend à ce que cette décroissance se poursuive au cours des prochaines heures, en raison de la forte demande pour le dollar et de la rareté des marchés, et la mise en circulation d’énormes quantités de livres syriennes, dont les propriétaires veulent s’en débarrasser, avant de perdre plus de valeur.

La livre syrienne continue de s’effondrer et le dollar américain franchit les 2 300 livres


 

Billets-livres syrienne dollar

06/202020 – Agence Smart
Damas

La livre syrienne a poursuivi son effondrement samedi, de sorte que le taux de change du dollar américain a dépassé la barrière des 2 300 livres syriennes dans certains gouvernorats syriens.

Le taux de change du dollar dans la capitale, Damas, qui est contrôlée par le régime syrien, a marqué 2350 livres pour l’achat et 2425 livres pour la vente, tandis que jeudi était 2100 pour l’achat et 2150 pour la vente.

Toujours dans la ville d’Alep, le taux de change du dollar américain a atteint 2325 livres pour l’achat et 2400 livres pour la vente, alors qu’il y a deux jours il était de 2070 livres pour l’achat et de 2120 livres pour la vente.
Le taux de change du dollar dans Idleb, dans lequel le Siège pour « Hayat Tahrir Al-Cham » en contrôle de grandes parties du gouvernorat, 2250 livres pour l’achat et 2350 livres pour la vente, alors que jeudi était 2030 pour l’achat et 2080 pour la vente.

Et le taux de change du dollar américain dans certaines zones contrôlées par le régime syrien avait dépassé jeudi la barrière des 2000 livres syriennes, au milieu de l’effondrement continu de la livre et de sa dévaluation.

Le dollar était égal à deux livres en 1961, à 53 livres en 2005, 47 livres en 2010 et 49 livres en 2010, car la livre s’est effondrée après 2011 de manière accélérée, le dollar ayant enregistré en 2016 le prix de 640 livres, atteignant début 2020 à plus de 1000 livres contre le dollar.

Les zones sous le contrôle des forces du régime souffrent de plusieurs crises et péneries, notamment l’interruption des médicaments et de l’eau, les prix élevés des denrées alimentaires, l’augmentation du nombre d’heures de rationnement de l’électricité et la rareté de gaz domestique et de carburant, en raison des sanctions économiques répétées imposées par les États-Unis d’Amérique et l’Union européenne.

Grande tension dans le sud de la Syrie et des colonnes militaires sans précédent à Daraa


 

District sud de Daraa après l'arrêt des combats 2019

14 mai 2020 – Heba Mohamed et Kamel Saqr

Damas – « Al-Quds Al-Arabi »: la province méridionale de Daraa est témoin des caractéristiques d’un nouveau soulèvement, au cours duquel des dizaines de résidents se sont rendus en protestations, pour dénoncer la mobilisation massive des forces du régime syrien à sa périphérie, après que la région ait été témoin de tensions au cours des derniers jours et semaines, mais ce qui aggrave la scène est la menace du régime qui a augmenté pour prendre d’assaut la ville, et la réponse d’un leader de l’opposition bien connu à Daraa, dans laquelle il a déclaré: « Si la guerre nous est imposée, nous l’aurons, mais nous n’en voulons pas ».

Des sources militaires syriennes à Damas ont confirmé que d’énormes convois militaires des forces gouvernementales se dirigeaient vers la ville méridionale de Daraa jeudi matin, ainsi que des colonnes de véhicules et de chars militaires, qui s’étend sur plusieurs kilomètres, ont été vus se dirigeant vers Daraa sur l’autoroute qui relie le gouvernorat à la capitale, Damas.

Le convoi comprend divers renforts militaires, notamment de l’infanterie, de l’artillerie, des chars, des véhicules shilka et des véhicules blindés BMB.
Des jours auparavant, des renforts militaires similaires sont arrivés à Daraa. L’envoi de ces renforts confirme l’intention des forces gouvernementales de lancer une opération militaire dans de vastes zones de la campagne du gouvernorat, qui a été témoin d’attaques sanglantes répétées de groupes armés contre des points militaires et de sécurité des autorités syriennes, qui ont fait tomber un grand nombre de soldats et d’éléments de sécurité.

Cela a lieu avant que l’accord du gouvernorat du sud ne termine sa deuxième année à la lumière de l’accord de « règlement », qui a été signé entre les forces locales et la base russe « Hmeimim » en juin 2018, dans le but d’arrêter les opérations militaires menées par Moscou dans la province syrienne du sud, et a continué plus d’un mois et demi.
Des manifestations populaires en colère ont eu lieu hier à Daraa Al-Balad dans la ville de Daraa et la ville de Tafas dans sa campagne du nord-ouest, où les manifestants ont scandé: « Vive la Syrie et à bas Bashar al-Assad ».

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a déclaré que la tension et le ressentiment populaires à Daraa se sont transformés en soulèvement face au régime syrien, à travers des manifestations populaires en colère, alors que le régime syrien continuait de mobiliser ses forces et ses milices sectaires dans la région en prévision d’une tempête dans la région du sud.

Selon des sources locales, une manifestation massive a parcouru les rues de Tafas dans la campagne de Daraa, et les manifestants ont scandé contre les forces du régime.
La page «Daraa 24» mentionne également que la ville de Tafas, dans la région ouest du gouvernorat de Daraa, est témoin d’une tension de sécurité et d’un bouillonnement populaire à cause de l’arrivée de renforts militaires sur le périmètre de la ville et dans la région ouest en général.

Adham al-Karad, ancien chef des factions de l’opposition syrienne dans la ville de Daraa, a exigé que la Russie tienne ses promesses convenues depuis 2018 dans le sud de la Syrie.
Dans une vidéo publiée sur sa page officielle sur Facebook, portant un uniforme militaire, Al-Karad a souligné la nécessité du retrait des forces du régime de la ville de Daraa, à la suite de l’incident du poste de police de Mzairib dans lequel 9 policiers ont été tués, qu’ils n’ont pas cherché à faire couler le sang mais que « si la guerre nous est imposée, nous serons présents, mais nous n’en voulons pas ». Soulignant que le peuple cherche un accord dans lequel le peuple du sud ne peut être invincible, un accord qui garantit sa dignité parce qu’il fait partie de la Syrie dans son ensemble.
Al-Karad a indiqué que le régime syrien, avec le parrainage russe, avait créé un sentiment de méfiance après l’accord de 2018.
Selon l’expert politique du Centre d’études Jusoor, Ubaida Fares, dans une interview accordée à Al-Quds Al-Arabi, le retour des manifestations dans le sud du pays reflète la situation persistante du chaos sécuritaire et la difficulté du contrôle du régime syrien sur les zones de réconciliation, ayant perdu les structures de sécurité et de contrôle social, contrairement à des zones qui n’étaient pas à l’origine hors de son contrôle et il est devenu difficile de s’attendre à des manifestations en raison de la forte emprise sur la sécurité.

Le régime réclame aux habitants d’Alep de payer les factures de leurs maisons détruites et coupe l’eau sur Maskana


4 civils tués et 3 autres blessés suite au bombardement aérien russe sur le village de Kafraama dans la campagne d'Alep ouest - 12.2.2020

 

Jesrpress : Alep – 14 mai 2020

Les compagnies d’électricité et d’eau du régime d’Assad obligent les habitants d’Alep à payer les factures d’électricité et d’eau accumulées, même si beaucoup d’entre elles ont perdu leur maison à cause des bombardements du régime et de ses milices en essayant de contrôler les quartiers de l’est de la ville.

Un correspondant du journal a déclaré qu’un certain nombre de citoyens avaient tenté d’obtenir des compteurs d’électricité après s’être installés dans d’autres zones en dehors de leurs quartiers détruites par les bombardements, mais ils étaient choqués par leur incapacité à obtenir des compteurs en raison de l’accumulation de factures de leurs maisons détruites.

Notre journaliste a cité le citoyen « G. Hassan », un ancien résident du quartier d’Al-Mayssar, a déclaré: « Pendant que je me rendais à la compagnie d’Alep Electricié pour obtenir un compteur après avoir déménagé dans un autre quartier, ils m’ont demandé de payer les anciennes factures, en plus d’obtenir l’approbation de sécurité, et de la police et d’autres mesures impossibles ».

Il a ajouté lors de son entretien avec notre correspondant: « Il y avait des dizaines de personnes comme moi que j’ai croisé dans les compagnies d’électricité et d’eau d’Alep, nous étions obligés de payer de vieilles factures, et quand nous disions que nos maisons ont été démolies à cause des bombardements, nous n’osions même pas dire que la raison du bombardement était l’artillerie du régime parce que cela nous exposerait à l’arrestation ».

Dans le même contexte, hier, mercredi, la Water Corporation a coupé l’eau à toute la ville de Maskana et aux villages environnants dans la campagne orientale d’Alep, en raison du retard des populations à payer leurs factures accumulées au cours des dernières années.

Le régime, par le biais de ses institutions affiliées, oblige les habitants de la ville d’Alep et des zones sous son contrôle dans les campagnes à payer les anciennes factures d’eau et d’électricité et les mensualités accumulées en faveur de la « Military Housing Corporation », sous peine d’arrestation pour vol de fonds publics en cas de non-paiement.

Le contrat « Albukamal »: Assad rembourse sa dette à l’Iran … aux conditions russes


La-veuve-noire

Aqeel Hussain – 05/07/2020

L’annonce de la signature d’un nouveau contrat entre le gouvernement du régime à Damas et l’Iran pour rechercher du pétrole dans l’est de la Syrie a relancé le débat sur l’avenir de la présence iranienne en Syrie et la concurrence avec les Russes pour la richesse et les ressources économiques du pays.

Le contrat est un paiement de dette
Selon des médias iraniens et d’autres médias affiliés au régime, le projet de loi discuté par une commission parlementaire de l ‘«Assemblée populaire syrienne» concerne la ratification du contrat d’exploration, de développement et de production pétrolière du bloc n ° 12 dans la région d’Albukamal dans la campagne de Deir Ez-Zor, qui est signé au début de cette année entre le régime et l’Iran.

Commentant les informations, le ministre du Pétrole et des Ressources minérales du gouvernement du régime, Ali Ghanem, a déclaré que l’accord s’inscrit dans le plan stratégique du ministère visant à augmenter les opérations de forage, d’exploration, de développement et pour améliorer les rendements des champs pétroliers et gaziers, ajoutant que le nouvel accord est comme un contrat pétrolier en faveur du remboursement de la dette de crédit à long terme ».

Le gouvernement du régime est lié à un contrat avec l’Iran pour la fourniture de dérivés pétroliers et de denrées alimentaires, signé pour la première fois en 2013 pour un milliard de dollars, et renouvelé trois fois à la même valeur, en 2015, 2017 et 2019.

Les analystes économiques conviennent que le régime, en raison de son incapacité à payer ses obligations financières en échange d’un contrat de crédit avec l’Iran, a accordé à Téhéran les avantages de l’extraction et de l’investissement des phosphates auparavant et du pétrole maintenant, en plus des investissements dans le secteur de l’électricité et d’autres secteurs souverains qui sont maintenant partagés par la Russie et l’Iran, comme paiement de dettes pour l’implications des deux pays auprès du régime.

Contrat mystérieux
À ce jour, aucun champ pétrolier n’a été investi dans la région d’Albukamal, qui était limité à de petits puits et à des stations de montage de capacité limitée, dont la plupart se sont arrêtés après que l’opposition a pris le contrôle, puis Daech qui a repris la région après 2012, avant qu’Albukamal ne devienne une ville entièrement sous le contrôle des milices iraniennes depuis octobre-novembre 2017, après que l’Etat islamique en a été expulsé.

Il est largement admis que Téhéran accorde une grande attention à la ville située à la frontière syro-irakienne, dans le cadre de son plan stratégique pour sécuriser son chemin (le rêve), qui est censé s’étendre de Téhéran à la Méditerranée, en passant par l’Irak, tout en considérant les investissements économiques dans cette région comme un objectif supplémentaire. Ou un exploit à collectionner.

Commentant l’annonce du nouveau contrat entre le régime et l’Iran, l’économiste syrien Anas Salem a déclaré : « Indépendamment de la position politique sur l’Iran en tant que pays occupé et partenaire pour tuer les Syriens, et étant donné l’incapacité de voir les détails de ce contrat, il ne peut pas être entièrement jugé par l’affirmation de sa gravité ou du préjudice qu’il porte à la souveraineté et à la sécurité nationale de l’État syrien ».

Salem a ajouté: «Parce que le régime est techniquement incapable d’effectuer des opérations d’exploration et de forage, il est naturel qu’il recourt à des sociétés étrangères et signe des contrats de partenariat avec elles pour accomplir cette tâche, et en tant que paria international, les deux seules options qui lui restent sont ses alliés la Russie et l’Iran. Compte tenu de la nécessité du système désireux des sources d’énergie, les entreprises russes et iraniennes sont le seul refuge pour lui pour investir dans les champs de pétrole et de gaz et d’autres ressources en Syrie.

Cependant, l’ampleur de la violation de la souveraineté de l’État et des droits du peuple dans ce contrat, ajoute Salem, ne peut pas être déterminée avant que les détails ne soient révélés, sauf qu’une fois que le ministre du Pétrole parle de la dette de crédit, cela signifie que le contrat fera partie du paiement de la dette aux iraniens, mais ce qui fait de lui l’objet de suspicions en principe, c’est qu’il peut déjà être une couverture pour liquider le pétrole iranien, que ce soit en Syrie ou à travers la Syrie, pour contourner les sanctions occidentales et américaines, d’autant plus que la région d’Albukamal n’a pas encore découvert de réserves de pétrole qui peuvent être considérées comme suffisamment importantes pour être prises en charge.

Concurrence ou compréhension?
L’annonce de ce contrat est la première du genre entre Damas et Téhéran depuis 2017, lorsque les deux parties ont signé un contrat par lequel l’Iran accordait le droit d’extraire et d’investir des mines de phosphate dans le désert de Palmyre (les champs de Khenifis et Charqiya). Le contrat que le régime a contourné la même année a été soumis à des pressions de la Russie, qui a finalement réussi à étendre son influence sur la région et à céder les deux champs à ses entreprises.

Ce qui précède confirme sans équivoque la rivalité russo-iranienne sur les ressources économiques et souveraines de la Syrie, « et c’est une rivalité dans lequel le régime n’y peu rien », comme l’affirme encore une fois l’économiste Anas Salem. À cet égard, il ajoute: « Il ne fait aucun doute que le régime, malgré sa faiblesse face au conflit russo-iranien sur les ressources et la richesse de l’État, il s’efforce de satisfaire les parties avec qui il a des dettes, et qui l’ont aidé pour rester au pouvoir jusqu’à présent ».

En effet, depuis que Moscou a forcé le régime à annuler le contrat d’extraction de phosphate avec l’Iran en 2017 et à signer rapidement des contrats pour acquérir des capacités économiques majeures dans le pays, confirme que la perspective d’une exploration pétrolière dans l’Albukamal récemment annoncé n’aurait pas eu lieu sans l’approbation préalable de la Russie…
(…)

Syrie du Nord: une nouvelle formation de 40 000 combattants, soutenue par la Turquie


Boussole-بوصلة-سوريا

AlModon
Mohamed Ayoub – 04/05/2020

Le brigadier Zahir Al-Saket, l’un des premiers officiers à quitter les forces du régime syrien, a révélé les détails d’une nouvelle formation qui sera formée dans le nord syrien libéré, sous sa direction et avec le soutien direct du gouvernement turc.

Al-Saket a déclaré à Al-Modon: « Le noyau de la nouvelle formation est constitué par les factions luttant contre le régime qui étaient actives sur le terrain et ont abandonné les armes en raison des conditions auxquelles elles étaient soumises ». Il a ajouté: « Nous avons été en contact avec elles au cours des derniers mois, et nous l’avons regroupé en un bloc de plus de sept mille combattants, et c’est le bloc solide de la formation ».

Il a poursuivi: « Mais après que la nouvelle a été divulguée aux médias au sujet de l’intention d’annoncer la formation, des factions combattantes indépendantes non affiliées à l’armée nationale ou au Front de libération nationale ont commencé à nous contacter pour rejoindre la formation, et leurs demandes ont été acceptées ».

Le brigadier Al-Saket a souligné que le nombre de combattants dans la formation est désormais supérieur à 40 000. Ils seront soumis à de vrais stages et une hiérarchie militaire. Ils seront également divisés en groupes, compagnies, factions et bataillons, et il y aura un rôle majeur pour les officiers, décrivant les officiers qui sont des dissidents des forces du régime et qui sont présents en Syrie et dans les camps syriens, en plus de ceux présents en Turquie.

Al-Saket a déclaré: « La formation est une force de sécurité révolutionnaire affiliée à l’armée nationale dont la mission est de lutter contre la corruption et de protéger les civils. Elle a travaillé à jeter les bases et les plans d’un groupe d’officiers libres travaillant sur le terrain et non affilié à aucune faction ».

Il a ajouté: « Ils pensaient que le placement de toute faction appartenant à l’Armée nationale et au Front de libération nationale n’était pas envisageable au fait de ne pas compromettre leur structure militaire et de les exposer à tout défaut dans leur réponse à une attaque attendue contre les zones libérées par le régime et ses milices sectaires, en conjonction avec les informations reçues, ce qui indique que les renforts continuent d’atteindre le front de Jabal Zawiya, mais avec le temps et l’augmentation des factions au sein de la formation renforceront davantage l’armée nationale et corrigeront ses carences ».

Al-Saket a ajouté qu’« une grande importance sera accordée à la lutte contre la corruption et à la nécessité de tenir les corrompus pour responsables où qu’ils se trouvent dans la nouvelle formation ou n’importe où dans les zones libérées ». Il est dans l’intérêt des frères turcs de soutenir cette initiative pour préserver leur sécurité nationale et arrêter l’introduction d’éléments saboteurs, d’explosifs et de drogues dans les zones libérées, parce qu’il n’y a pas de discipline militaire ».

Al-Saket n’a pas révélé la date exacte pour annoncer la nouvelle formation, mais a indiqué que la date pour l’annonce était censée être proche, mais en raison de la propagation du Coronavirus, elle a été un peu ajournée.

Parallèlement à l’annonce prochaine de la nouvelle formation, le nord syrien libéré, en particulier les zones sous le contrôle de l’armée nationale, souffre d’une insécurité majeure, à la lumière des combats entre les factions au sein de l’armée nationale et du grand nombre d’atteintes à la sécurité et d’explosions dues à leur manque de discipline, qui font souvent des dizaines de morts.

Le conflit Assad-Makhlouf: dynamique du systèmes et barbarie


Corrompus-Voleurs

 

AlModon-02/05/2020

Dans une première réponse officielle à la vidéo de Rami Makhlouf, l’Autorité de régulation des télécommunications et des postes du ministère des Communications du régime syrien a confirmé que les sommes à payer de Syriatel sont des sommes dues à “l’Etat”.
L’autorité a déclaré dans un communiqué sur sa page Facebook: « L’autorité confirme que les montants devant être payés par les entreprises de téléphonie cellulaire sont des sommes dues à l’État conformément aux documents existants et clairs, et ils ont été calculés sur la base des travaux de comités spécialisés dans les affaires financières, économiques, techniques et juridiques ».

Elle a ajouté que « afin de préserver le travail continu du réseau cellulaire et la fourniture continue de ses services aux citoyens, toutes les réserves des entreprises ont été prises en considération, en leur donnant les délais et les délais demandés, et, malgré l’illogique fourni, toutes les données et tous les chiffres qui ont été fournis ont été approuvés et la valeur réelle des montants à payer a été calculée ».

Elle a poursuivi: « Les montants à payer en deux phases ont été calculés, le premier en fonction des chiffres réels au cours des cinq premières années d’exploitation de 2015 à 2019 (selon la demande des deux sociétés et selon les données financières publiées), et le second en fonction des chiffres estimatifs présentés par chaque société ».

Elle a expliqué que « les contrats de gestion conclus par les entreprises de téléphonie cellulaire avec des entreprises « offshore » (objet du défaut fiscal) sont traités par les personnes concernées en la matière au sein du ministère des finances, et que les montants évoqués et dus n’ont rien à voir avec la question de l’évasion fiscale (qui est un autre sujet sur lequel nous travaillons). Par ses propres autorités) mais plutôt avec les montants dus par les deux sociétés qui doivent être payés pour atteindre l’équilibre des licences, sachant que le déséquilibre fiscal de ces contrats affecte la valeur de l’impôt sur le revenu et la valeur des bénéfices nets des actionnaires eux-mêmes.

L’autorité a souligné qu’elle “continuait à collecter des fonds publics (fonds du Trésor central) de toutes les manières légales, en tenant toujours compte de la poursuite des travaux de toute entreprise tenue de payer ses services aux citoyens dans toute la mesure possible et ne la dissuaderait pas de récupérer des fonds publics pour tenter de perturber ces travaux ».

Rami Makhlouf, président du conseil d’administration de la société « Syriatel », avait auparavant appelé le président du régime syrien, Bachar Al-Assad, à superviser personnellement les enquêtes sur l’accusation du gouvernement du régime, à Makhlouf, d’évasion fiscale.

Après une absence de plusieurs années, Makhlouf est apparu dans un enregistrement vidéo qu’il a publié vendredi sur sa page Facebook, dans lequel il a déclaré que “l’État n’a pas raison de remettre en question les dépenses de Syriatel, et qu’il revient aux anciens contrats convenus entre les deux parties, et qu’ils ont le droit de poursuivre l’autre partie sur la base de documents », exprimant sa volonté de les divulguer.

Rami Makhlouf suppliant Assad : je ne serai pas un fardeau pour toi (vidéo)


 

2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-AssadsHomme d’affaires syrien Rami Makhlouf, cousin du chef du régime syrien, Bachar al-Assad

Pour sa première apparition depuis des années… Rami Makhlouf suppliant Assad : je ne serai pas un fardeau pour toi (vidéo)

Enab Baladi 01/05/2020

L’homme d’affaires syrien Rami Makhlouf, cousin du chef du régime syrien, Bachar al-Assad, a demandé son aide pour résoudre le problème des accusations portées contre sa société, Syriatel, et son soutien afin qu’elle ne s’effondre pas.

Cela est apparu dans un enregistrement vidéo publié sur la page de « Rami Makhlouf » via “Facebook” aujourd’hui, vendredi 1er mai, lors de sa première apparition dans les médias depuis des années, lorsqu’il a annoncé son abdication de ses propriétés au profit d’institutions caritatives.

Makhlouf a évoqué ce qui a été soulevé, ces derniers jours, d’accuser les sociétés « Syriatel » et « MTN » de ne pas avoir payé d’impôts au gouvernement du régime, ce qui équivalait, selon « l’autorité syrienne de régularisation de la télécommunication et de la poste », à 233,8 milliards de livres syriennes.

Makhlouf a déclaré: « L’État n’a pas raison, car il fait référence aux contrats conclus avec le consentement des deux parties, et personne n’a le droit de le changer, et nous avons le droit de faire objection ».

Il a ajouté: « Nos institutions sont parmi les contribuables les plus importants, les plus grands preneurs de liquidités et les plus grandes institutions opérant en Syrie ».

    « Soyez avec Dieu et ne faites pas attention »
   Am Donnerstag, 30. avril 2020, Gepostet von Rami Makhlouf

Selon lui, « Syriatel paie environ dix milliards de livres syriennes chaque année, et l’année dernière elle a payé des impôts s’élevant à 12 milliards de livres syriennes ».

Il a souligné que « Syriatel n’a pas fraudé ou évité de payer des impôts et ne manipule pas l’État », soulignant que la société paierait la valeur des impôts s’élevant à environ 130 milliards de livres syriennes, parce que l’État l’avait ordonné et sous la direction du « président », affirmant que « l’État dit que nous devons le faire impérativement »…

Il a adressé son discours à Assad en disant: « Je me tourne vers monsieur le président pour lui expliquer certaines des souffrances dont nous souffrons, parce que ces entreprises servent l’Etat, et je ne suis qu’une petite partie et je gère ce travail ».

Dans sa lettre à Al-Assad, il a déclaré qu’il était prêt à ouvrir tous les documents de l’entreprise, en disant: « Je ne vous embarrasserai pas et je ne serai pas un fardeau pour vous, tout comme je suis sorti au début de la guerre quand je me suis trouvé un fardeau pour vous, j’ai abandonné tout mon travail et j’ai renoncé à tout ».

Makhlouf a poursuivi: « Afin de ne pas vous mettre dans une situation critique, je demande un examen minutieux, et je me tiens à vos directives que je respecte, et mon devoir est d’exécuter votre ordre à la satisfaction de Dieu ».

Il a demandé à Al-Assad d’être personnellement responsable de la distribution du montant aux pauvres, en espérant que le mode de paiement en le planifiant de manière satisfaisante, afin de ne pas effondrer l’entreprise en payant le montant.

Il a été question ces dernières semaines de cas de confiscations de réserves contre des hommes d’affaires proches du régime syrien, sous prétexte de lutter contre la corruption, notamment Rami Makhlouf, qui ont fait naître des divergences entre lui et Assad.

Makhlouf est considéré comme l’une des figures économiques les plus éminentes de la Syrie, et en plus de Syriatel, il possède l’association « Al-Bustan » et des médias proche du régime syrien, il est également propriétaire du journal privé « Al-Watan » et dirige des entreprises de concessionnaires de véhicules, en plus des activités économiques représentées dans divers secteurs tels que la banque, le gaz et le commerce et l’immobilier.
Il participe, également, à l’investissement dans la ville de « Marota City », qui devrait être construite dans la zone proche d’Al-Razi à Damas, en créant en mars dernier la société « Damascus Tributaries », selon le site « économique » local.

Makhlouf est originaire de Jableh, né en 1969, marié à deux femmes, espagnole et syrienne fille de l’ancien gouverneur de Daraa Walid Othman, il est le fils aîné de Muhammad Makhlouf, beau-frère de l’ancien président Hafez al-Assad, et était proche de ce dernier.

Au cours des deux dernières semaines, les médias russes ont attaqué Makhlouf, l’accusant de corruption et contrôlant 60% de l’économie syrienne.

“L’auto-administration” accuse le régime syrien de faire un changement démographique dans la campagne d’Alep


COVID-19-Syrie

Enab Baladi 25/04/2020

Le «district d’Al-Shahba» de l ‘«auto-administration» a accusé le régime syrien de faire un changement démographique dans la campagne nord d’Alep.

Aujourd’hui, samedi 25 avril, le «Conseil de district d’Al-Shahba» a condamné la décision du régime d’effectuer un changement démographique dans les villages kurdes sous son contrôle dans la campagne nord d’Alep.

Le Conseil a souligné que le régime syrien poursuit la politique de déni des droits des Kurdes en Syrie, selon un communiqué diffusé par l’agence “Hawar” de “l’auto-administration”.

Il a expliqué que dans les villages de Tal Aaran et Tal Hassel, à majorité kurde, le régime a mis en place, sous prétexte de prévenir le ” coronavirus ” (Covid-19), un centre de quarantaine au sein d’une école pour rassembler les Roms dans les différentes zones sous son contrôle.

Il a ajouté que cette mesure ouvre la voie à la mise en œuvre du changement démographique dans cette région d’une part, et contribue à la propagation de l’épidémie de « Coronavirus » parmi les citoyens d’autre part.

Jusqu’à présent, le régime n’a émis aucun commentaire sur ces accusations.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a déclaré le 16 avril que le régime syrien avait imposé une quarantaine à 60 Roms dans la campagne d’Alep, dans le nord de la Syrie.

L’observatoire a déclaré que “les autorités du régime ont amené un groupe de Roms de régions inconnues, venus dans des bus et qu’il a choisi l’école des martyrs d’Al-Aqsa dans le quartier sud-ouest de Tel Aaran leur imposant une quarantaine”.

« l’autorité sanitaire’ » de l ‹ »Auto-Administration” pour le nord et l’est de la Syrie a tenu le gouvernement du régime syrien responsable de tout cas d’infection par le “Coronavirus” dans ses zones de contrôle.

L’autorité a déclaré dans un communiqué le 8 avril que le régime était “imprudent” et n’était pas attaché aux règles et procédures de prévention, et qu’il continuait d’envoyer des voyageurs et de les amener dans les domaines de “l’autogestion”.

Syrie. En Allemagne, le premier procès pour torture est une «avancée historique» vers la justice


Amnesty international

Syrie. En Allemagne, le premier procès pour torture est une «avancée historique» vers la justice

Le premier procès de deux anciens responsables des services de sécurité du gouvernement syrien inculpés de crimes contre l’humanité marque un pas en avant important vers la justice, a déclaré Amnesty International.

Le 23 avril, Anwar Raslan, qui serait inculpé de torture, notamment de viol et de sévices sexuels, et Eyad al Gharib, qui serait inculpé de torture, comparaîtront devant le tribunal régional supérieur de Coblence, en Allemagne.

« Ce procès est une avancée historique dans la lutte en faveur de la justice pour les dizaines de milliers de personnes détenues illégalement, torturées et tuées dans les prisons et les centres de détention du gouvernement syrien, a déclaré Lynn Maalouf, directrice des recherches pour le Moyen-Orient à Amnesty International.

« Il n’aurait pas été possible sans le courage et les sacrifices des victimes syriennes, des familles des victimes et de nombreuses autres personnes et organisations qui ont réclamé sans relâche justice et vérité, bien souvent au péril de leur vie.

« À une période où les Syriens ont le sentiment que la communauté internationale leur a fait défaut, ce procès ravive l’espoir que justice soit rendue dans une certaine mesure. Toutes les victimes et familles des victimes ont droit à la vérité, à des réparations et à la justice.

« Amnesty International demande aussi aux États de suivre l’exemple de l’Allemagne et d’intenter des poursuites analogues contre les auteurs présumés de crimes relevant du droit international, et notamment d’allouer des ressources à leurs unités spécialisées dans les crimes de guerre. »

Complément d’information

Amnesty International a constaté et dénoncé publiquement la politique systématique du gouvernement syrien qui se traduit par des détentions arbitraires, des disparitions forcées, des actes de torture et d’autres mauvais traitements, depuis des décennies. Elle a publié plusieurs rapports relatant les conditions inhumaines dans les prisons syriennes, où les disparitions forcées, la torture et les mauvais traitements entraînent des morts en détention et où les exécutions extrajudiciaires à l’issue de simulacres de procès sont monnaie courante. Ces pratiques, perpétrées de manière généralisée et systématique, constituent des crimes contre l’humanité, ainsi que des crimes de guerre.

À ce jour, la compétence universelle est la seule possibilité qui s’offre aux Syriens souhaitant que justice soit rendue pour les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité. Amnesty International continue de demander au Conseil de sécurité des Nations unies de saisir la Cour pénale internationale de la situation en Syrie.

%d bloggers like this: