Transaction… un plan de liquidation ?

 

*

 

دبلوماسي سعودي لموقع إسرائيلي: دعوة مسؤولين من تل أبيب للرياض مسألة وقت

صالح النعامي – 22 يونيو 2019

سلامه كيلة : الإسلاميون في سوريا فقاعة وعمليات القتل ممنهجة – Slameh Kaileh: le régime programme les assassinats et veut faire croire à une menace islamiste

salameh kaileh

كيلة: الإسلاميون في سوريا فقاعة وعمليات القتل ممنهجة

حاورته: هديل غبون

الخميس ، 17 أيار/مايو 2012

CNN arabic

عمان، اﻷردن (CNN)– اتهم الناشط اليساري اﻷردني، والمبعد بعد تعذيبه من سوريا، سلامة كيلة، نظام الرئيس بشار الأسد بارتكاب ما وصفها بـ“عمليات قتل وتعذيب ممنهجة ومستمرة“ ضد أنصار الثورة في البلاد، ولكنه رأى بالمقابل أن النظام “بدأ يتآكل من الداخل ومصيره إلى السقوط،“ على حد قوله.

وكيلة، الفلسطيني اﻷصل المقيم في دمشق، وصل إلى عمان مساء الاثنين، بعد اعتقال السلطات السورية له عشية الثالث والعشرين من أبريل/نيسان المنصرم، على خلفية نشاطات سياسية له، حيث تعرض إلى تعذيب وضرب وإساءات بالغة، رغم معاناته من مرض السرطان منذ سنوات، ومن ثم تقرر إبعاده. 

وروى كيله لموقع CNN بالعربية، مشاهدات تعذيب وإساءات لمعتقلين من الثوار والمناهضين للنظام خلال تواجده بالمستشفى العسكري لتلقي العلاج، وقال: “إن التحول المتوقع في بنية النظام السياسي، سيأتي بنشوء تحالف سياسي بين الطائفة العلوية والجيش السوري وجهاز اﻷمن، في الوقت الذي تحكم المخابرات الجوية قبضتها على البلاد، وتمارس أقسى أنواع القمع دون تردد.”

واعتقل كيلة، الذي عمل في  المقاومة الفلسطينية وباحثا في الفكر الماركسي، وقضى 8 سنوات في السجون السورية، على خلفية نشاطه عبر شبكة الانترنت مع ناشطين سوريين، فيما تعرض للضرب والشتم على أيدي المحققين لكتابته منشور سياسي حول رؤيته بأن تحرير فلسطين سيبدأ من إسقاط النظام.

وقال كيلة، 57 عاما، الذي ما تزال علامات الضرب تغطي ساقيه، إن عمليات تعذيب مستمرة مورست بحق المرضى في المستشفى العسكري بالمزة وهم جميعا من المعتقلين السياسيين الناشطين.

وقال كيلة:” لم يكن يسمح لنا بالتبول، وكنا ننام على السرير الواحد اثنين أو ثلاثة.. وكنا نبول على أنفسنا وكانت غرفة المستشفى مليئة برائحة البراز والبول.. ولهذا، بقيت دون شرب ماء حتى لا أضطر للتبول، فأصابني الإعياء حتى أنني لم أعد أستطيع المشي.”

وحول ظروف تواجده في المستشفى قال: “كنا نضرب بشكل يومي، وبدأ ضربي بعد يومين من وصولي إلى المستشفى.. وأنا في الغرفة توفي اثنان أحدهما مريض نفسي ضرب حتى الموت.”

وبحسب كيلة، فإنه انتقل بعد ذلك إلى عدة مراكز أمنية بعد أن أبلغ بوجود قرار لإبعاد إلى الأردن، حيث تبين أنه مطلوب أيضا للأمن الجنائي على خلفية حوارات سياسية عبر شبكة الانترنت.

وسياسيا، يرى كيلة بأن ما يجري على الأراضي السورية هي ثورة حقيقية “للجياع”، مؤكدا بأن أطراف مدينة دمشق جميعها في حالة فلتان، وأن الحراك الشعبي في سوريا ما يزال قويا.

وقال:” للأسف الأخبار التي يتم تناقلها في الإعلام تبقى سطحية وشباب المعارضة يواجهون الرصاص بكل قوة وجبروت.. النظام حاول التشويه ليحافظ على نفسه، لكن الشعب صامد ولن يتراجع.”

وفيما أكد كيلة بأن المخابرات الجوية هي المسيطرة على الوضع اﻷمني والسياسي، وأنها لا تترد في قتل وتعذيب أي معارض أو مناهض للنظام، في الوقت الذي بدأ فيه الوضع الاقتصادي بالانهيار “نتيجة سياسات النظام السوري المافيوي الذي احتكر الاقتصاد،” بحسب تعبيره.

أما عن حقيقة وجود عصابات مسلحة مناهضة للنظام، فأشار إلى أن المخابرات الجوية تملي على المعارضين إفاداتهم بالتحقيق بعد تعرضيهم لمختلف أنواع التعذيب.

ولفت كيلة إلى أن “الشباب العفوي” في سوريا هم من يقف وراء الثورة، وأن لا معارضة مأطرة في جبهة، ﻷن النظام استطاع أن “يكسر كل اﻷطر المعارضة”.

إلى ذلك، رأى كيلة بأن النظام السوري سينهار من الداخل وأن بنيته ستشهد تحولا من شأنه أن يفرز “صراعا سياسيا بدلا من الدموي،” وأن تحالفات ستنشأ بين الجيش السوري وجهاز اﻷمن الذي بدأت الانشقاقات تتسع فيه، من خلال فتح أفق مع المعارضة.

وقال كيلة إن التحالف ستدعمه الطائفة العلوية في البلاد، معتبرا أن هذا التحول سيكون نهاية “الإسلاميين” الذين لا يملكون حلولا للأزمة،” وفقا له.

وجدد كيلة موقفه السابق من رفضه للمعارضة السورية في الخارج، قائلا “إنها معارضة فاشلة تستحضر التجربة الليبية، التي أدرك الليبيون بعدها بأن من تولى السلطة في النظام الجديد لا يمثلونهم.”

ورأى كيلة، الذي تأسست عدة صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي لدعم قضيته بعد اعتقاله بسوريا، أيضا بأن التغيير من الخارج” انتهى،” وأن الانتفاضة في سوريا، كما يسميها، ” كلما تطورت سيدفع ذلك بالتغيير،” مشيرا إلى مقاربة التطورات اللاحقة في سوريا بالتجربة المصرية.

ويتمسك كيلة بفكرة بأن النظام السوري” لم يكن يوما حاميا للقضية الفلسطينية”، وأنه استغل “اللعب على المتناقضات” السياسية ، حتى أصبح ” نظاما ليبراليا مافيويا عائليا بهوى أمريكي.”

وقال:” إن النظام السوري لديه خلاف مع الأمريكيين لكنه ليس معاديا لهم والمسألة خلاف شكلي لكنه أسس نظاما ليبراليا نهب البلد واحتكر الاقتصاد .. ومنذ عام 2000 انشأ علاقات مع تركيا سرعان ما تغيرت واقترب من إيران وروسيا وقدم في وقت سابق قليلا من الدعم لحماس كما أنه فتح  مسارات تفاوض مع الإسرائيليين في وقت سابق.”

وندد كيلة بموقف التيار القومي واليساري في المنطقة والأردن، قائلا :” إنهم سيكتشفون يوما بأنهم كانوا يدافعون عن نظام مجرم.”

وعند سؤاله فيما إذا كان يرغب بالاستقرار في العاصمة عمان أو غيرها من العواصم العربية، قال:” سأنتظر العودة إلى دمشق.”

Salameh Kaileh :

le régime programme les assassinats et veut faire croire à une menace islamiste 

interview effectué par  Hadil Ghaboun Jeudi 17 mai 2012 18:16 (GMT+0400)

CNN Amman Jordanie : Salameh Kaileh, 57 ans, palestinien militant et penseur marxiste de nationalité jordanienne résidant à Damas, déjà emprisonné 8 ans en Syrie, est arrivé à Amman lundi soir. Il a été expulsé et éloigné de Syrie par les autorités syriennes après y avoir été torturé. Dans l’attente de pouvoir rentrer à Damas, il accuse le régime du président Bachar El Assad de commettre  « un programme ininterrompu d’assassinats et de torture » contre les partisans de la révolution dans le pays. Il affirme que le régime « a commencé à se désintégrer et finira par tomber ».

Les autorités syriennes ont décidé d’éloigner  Kaileh après l’avoir arrêté le 23 avril et torturé -malgré son cancer- pour avoir écrit que « la libération de la Palestine passait par la chute du régime syrien », parmi ses activités politiques sur internet avec les militants syriens. Kaileh décrit sur le site de CNN en arabe les scènes de tortures systématiques et d’humiliation subies par les révolutionnaires et opposants politiques malades à l’hôpital militaire de El Mazzeh, où il sont détenus après avoir été torturés pendant les interrogatoires: « nous dormions à deux ou trois par lit, attachés, évitant de boire pour ne pas devoir pisser sur nous-mêmes, dans une chambre puant les excréments. Nous étions battus quotidiennement. Pendant mon séjour deux malades sont morts sous les coups dont un malade mental. J’ai été frappé dès le deuxième jour et ne pouvait plus marcher».

Kaileh considère que ce qui se passe en Syrie est une véritable révolution spontanée dirigée par des Jeunes non politisés et que le mouvement populaire reste très fort. Par exemple, dans la province autour de Damas il échappe au contrôle de la sécurité du régime. Même si pour se maintenir, le régime dénigre les Jeunes révolutionnaires qui affrontent ses balles et sa violence, si les médias ne donnent de la réalité qu’une vision très superficielle, et que le régime a réussi à casser toute structure d’opposition, le peuple soulevé résiste et ne cédera pas.

Certes, les renseignements militaires dominent le pays politiquement, et exercent une répression extrême: ils n’hésitent pas à tuer et torturer pour obliger les détenus à avouer leur appartenance aux bandes armées que le régime prétend combattre. Mais l’économie, dont le régime a livré la gestion à des maffias, s’effondre. Le régime va se désintégrer sous l’effet des conflits et divisions au sein des services de sécurité. Le changement politique émergera d’une alliance entre une partie de l’armée syrienne, des services de sécurité et  de l’opposition, soutenue par les Alaouites. Les islamistes ne détiennent pas seuls la clé de la crise.

Kaileh réitère son rejet de l’opposition syrienne à l’Etranger qui veulent reproduire l’expérience libyenne, alors que les Libyens réalisent maintenant que ceux qui les gouvernent maintenant ne les représentent pas. Il estime que « le changement par l’Extérieur, c’est fini » et que le soulèvement en Syrie pousse au changement par sa propre évolution, comme dans l’expérience égyptienne.

Kaileh affirme que le régime syrien n’a jamais défendu la cause palestinienne et n’est pas ennemi avec l’administration américaine, même s’il diverge avec elle sur la forme. Ce régime familial maffieux a joué des contradictions politiques tout en en s’alignant sur les positions des Etats Unis et en favorisant le libéralisme économique, pour mieux contrôler l’économie à son profit : depuis 2000, il a établi des relations avec la Turquie, puis s’est rapproché de l’Iran et de de la Russie, et a apporté un soutien limité au Hamas, après avoir échoué dans les négociations avec Israël. Kaileh dénonce la position des militants nationalistes et de gauche dans la région et en Jordanie qui « découvriront un jour qu’ils ont soutenu un régime criminel ».