Les grands volent et les peuples meurent de faim : corruption organisée en Syrie, en Irak et au Liban


Régime-d'Assad-corrompu

الكبار يسرقون والشعوب تجوع: فساد منظّم في سورية والعراق ولبنان

23 يوليو 2020
بغداد، إسطنبول، بيروت- زيد سالم، عدنان عبدالرزاق، ريتا الجمّال

Les grands volent et les peuples meurent de faim: corruption organisée en Syrie, en Irak et au Liban

23 juillet 2020

Bagdad, Istanbul, Beyrouth – Zaid Salem, Adnan Abdul Razzaq, Rita Al Jammal

Les pays arabes, qui souffrent de guerres et de troubles, sont à l’avant-garde des pays qui ont pillé le plus d’argent public de la région, alors que des réseaux de corruption se sont formés autour des régimes, ce qui leur a donné de grandes facilités pour voler des milliards et drainer la plus grande partie de la richesse de ces pays. D’un autre côté, les souffrances des populations de ces pays se sont accrues et sont devenues au bord de la famine, malgré le fait que leur pays possédait une richesse et un potentiel énormes.
Les gouvernements de ces pays mènent une guerre massive contre la corruption pour tenter de limiter les répercussions de ce dossier imbriqué dans lequel de hauts responsables étaient impliqués au sein des régimes ou de leurs partisans, mais les observateurs confirment que ces campagnes sont cosmétiques et embellissent le visage de ces gouvernements qui participent au pillage des deniers publics. Dans cette enquête, nous passons en revue 3 modèles arabes dans ce cadre, à savoir la Syrie, l’Irak et le Liban.

Syrie: corruption et famine

L’émergence de l’ancien Premier ministre du gouvernement de Bachar Al-Assad, Imad Khamis, finalement, exprimant son vote électoral, a ajouté à la déception des Syriens, qui se sont appuyés sur la soi-disant «campagne anti-corruption» qui a affligé Khamis après avoir été accusé de détournement de fonds et de gaspillage d’environ 400 millions de dollars en argent public, selon les publication des sites internet syriens.

L’économiste syrien, Ali al-Chami, transmet le pouls et la déception des Syriens en disant: Franchement, certains ont exprimé de bons espoirs depuis l’année dernière, lorsque le ministère des Finances a publié en juillet, la décision de réserver la garde à des fonctionnaires et des personnes influentes, dont le ministre de l’Éducation, Hazwan Al-Wazz, proche d’Asma’ Al-Akhras, l’épouse de Bachar Al-Assad. La décision a été suivie de saisie des biens sur les hommes d’affaires et proches d’Al-Assad et de son épouse, comme son cousin Rami Makhlouf, et un proche d’Asma, Tarif Al-Akhras, et d’autres. Cependant, selon le discours d’Al-Chami à «Al-Arabi Al-Jadeed», les Syriens ont confirmé que la campagne et les saisies avaient été émises pour commercialiser les noms d’Assad et de ses dirigeants de la campagne anti-corruption, et que les affaires et les poursuites ne se sont pas développées sauf pour Rami Makhlouf, mais les Syriens savent que le conflit familial et politique et l’argent qui sera récupéré iront à la famille Assad.
Pour sa part, l’économiste syrien Mahmoud Hussein estime que « la base de la corruption en Syrie est le régime d’Assad, sur lequel il vit, alors comment peut-on croire que le régime qui pille l’argent des Syriens et dilapide la richesse luttera contre la corruption? », à souligné Hussein lors de son entretien au “nouvel Arabe”, que la question Ici: Comment l’argent récupéré a-t-il affecté la vie des Syriens? Les salaires et traitements sont-ils augmentés? l’a t-il été utilisé pour améliorer le taux de change? Les denrées et produits alimentaires sont-ils importés? Il a souligné que le nombre de pauvres est passé à plus de 90%, la livre a chuté et le pouvoir d’achat des Syriens a diminué. Il a ajouté: Peut-être y a-t-il une corruption organisée liée à la vente et à la location de la richesse des Syriens par l’intermédiaire de courtiers et de commissions, en particulier du pétrole et du gaz à la Russie et à l’Iran, ce qui est visible et documenté par des accords, et il y a une corruption moins importante liée à la vente même de la nourriture des Syriens aux alliés du régime. L’année dernière, la Syrie occupait l’avant-dernière position dans la liste des rapports annuels sur les «perceptions de la corruption», publiée par Transparency International. Dans son rapport annuel, «Transparency International» a classé la Syrie à la 178e place avec 13 points, suivie du Soudan du Sud et de la Somalie au dernier rang, avec neuf points.

Irak: les promesses du gouvernement

En Irak, l’actuel Premier ministre, Mustafa Al-Kazemi, a porté le dossier anti-corruption dans le cadre de ses promesses aux citoyens en général et aux manifestants en particulier, d’autant plus qu’il résultait de la démission de l’ancien Premier ministre irakien Adel Abdul-Mahdi, dont la période a vu la montée des milices armées vers la pyramide du pouvoir et de l’administration de l’État à travers les partis religieux proches de l’Iran, mais les observateurs confirment qu’Al-Kazemi, comme d’autres, ne pourra pas tenir les corrompus pour responsables. Il n’y a pas de rapports irakiens clairs sur l’argent gaspillé pendant des années dans le pays, en raison de la fragmentation des déclarations et du fait que le gouvernement ne s’appuie pas sur un organisme spécifique qui sponsorise ce dossier.
Mais des rapports internationaux, y compris ce qui a été publié par Transparency Organization le mois dernier, ont indiqué que l’Irak a perdu plus de 300 milliards de dollars en raison de la corruption au cours des dernières années, indiquant que l’Irak est l’un des pays les plus corrompus au monde. Un député au parlement irakien et proche du Premier ministre Mustafa Al-Kazemi a déclaré que ce dernier n’a ni le temps ni les outils pour ouvrir tous les dossiers de corruption, puisqu’il est sans bloc politique le protégeant et que son gouvernement est temporaire, mais il est déterminé à réduire le volume de la corruption, selon ses déclarations. Dans sa conversation, le député a ajouté, sous couvert d’anonymat, que l’ouverture de ces fichiers impliquerait Al-Kazimi avec des partis et factions armés et touchant des personnalités importantes du processus politique, notamment Nuri al-Maliki, il travaille donc à combler les lacunes qui sont pratiquées, y compris la corruption financière et le contrôle des capacités et les ressources de l’État, en lançant une campagne massive et sans précédent pour contrôler les passages frontaliers terrestres entre l’Iraq et ses voisins afin de tarir les sources de pillage des fonds, car les débouchés sont une artère financière importante pour les parties.

Le Parlement irakien s’était engagé à adopter un ensemble de lois relatives aux travaux de la Commission d’intégrité et au recouvrement des fonds publics, en plus de trouver des solutions au problème des projets fictifs et bloqués, qui comprennent des écoles, des hôpitaux, des routes, etc., cela s’est produit pendant une période de manifestations populaires intensifiées qui a commencé en octobre dernier, avant la démission de Mahdi, cependant, la réalité irakienne n’a été témoin de la mise en œuvre d’aucune de ces décisions. De son côté, le membre de la Chambre des représentants Ali Al-Badiri a estimé qu’il y avait « un défaut dans le travail du Parlement ». Al-Badiri a déclaré à Al-Arabi Al-Jadeed que «les dossiers de corruption sont les plus compliqués en Irak. Peut-être que les manifestations au cours desquelles des jeunes sont sortis sur la place Tahrir à Bagdad puis se sont propagées dans toutes les provinces du centre et du sud du pays exigeaient de demander des comptes pour les corrompus qui ont volé l’Irak, alors les autorités les ont éludés à travers les déclarations, les communiqués et les commissions d’enquête qui les constituent, et aucune décision n’est rendue à leur sujet, et si elles sont publiées, aucune d’entre elles ne sera mise en œuvre, car la justice irakienne est liée à la domination partisane et aux influences politiques.
Avec la persistance de la corruption dans les gouvernements irakiens, les taux de pauvreté et de faim dans le pays ont augmenté, et la pandémie de Coronavirus, qui a touché l’Irak comme d’autres pays, a été dure pour la vie des citoyens. Le militant civil et manifestant de la place Al-Tahrir, Ali Al-Abaiji, a assuré que la confiance avait cessé en tout gouvernement irakien qui parle de dossiers de corruption. Aucun des cercles populaires et de masse irakiens ne regarde les discours mais observe les actions.

Liban: grandes pertes et pauvreté

La corruption au Liban contrôle tous les secteurs de la société et des institutions gouvernementales et se propage de diverses manières, de la corruption au favoritisme, en passant par le détournement de fonds et l’achat de votes, ce qui en 2019 l’a classée 137e sur 180 pays dans le monde selon la classification de l’indice de perception de la corruption publié par Transparency International.
Julian Corson, directeur exécutif de « l’Association libanaise pour la promotion de la transparence – Pas de corruption », a déclaré que l’association publie chaque année les résultats de l’Indice de perception de la corruption au Liban en même temps que d’autres branches dans le monde. Malheureusement, les résultats au niveau libanais sont très médiocres. Il indique que la question de la lutte contre la corruption n’est pas une priorité malgré les prises de position, les déclarations et les pratiques politiques, mais les résultats ne sont pas au niveau requis au vu des difficultés rencontrées par le pays. « No corruption » lie les causes de la corruption au Liban à un manque de sensibilisation, à un manque d’institutions pour la combattre, à un cadre juridique faible et à l’absence de mécanismes appropriés de mise en œuvre, en plus de la structure étatique dans la guerre civile post-libanaise (1975-1990), qui a conduit à la formule de partage du pouvoir entre les groupes politique et sectaires conséquence de la concurrence de ces groupes pour les ressources d’État.
Selon « No Corruption », les effets de la corruption sont énormes, fragilisant les relations entre les citoyens et l’État, ainsi que les coûts sociaux et économiques, comme le dit Corson, l’une des principales raisons qui ont conduit à la détérioration des conditions économiques, sociales, monétaires et de vie au Liban comme nous le voyons aujourd’hui, c’est l’absence de transparence et la propagation de la corruption.
Korson note que la Banque mondiale estime le coût de la corruption et du gaspillage de l’argent public pour l’État libanais à environ 5 milliards de dollars par an, quelles que soient les pertes indirectes. En 2019, la Banque mondiale a annoncé que le Liban, selon l’indice de corruption de Transparency International, est devenu l’un des 50 pays les plus corrompus au monde, considérant que le nouveau gouvernement peut gagner en crédibilité en accélérant la mise en œuvre d’une stratégie de gestion de crise et en poussant à des réformes de gouvernance fortes qui contribuent à briser le contrôle d’élite. Le Fonds monétaire international, ainsi que les donateurs, demandent au Liban d’entreprendre des réformes radicales afin d’obtenir une aide financière qui sortirait le pays de l’effondrement. Parmi les conditions les plus importantes, le gouvernement doit entreprendre des réformes structurelles pour moderniser l’administration et lutter contre la corruption et le gaspillage général, en particulier dans le secteur de l’électricité, qui est responsable de plus de quarante pour cent de la dette libanaise dépassant quatre-vingts milliards de dollars.

Le Liban vit l’une de ses pires crises économiques et des conditions de vie de son histoire, au vu du taux de pauvreté élevé à 45%, selon la Banque mondiale en 2020, et du manque de pouvoir d’achat des Libanais ainsi que du marché de l’emploi en échange de la détérioration de la valeur de la monnaie nationale du fait du taux de change du dollar, notamment sur le marché noir, cela se reflétait dans les prix élevés des divers produits importés et des denrées alimentaires, qui s’accompagnaient de l’exploitation des produits par les marchands et de leur monopole sur les produits afin de réaliser d’énormes profits. La corruption rampante au Liban a conduit à un soulèvement populaire le 17 octobre 2019 qui a réussi à renverser le gouvernement du président Saad Hariri, qui a démissionné le 29 octobre malgré un programme de réforme qu’il a présenté pour apaiser les manifestants, qui l’ont rejeté car ils avaient perdu confiance dans le système politique qui a récolté des richesses en pillant l’argent public et les droits des citoyens et a fait fuir à l’étranger en contrebande les capitaux s’élevant à des milliards.

 

L’épée de la « Loi César » est sur le cou du régime syrien


Loi-césar

 

Manhal Barish *
Le 14 juin 2020 – Al-Quds Al-Arabi

La loi de César entrera en vigueur le 17 juin. Et la date de sa mise en œuvre a été anticipée par un effondrement majeur des taux de change de la livre syrienne, qui a atteint un niveau sans précédent (3000 livres pour un dollar) avant de revenir au prix de 2650 livres pour le dollar. La situation économique stressante a provoqué plusieurs manifestations dans les zones contrôlées par le régime, notamment dans le gouvernorat de Souweida, où les manifestations entament leur troisième semaine.

Le mouvement de contestation d’Al-Souweida a rencontré une résonance positive et un accueil très favorable chez la plupart des Syriens dans les zones d’opposition, tandis que les zones de l’est d’Alep et de Damas sont témoins d’objections populaires quotidiennes qui se sont développées vers des affrontements, en particulier entre les milices et les civils, en raison du vol de leurs rations quotidiennes de pain.

Les manifestations ne se sont pas limitées aux zones du régime, elles se sont déplacées vers le gouvernorat d’Idleb en raison de l’augmentation du prix d’un paquet de pain à 600 livres syriennes, bien que la majeure partie de la farine dans le nord provienne de l’aide humanitaire internationale et turque.

En ce qui concerne l’effet de la loi César sur les régions syriennes, le chercheur économiste, Manaf Quman, a distingué entre les régions touchées par l’application de la loi César et a estimé que le plus grand impact affectera les zones du régime, car les sanctions touchent « toute partie ou personne qui contribue à la fluctuation d’Assad ou à l’aider pour la reconstruction », et cela aura finalement des effets néfastes sur les citoyens. Le fait que le régime ne puisse pas importer du pétrole en raison de sanctions contre lui et l’Iran réduira la quantité de carburant dans le pays, ce qui entraînera le régime vers une grave crise du carburant et une rationnement accrue pour l’électricité. Puis l’incapacité du régime à accéder au système financier mondial en raison des sanctions imposées à la banque centrale, et avec la rareté du dollar sur les marchés et la crise financière au Liban, cela se transformera en une crise des importations, y compris les matières premières comme le blé, le sucre, le riz, etc., et le manque de ces matières sur les marchés entraînera une augmentation des prix, et cela réduira le pouvoir d’achat des citoyens, avec des salaires bas et la dévaluation de la livre.

Pour l’est de l’Euphrate, les résultats de la loi sont susceptibles d’être moins sévères par rapport aux zones du régime, en raison du soutien américain, de l’abondance des ressources et d’une proportion moins importante de la population qui y réside. « Si l’autogestion parvient à extraire une exception aux sanctions pour la vente de pétrole dans des zones du régime, cela signifie le flux de revenus pour l’autogestion continuera », a déclaré Quman. En cas de refus américain, cela affectera négativement les ressources des Forces démocratiques syriennes, ce qui les place dans une confrontation politique avec le régime, qu’il a évité à plusieurs reprises et tenté de falsifier les angles de tous les problèmes en suspens.

Certes, la dévaluation de la livre entraînera une forte pression sur les Syriens qui sont payés avec la monnaie syrienne et dont les salaires sont devenus équivalents à entre 13 et 20 dollars par mois, comme les employés du secteur public dans les zones contrôlées par le régime. L’instabilité du taux de change entraînera un chaos dans la tarification des produits, des matériaux et des services et les maintiendra dans un état d’agitation constant.

Quman s’attendait à ce que les zones de contrôle de l’opposition soient les moins nuisibles en raison de son « accès à la Turquie et du remplacement de la livre syrienne par la livre turque », il a décrit cette décision comme une « soupape de sécurité pour les commerçants et les particuliers qui ont subi des pertes et des prix fluctuants ».

Selon les Nations Unies, la majorité des Syriens vivent en dessous du seuil de pauvreté et la situation va probablement empirer avec la hausse des prix de 130% par rapport à mai dernier, selon le Programme alimentaire mondial.

« Plus de neuf millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, tandis que les prix des denrées alimentaires continuent de grimper et que la valeur de la livre syrienne diminue à un rythme record », a déclaré mardi sur Twitter Mark Katz, coordinateur régional adjoint pour les affaires humanitaires sur la Syrie aux Nations Unies. « Cette baisse affecte les prix des denrées alimentaires, dont la plupart sont importées, autres que les légumes, car il s’agit de la production locale.

Grande souffrance

L’effondrement récent du taux de change de la livre syrienne a ramené le souvenir de l’embargo sur l’Irak avant l’invasion américaine, et c’est l’embargo qui a affamé le peuple irakien et l’a même privé des méédicaments. De nombreux Syriens, y compris des opposants, craignent que les choses en Syrie ne sombrent dans de grandes souffrances, sous prétexte de pressions sur le régime et son blocus militaire. Certains sont allés jusqu’adopter des points de vues irréalistes, impactant le transfert d’argent en petites quantités que des expatriés transfèrent à leurs familles, en fait, ce ne sont que des rumeurs adoptées par certains sans aucune base de crédibilité. Cependant, la loi de César évite de recourir à la punition collective pour la Syrie ou l’État syrien. Au contraire, depuis 2011, l’Amérique a poursuivi la punition d’individus et d’institutions favorables au régime syrien et impliqués dans la torture de manifestants et le financement de milices militaires.

Dans des explications sur l’application du droit américain, l’avocat et dissident syrien Mohamed Sabra, dans une déclaration à «Al-Quds Al-Arabi», a souligné que la loi est régie par deux règlements : Le premier fait l’objet d’une activité et la loi la définit dans cinq domaines: fournir un soutien financier et technique au régime syrien ou à l’une des ses milices et mercenaires qui combattent en Syrie ou dépendent des gouvernements russe et iraniens. Ou fournir des services technologiques dans le secteur du pétrole et du gaz. Fournir des pièces de rechange d’avions qui sont utilisées à des fins militaires par le régime et les milices combattant à ses côtés, et fournir directement des services de construction ou d’ingénierie.

Le deuxième fait : Personne spécifique, touchant en particulier toute personne qui s’engage dans un accord financier ou tout autre type avec le gouvernement du régime ou avec une haute personnalité politique du régime. Toute personne passant un contrat avec un entrepreneur militaire, un mercenaire ou une force paramilitaire. Ou quiconque ayant contracter avec une personne soumise aux sanctions américaines concernant la Syrie.

Malgré l’énorme pression exercée par le président américain Donald Trump, la loi a conservé un moyen rapide d’arrêter la mise en œuvre de la décision dans un délai de six mois (180) jours, à condition que le régime syrien :
– cesse de bombarder des civils avec des barils et des armes chimiques,
– libération des détenus et des disparitions forcées, et autorisant les organisations internationales des droits de l’homme à mener à bien les enquêtes nécessaires,
– l’engagement du régime envers les accords internationaux et la non-production, le stockage et l’utilisation d’armes chimiques, la signature de la convention interdisant la production d’armes biologiques
– et permettre le retour des réfugiés en toute sécurité, volontairement et dans la dignité.

Les listes des personnes économiquement punies, parmi les hommes du régime, augmenteront probablement, et bien sûr, la liste s’élargira pour inclure d’autres dans des pays tels que le Liban, qui est une source importante de carburant et de nourriture pour les syriens, et le marché noir qui approvisionne le régime syrien en dollars. L’Iraq est le deuxième pays susceptible d’être touché par des sanctions économiques en raison de la loi César étant le fournisseur de carburant, de nourriture et d’armes aux milices iraniennes.

Une semaine avant le début de la loi César, l’envoyé spécial américain en Syrie, James Jeffrey, a eu des entretiens avec le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergei Vershinin, jeudi dernier.

Dans un communiqué, le département d’État américain a déclaré que Jeffrey « avait discuté du processus politique syrien avec Vershinin, dans le cadre de la résolution 2254 ». Les deux parties ont abordé les derniers développements à Idleb, ainsi qu’au nord-est et au sud-ouest du pays.

Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé la date d’une prochaine visite du ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif à Moscou, où il rencontrera Vladimir Poutine. La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a déclaré que les pourparlers auront lieu le 16 juin, un jour avant l’application de la loi César au régime syrien.

En augmentant la pression économique, l’Amérique cherche à ce que la Russie adopte une politique contraire à la politique de décision militaire qu’elle a poursuivie depuis son intervention en Syrie aux côtés du régime en septembre 2015. Et qu’elle s’est temporairement arrêtée en mars dernier. Il pousse à l’imposition du processus de règlement, à travers les quatre paniers bloqués en raison du panier de la constitution, où le Comité constitutionnel a été formé pour rédiger une nouvelle constitution pour le pays, mais le régime syrien perturbe la tenue de la mini-commission et met des bâtons dans les roues de Genève ou même via la télévision, et il est clair que la stratégie américaine vise à épuiser économiquement le régime et le presser économiquement, et à lier l’assouplissement des restrictions à la question des progrès de la solution politique.

De l’autre côté, les critiques des experts et analystes en Russie contre le régime d’Assad se multiplient, et la presse russe appelle de temps en temps que renoncer à la personne de Bachar al-Assad est la conséquence inévitable et la moins coûteuse pour Moscou et de ses intérêts en Russie. La loi César piégerait le réseau financier et économique du Kremlin avec des sanctions supplémentaires pour sa tentative continue de fournir le régime.

Les scandales d’Assad et de son épouse : conflits familiaux ou lutte d’influence irano-russe


 

2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-Assads

AlModon-20/04/2020

Au cours de la semaine dernière, les médias russes ont publié des rapports choquants et des sondages d’opinion pour le régime syrien, après s’être concentrés sur la corruption endémique dans les couloirs du gouvernement à Damas, avant que le tableau que Bachar Al-Assad ait acheté pour sa femme en échange de trente millions de dollars ne soit finalement révélé, à un moment où les Syriens souffrent d’une détérioration de la situation économique.

Des sources médiatiques qui ont révélé le scandale du tableau, ont confirmé que la famille de Makhlouf, qui est la façade économique du régime, qui avait divulgué l’achat du tableau au public, en réponse aux mesures prises par la famille Assad au cours des derniers mois contre la famille de Makhlouf, et comprenait une saisie préventive de sa richesse et de la confiscation des institutions commerciales et caritatives appartenant à la famille Makhlouf économiquement très influente, ce qui a provoqué de grandes tensions entre les deux familles, qui ont pris fin avec le départ de Muhammad Makhlouf, l’oncle de Bachar al-Assad, en Russie, et le licenciement de son fils Ihab de son poste de directeur des zones franches en Syrie.

Le régime syrien a pris de nouvelles mesures qu’il a mises en place dans le cadre des politiques de « lutte contre la corruption » en lançant les travaux du « Comité anti-blanchiment ». Il a estimé que ces mesures ne visent pas spécifiquement la famille Makhlouf, étant donné que les enquêtes du comité ont touché d’autres hommes d’affaires, dont certains étaient concurrents de Rami Makhlouf, le premier personnage financier du pays.

Mais il est clair que ce dernier a maintenant considéré que lui et sa famille étaient la véritable cible de la famille dirigeante, et que l’inclusion d’autres noms dans les procédures du comité qui confirmaient les sources que le nom d’Al-Akhras, l’épouse de Bachar al-Assad, était celui qui les dirigeait, n’était qu’une tentative de compromettre leur contrôle de l’économie du pays.

La commission avait déjà annoncé une saisie préventive de l’argent de nombreux hommes d’affaires qui soutiennent et proches du régime, dont Ayman Jaber, à qui appartenaient les milices « faucons du désert », et Muhammad Hamcho, l’un des piliers du système économique, et même à Tarif Al-Akhras, le père d’Asma al-Assad, sous prétexte de « récupérer l’argent retourné du Trésor public », que le régime a indiqué qu’il qu’il a été remboursé, sans que cela n’apaise les tensions entre les familles Assad et Makhlouf.

Et avant cela, le comité a décidé de saisir les fonds de la société “Syriatel” détenue par Rami Makhlouf, qui a été suivie d’une série d’autres mesures visant les institutions et les centres de la famille Makhlouf, en plus de procédures informelles, axées sur le luxe exagéré dans lequel la famille vivait, et des photos et vidéos publiées par Muhammad, fils de Rami Makhlouf, sur ses comptes du réseau social, qui a réussi à générer des réactions de colère au sein de l’incubateur populaire du régime.

Il semble que la réponse à cela soit enfin venue avec la fuite de nouvelles de Bachar Al-Assad achetant une peinture artistique d’une foire de Londres comme cadeau pour son épouse, en échange d’un montant de trente millions de dollars, où le journal russe qui a révélé cette information il y a quelques jours a utilisé le langage et les termes que les médias du régime avaient utilisés pour atteindre la famille Makhlouf au cours de l’année écoulée, qui est l’extravagance irresponsable et le dédain pour les souffrances des Syriens, qui vivent dans une réalité économique qui se détériore dans les zones contrôlées par le régime.

Des sources médiatiques ont confirmé que la famille Makhlouf était à l’origine de cette fuite, à titre de restitution, et c’est également celle qui a divulgué aux médias les détails de la transaction suspecte entre le gouvernement de Damas et la société “Takamul” mettant en œuvre le projet de carte à puce en Syrie, où les détails qui ont été annoncés ont révélé l’étendue de la corruption dans cette transaction et les profits illégaux réalisés par la société détenue par Muhannad Dabbagh, cousin d’Asma al-Assad, que ce soit des fonds du Trésor public ou de l’argent des utilisateurs de la carte à puce.

Un conflit encore incompréhensible pour beaucoup, et bien sûr surprenante pour tous, qui a déclenché diverses lectures et interprétations multiples qui différaient dans leur approche entre qu’il est « purement familial », à ce qu’il est « politique » lié à la lutte pour le pouvoir et la concurrence entre les axes russe et iranien pour contrôler le pays.

Des sources bien informées à Damas ont déclaré à Al-Modon que ce qui s’est passé constitue toujours un choc dans les couloirs d’élite ainsi qu’au niveau populaire, car personne ne s’attendait à ce que la relation entre la famille de Bachar Al-Assad et la famille de son oncle maternel, Mohammed Makhlouf, qui s’est renforcée au cours des décennies de régime, puisse être secouée et détériorée de cette façon.

Les sources ont révélé d’autres faits qui expriment l’étendue des tensions entre les deux parties et n’avaient pas été traités auparavant, tels que l’incendie qui a frappé un hôtel appartenant à Rami Makhlouf en Russie il y a des mois, et la famille a considéré que c’était un accident délibéré derrière lequel se tenait la famille Al-Assad, et la relation entre le fils de Muhammad Rami Makhlouf et la fille de Buchra, la sœur de Bachar al-Assad, qui attendait d’être couronnée par le mariage, ont été soudainement rompues il y a environ un an.

Ces sources confirment que ce qui se passe est principalement dû au sentiment de la famille Assad de l’influence croissante de Rami Makhlouf et de ses frères au sein du pouvoir, dans la mesure où cela pourrait menacer la domination absolue de Bachar et de son frère Maher sur le régime, et que ce sentiment a commencé avec le développement d’un soutien financier que la Bustan Charitable Foundation avait commencé de présenter aux affiliés de l’armée et des forces de sécurité alaouites au cours des dernières années.

Les sources ont révélé que la confrontation à ce (danger) n’a pas commencé au cours de l’année écoulée, mais beaucoup plus tôt, et comprenait également des mesures économiques, administratives et politiques, dont la plus importante était peut-être la supervision de la quatrième division de l’armée, dirigée par Maher Al-Assad, de la “Free Zones Corporation », dirigée alors par Ihab Mkhlouf, remplaçait par de nouveaux hommes d’affaires émergeant qui rivalisaient avec son frès Rami, convoquant ainsi d’autres hommes d’affaires qui avaient été forcés de quitter le pays auparavant en raison des pratiques de Rami Makhlouf, ce qui a conduit certains d’entre eux au point de faire faillite, comme Nader Qal’i, qui est récemment revenu et a été chargé d’importants services économiques et investissements, ainsi que Tarif Qouwatli qui est devenu avec d’autres personnages une façade qui a longtemps été interdite de pénétrer le château d’Al Makhlouf.

D’autres sources locales à Damas ont confirmé à Al-Modon que le régime, dans le cadre de ses efforts pour contrer la présence croissante d’économistes soutenus par la Russie, dont il craigne qu’ils ne deviennent incontrôlables, avec la faiblesse croissante des institutions du pouvoir en faveur de Téhéran et de Moscou, n’a rien trouvé de mal même dans l’engagement positif avec le dossier de l’oncle du président actuel, Rifaat Al-Assad, qui a été exilé du pays pendant près de quatre décennies, où certains de ses enfants ont récemment été autorisés à lancer des projets commerciaux en Syrie, sachant que la relation entre Al Makhlouf et les fils de Rifaat Al-Assad est en défaut depuis l’époque des Pères.

Mais le journaliste syrien Hossam Jazmati exclut la possibilité qu’il y ait un rôle quelconque pour les enfants de Rifaat Al-Assad dans ce conflit, qui est encore vague en termes de causes et de motifs, dit-il.
Il a déclaré : «De temps en temps, depuis que Bachar Al-Assad est arrivé au pouvoir en 2000, le nom de son oncle a circulé dans les médias et a promu son retour en Syrie, mais cela n’a pas dépassé les limites de la parole, car il n’est pas possible de parler d’un rôle politique pour Assad-Oncle comme il n’est pas possible de parler d’un éventuel rôle économique pour ses fils en Syrie, car leur présence à ce niveau est très faible, et parmi les huit enfants mâles de Rifaat, seuls deux d’entre eux vivent en Syrie, ce sont Dureid et Moudhar, le premier sans activité et le second faisant des affaires qui s’est développé récemment, notamment après avoir lancé la Fondation Pharaon pour les transferts de fonds, mais sans que son activité lui permet de se placer dans la catégorie des chefs d’entreprise.

Et si l’avis de Jazmati diffère clairement avec les intervenants sur un rôle possible ou une plus grande présence des fils de Rifaat al-Assad, même si c’était à la demande ou à la disposition du chef du régime et de son frère Maher, cependant, il est du même avis qu’eux, concernant l’état de conflit que le régime rencontre et qu’une concurrence sans précédent qui ne peut avoir que des implications importantes, quels que soient la cause et les motifs de ces conflits.

Et entre la simplification de cette guerre interne qui fait rage entre les piliers du régime, la considérant comme un simple conflit familial causé par des allergies et des allégations purement familiales, elle s’est finalement traduite sur la gouvernance et la gestion des affaires publiques du pays, soulignant que ce qui se passe est plus compliqué qu’auparavant, se rapportant au conflit sur la Syrie lui-même entre les deux alliés russes et iranien, dont des détails choquants se dévoilaient périodiquement, que les Syriens ne se seraient jamais imaginés qu’ils pourraient provenir de l’intérieur du régime lui-même.

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

المدن – عرب وعالم | الإثنين 20/04/2020

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

على مدار أيام الأسبوع الماضي نشرت وسائل إعلام روسية تقارير واستطلاعات رأي صادمة بالنسبة للنظام السوري، بعد أن ركزت على الفساد المستشري داخل أروقة الحكم في دمشق، قبل أن يتم الكشف أخيراً عن اللوحة التي أشتراها بشار الأسد لزوجته مقابل ثلاثين مليون دولار، في الوقت الذي يعاني فيه السوريون وضعاً اقتصادياً متدهوراً.

المصادر الإعلامية التي كشفت عن قضية اللوحة، أكدت أن عائلة مخلوف، التي تعتبر واجهة النظام الاقتصادية، هي التي سربت قضية اللوحة إلى العلن، رداً على الاجراءات التي اتخذتها عائلة الأسد خلال الأشهر الأخيرة الماضية بحق آل مخلوف، وشملت حجزاً احتياطياً على الأموال، ووضع اليد على مؤسسات تجارية وخيرية مملوكة للعائلة المتنفذة اقتصادياً، ما أدى لتوترات كبيرة بين الأسرتين، انتهت بمغادرة محمد مخلوف، خال بشار الأسد، إلى روسيا، وإقالة ابنه ايهاب من منصبه كمدير للمناطق الحرة في سوريا.

وعمل النظام السوري على اتخاذ إجراءات جديدة وضعها ضمن سياسات “معالجة ملف الفساد” من خلال اطلاق عمل “لجنة مكافحة غسيل الأموال”. واعتبر أنها اجراءات لا تستهدف عائلة مخلوف بشكل خاص، على اعتبار أن عمل اللجنة طال رجال أعمال آخرين بعضهم منافس لرامي مخلوف، الشخصية المالية الأولى في البلاد.

لكن من الواضح أن الأخير بات يعتبر أنه وعائلته المستهدف الحقيقي من قبل الأسرة الحاكمة، وأن إدراج أسماء أخرى ضمن إجراءات اللجنة التي تؤكد المصادر أن أسماء الأخرس، زوجة بشار الأسد، هي من تديرها، لم تكن سوى محاولة للتغطية على الهدف الحقيقي، وهو ازاحة آل مخلوف من الواجهة وتقويض سيطرتهم على اقتصاد البلاد.

وكانت اللجنة قد أعلنت بالفعل الحجز الاحتياطي على أموال العديد من رجال الأعمال الداعمين للنظام والمقربين منه، بينهم أيمن جابر، الذي تتبع له ميليشا صقور الصحراء، ومحمد حمشو، أحد أركان النظام الاقتصادية، بل وحتى طريف الأخرس والد أسماء الأسد، بحجة “استيفاء أموال عائدة لخزينة الدولة”، قال النظام إنه تم دفعها، من دون أن يخفف ذلك من حدة التوتر بين عائلتي الأسد ومخلوف على ما يبدو.

وسبق ذلك أن قررت اللجنة الحجز على أموال شركة “سيرياتيل” المملوكة لرامي مخلوف تبعته سلسلة إجراءات أخرى استهدفت مؤسسات ومراكز عائلة مخلوف، إلى جانب إجراءات غير رسمية، ركزت على الترف المبالغ فيه الذي تعيشه العائلة، وقد تم توظيف صور وفيديوهات نشرها محمد ابن رامي مخلوف على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي في هذه الحملة، التي نجحت فعلاً بإحداث ردود فعل غاضبة داخل الحاضنة الشعبية للنظام.

ويبدو أن الرد على ذلك جاء أخيراً مع تسريب خبر شراء بشار الأسد لوحة فنية من أحد معارض مدينة لندن كهدية لزوجته، مقابل مبلغ ثلاثين مليون دولار، حيث استخدمت الصحيفة الروسية التي كشفت عن هذه القضية قبل أيام اللغة والمصطلحات التي كان إعلام النظام الرديف قد استخدمها للنيل من عائلة مخلوف طيلة العام الماضي، وهو البذخ غير المسؤول، والاستهتار بمعاناة السوريين الذين يعيشون واقعاً اقتصادياً متدهوراً في مناطق سيطرة النظام.

مصادر إعلامية أكدت أن عائلة مخلوف هي التي تقف وراء هذا التسريب، من باب رد الاعتبار، وهي كذلك من سربت لوسائل الإعلام تفاصيل الصفقة المشبوهة بين حكومة دمشق وشركة “تكامل” المنفذة لمشروع البطاقة الذكية في سوريا، حيث كشفت التفاصيل التي تم الإعلان عنها حجم الفساد في هذه الصفقة والأرباح غير المشروعة التي جنتها الشركة المملوكة لمهند دباغ، ابن خالة اسماء الأسد، سواء من أموال الخزينة أو أموال المستخدمين للبطاقة الذكية.

صراع لا يزال غير مفهوم بالنسبة للكثيرين، ومفاجئ بطبيعة الحال للجميع، الأمر الذي أطلق العنان لقراءات مختلفة وتفسيرات متعددة تباينت في مقاربتها بين ما هو عائلي محض، إلى ما هو سياسي يتصل بالصراع على السلطة والتنافس بين المحورين الروسي والإيراني للسيطرة على البلاد.

وقالت مصادر مطلعة في دمشق ل”المدن”، إن ما حصل لا يزال يشكل صدمة داخل أروقة النخبة وعلى الصعيد الشعبي أيضاً، إذ لم يكن هناك من يتوقع أن تتعرض العلاقة بين عائلة بشار الاسد وعائلة خاله محمد مخلوف المتوطدة طيلة عقود حكم النظام لأي هزة فضلاً عن التدهور بهذا الشكل.

وكشفت المصادر عن وقائع أخرى تعبر عن مدى التوتر بين الطرفين ولم يتم التطرق لها من قبل، مثل الحريق الذي طال أحد الفنادق العائدة لرامي مخلوف في روسيا قبل أشهر، واعتبرته العائلة حادثاً متعمداً يقف خلفه آل الأسد، كما أن العلاقة التي كانت تربط بين محمد نجل رامي مخلوف وابنة بشرى شقيقة بشار الأسد، والتي كان ينتظر أن تكلل بالزواج، قد انقطعت بشكل مفاجئ منذ نحو عام.

وتؤكد هذه المصادر أن ما يحصل سببه الرئيسي شعور عائلة الأسد بتنامي نفوذ رامي مخلوف وأشقائه داخل السلطة، إلى الحد الذي يمكن أن يشكل تهديداً للهيمنة المطلقة التي يحكمها بشار وشقيقه ماهر على النظام، وأن هذا الشعور بدأ مع تطور الدعم المالي الذي كانت مؤسسة البستان الخيرية قد بدأت بتقديمه للمنتسبين للجيش وقوات الأمن من أبناء الطائفة العلوية خلال السنوات الماضية.

وكشفت المصادر أن مواجهة هذا (الخطر) لم تبدأ خلال السنة الفائتة فقط، بل قبل ذلك بوقت أطول، وشمل إجراءات اقتصادية وإدارية وسياسية أيضاً، لعل أبرزها تسلم الفرقة الرابعة في الجيش، التي يقودها ماهر الأسد، مهام الإشراف على “مؤسسة المناطق الحرة” بدلاً من إيهاب مخلوف، وتعويم رجال أعمال جدد منافسين لشقيقه رامي، بل واستدعاء آخرين كانوا قد اضطروا إلى مغادرة البلاد قبل ذلك بسبب ممارسات رامي مخلوف التي أوصلت البعض منهم إلى حد الافلاس، مثل نادر قلعي الذي عاد مؤخراً وأوكلت إليه إدارات واستثمارات اقتصادية كبيرة، وكذلك طريف قوتلي الذي أصبح مع شخصيات أخرى في الواجهة التي لطالما ظلت قلعة آل مخلوف المحرمة.

لكن آخرين، وبناءً على تقاطعات تحملها بعض المؤشرات السابقة، يرون أن ما يجري يندرج ضمن صراع النفوذ المحتدم بين روسيا وإيران في سوريا، ويجدون أن تسلم الفرقة الرابعة، التي تعتبر موالية لإيران، الاشراف على مؤسسات ومشاريع اقتصادية كانت تحت سلطة آل مخلوف المقربين من روسيا، دليل واضح على ذلك.

ويضيف هؤلاء إن الإجراءات العقابية الحقيقية استهدفت إلى جانب عائلة مخلوف رجال الاعمال الذي تتركز استثماراتهم الرئيسية في حقلي النفط والغاز المهيمن عليهما من قبل موسكو، مثل سامر الفوز وأيمن جابر، وهم من المحسوبين على روسيا بشكل أو بآخر، الأمر الذي يؤكد سعي عائلة الأسد الواضح لمعالجة هذه الخاصرة الرخوة التي باتوا يشعرون أنهم يعانون منها، خاصة بعد التهميش المتكرر والاساءات العديدة التي مارسها الروس بحق النظام، بما في ذلك تلك التي وجهت لبشار الأسد ذاته.

وأكدت مصادر محلية أخرى في دمشق ل”المدن”، أن النظام، وفي إطار سعيه لمواجهة تنامي حضور الاقتصاديين المدعومين من قبل روسيا، والذين يتخوف من خروجهم عن السيطرة، مع الوهن المتزايد داخل مؤسسات السلطة لصالح كل من طهران وموسكو، لم يجد غضاضة حتى في التعاطي الايجابي مع ملف عم الرئيس الحالي “رفعت الأسد” المنفي من البلاد منذ أربعة عقود تقريباً، حيث تم السماح لبعض أولاده مؤخراً  بإقامة مشاريع تجارية في سوريا، علماً أن العلاقة بين آل مخلوف وبين أبناء رفعت الأسد سلبية منذ زمن الآباء.

لكن الصحافي السوري حسام جزماتي يستبعد أن يكون هناك أي دور لأبناء رفعت الأسد في هذا الصراع الذي ما زال غامضاً من حيث الأسباب والدوافع، كما يقول.

وقال ل”المدن”، إنه “من وقت لآخر ومنذ تسلم بشار الأسد الحكم عام 2000 يتم تداول اسم عمه رفعت في وسائل الإعلام والترويج لعودته إلى سوريا، لكن هذا لم يتجاوز حدود الكلام، إذ لا يمكن الحديث عن دور سياسي للأسد العم مثلما لا يمكن الحديث عن دور اقتصادي ممكن لابنائه في سوريا، إذ أن حضورهم على هذا الصعيد ضعيف جداً، ومن بين ثمانية أولاد ذكور لرفعت يعيش اثنان منهم فقط في سوريا، هما دريد ومضر، الأول من دون نشاط والثاني يمارس أعمالاً تجارية أخذت بالتوسع أخيراً بالفعل، خاصة مع اطلاقه مؤسسة فرعون للحوالات، لكن من دون أن يبلغ ذلك حد وضعه في خانة كبار رجال الأعمال.

وإذا كان جزماتي يختلف بوضوح مع المتحدثين عن دور محتمل أو حضور أكبر لابناء رفعت الأسد، حتى وإن كان بطلب أو ترتيب من رأس النظام وشقيقه ماهر، إلا أنه يتفق معهم على أن النظام يعيش حالة صراع وتنافس غير مسبوقة لا يمكن إلا أن يكون لها آثار مهمة، أياً يكن سبب هذه الصراعات ودوافعها.

وما بين تبسيط هذه الحرب الداخلية المستعرة بين أركان النظام، واعتبار أنها مجرد صراع أسري سببته حساسيات ونكايات عائلية بحتة، انعكست في النهاية على الحكم وإدارة الشأن العام، وبين التأكيد على أن ما يجري أكثر تعقيداً مما سبق، ويتصل بالصراع على سوريا ذاتها بين الحليفين الروسي والإيراني، تتكشف دورياً تفاصيل صادمة لم يكن السوريون ليتوقعوا يوماً أن النظام ذاته سيكون مصدرها.

Le régime syrien et Coronavirus : tentatives infructueuses dans un but politique


 

Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

Amin Al-Assi-24 mars 2020

Le régime syrien cherche à tirer parti de la nouvelle flambée du virus Corona dans le monde, dans le but d’obtenir des avantages politiques et économiques de la communauté internationale, sans ouvrir la voie à une solution politique au problème syrien conformément aux résolutions internationales sur la légitimité. Mais ses tentatives restent vaines. Sachant que le régime a envoyé une invitation aux Nations Unies la semaine dernière pour reprendre les travaux du Comité constitutionnel syrien, avec la certitude que cette question est impossible dans les circonstances que traverse le monde entier en raison de l’épidémie du Coronavirus, que l’opposition syrienne a critiqué.

Dans le cadre de ces tentatives d’exploitation, l’agence “SANA” du régime syrien a cité une source du ministère des Affaires étrangères comme demandant la levée des sanctions imposées par la communauté internationale, en raison de la guerre ouverte menée par le régime de Bachar al-Assad contre les Syriens exigeant des changements depuis plus de 9 ans. La source a déclaré: « Compte tenu de l’escalade des risques posés par le Coronavirus et de la mobilisation internationale pour faire face à cette épidémie, la contrer et empêcher sa propagation, les États-Unis et l’Union européenne continuent d’imposer des mesures illégales unilatérales et restrictives à un certain nombre de pays, dont certains souffrent grandement de la propagation de ce virus, en violation flagrante des droits de l’homme, les valeurs et principes humains les plus élémentaires ». Et la source a poursuivi en disant que son régime « tient Washington et ses alliés, qui imposent des sanctions, responsables de chaque victime humaine de l’épidémie, en entravant les efforts de lutte contre ce virus”.

Sur les traces du ministère des Affaires étrangères, un certain nombre de membres de “l’Assemblée populaire” (Parlement du régime syrien) dominé par le “Parti Baas”, qui n’a pas de poids politique dans le pays, ont déclaré que les sanctions contre le régime étaient « un comportement brutal et un nouveau style de terrorisme parrainé par l’Amérique ». Le journal Al-Watan (pro-régime, a cité un certain nombre de parlementaires demandant de lever l’interdiction internationale, sous prétexte de lutter contre le virus, affirmant que cette interdiction est contraire au droit international, oubliant ce que le régime a fait pendant des années de sièges injustes contre des civils dans plusieurs régions syriennes, dans la mesure où cela a conduit à la mort, d’un certain nombre d’enfants, de faim et de froid. Le régime syrien a tué, arrêté et déplacé depuis le début de la révolution contre lui en mars 2011, plus de 10 millions de Syriens, en utilisant toutes les armes internationales interdites, et même anéanti des villes, des villages et des quartiers de la terre afin d’arrêter la révolution.

Bien que le régime syrien ait annoncé que les zones qu’il contrôlait étaient exemptes de cas de Coronavirus, à l’exception d’un cas annoncé dimanche dernier par une fillette de vingt ans venant de l’étranger, et l’annonce du ministère de la Santé au sein du gouvernement du régime hier, mardi, que “toutes les analyses de laboratoire des cas suspects d’être infectés par le nouveau Coronavirus qui ont été effectuées, les analyses de laboratoire de référence au cours des dernières 24 heures, étaient négatives, c’est-à-dire qu’aucune nouvelle infection n’a été enregistrée. Cependant, des doutes subsistent quant à la transparence du nombre déclaré compte tenu de la propagation du virus dans les pays voisins au Liban, en Jordanie, en Palestine occupée et en Turquie.
Dans ce contexte, l’Observatoire syrien des droits de l’homme a évoqué l’éclosion du virus parmi des membres de milices iraniennes dans la campagne orientale de Deir Ez-Zor.

Jeudi, l’Organisation mondiale de la santé a mis en garde contre une explosion du nombre de cas de coronavirus en Syrie, selon les déclarations du chef de l’équipe de l’Organisation mondiale de la santé pour la prévention des risques infectieux, Abd al-Naseer Abu Bakr. Abu Bakr s’est dit préoccupé par la diminution des cas de Coronavirus signalés en Syrie et au Yémen, s’attendant à une “explosion des cas”. “Je suis sûr que le virus se propage en Syrie, mais ils n’ont pas découvert les cas d’une manière ou d’une autre”, a déclaré Abu Bakr.

Des craintes subsistent quant au sort des détenus dans les prisons du régime, alors que des dizaines de milliers de civils sont toujours arrêtés en raison de leur position vis-à-vis de la révolution syrienne, dans des circonstances tragiques, qui les ont amenés à se transformer en «corps faibles et fragiles, épuisés par la torture, le manque de nourriture et des soins médicaux», selon la Commission de juristes syriens. Dans une note envoyée au Secrétaire général des Nations Unies, que la commission a adressé au Conseil de sécurité et à l’Assemblée générale, mettant en garde contre l’utilisation du régime de Bachar al-Assad pour propager le Coronavirus pour génocider les détenus. La commission a rappelé le droit international humanitaire et la quatrième Convention de Genève, qui stipulaient la mise à disposition de lieux répondant aux conditions sanitaires et aux garanties de sécurité des détenus et assurant une protection efficace contre le climat rigoureux et les effets de la guerre, procédant à des examens médicaux des détenus, au moins une fois par mois.

À son tour, la « l’Autorité sanitaire » affiliée aux « Forces Démocratiques Syriennes » (FDS) a déclaré qu’aucun cas d’infection à coronavirus n’avait été enregistré dans ses zones de contrôle. Des sources de FDS ont rapporté à Al-Arabi Al-Jadeed que les forces de sécurité et de police continuent d’imposer un couvre-feu pour la deuxième journée consécutive.

 

النظام السوري وكورونا: محاولات فاشلة للتوظيف السياسي

أمين العاصي – 24 مارس 2020
العربي الجديد

يسعى النظام السوري لاستغلال تفشي فيروس كورونا المستجد في العالم، في محاولة للحصول على مكاسب سياسية واقتصادية من المجتمع الدولي، من دون أن يفتح الطريق أمام التوصل لحل سياسي للقضية السورية وفق قرارات الشرعية الدولية. لكن محاولاته تبقى من دون جدوى. مع العلم أن النظام وجّه دعوة إلى الأمم المتحدة الأسبوع الماضي لاستئناف عمل اللجنة الدستورية السورية، مع يقينه استحالة هذا الأمر في ظل الظروف التي يمر العالم كله بسبب تفشي فيروس كورونا، الأمر الذي انتقدته المعارضة السورية.

وفي سياق محاولات الاستغلال تلك، نقلت وكالة “سانا” التابعة للنظام عن مصدر في وزارة الخارجية في حكومة النظام، مطالبته برفع العقوبات التي فرضها المجتمع الدولي، بسبب الحرب المفتوحة التي يشنها نظام بشار الأسد على السوريين المطالبين بالتغيير منذ أكثر من 9 سنوات. وقال المصدر: “في ظل تصاعد الأخطار التي يمثلها فيروس كورونا والاستنفار الدولي لمواجهة هذا الوباء ومحاصرته ومنع انتشاره، تواصل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فرض الإجراءات التقييدية أحادية الجانب غير المشروعة على عدد من الدول يعاني بعضها وبشكل كبير من تفشي هذا الفيروس، في انتهاك صارخ لحقوق الإنسان ولأبسط القيم والمبادئ الإنسانية”. وذهب المصدر إلى القول إن نظامه “يحمّل واشنطن وحلفاءها الذين يفرضون العقوبات المسؤولية عن كل ضحية إنسانية لوباء كورونا، عبر إعاقة جهود التصدي لهذا الفيروس”.

وعلى خطى وزارة الخارجية، خرج عدد من أعضاء “مجلس الشعب” (برلمان النظام السوري) الذي يهيّمن عليه حزب “البعث”، ولا وزن سياسياً له في البلاد، للقول إن العقوبات على النظام “سلوك وحشي وأسلوب جديد من الإرهاب الذي ترعاه أميركا”. ونقلت صحيفة “الوطن” عن عدد منهم مطالبتهم برفع الحظر الدولي عن النظام، تحت ذريعة محاربة الفيروس، مدّعين أن هذا الحظر مخالف للقانون الدولي، متناسين ما قام به النظام عبر سنوات من عمليات حصار جائر بحق المدنيين في عدة مناطق سورية، للحدّ الذي أدى إلى وفاة الأطفال جوعاً وبرداً. فالنظام السوري قتل واعتقل وشرّد منذ اندلاع الثورة ضده في مارس/آذار 2011، أكثر من 10 ملايين سوري، مستخدماً كل الأسلحة المحرمة الدولية، بل أزال مدناً وبلدات وأحياء عن الأرض في سبيل وأد الثورة.

ورغم إعلان النظام السوري خلو المناطق التي يسيطر عليها من حالات إصابة بالفيروس، باستثناء حالة واحدة أعلن عنها يوم الأحد الماضي، لفتاة عشرينية آتية من الخارج، وإعلان وزارة الصحة في حكومة النظام أمس الثلاثاء “أن جميع التحاليل المخبرية للحالات المشتبهة بإصابتها بفيروس كورونا المستجد التي أجريت في المخبر المرجعي خلال الساعات الـ 24 الماضية كانت سلبية أي لم تسجل أي إصابات جديدة”، إلا أن هناك شكوكاً حول مدى شفافية الرقم المعلن في ظل انتشار الفيروس في الدول المجاورة في لبنان والأردن وفلسطين المحتلة وتركيا. وفي السياق تحدث المرصد السوري لحقوق الإنسان عن تفشي الفيروس بين عناصر المليشيات الإيرانية في ريف دير الزور الشرقي.

وكانت منظمة الصحة العالمية قد حذّرت، يوم الخميس الماضي، من انفجار عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا في سورية، بحسب تصريحات لرئيس فريق منظمة الصحة العالمية للوقاية من الأخطار المعدية عبد النصير أبو بكر. وأعرب أبو بكر عن قلقه من نقص حالات الإصابة بفيروس كورونا المبلّغ عنها في سورية واليمن، متوقعاً “انفجاراً في الحالات”. وقال أبو بكر “أنا متأكد من أن الفيروس ينتشر في سورية، لكنهم لم يكتشفوا الحالات بطريقة أو بأخرى”.

وتسود مخاوف على مصير المعتقلين في سجون النظام، إذ لا يزال يعتقل عشرات آلاف المدنيين على خلفية موقفهم من الثورة السورية، في ظروف مأساوية، ما جعلهم يتحولون “إلى أجساد نحيلة ضعيفة، أنهكها التعذيب وانعدام أي رعاية طبية”، وفق “هيئة القانونيين السوريين”. وحذرت الهيئة في مذكرة أُرسلت إلى الأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن والجمعية العمومية، يوم الجمعة الماضي، من استغلال نظام بشار الأسد لتفشي فيروس كورونا في سورية لإبادة المعتقلين جماعياً. وذكّرت الهيئة بالقانون الدولي الإنساني واتفاقية جنيف الرابعة، اللذين نصّا على توفير أماكن تتوافر فيها الشروط الصحية وضمانات السلامة للمعتقلين وتكفل الحماية الفعالة من قسوة المناخ وآثار الحرب، وإجراء فحوصات طبية للمعتقلين، مرة واحدة شهرياً على الأقلّ.

بدورها، ذكرت “هيئة الصحة” التابعة لـ”قوات سورية الديمقراطية” (قسد) أنه لم يتم تسجيل أي حالة إصابة بفيروس كورونا في مناطق سيطرتها. وأفادت مصادر من “قسد” لـ”العربي الجديد”، أن قوات الأمن والشرطة التابعة للأخيرة تواصل لليوم الثاني على التوالي فرض حظر للتجوال في مناطق سيطرتها.

Syrian troops deliberately shoot elderly women


The Telegraph

Exclusive: Syrian troops deliberately shoot elderly women

Bashar al-Assad’s Syrian government forces have been captured identifying and then shooting elderly women, in recordings leaked to The Telegraph.

 

Syrie: les derniers habitants de Saraqeb  font leur adieu à leur ville


Avec l’approche des forces du régime syrien… les derniers habitants de Saraqeb  font leur adieu à leur ville

al-Sharq al-Awsat – 1 فبراير,2020

Wael Cheikh Khaled fait ses adieux avec tristesse à sa rue noyée par la destruction, avant de se préparer à quitter la ville de Saraqeb, qui est presque vide à l’approche des forces du régime syrien, selon l’Agence de presse française.

Assis sur les décombres, soufflant la fumé de sa cigarette, Wael (38 ans) dit : “Je suis retourné prendre certaines affaires et voir ma rue une dernière fois, car je ne pourrai peut-être plus la revoir », après avoir été déplacé avec sa femme et leurs quatre enfants il y a dix jours.

« J’aurait souhaité ne pas la voir dans cet état », a-t-il ajouté avec un soupir. “C’est une scène qui brise le cœur.”

Semblable à plusieurs villes et villages des environs, Saraqeb est vidée de ses habitants à cause de l’impact de l’avancement des forces du régime dans la campagne sud d’Idleb et le contrôle en milieu de semaine de Maarat al-Noumane, la deuxième plus grande ville d’Idleb, dans le contexte d’une escalade continue dans la région. Aujourd’hui, samedi, les forces du régime sont à environ cinq kilomètres de Saraqeb.

Hier (vendredi), les rues de la ville sont apparues désolées, des bâtiments fissurés et d’autres complètement détruits par les raids, tout comme la scène dans de nombreuses villes qui ont connu une escalade dans le gouvernorat d’Idleb et ses environs, où résident trois millions de personnes, où siège Hay’at Tahrir Al-Cham (anciennement le Front Al-Nousra) qui contrôle plus de la moitié de la zone d’Idleb, avec d’autres factions d’opposition moins puissantes.

Dans un marché désolé, à l’exception des animaux errants dans certaines ruelles, les caisses de fruits et légumes semblent vides tandis que les façades sont fermées. Le silence qui règne n’est dissipé que par le bruit des fenêtres et des portes qui sont soufflées, de temps en temps, par le vent.

Avant de décider de quitter l’endroit où il a grandi, Wael a déclaré: «C’est ma rue, je la connais par coeur. Elle a été détruite et il n’en reste rien ». Puis il ajoute: « C’est une véritable tragédie, et nous les civils en payons le prix, et personne ne nous ressent. »

Compte tenu de l’escalade militaire des forces du régime avec le soutien de la Russie, les Nations Unies ont compté le déplacement de 388 000 personnes depuis début décembre, en particulier depuis Maarat al-Noumane et ses campagnes vers des zones plus sûres dans le nord d’Idleb, près de la frontière turque.

L’ONU et d’autres organisations humanitaires ont averti à plusieurs reprises d’une catastrophe humanitaire si les combats se poursuivaient. ” La situation dans le nord-ouest de la Syrie est devenue insupportable pour les civils”, a déclaré le Comité international de la Croix-Rouge.

Il y a des mois, Saraqeb a formé un abri pour les familles déplacées des villes qui étaient sujettes à l’escalade, et sa population dépassait 110 000 personnes, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, avant de devenir aujourd’hui une ville vide.

Pour exprimer cette tragédie du déplacement, Aziz Al-Asmar, un peintre de graffitis de la ville voisine de Benneche, a peint sur un mur de Saraqeb un cœur peint en rouge, et une femme avec deux enfants, l’un d’eux agitant une main pendant que la jeune fille tenait sa poupée. Il a ajouté à la peinture un commentaire: “J’ai pris mon cœur avec moi mais ses racines racines sont à Saraqeb.”

Abdo Bakri, volontaire dans les Casques blancs (Défense civile dans les zones contrôlées par les factions), insiste pour aider le peintre à réaliser sa peinture murale. Et il explique: “Un être humain ne peut pas décrire ce que vous ressentez lorsque vous quittez votre pays, votre famille et votre peuple.”

Tout en exprimant sa confiance absolue que «le futil ne peut pas gagner», Abdou dit avec émotion: «Assez de ténèbres, ils nous ont brûlé nos souffles et ont utilisé toutes les roquettes et les armes, toutes sortes de force jusqu’à ce qu’ils atteignent les environs de la ville ».

Aggravé par les pleurs, appuyé sur sa moto, sur laquelle il a chargé une armoire en plastique avec les vêtements de ses enfants, Abdo a quitté la ville sous de faibles averses de pluie.

Dans l’une des ruelles de la ville, un homme d’une cinquantaine d’années était occupé à parler à ses proches directement via le service vidéo sur son téléphone portable. Alors qu’il leur montrait des immeubles et des rues, sa voix s’est élevée, leur expliquant: «Écoutez, Saraqeb est toujours avec nous. “J’y suis et je me promène dans ses rues.”

Dans un endroit pas très loins, un groupe de combattants d’une faction syrienne d’opposition, armés de leurs armes, est assis autour d’une poêle pour se réchauffer. Ils sirotent des tasses de thé et discutent pendant une pause avant de se diriger vers le front.

“C’est une sale guerre … toutes les nations du monde se sont rassemblées contre le pauvre peuple », explique l’un d’eux, qui se présente comme Abu Trad, à la presse française, en enroulant un keffieh rouge et blanc autour du cou.

Abu Trad est un descendant de Saraqeb, dont des centaines de ses jeunes ont été tués lors de leur combat contre les forces du régime, depuis le début de la guerre il y a près de neuf ans, qui, selon lui, « nous a déplacé, séparé le frère de son frère et l’enfant de sa mère et l’épouse de son mari ».

La guerre en Syrie, depuis son déclenchement en 2011, a tué plus de 380 000 personnes et déplacé plus de la moitié de la population à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

Le jeune combattant, père de trois enfants, explique que lui et ses compagnons sont restés en ville « pour défendre notre terre ».

Avec une grande insistance, Abu Trad dit: « Nous resterons dans ce pays, la terre de nos ancêtres et de nos enfants, jusqu’à la dernière goutte de sang ». Il a ajouté: « Nous nous battrons et si nous manquons de munitions, nous nous battrons avec des pierres et tout ce que nous avons entre nos mains ».

Source: Al-Sharq Al-Awsat

مع اقتراب قوات النظام… آخر سكان سراقب السورية يودّعون منازلهم

المصدر:الشرق الاوسط – 1 فبراير,2020

يودّع وائل شيخ خالد بحزن شديد حارته الغارقة في الدمار، قبل أن يستعدّ لمغادرة مدينته سراقب، التي باتت شبه خالية مع اقتراب قوات النظام السوري منها، وفقاً لوكالة الصحافة الفرنسية.

ويقول الرجل (38 عاماً) بينما ينفث دخان سيجارته عالياً وهو يجلس فوق الركام: «عدت لآخذ بعض الأغراض وأرى حارتي لآخر مرة، لأنني ربما قد لا أتمكن من رؤيتها مجدداً» بعدما نزح مع زوجته وأطفالهما الأربعة قبل عشرة أيام.

ويضيف بحسرة: «ليتني لم أعد وأراها بهذه الحال، إنه لمشهد يفطر القلب».

على غرار بلدات وقرى عدّة في محيطها، فرغت مدينة سراقب من سكانها على وقع تقدم قوات النظام في ريف إدلب الجنوبي وسيطرتها منتصف الأسبوع على مدينة معرة النعمان، ثاني كبرى مدن إدلب، في إطار تصعيد مستمر في المنطقة. وباتت قوات النظام اليوم (السبت) على بعد نحو خمسة كيلومترات من سراقب، بعد تراجعها ليلاً إثر معارك عنيفة ضد الفصائل المقاتلة.

وبدت شوارع المدينة أمس (الجمعة) مقفرة، أبنية متصدّعة وأخرى مدمّرة بالكامل جراء الغارات، كما هو المشهد في العديد من المدن التي طالها التصعيد في محافظة إدلب ومحيطها، حيث يقيم ثلاثة ملايين نسمة. وتسيطر هيئة تحرير الشام (جبهة النصرة سابقاً) على أكثر من نصف مساحة إدلب، حيث تتواجد فصائل أخرى معارضة أقل نفوذاً.

في سوق مقفر، إلا من حيوانات شاردة تجوب بعض الأزقة، تبدو صناديق الفواكه والخضراوات فارغة بينما الواجهات مقفلة. ولا يبدد الصمت الذي يسود إلا دوي نوافذ وأبواب تصفقها الرياح بين حين وآخر.

وقبل أن يهمّ بمغادرة المكان الذي نشأ فيه، يقول وائل: «هذه حارتي، أعرفها بالشبر. تدمّرت ولم يبق شيء منها»، ثم يضيف: «إنها مأساة حقيقية ونحن المدنيون ندفع الثمن ولا أحد يشعر بنا».

على وقع التصعيد العسكري لقوات النظام بدعم روسي، أحصت الأمم المتحدة نزوح 388 ألف شخص منذ مطلع ديسمبر (كانون الأول) خصوصاً من معرة النعمان وريفها باتجاه مناطق أكثر أمناً في شمال إدلب قريبة من الحدود التركية.

وحذرت الأمم المتحدة ومنظمات إنسانية أخرى مراراً من كارثة إنسانية في حال استمرار المعارك. وقالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن «الوضع في شمال غربي سوريا بات لا يطاق بالنسبة إلى المدنيين».

قبل أشهر، شكلت سراقب ملجأ لعائلات نازحة من بلدات طالها التصعيد، وتجاوز عدد سكانها 110 آلاف نسمة وفق المرصد السوري لحقوق الإنسان، قبل أن تتحوّل اليوم مدينة خالية.

وتعبيراً عن مأساة النزوح هذه، رسم عزيز الأسمر، وهو رسام غرافيتي من بلدة بنّش القريبة، على أحد جدران سراقب الخميس قلباً طلاه باللون الأحمر، وقربه سيدة مع طفلين، يلوح أحدهما بيده بينما تمسك الطفلة بلعبتها. وذيّل اللوحة بتعليق: «أخذت قلبي معي وجذوره في سراقب».

ويصرّ المتطوع في الخوذ البيضاء (الدفاع المدني في مناطق سيطرة الفصائل) عبدو بكري على مساعدة الرسام في إتمام جداريته. ويوضح أنه «لا يمكن لبشري أن يصف شعورك وأنت تترك بلدك وأهلك وناسك».

وبينما يبدي ثقته المطلقة من أنه «لا يمكن للباطل أن ينتصر»، يقول عبدو بتأثر: «كفانا عتمة، لقد حرقوا أنفاسنا واستخدموا كل الصواريخ والأسلحة، كل أنواع القوة حتى وصلوا إلى محيط المدينة».

وبعد أن يجهش بالبكاء، متكئاً على دراجته النارية التي حمّل خزانة بلاستيكية عليها فيها ثياب أطفاله، يغادر عبدو المدينة تحت زخات مطر خفيفة.

في أحد أزقة المدينة، انهمك رجل في الخمسينات من عمره في التحدث إلى أقربائه مباشرة عبر خدمة الفيديو على هاتفه المحمول. وبينما كان يظهر لهم الأبنية والشوارع، ارتفع صوته وهو يشرح لهم قائلاً: «انظروا سراقب ما زالت معنا. أنا فيها وأجول في شوارعها».

في مكان ليس ببعيد، وداخل غرفة يتخذونها مقراً لهم في المدينة، تجلس مجموعة من المقاتلين المنضوين في صفوف فصيل سوري معارض، مدججين بأسلحتهم، حول مدفأة. يحتسون أكواب الشاي ويتبادلون أطراف الحديث خلال استراحة قبل انطلاقهم إلى الجبهة.

ويقول أحدهم ويعرّف عن نفسه باسم أبو طراد لوكالة الصحافة الفرنسية بينما يلفّ كوفية حمراء وبيضاء حول عنقه: «إنها حرب قذرة… أمم الدنيا كلها اجتمعت ضد الشعب المسكين».

ويتحدّر أبو طراد من سراقب التي قتل المئات من شبانها خلال قتالهم ضد قوات النظام، منذ اندلاع الحرب قبل نحو تسع سنوات والتي يقول إنها «شردتنا، فرّقت الأخ عن أخيه والطفل عن أمه والزوجة عن زوجها».

وتسببت الحرب السورية منذ اندلاعها في عام 2011 بمقتل أكثر من 380 ألف شخص وبتشريد ونزوح أكثر من نصف السكان داخل البلاد وخارجها.

ويوضح المقاتل الشاب وهو أب لثلاثة أطفال أنه بقي ورفاقه في المدينة «لندافع عن أرضنا».

وبإصرار شديد، يقول أبو طراد: «سنبقى في هذه البلاد، أرض أجدادنا وأبنائنا، حتى آخر نقطة دم»، مضيفاً: «سنقاتل ولو نفدت ذخيرتنا، سنقاتل بالحجارة وبأي شيء توفر بين أيدينا».

متظاهرو العراق يجددون رفضهم مرشحي الأحزاب لرئاسة الوزراء ويحددون مطالبهم


Des manifestants irakiens renouvellent leur rejet des candidats des partis au poste de Premier ministre et définissent leurs revendications…

IRAQ-SYRIE-Jav-2020

لقمان ابراهيم: آسف لأن الحكومة السورية لا تشتكي للمحكمة الجنائية الدولية حول انتهاكات تركيا


Loi-n°-10-Dépossession-des-syriens-de-leurs-biens

جيد أن تشتكي الحكومة السورية للمحكمة الجنائية الدولية حول انتهاكات تركيا في الشمال السوري، ولكن كيف يمكن للمواطن السوري العادي الذي انتهكت الحكومة السورية وجيشها حقوقه ودمرت ممتلكاته و سلبتها عبر عمليات (تعفيش) ممنهجة، وفرضت القانون رقم ١٠ الذي يخول الدولة وضع اليد على أملاك المهجرين و النازحين من الشعب السوري (كما في المناطق المحيطة بدمشق، وحمص، …) وتشريع الاستيلاء على ممتلكاتهم، لإنشاء مشاريع تجارية ضخمة، أو لتوطين عائلات الميليشيا الإيرانية التي تحارب إلى جانب السلطة السورية، في منازل المواطنين المهجرين من النظام ومن قصفه الجنوني ؟ كيف يمكن لهؤلاء المهجرين الحصول على حقوقهم واسترجاع ممتلكاتهم من قبضة الدولة السورية السلطوية ؟

Il est bon que le gouvernement syrien se plaigne auprès de la Cour pénale internationale des violations de la Turquie dans le nord de la Syrie, mais comment le citoyen syrien lambda, dont le gouvernement a violé ses droits, détruit ses biens (pillant) sa vie et ses mobiliers à travers des opérations systématiques, notamment, en imposant la fameuse loi n ° 10 autorisant l’État la confiscation des biens de déplacés parmi ceux qui ont fuit la terreur du régime (comme dans les environs de Damas/la Ghouta, Yarmouk, Homs, …) légalisant ainsi la dépossession des citoyens de leurs biens, pour établir d’énormes projets commerciaux, ou pour réinstaller les familles des milices iraniennes, combattants aux côtés de l’autorité syrienne, dans les maisons des citoyens déplacés qui ont fuit les bombardements insensés ?
Comment les syrien.ne.s déplacée..s peuvent-elles obtenir leurs droits et récupérer leurs biens sous l’emprise de l’État syrien autoritaire?

 

Luqman Ibrahim: Désolé que le gouvernement syrien ne se plaigne pas à la Cour pénale internationale des violations de la Turquie

لقمان ابراهيم: آسف لأن الحكومة السورية لا تشتكي للمحكمة الجنائية الدولية حول انتهاكات تركيا

جسر: متابعات

تشير وسائل إعلام موالية لقسد، إلى أن عدد المدنيين الذين تم تهجيرهم خلال عملية نبع السلام يقارب ٣٥٠ ألف شخص في مناطق عملية “نبع السلام”.

والتقت وكالة نورث برس مع  عضو منظمة حقوق الإنسان في الجزيرة وعضو مبادرة تسجيل الانتهاكات العملية التركية، لقمان إبراهيم للحديث عن جريمة تهجير المدنيين فقال “استباحة منازل وممتلكات الناس من قبل القوات التركية والفصائل التابعة لها “تشكل جريمة حرب يعاقب عليها القانون الدولي ويحال مرتكبيها إلى المحكمة الجنائية الدولية وفق قانون ومبادئ روما”.

وأشار ابراهيم إلى أنه “باستطاعة أصحاب الممتلكات الذين تعرضوا للانتهاك الحصول على تعويض وفق القانون الدولي”، مفسراً بذلك أن “ممتلكاتهم أخذت منهم عنوة وأن القانون الدولي لا يجيز لأي محتل الاستيلاء على ممتلكات المواطنين و استباحتها”.

ووصف ابراهيم التدخل التركي بالأراضي السورية بـ”الاعتداء”، لافتاً إلى أن الانتهاكات التركية تشكل “جريمة اعتداء” على السيادة السورية.

وأكد عضو منظمة حقوق الإنسان في الجزيرة أن باستطاعة الحكومة السورية رفع دعوى على تركيا ضد انتهاكاتها  للمحكمة الجنائية الدولية، معرباً عن أسفه لعزوف الحكومة السورية على اللجوء إلى القضاء الدولي في هذا الشأن، مضيفاً “الحكومة السورية لم تحرك ساكناً بخصوص الانتهاكات الدولية تجاه سيادتها”.

Médias iraniens: des réseaux saoudiens et émiratis sont à l’origine du chaos en Iraq


Les autorités iraniennes préfèrent l’écrasement des contestations populaires en Iraq, comme elles ont fait contre les manifestants en Iran en nov 2019

labirynthe-Syrien

 

Médias iraniens: des réseaux saoudiens et émiratis sont à l’origine du chaos en Iraq

Al-Qods Al-Arabi – 16 déc 2019

Bagdad : L’agence iranienne semi-officielle “Tasnim”, a accusé lundi les réseaux saoudiens et émiratis d’être à l’origine de “mesures organisées” visant à stimuler le “mécontentement public” et à semer le “chaos” en Iraq.
Elle a déclaré, dans un rapport d’hier, que “alors que le nombre de manifestants pacifiques dans les rues irakiennes diminue de jour en jour, des mouvements se développent ciblant l’arrêt de travail des ministères et des secteurs des services, ce qui finira par exacerber le mécontentement populaire et conduire à une crise généralisée”.

Elle a ajouté que «les procédures de fermeture forcée des centres commerciaux et économiques et des centres de services, la fermeture des écoles, des universités, poussant des étudiants dans les rues, et la fermeture des routes stratégiques qui conduisent aux artères économiques, comme le port d’Umm Qasr dans le sud de l’Iraq , ont considérablement augmenté ces derniers jours», généralement par des «procédures rganisérd et ciblées, visant à accroître la pression économique et à empêcher les activités des centres commerciaux et des services afin de stimuler le mécontentement du public et d’intensifier les manifestations et de semer le chaos ».

Elle a noté que «les réseaux saoudiens et émiratis travaillent à attiser les troubles en Iraq et incitent les manifestants et les infiltrés à intensifier leurs mouvements, en particulier dans les centres économiques sensibles tels que le port d’Umm Al-Qasr l’atère de l’économie irakienne, car ces réseaux continuent de diffuser des informations incorrectes dans le but de continuer à aggraver la situation en Iraq, à créer une atmosphère d’anxiété et un sentiment d’insécurité parmi les citoyens irakiens.

Elle poursuit: «Les tentatives d’encourager les étudiants à faire grève représentent un autre développement inquiétant en Iraq, alors que les étudiants des universités de Kufa, Karbala et des centres d’enseignement privés ont fait grève dans les rues, en plus de la fermeture forcée des centres, les institutions commerciales, économiques et de services en Iraq sont devenues des pratiques courantes, avec une menace de collage et installation de panneaux de menace sur les centres et bureaux de services publics.

Elle a souligné que «le mot (par ordre du peuple) est précisément le terme trompeur utilisé par les sponsors de ces mouvements douteux pour insister sur le fait qu’ils ferment des centres de services afin de servir la population, tout en empêchant les services des agences gouvernementales et des institutions publiques et en empêchant les employés de se rendre sur leur lieu de travail et en les menaçant que sinon ce serait un coup dur pour l’économie irakienne, qui souffre en fait de problèmes structurels généralisés ».

 

Drapeau Iranien brulé lors des manifestation en Irak 2019Manifestants irakiens brulant le drapeau iranien nov 2019

وسائل إعلام إيرانية: شبكات سعودية وإماراتية وراء نشر الفوضى في العراق

16 – ديسمبر – 2019

بغداد ـ «القدس العربي»: اتهمت وكالة «تسنيم» الإيرانية شبه الرسمية، أمس الإثنين، شبكات سعودية وإماراتية بالوقوف وراء «إجراءات منظمة» تهدف إلى تحفيز «السخط العام» ونشر «الفوضى» في العراق.
وقالت، في تقرير لها أمس، إن «في الوقت الذي يتناقص فيه عدد المتظاهرين السلميين في الشوارع العراقية يوماً بعد يوم، تتوسع الحركات المستهدفة لوقف عمل الوزارات والقطاعات الخدمية، مما سيؤدي في النهاية إلى تفاقم السخط الشعبي وإلى أزمة واسعة النطاق».
وأضافت أن «إجراءات الإغلاق القسري للمراكز التجارية والاقتصادية والمراكز الخدمية، وإغلاق المدارس والجامعات، وجرّ الطلاب الى الشوارع، وإغلاق الطرق الاستراتيجية التي تؤدي إلى الشرايين الاقتصادية، مثل ميناء أم قصر في جنوب العراق، قد ازادت كثيراً في الأيام الأخيرة»، عادة إياها «إجراءات منظمة وهادفة، تهدف إلى زيادة الضغوط الاقتصادية ومنع نشاطات المراكز التجارية والخدمات من أجل تحفيز السخط العام وتكثيف الاحتجاجات ونشر الفوضى».
ونوهت إلى أن «الشبكات السعودية والإماراتية تعمل على تأجيج الاضطرابات في العراق وتحريض المتظاهرين والمتسللين على تكثيف تحركاتهم، خاصة في المراكز الاقتصادية الحساسة مثل ميناء أم القصر باعتباره عنق الاقتصاد العراقي، حيث تواصل هذه الشبكات بث أخبار غير صحيحة بهدف استمرار تأزيم الأوضاع في العراق، لخلق جو من القلق والشعور بانعدام الأمن بين المواطنين العراقيين».
وتابعت: «تمثل المحاولات الرامية إلى تشجيع الطلاب على الإضراب تطوراً آخر مثيراً للقلق في العراق، حيث قام الطلاب من جامعات الكوفة وكربلاء ومراكز التعليم الخاصة بإضراب في الشوارع، بالإضافة إلى أن الإغلاق القسري للمراكز والمؤسسات التجارية والاقتصادية والخدمية في العراق أصبح ممارسات شائعة، مع تهديد ولصق وتركيب لافتات تهديد على مراكز ومكاتب الخدمة العامة».
وأشارت إلى أن «كلمة (بأمر الشعب) هي على وجه التحديد المصطلح المضلل المستخدم من قبل رعاة هذه الحركات المشكوك فيها للحث على الإدعاء أنهم يغلقون مراكز الخدمة من أجل خدمة الشعب، مع منع خدمات الوكالات الحكومية والمؤسسات العامة ومنع الموظفين من الذهاب إلى أماكن عملهم وتهديدهم إذا لم يفعلوا ذلك يشكل ضربة للاقتصاد العراقي، الذي يعاني في الواقع من مشاكل هيكلية وواسعة».

Les grandes puissances et les protestations populaires…


FMI-Dictature-Dictateur

تعمل الدول العظمى التي تتحكم باقتصاد الدول وتمسك بزمام القرار المالي والسياسي والعسكري العالمي، على استغلال ثورات الشعوب التي تخرج احتجاجا على تدني مستوى حياتها اليومية وتندد بغلاء الأسعار وصعوبة حصولها على كفافها اليومي وعلى تدني شروط الحياة الكريمة واضمحلال الخدمات وانتشار الفقر والبطالة والعوز، في حين يتفشى في أوساط الطبقة المسيطرة على الحكم انعدام القيم والفساد والسرقة والثراء الفاحش إلى جانب البطش والقمع…
إن استغلال المطالب العادلة والمحقّة للشعوب أصبحت من سياسات الدول العظمى المتحكمة بالرأسمال العالمي، التي لا تتردد من ركوب موجة الاحتجاجات بكافة السبل للعبث بمسارها الثوري وتطويع بعض فئاتها من ذوات الأنفس الضعيفة لخدمة مصالحها السياسية والاقتصادية…
هل من سبيل للحيلولة دون انجراف بعض تلك الأنفس الضعيفة خلف شعارات كاذبة تطلقها دول مارقة عظمى تعمل على نشر الخراب أينما حلّت وحيثما تدخلت…

 

Les grandes puissances qui dominent l’économie des pays et tiennent les rênes de la décision financière, politique et militaire mondiale, exploitent les révolutions des peuples qui, à cause de sentiment d’injustice, protestent contre les conditions de leur vie quotidienne et dénoncent l’augmentation des prix, les difficultés d’obtenir leur subsistance journalier, les mauvaises conditions d’une vie décente, la dégradation des services d’état, ainsi que la propagation de la pauvreté, du chômage et du dénuement, tandis qu’au milieu de la classe dirigeante on remarque le manque de valeurs, la corruption et l’oppression …
L’exploitation des revendications justes et légitimes des peuples est devenue l’une des politiques des grandes puissances qui contrôlent la capitale mondiale, qui n’hésite pas à surfer sur les vagues de protestations par tous moyens pour modifier sa trajectoire révolutionnaire et l’adapter selon leurs intérêts en manipulant certains groupes faibles d’esprits pour les mettre au service de leurs intérêts politiques et économiques…
Existe-t-il un moyen d’empêcher certaines de ces personnes faibles de dériver derrière de faux slogans de grands États voyous qui oeuvrent à semer le chaos partout… renforçant le hypothèses calomnieuses des régimes dictatoriaux ?!

ONU: Ecouter la colère qui s’exprime dans de nombreux pays du monde


Cheval-2467

Iran : l’ONU s’inquiète des tirs à balles réelles contre des manifestants

19 novembre 2019

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) s’est dit « profondément inquiet » de la répression des manifestations en Iran depuis vendredi.

« Nous sommes profondément préoccupés par les violations signalées en Iran, y compris des tirs à balles réelles contre les manifestants lors des manifestations qui ont commencé vendredi et se sont poursuivies cette semaine », a déclaré mardi, à Genève, Rupert Colville, le porte-parole du HCDH.

Les services de la Haut-Commissaire, Michelle Bachelet notent que ces tirs à balles réelles contre les manifestants auraient « causé un nombre important de décès dans tout le pays ». « Si les autorités, y compris l’ayatollah Khamenei, ont reconnu qu’il y a eu quelques morts, il est extrêmement difficile de vérifier le nombre de décès », a ajouté M. Colville. Des informations rapportées notamment par des médias iraniens et un certain nombre d’autres sources, laissent penser que le nombre total de morts pourrait se compter en dizaines, a dit le porte-parole du Haut-Commissariat.

M. Colville a également fait état d’un bilan « clairement élevé » concernant les blessés. En outre, plus d’un millier de manifestants ont été arrêtés dans au moins huit provinces du pays.

L’ONU demande à Téhéran de rétablir Internet

Selon les informations rapportées par les médias, l’Iran est touché depuis vendredi soir par une vague de mécontentement provoqué par l’annonce d’une réforme du mode de subvention de l’essence. Selon les services de la Haut-Commissaire Bachelet, au moins 40 villes iraniennes ont été touchées par des manifestations ou des émeutes. « Mais une fois de plus, les détails ont été difficiles à vérifier en raison de la coupure d’Internet depuis samedi dernier », a précisé M. Colville.

Plus largement, l’ONU estime que les protestations ne justifient pas à elles seules le recours à des armes létales qui ne devraient être utilisées qu’en cas de menace directe pour les membres des forces de sécurité. Il s’agit notamment de donner des instructions claires aux forces de sécurité pour qu’elles se conforment aux normes et règles internationales relatives à l’usage de la force, notamment en veillant à ce que les armes à feu ne soient utilisées qu’en cas de menace imminente pour la vie ou de blessure grave et uniquement lorsque des mesures moins extrêmes sont insuffisantes pour répondre à une telle menace.

Le HCDH appelle également les manifestants à manifester pacifiquement, sans recourir à la violence physique ou à la destruction de biens. Il demande aux autorités de garantir les libertés fondamentales, notamment en rétablissant l’accès à Internet et en autorisant les manifestations.

Tout en notant les graves difficultés économiques que connaît le pays, y compris dans le contexte des sanctions imposées par les États-Unis, le Haut-Commissariat exhorte le gouvernement iranien à engager un dialogue le plus large possible avec un certain nombre d’acteurs dans le pays.

Ecouter la colère qui s’exprime dans de nombreux pays du monde

Comme tant d’autres manifestations populaires dans le monde l’ont trop clairement illustré ces dernières semaines et ces derniers mois, le simple fait de réagir avec des mots durs et une main de fer risque non seulement de violer les normes et règles internationales mais aussi d’aggraver gravement la situation au détriment de tous, y compris du gouvernement, a prévenu le HCDH. Une façon pour le Bureau de l’ONU aux droits de l’homme d’insister sur le fait que des protestations de cette nature et de cette ampleur « sont le signe de griefs profondément enracinés et souvent fondés, qui ne peuvent être simplement écartés ».

Le 25 octobre dernier, l’ONU avait exprimé son inquiétude concernant les situations de troubles dans de nombreux pays, notant que, même si chaque situation est unique, les manifestations ont pour point commun la colère des populations au sujet des inégalités et leur méfiance à l’égard des dirigeants politiques. Le HCDH s’était notamment inquiété des manifestations en Bolivie, au Chili, à Hong Kong, en Équateur, en Égypte, en Guinée, en Haïti, en Iraq et au Liban.

« Et bien sûr, nous avons également assisté à d’importantes manifestations plus tôt dans l’année en Algérie, au Honduras, au Nicaragua, au Malawi, en Russie, au Soudan et au Zimbabwe, ainsi que dans certains pays de l’Union Européenne, notamment en France, en Espagne et au Royaume-Uni », avait alors déclaré lors d’un point de presse à Genève, une porte-parole du HCDH, Ravina Shamdasani, tout en insistant sur le fait que « cette liste est loin d’être exhaustive ».

Si les services de la Haut-Commissaire Michelle Bachelet ont évité d’émettre des conclusions hâtives, ils insistent néanmoins sur l’un des points communs de ces nombreuses manifestations dans le monde. « Des populations en ont assez et sont en colère, surtout à cause des conditions socio-économiques, de la corruption, des inégalités et de l’écart grandissant entre les riches et les pauvres », avait fait remarquer la porte-parole du HCDH.

UN/Partners Tags:

Assad: les manifestations au Liban et en Irak ne ressemblent pas à ce qui s’est passé en Syrie


Le président, qui a tué près d’un million de Syriens, causant avec sa guerre de millions de blessés et d’invalides, le déplacement plusieurs millions de Syriens, et plusieurs millions de réfugiés, parle de PATRIOTISME !!!

من قتل قرابة المليون من الشعب سوري والملايين من الجرحى والمعاقين، وهجّر عدة ملايين من السوريين داخل سوريا وخارجها، يتحدث عن الوطنية !!!٠

Statistiques-ٍRéfugiés-syrien-mars-2018

 

Assad: les manifestations au Liban et en Irak ne ressemblent pas à ce qui s’est passé en Syrie

Vendredi 15 novembre 2019 11:28

Le président syrien Bachar al-Assad a souligné que “les manifestations au Liban et en Irak ne ressemblent pas à ce qui s’est passé en Syrie”.
Dans une interview accordée à « Russia 24 » et à l’agence russe Sigodnia, Assad a déclaré en réponse à une question de savoir si “les manifestations au Liban, en Irak et en Jordanie le mois dernier rappellent le début des événements en Syrie”. « Ce qui s’est passé en Syrie au début, de l’argent a été versé à des groupes de personnes, et une petite partie de la population pour participer aux manifestations parce qu’ils avaient pour objectif de changer quelque chose dans la situation générale ».

Il a souligné que “les tirs et les assassinats ont commencé dès les premiers jours des manifestations, ce qui signifie qu’ils n’étaient pas spontanés, car l’argent était présent et l’arme préparée et ne pouvaient donc pas être comparées entre ce qui s’était passé en Syrie et la situation d’autres pays”.

Il a souligné que “si les manifestations dans les pays voisins sont spontanées et sincères et expriment un désir patriotique d’améliorer les conditions politiques, économiques et autres du pays, elles doivent rester nationales. Parce que l’intervention d’autres pays dans toute chose dans le monde, tels que l’Amérique et l’Occident, notamment la Grande-Bretagne et la France, profitent de cette situation pour jouer un rôle et prendre les choses d’une manière qui serve leurs intérêts ».

Il a souligné qu ‘”il est plus important de garder les choses dans le cadre patriotique parce qu’elles auront des résultats positifs et parce qu’elles reflètent la volonté du peuple, mais lorsque le facteur étranger entre, ce sera contre l’intérêt de la patrie et c’est ce que nous avons essayé en Syrie”.

الأسد: التظاهرات في لبنان والعراق لا تشبه ما حصل في سوريا

الجمعة ١٥ تشرين الثاني ٢٠١٩   11:28سياسة

أكد الرئيس السوري ​بشار الأسد​ أن “​التظاهرات​ ​لبنان​ و​العراق​، لا تشبه ما حصل في ​سوريا​”٠
وفي مقابلة أجراها مع “قناة ​روسيا​ 24″ و”وكالة روسيا سيغودنيا”، أوضح الأسد ردا على سؤال حول ما إذا كانت “التظاهرات في لبنان والعراق و​الأردن​ الشهر الماضي تذكر ببداية الأحداث في سوريا”، اوضح الأسد أن “ما حصل في سوريا، هو أنه في بداية الأمر كان هناك أموال تدفع لمجموعات من الأشخاص لكي تخرج في مسيرات، وكان هناك جزء بسيط من الناس الذي خرج مع التظاهرات لأن لديه أهدافا في تغيير ما في الحالة العامة”.
ولفت الى أنه “بدأ ​إطلاق النار​ والقتل منذ الأيام الأولى من التظاهرات، مما يعنى أنها لم تكن عفوية، حيث أن الأموال كانت موجودة و​السلاح​ كان محضرا، وبالتالي ليس بالإمكان التشبيه بين ما حصل في سوريا وحالة الدول الأخرى”٠
وشدد على أنه “إذا كانت التظاهرات التي خرجت في الدول المجاورة عفوية وصادقة وتعبر عن رغبة وطنية بتحسين الأوضاع السياسية والاقتصادية وغيرها في البلاد، فلا بد أن تبقى وطنية، لأن الدول الأخرى التي تتدخل في كل شيء في ​العالم​ ك​أميركا​ ودول الغرب لا سيما ​بريطانيا​ و​فرنسا​، لا بد أن تستغل هذه الحالة من أجل لعب دور وأخذ الأمور باتجاه يخدم مصالحها”٠
وأكد أن “الأهم أن تبقى الأمور في الإطار الوطني لأنها ستكون لها نتائج إيجابية ولأنها تعبر عن الشعب، لكن عندما يدخل العامل الأجنبي، فستكون ضد مصلحة الوطن وهذا ما جربناه في سوريا”٠

Révolutions de la crise néolibérale – ثورات أزمة الليبرالية الجديدة


Système-Libéral-2019

Révolutions de la crise néolibérale

Ali Anozla – 23 oct 2019

Nous assistons aujourd’hui à une colère mondiale qui s’étend de Hong Kong au Chili en passant par l’Iraq, le Liban, le Soudan, l’Algérie, la France, la Catalogne (en Espagne), Haïti et l’Équateur (tout au sud de l’Amérique latine). Nous sommes confrontés à une nouvelle révolution mondiale, intitulée Protestations populaires spontannées, qui rejette tout. Les manifestations dans toutes ces régions des quatre continents ont pris une dimension exceptionnelle, dont le moteur est la justice sociale et le rejet absolu du pouvoir de l’État.

(…)

ثورات أزمة الليبرالية الجديدة

علي أنوزلا  – 23 أكتوبر 2019

ما نشهده اليوم هو غضب عالمي، يمتد من هونغ كونغ إلى تشيلي، مرورا بالعراق ولبنان والسودان والجزائر وفرنسا وكاتالونيا (في إسبانيا) وهاييتي والإكوادور (في أقصى جنوب قارة أميركا اللاتينية). نحن أمام ثورة عالمية جديدة، عنوانها الاحتجاجات الشعبية التلقائية الرافضة كل شيء. أخذت الاحتجاجات في كل هذه المناطق من قارات العالم الأربع بعدا استثنائيا، ومحرّكها واحد هو العدالة الاجتماعية والرفض المطلق لسلطة الدولة٠

في لبنان، كان يكفي الإعلان عن قرار، لم يتخذ بعد، بفرض ضريبة على مكالمات التطبيقات المجانية، لينفجر الوضع. وفي تشيلي، أدت زيادة بسيطة في تذاكر نقل قطار الأنفاق إلى عودة التظاهر والاحتجاجات إلى الشارع، بشكل لم تشهده البلاد منذ عهد الدكتاتورية في سبعينات القرن الماضي. وفي الإكوادور، خرج الناس للاحتجاج على غلاء المعيشة، بعد أن قرّرت الحكومة رفع أسعار المحروقات. تعدّدت الأسباب والوجع واحد. وجع شعوب مقهورة مغلوب على أمرها، فقدت الثقة في كل شيء، ولم يعد أمامها ما تخسره سوى الأغلال التي تكبلها بها أوضاعها الاجتماعية المزرية. لذلك خرجت كلها، وإن اختلفت مواقع بلدانها الجغرافية، وأنظمتها السياسية، تعبر عن المطالب نفسها، وتكاد ترفع الشعارات نفسها التي تعبر عن رفضها أوضاعها الاجتماعية، ونبذها نظامها السياسي. والجواب أيضا يكاد يكون واحدا على كل هذه الاحتجاجات أينما كانت، يتمثّل في القمع الذي يواجه به المتظاهرون في كل مكان، عندما ينزلون إلى الشوارع.
نحن أمام حركة تمرّد عالمية ضد الاستغلال المفرط للفرد أمام تحول الدولة وآجهزتها الآمنية والقضائية إلى مجرد آلة قمعية في خدمة رأسمال عالمي  شرٍه، لا يأبه بالأفراد، ولا تهمه سوى الأرباح، فالعولمة لم تنجح فقط في عولمة الاقتصاد، وإنما ساهمت أيضا في عولمة الاحتجاجات٠

تعكس هذه الاحتجاجات الاجتماعية العالمية أزمة الليبرالية الجديدة في كل أبعادها، من لبنان إلى تشيلي مرورا بفرنسا. نحن أمام تصدّع نموذج الليبرالية الجديدة. حركة السترات الصفراء في فرنسا هي احتجاج ضد هذه الليبرالية المتغوّلة التي جاء بها الرئيس إيمانويل ماكرون، عندما وضع الدولة في خدمة المصالح المالية للأغنياء والشركات الكبيرة والمجموعات الصناعية على حساب الطبقات العاملة التي لم تعد تجد أصواتها داخل النقابات وأحزاب المعارضة، فتحولت إلى حركة تمرّد وعصيان مدني يحتل الشوارع نهاية كل أسبوع.
الشيء نفسه تعكسه حركات الاحتجاج العارمة في أكثر من دولة في أميركا اللاتينية من هاييتي إلى تشيلي مرورا بالإكوادور. وفي منطقتنا العربية، الوضع أسوأ، لأن الأمر عندنا يتعلق بنوع هجين من الليبرالية الجديدة الممزوجة بالاستبداد الشرقي، وهي ما يمكن أن يطلق عليه “الليبرالية الجديدة المستبدّة”، وهي ليبرالية سلطوية مفرطة في كل شيء. نوع من الليبرالية الرثّة التي لا تشبه في أي شيء الليبرالية التاريخية. ليبرالية مستبدّة تفصل حرية السوق عن الحريات السياسية وحقوق الإنسان، ما يقوّي ويدعم الدكتاتوريات التي تبدأ بالحكم خارج منطق الدولة، ما يتسبب في أضرارٍ كثيرة تدفع الناس إلى الاحتجاج، رافضين كل أنواع السلطات، كما هو الأمر الآن في لبنان، وقبله في العراق والسودان والجزائر عندما رفعت شعوب كل هذه البلدان الشعار نفسه بلهجاتها المختلفة من “تسقط وبس” السودانية إلى “رحلو قاع” الجزائرية، و”كلن يعني كلن” اللبنانية. إنه الشعار نفسه الرافض كل شيء٠

نحن أمام أزمة عالمية تهز آركان نظام الليبدالية الجديدة، يجسّدها عدد الحركات الاحتجاجية التي تنتفض ضده في أكثر من بقعة في العالم. ولن يتأتى الخروج من دوامة هذه الاحتجاجات إلا بفهم ميكانزمات اشتغال النموذج الاقتصادي العالمي الحالي، ومراجعته بطريقة نقدية صارمة، فالليبرالية الجديدة ليست فقط نسخة مبالغا فيها عن الليبرالية الكلاسيكية التي كانت تعني فروقا اجتماعية كبيرة، وانعدام المساوة والفوضى الناتجة عن عدم الاستقرار داخل بنيات المجتمع، إنها أسوأ من هذا كله بكثير، إنها تجعل فكرة الديمقراطية نفسها مستحيلة عندما تحول الأفراد إلى مجرد “رأس مال بشري”، غير قادرين على التفكير في أنفسهم باعتبارهم مواطنين٠

أحد أهم تجليات أزمة الليبرالية الجديدة فشل نموذجها التنموي، ما يدفع الناس إلى إعادة النظر في السلطات المهيمنة التي تحكمهم. وقد سبق لميشيل فوكو، في سبعينيات القرن الماضي، أن أثار فكرة “أزمة الحكم” التي تتجلى، بالنسبة له، في مبالغة ممارسة سلطة الدولة على الأفراد، وذلك في معرض نقده المؤسسات المجتمعية التي كان يشتغل عليها، من أجل الوصول إلى تعريفٍ علمي للظواهر الاحتجاجية ضد السلطة. وبالنسبة لفوكو، فإن هذه الاحتجاجات هي وسيلة للتعبير عن الرفض الذي يبدأ بالقول “لا نريد أن نحكم بهذه الطريقة”، ليصل إلى الدرجة التي يُقال فيها “لا نريد أن نحكم على الإطلاق”٠

لقد وصل نظام الليبرالية الجديدة إلى أقصاه، وبات ينتج ظواهر غريبة، مثل ما هو الأمر في أميركا دونالد ترامب الذي يعتبر بحق أحد المخلوقات الغريبة التي جاءت بها الموجة الجديدة من الليبرالية الجديدة، والتي تجسّد الإفراط في كل شيء: الإفراط في احتقار الناس وإهانتهم، وفي احتقار المؤسسات، والمبالغة في الإفراط في تدمير الدولة، وهذا ما يفعله ترامب يوميا بنوعٍ من الشراهة والتلذذ الهستيري الذي يعتري مصاصي الدماء عندما يٌسقطوا ضحاياهم٠

الربط ما بين سياسات ترامب وخروج المتظاهرين في شوارع بيروت أو سانتياغو يبدو، للوهلة الأولى، نوعا من الهستيريا، ولكن عندما نربط ذلك بنظام الليبرالية الجديدة المتوحشة، سنصل إلى النقطة التي جعلت الكأس تفيض بالشعوب٠

Trump: FDS peut libérer des prisonniers de l’Etat islamique pour nous forcer à revenir


YPG-et-ses-alliés-en-Syrie.2019.jpg

Trump: FDS peut libérer des prisonniers de l’Etat islamique pour nous forcer à revenir

14.10.2019

Le président des États-Unis, Donald Trump, a déclaré lundi que les Forces démocratiques syriennes (FDS) pourraient libérer des prisonniers de l’Etat islamique pour ramener des troupes américaines dans la région, ajoutant qu’il serait très facile pour eux d’être de nouveau capturés.

“Les Kurdes peuvent en libérer certains pour nous faire intervenir. C’est très facile pour la Turquie ou les pays européens dont beaucoup sont originaires, mais ils devraient agir rapidement”, a déclaré Trump sur Twitter.

“J’ai commis une erreur dans tout. Nous ne menons pas une autre guerre entre des personnes qui se combattent depuis 200 ans. L’Europe a eu l’occasion d’obtenir des prisonniers de l’Etat islamique, mais ils ne voulaient pas payer le coût. Ils ont dit laissons  les États-Unis payer.”

Dans un précédent tweet, Trump a appelé lundi les pays européens à récupérer leurs ressortissants affiliés à l’Etat islamique, qui ont été arrêtés et détenus dans les prisons des Forces démocratiques syriennes (FDS).

Solidarité avec les civils partout en Syrie


Il n'avait que quelques jours ... lorsque les obus du régime criminel syrien l'ont tué

Solidarité avec les civils partout en Syrie
A bas le chauvinisme et le sectarisme


Toutes les forces d’occupation devraient quitter la Syrie: russes, turques, iraniennes et américaines.

 

Occupations-Russe-Iranienne-Turque-de-la-Syrie.jpg

Le peuple Egyptien est à nouveau dans les rues …


 

Les manifestations anti-Sissi ont repris au Caire après minuit

تجدد المظاهرات المعارضة للسيسي في القاهرة بعد منتصف الليل

 

La colère du vendredi électronique dit à Sissi : #dégage

جمعة غضب إلكترونية تقول للسيسي: #إرحل

Al-Assad : 8 ans de massacres en Syrie


 

Régime-syrien-8-ans-de-massacres-Fausse-trêve-massacres-continuens

Vous avez dit Crimes de Guerre ?!


Plus de 8 ans de crimes de guerre !!…
Que deviennent les survivants face au silence de la communauté internationale ?
La terreur semée par le régime et la Russie marquera à jamais les esprits des Syrien.ne.s…

Que deviennent ceux qui ont perdu leur famille et leurs biens ?
Seraient-ils de futur projet de bombes à retardement ?

Syrie-Crimes-de-guerre--Destruction-des-habitations-des-civils

Endoctriner la population… profite-il aux peuples de la région ?!! الحشد الصهيوني، حشد الملالي، والحشد الوهابي من المستفيد الأكبر ؟


Régimes-brutaux-politico-religieux

Régimes-brutaux-politico-religieux

الحشد الديني في الشرق الأوسط

 من المستفيد؟

من الخاسر؟

وأين مصلحة الشعوب من هذه الاصطفافات ؟

 

Transaction… un plan de liquidation ?


 

*

Non-à-la-transaction-du-siècle-2019

 

الشعب وحده من يدفع ثمن اقتتال المجرمين لحماية مصالحهم


هل إجرام الاحتلال الإسرائيلي-الصهيوني وقصفه لمواقع في سوريا يقلّ عن إجرام روسيا وإيران ودعمهم لنظام الأسد المستبدّ ؟

الشعب وحده من يدفع ثمن اقتتال المجرمين لحماية مصالحهم

Les bombardements de l’occupation israélo-sioniste de sites en Syrie sont autant criminels que ceux commis par la Russie et l’Iran en soutien au régime tyrannique d’al-Assad
Les civil.e.s paient le prix de la rivalité entre prédateurs qui ne cherchent qu’à protéger leurs intérêts

Prédateurs-s'entredéchir

قصف إسرائيل على مطار التيفور أصاب مخزناً للصواريخ

Suite aux manifestations de contestations contre les« FDS » au nord est de la Syrie, un dirigeante kurde commente : c’est « Fabriquées »…


Suite aux manifestations de contestations contre les« FDS » au nord est de la Syrie, un dirigeante kurde commente : c’est « Fabriquées »…

12 mai 2019 – OSDH

À la lumière des protestations de plus en plus nombreuses des tribus arabes dans certaines parties du nord et de l’est de la Syrie contre les forces démocratiques syriennes, un responsable kurde du parti unioniste démocrate a minimisé son importance, affirmant qu’elles étaient « fabriquées ».

Aisha Hassou, chef du Parti de l’Union démocratique, l’un des plus grands partis kurdes pour l’autonomie gouvernementale dans le nord et l’est de la Syrie, a déclaré que ceux qui manifestent et rejettent que la « Syrie Démocratique » gouvernent, dans les zones sous le contrôle des « Forces de protection du peuple et de la femme » Kurdes avec d’autres faction assyriaques et arabes, sont « fabriquées ».

« Les peuples arabe et kurde et les diverses composantes du nord et de l’est de la Syrie sont pleinement conscients que la guerre particulière et systématique portée par les promoteurs et meneurs de ces manifestations, est fabriquée. Elles ne représente pas la catégorie qui a choisi le système d’auto-administration et visent à déclencher une guerre kurdo-arabe et c’est ce qu’il ne parviendra jamais, grâce à la culture de coexistence et fraternité des peuples », ajouta t-elle.

Alors que le président turc Recep Tayyip Erdogan revenait à ses menaces de lancer une offensive terrestre contre les combattants kurdes à l’est de l’Euphrate, les dirigeants kurdes ont rejeté les accusations d’Ankara à leur encontre.

Elle a souligné que : « Nous n’avons jamais et ne serons jamais une menace pour la sécurité nationale de la Turquie. Au contraire, cet état est un envahisseur sur le territoire syrien et en contrôle des milliers de kilomètres. Elle suit la politique de turcisation et du changement démographique ».

Concernant la réunion des tribus arabes, qui s’est tenue récemment dans la ville de Ain Issa, dans la zone rurale de Raqqa, Hassou a estimé qu’il s’agissait d’une « nouvelle plate-forme » offrant une solution à la crise syrienne qui sévit dans le pays depuis des années, ajoutant que « ce forum est venu pour unir les Syriens et leur parole ».
« L’objectif de ce forum est d’unir les visions pour trouver une solution à la crise syrienne, c’est un projet propre à l’autogestion et au « Conseil démocratique de la Syrie » pour influencer les forces actives, afin de parvenir à une solution pour sauver le pays de la crise actuelle », a-t-elle déclaré.

La dirigeante kurde a ajouté dans un long entretien téléphonique avec Al-Arabiya.net que « le forum des tribus le résultat de trois conférences organisées dans le passé sous les auspices du Conseil démocratique de la Syrie/CDS et continuera à toucher tous les segments de la société et les tribus qui représentent principalement la volonté syrienne ».

« La Politique de turcisation »
La dirigeante du Parti de l’Union démocratique a également critiqué la position de Moscou et de Damas, qui ont rejeté le forum des tribus, appelant le gouvernement russe à revoir sa politique, suite à la description du ministère des affaires étrangères du régime syrien du forum comme étant une « conférence de trahison ».

« La condamnation des ministères des Affaires étrangères de la Russie et de la Syrie n’était pas appropriée, le forum a pour objectif d’unifier les Syriens et ne vise pas à saper la plate-forme d’Astana », a-t-elle déclaré, ajoutant que « le produit de la plate-forme d’Astana était le contrôle turc de la zone démilitarisée », accusant Ankara de « d’appliquer une politique de turcisation dans cette région ».

Hassoun a également accusé le régime syrien de « ne pas accepter les solutions disponibles et l’autogestion », le priant de « reconsidérer la question kurde et le projet d’autogestion, d’accepter le changement intervenu après 2011 et de le prendre en compte ».

Alors que le régime syrien demande à la direction de l’autogestion de choisir entre la « réconciliation » ou la « décision militaire », la direction kurde se retourne vers la « défense appliquée par la direction de l’autogestion à savoir la protection de ses zones dont les FDS sont une partie essentielle », elle a ajouté que « ces forces a pu repoussé le terrorisme qui était source d’inquiétude régional et internationale, c’est la raison pour laquelle la décision de se défendre contre toute attaque est un fondamental de la direction, qui propose toujours l’idée de dialogue et de solution politique, « nous sommes toujours opposés à la militarisation de la crise ».

Hessou insiste que « l’importance de la participation de la Direction de l’autogestion et du CDS au négociation syrienne à Genève » soulignant que « le projet démocratique doit être présent et fort dans ces négociations car il contient déjà dans son agenda une solution à la crise syrienne », a-t-elle déclaré.

Source: al-Arabiya.Net

 

 

 

Et de Six… A qui le tour ?


من التالي

Vive le peuple du Soudan

_A-qui-le-Tour-2019-6

A bas les dictatures

 

 

الاسد-البشير-سوريا-696x777.jpg

البشير والأسد: ماذا وراء لقاء متعوس مع خائب رجاء؟

17 – ديسمبر – 2018

حاكم السودان عمر البشير يتفوق على حاكم سوريا بشار الأسد في أنه جاء إلى السلطة عبر انقلاب عسكري في سنة 1989، في حين أن الثاني ورث السلطة عن أبيه وتسلمها عبر مهزلة دستورية في سنة 2000. وما خلا فارق الـ11 سنة في الحكم، لا يختلف الاثنان كثيراً لا سيما في التبعية للخارج والتمسك بالكرسي، أو عصا المارشالية، أياً كانت الأثمان. وإذا كان البشير مطلوباً بمذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية منذ سنة 2008 لاتهامه بارتكاب جرائم حرب في دارفور، فإن الأسد ينتظر دوره أمام محاكم دولية عديدة بسبب مسؤوليته عن جرائم حرب أشد فظاعة وبشاعة.

REALPOLITIK – الواقعية السياسية


Realpolitik-Russe

 

Bachar al-Assad reçoit le ministre russe de la Défense et Idleb parmi les dossiers principaux sur la table


La Ghouta - 34

Bachar al-Assad reçoit le ministre russe de la Défense et Idleb le dossier principal sur la table

Ammar Al – Halabi – 20 mars 2019

Le président syrien Bachar al-Assad a reçu mercredi le ministre russe de la Défense, Sergei Schweigou, à Damas, la capitale syrienne, où le dossier d’Idleb était le principal dossier de la réunion.
L’agence de presse officielle SANA a rapporté : « La réunion entre les deux parties a porté sur les derniers développements de la guerre contre le terrorisme en Syrie », ainsi que les dossiers de « Hay’at Tahrir Al-Cham » et de l’organisation « Daech ».

M. Schweiggo a déclaré que son pays continuait de lutter contre ce qu’il appelait le terrorisme aux côtés de l’armée du régime syrien « et continuerons à fournir tout le soutien possible au peuple syrien pour lui permettre de contrôler entièrement toutes les régions du pays et de préserver l’unité du territoire syrien, ainsi que sa souveraineté et son indépendance » selon ses expressions.

La visite coïncidait avec les efforts du régime syrien et la Russie qui cherchaient à violer l’accord de « zones démilitarisées » dans la province d’Idleb, où des bombardements aériens répétés du régime syrien et des avions russes sur les villages et les villes de la région causaient des morts et des blessés parmi les civils.

Les deux parties ont discuté de la situation dans les régions d’Idleb et de l’Euphrate oriental, où « il y avait un consensus sur la nécessité de poursuivre conjointement leurs coopérations en vue de trouver les solutions appropriées pour rétablir la sécurité dans les deux régions et de prendre les mesures nécessaires pour interdire aux pays hostiles au peuple syrien -États-Unis et à la Turquie- d’atteindre leurs objectifs par le biais de leurs politiques dans ces régions.
Bachar al-Assad a déclaré que « certains pays et forces combattent le terrorisme par les déclarations de ses responsables seulement, tandis qu’ils le soutiennent, collaborent avec lui sur le terrain et continuent de lui fournir une protection dans certaines zones, faisant de nombreuses victimes civiles et contribuant à la propagation du terrorisme qui s’étend à d’autres régions », Assad, en revanche, a ignoré les civils qui sont tombés pendant les raids russes sur le territoire syrien.

Cette visite intervient après la réunion tripartite entre le régime syrien, l’Iraq et l’Iran et l’accord d’ouverture du point de passage de Bou-Kamal entre la Syrie et l’Irak, ce qui a suscité des craintes de l’occupation israélienne et à l’ombre du discours russe sur le contrôle de la frontière syrienne avec le Golan occupé par la police russe et de préparer la région au retour des forces de l’ONU.

La visite coïncide, aussi, avec l’approche du contrôle des « Forces démocratiques syriennes » soutenues par la Coalition internationale, dans la région d’Al-baghouz, derniers fiefs de l’organisation « Daech »  à l’est de la Syrie, où le régime syrien cherche à exploiter l’intention des États-Unis de retirer leurs forces de la Syrie afin de renforcer leur contrôle sur les zones Est de l’Euphrate et la pression sur les combattants kurdes qui contrôlent ces zones

بشار الأسد يستقبل وزير الدفاع الروسي وملف إدلب على الطاولة

عمار الحلبي – 20 مارس 2019

استقبل رئيس النظام السوري، بشار الأسد، اليوم الأربعاء، وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو في العاصمة السورية دمشق، حيث تصدّر ملف محافظة إدلب اجتماعهما.

وذكرت وكالة أنباء النظام “سانا”، أن “اللقاء بين الطرفين تناول آخر تطورات الحرب على الإرهاب في سورية”، وملفي “هيئة تحرير الشام” وتنظيم “داعش”.

وقال شويغو إن بلاده مستمرة في مكافحة ما وصفه بالإرهاب إلى جانب جيش النظام السوري “وستواصل تقديم كل الدعم الممكن للشعب السوري لاستكمال السيطرة على كل المناطق السورية والحفاظ على وحدة الأراضي السورية وسيادتها واستقلالها”، حسب تعبيره.

وتأتي هذه الزيارة بالتزامن مع سعي النظام السوري وروسيا إلى خرق اتفاق “المنطقة منزوعة السلاح” في محافظة إدلب، حيث يتكرّر القصف الجوي من النظام السوري والطائرات الروسية على قرى وبلدات المنطقة، ما أدى لسقوط قتلى وجرحى في صفوف المدنيين.

وأشارت “سانا” إلى أن الجانبين بحثا الأوضاع في منطقتي إدلب وشرق الفرات، حيث “كان هناك توافق في الآراء حول ضرورة مواصلة العمل المشترك لوضع الحلول المناسبة لاستعادة الأمن والأمان في المنطقتين واتخاذ ما يمكن من إجراءات لعدم السماح للدول المعادية للشعب السوري”، في إشارة إلى الولايات المتحدة وتركيا، بأن تحقق أهدافها من خلال سياساتها في هاتين المنطقتين.

واعتبر بشار الأسد أن “بعض الدول والقوى تحارب الإرهاب في تصريحات مسؤوليها فقط بينما تدعمه وتعمل معه على أرض الواقع وتستمر في تقديم الحماية له في بعض المناطق، وهي بهذه السياسات تسببت بسقوط الكثير من الضحايا المدنيين وساهمت في انتشار الإرهاب وتمدده إلى مناطق أخرى”، ولكن الأسد تجاهل بالمقابل المدنيين الذين سقطوا خلال الغارات الروسية على الأراضي السورية.

كما تأتي هذه الزيارة بعد اللقاء الثلاثي بين كل من النظام والعراق وإيران والاتفاق على فتح معبر البوكمال بين سورية والعراق، والذي أثار مخاوف لدى الاحتلال الإسرائيلي، وفي ظل الحديث الروسي عن ضبط الشرطة الروسية للحدود السورية مع الجولان المحتل وتهيئة المنطقة لعودة القوات الأممية إليها.

كما أن الزيارة تتزامن مع اقتراب سيطرة “قوات سورية الديمقراطية” المدعومة من التحالف الدولي، على منطقة الباغوز، آخر معاقل تنظيم “داعش” في شرق سورية، حيث يسعى النظام السوري إلى استغلال نية الولايات المتحدة سحب قواتها من سورية من أجل بسط سيطرته على مناطق شرق الفرات، والضغط على المقاتلين الأكراد المسيطرين على تلك المناطق.

%d bloggers like this: