La Chine mène avec la Russie une campagne pour « ne pas politiser le Coronavirus » en Syrie…


Londres: Ibrahim Hamidi
27/03/2020

L’épidémie du Coronavirus a ouvert la porte à la Chine et à la Russie pour mener des efforts aux Nations Unies visant à lever les sanctions économiques américaines et européennes contre un certain nombre de pays, dont la Syrie, pour « lever complètement les mesures de pression économique unilatérales » et à « ne pas politiser » la lutte contre l’épidémie.

La Russie et la Chine se sont appuyées sur le texte du Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, appelant à un « cessez-le-feu complet » en Syrie et dans d’autres arènes de conflit, pour lui envoyer, ainsi que six autres pays, un message appelant à « la levée immédiate et complète des mesures de pression économique connexes illégales, coercitives et injustifiées » en raison de sa conviction de « l’effet dévastateur des mesures coercitives unilatérales sapant les efforts continus des gouvernements nationaux pour lutter contre Covid-19, en particulier en termes d’efficacité et de calendrier d’achat de l’équipement et des fournitures médicales, tels que les kits de test et les médicaments nécessaires pour accueillir et traiter les patients ».

Les représentants des pays signataires, dont le Venezuela, la Syrie, la Corée du Nord et Cuba soumis aux sanctions occidentales, ont souligné la nécessité « de ne pas politiser une telle épidémie ». Ils se sont adressés à Guterres: « Comme vous l’avez annoncé, il y a peu,, nous avons plus que jamais besoin de solidarité, d’espoir et de volonté politique pour surmonter ensemble cette crise, de serrer et unir véritablement les rangs des États ».

Et le message, dont Al-Sharq Al-Awsat a obtenu le texte, a poursuivi: « Nous sommes aujourd’hui contre un ennemi commun: le virus Covid 19″. Et comme vous l’avez déterminé, le temps est venu pour le renforcement, le soutien et l’intensification des actions. Nos gouvernements nationaux ont la volonté politique et morale nécessaire pour aller dans cette direction (…) il existe des mesures unilatérales qui entravent l’impact dévastateur de nos actions au niveau national (…) qui sapent les efforts des gouvernements nationaux en cours pour lutter contre le virus, en particulier en ce qui concerne l’approvisionnement efficace et rapide en matériel et fournitures médicaux ».

Par conséquent, les représentants des huit pays ont demandé à Guterres « la levée immédiate et complète de ces mesures de pression économique illégales, répressives et arbitraires – conformément à la position de longue date et responsable des Nations Unies de rejeter les mesures répressives unilatérales afin d’assurer la réponse complète, efficace et effective de tous les États membres de la communauté internationale contre le « Coronavirus », et de refuser de politiser cette épidémie.

Ce message est venu après la visite du ministre russe de la Défense Sergey Shoigu à Damas et sa rencontre avec le président Bachar al-Assad, où ils ont discuté «des efforts déployés par les dirigeants russes aux niveaux régional et international pour briser le siège et lever les sanctions et l’isolement contre le peuple syrien, et qu’il y a un consensus sur les politiques et les étapes conjointes pour l’étape suivante ».

Il semblerait que Pékin essaie de profiter de la guerre contre la pandémie de Coronavirus pour réaliser des profits politiques sur la scène internationale profitant du « vide » résultant de l’absence du rôle américain sur la scène internationale, à un moment où Washington critique le traitement de la Chine avec “Corona” l’accusant de « désinformation » .

D’un autre côté, un haut responsable occidental a déclaré à Asharq Al-Awsat qu ‘« il n’y a pas d’autorité exécutive pour ce message car les sanctions américaines sont imposées par le ministère du Trésor et les européens par le Conseil ministériel ». « La Russie et la Chine devraient fournir une assistance humanitaire et médicale et de mettre la pression pour un cessez-le-feu global au lieu de soulever la question aux Nations Unies », a-t-il ajouté.

Dans une certaine mesure, Washington et Bruxelles adhèrent à la poursuite des sanctions économiques, aux institutions gouvernementales et aux personnalités économiques syriennes proches du régime. Et des efforts sont faits pour précipiter la mise en œuvre de la « loi César » qui interdit de contribuer à la reconstruction de la Syrie avant qu’un processus politique crédible n’ait lieu à compter de son entrée en vigueur à la mi-juin prochain, parallèlement à la publication d’un message similaire de la conférence des donateurs à Bruxelles fin juin. Mais la « loi César » permet au pouvoir exécutif d’accorder certaines exceptions médicales pour des raisons politiques.

Le Département d’État américain a appelé le « régime Assad à prendre des mesures concrètes et à protéger le sort de milliers de civils, y compris des citoyens américains, détenus par le régime arbitrairement dans des centres de détention surpeuplés et des conditions inhumaines. Nous exigeons la libération immédiate de tous les civils détenus arbitrairement. En outre, le régime doit accorder aux entités impartiales et indépendantes, y compris les organisations médicales et sanitaires, un accès immédiat aux centres de détention du régime.

Le Comité international de la Croix-Rouge a demandé à Damas d’autoriser ses représentants à visiter neuf centres de détention du pays, quelques jours après que le président Assad a publié un décret prévoyant l’amnistie pour certains crimes.

Le Département d’État américain a déclaré: « Le régime devrait mettre fin à toutes les hostilités et permettre un accès sans entrave aux camps humanitaires dans les camps de déplacés en Syrie, et les dizaines de milliers de civils détenus arbitrairement dans les centres de détention devraient être libérés pour limiter la propagation catastrophique du virus ».

Les pays occidentaux ont mis la pression à Moscou pour installer un cessez-le-feu dans le nord-ouest de la Syrie et de faciliter l’assistance humanitaire et médicale à Idleb et aux camps de déplacées civils pour combattre « Coronavirus », où vivent plus de 3,5 millions de personnes, dont la plupart dans de mauvaises conditions sans infrastructure médicale.

Il a été noté que l’envoyé de l’ONU Gere Pedersen a fait référence dans son appel à « un cessez-le-feu immédiat et complet en Syrie », au dossier des sanctions de manière indirecte. « Les donateurs internationaux devraient soutenir pleinement les efforts humanitaires et répondre aux appels des Nations Unies », a-t-il déclaré. « Ils doivent faire tout ce qui est nécessaire pour garantir que tous les Syriens de toute la Syrie disposent de l’équipement et des ressources nécessaires pour combattre le virus et soigner les personnes infectées. Rien ne devrait empêcher cela ». Il a ajouté: «Un accès humanitaire complet, durable et sans entrave à toutes les régions de la Syrie est essentiel ». « Il faudra utiliser tous les mécanismes pour fournir de l’aide et accroître les mesures de prévention et de protection ».

Cessez-le-feu

الصين تقود مع روسيا حملة لـ«عدم تسييس كورونا» في سورية

لندن: إبراهيم حميدي – 2020/03/27
الشرق الأوسط

فتح فيروس «كورونا» الباب أمام الصين وروسيا لقيادة جهود في الأمم المتحدة باتجاه رفع العقوبات الاقتصادية الأميركية والأوروبية عن عدد من الدول بينها سوريا، حيث طالبت الدول بـ«الرفع الكامل لتدابير الضغط الاقتصادي الانفرادية» و«عدم تسييس» محاربة الوباء.

واستندت روسيا والصين إلى نداء الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش لـ«وقف نار شامل» في سوريا وغير من ساحات الصراع، كي توجه له مع ست دول أخرى رسالة للمطالبة بـ«الرفع الكامل والفوري لتدابير الضغط الاقتصادي غير القانونية والقسرية وغير المبررة ذات الصلة» لاعتقادها أن «التأثير المدمر للتدابير القسرية الانفرادية، يقوض الجهود المستمرة التي تبذلها الحكومات الوطنية لمكافحة كوفيد – 19. لا سيما من جهة فعالية وتوقيت شراء المعدات واللوازم الطبية، مثل مجموعات الاختبار والأدوية اللازمة لاستقبال وعلاج المرضى».

وشدد ممثلو الدول الموقعة، بينها فنزويلا وسوريا وكوريا الشمالية وكوبا الخاضعة لعقوبات غربية، على ضرورة «عدم تسييس مثل هذا الوباء». وخاطبوا غوتيريش: «مثلما أعلنت في وقت قريب، فإننا أكثر عن أي وقت مضى، بحاجة إلى التضامن والأمل والإرادة السياسية لاجتياز هذه الأزمة معاً، مع توحد صفوف الدول معاً بحق».

وتابعت الرسالة، التي حصلت «الشرق الأوسط» على نصها: «نقف اليوم في مواجهة عدو مشترك: فيروس «كوفيد – 19». ومثلما أقررتم سعادتكم، فإن الوقت قد حان للتعزيز والدعم والتصعيد. ولدى حكوماتنا الوطنية الإرادة السياسية والأخلاقية اللازمة للمضي قدماً في هذا الاتجاه (لكن) هناك إجراءات انفرادية تعوق التأثير المدمر لهذه إجراءاتنا على الصعيد الوطني (…) ما يقوض الجهود الجارية من جانب حكومات وطنية لمحاربة الفيروس خاصة فيما يتعلق بالتوريد الفاعل والفوري للمعدات والإمدادات الطبية».

عليه، ناشد ممثلو الدول الثماني غوتيريش «المطالبة بالرفع الكامل والفوري لمثل هذه الإجراءات غير القانونية والقمعية والتعسفية للضغط الاقتصادي ـ يما يتوافق مع الموقف طويل الأمد والمسؤول من جانب الأمم المتحدة المتمثل في رفض الإجراءات القمعية الانفرادية من أجل ضمان الاستجابة الكاملة والفاعلة والفعالة من قبل جميع الدول الأعضاء بالمجتمع الدولي لفيروس «كورونا»، ولرفض تسييس هذا الوباء».

وجاءت هذه الرسالة بعد زيارة وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو إلى دمشق ولقائه الرئيس بشار الأسد حيث بحثا في «الجهود التي تبذلها القيادة الروسية على الصعيدين الإقليمي والدولي لكسر الحصار ورفع العقوبات والعزل عن الشعب السوري، وكان هناك توافق في الآراء حول السياسات والخطوات المشتركة في المرحلة المقبلة».

ويعتقد أن بكين تحاول الإفادة من الحرب على وباء «كورونا» لتحقيق مكاسب سياسية في الساحة الدولية والإفادة من «الفراغ» الناتج من غياب الدور الأميركي في الساحة الدولية، في وقت توجه واشنطن انتقادات لتعاطي الصين مع «كورونا» وتتهمها بـ«التضليل».

في المقابل، قال مسؤول غربي رفيع المستوى لـ«الشرق الأوسط» إنه «لا سلطة تنفيذية لهذه الرسالة لأن العقوبات الأميركية مفروضة من وزارة الخزانة والأوروبية مفروضة من المجلس الوزاري». وأضافت: «على روسيا والصين تقديم مساعدات إنسانية وطبية والضغط عليها لوقف نار شامل بدلاً من إثارة الموضوع في الأمم المتحدة».

وتتمسك واشنطن وبروكسل إلى حد ما في المضي في العقوبات الاقتصادية إلى مؤسسات حكومية وشخصيات اقتصادية سورية قريبة من دمشق. وتبذل جهودا لاستعجال تنفيذ «قانون قيصر» الذي يمنع المساهمة في إعمار سوريا قبل حصول عملية سياسية ذات صدقية اعتبارا من سريانه في منتصف يونيو (حزيران) المقبل، بالتزامن مع صدور رسالة مشابهة من مؤتمر المانحين في بروكسل في نهاية يونيو. لكن «قانون قيصر» يسمح للسلطة التنفيذية بمنح بعض الاستثناءات الطبية لأسباب سياسية.

وكانت الخارجية الأميركية دعت «نظام الأسد لاتخاذ خطوات ملموسة وحماية مصير آلاف المدنيين، بمن فيهم مواطنين أميركيين، معتقلين تعسفيا في مراكز الاعتقال المكتظة التابعة للنظام في ظروف غير إنسانية. نطالب بالإفراج الفوري عن كافة المدنيين المحتجزين تعسفيا. إضافة إلى ذلك، يجب على النظام أن يمنح كيانات محايدة ومستقلة، بما في ذلك منظمات طبية وصحية، إمكانية الوصول إلى مرافق الاحتجاز التابعة للنظام بشكل فوري».

وكانت «اللجنة الدولية للصليب الأحمر» دعت دمشق إلى السماح لممثليها بزيارة تسعة مراكز اعتقال في البلاد بعد أيام على إصدار الرئيس الأسد مرسوما تضمن العفو عن بعض الجرائم.

وقالت الخارجية الأميركية: «ينبغي أن يوقف النظام كافة الأعمال العدائية ويتيح وصول المساعدات الإنسانية إلى مخيمات النازحين الموجودة في سوريا بدون عوائق، كما ينبغي أن يطلق سراح عشرات آلاف المدنيين المعتقلين تعسفيا في مراكز الاعتقال التابعة له لتخفيف حدة انتشار الفيروس بشكل كارثي».

وضغطت دول غربية على موسكو لتثبيت وقف النار في شمال غربي سوريا وتسهيل وصول المساعدات الإنسانية والطبية إلى إدلب ومخيمات النازحين لمكافحة «كورونا»، حيث يوجد أكثر من 3.5 مليون شخص يعيش معظمهم في ظروف سيئة دون بنية تحتية طبية.

ولوحظ أن المبعوث الأممي غير بيدرسن أشار في النداء الذي خصصه لـ«وقف نار شامل وفوري في سوريا»، إلى ملف العقوبات بطريقة غير مباشرة. إذ قال: «يتعين على المانحين الدوليين مساندة الجهود الإنسانية بشكل كامل والاستجابة لنداءات الأمم المتحدة وعليهم القيام بما يلزم لضمان حصول كافة السوريين في كل أنحاء سوريا على المعدات والموارد المطلوبة من أجل مكافحة الفيروس ومعالجة المصابين. لا شيء يجب أن يعيق ذلك». وأضاف: «الوصول الإنساني الكامل والمستدام ودون عوائق لكافة المناطق في سوريا هو أمر أساسي. وستكون هناك حاجة لاستخدام كافة آليات إيصال المساعدات وزيادة إجراءات الوقاية والحماية».

Les milices iraniennes violent la trêve d’Idleb … et la Russie a empêché le régime syrien de protéger son ministre de la Défense à Damas


Cessez-le-feu

24.03.2020

Damas – “Al-Quds Al-Arabi”: plusieurs villes et villages du nord de la Syrie ont été exposés à de violents bombardements d’artillerie par les forces du régime syrien et les milices iraniennes, et bien que le bombardement n’ait pas enregistré de victimes civiles, il a enregistré une violation claire de l’accord signé entre les garants turcs et russes sur le cessez-le-feu dans le nord de la Syrie, qui souffre d’une grave crise humanitaire et de l’absence d’un soutien international adéquat, au milieu des craintes généralisées de la propagation du nouveau virus Corona dans les zones qui souffrent déjà de la perte des éléments essentiels de la vie les plus élémentaires.
Les bombardements qui ont frappé les villes du nord de la Syrie, ont entraîné des destructions des quartiers résidentiels, ils ont été accompagnés ultérieurement d’affrontements entre le régime et l’opposition dans la campagne sud d’Idleb, et une présence intense des avions de l’armée russe, comme l’ont confirmé des sources de l’opposition syrienne.

Pederson appelle à un cessez-le-feu immédiat et à la libération des prisonniers en mesure de protection de Coronavirus

Une source militaire de haut rang de l’opposition syrienne a déclaré à Al-Quds Al-Arabi que l’Iran était derrière les bombardements et les violations de l’accord signé entre les présidents turc et russe, en particulier les gardiens de la révolution iraniens, les milices de Fatimiyoun et les milices irakiennes.

Empoisonner l’atmosphère

La source a poursuivi : l’Iran tente de perturber l’atmosphère, sachant à l’avance que son expulsion de Syrie est une étape que la Russie a acceptée il y a des années davant les acteurs du dossier syrien, en particulier Israël, soulignant que les récentes violations des zones de désescalade dans le nord de la Syrie rentre dans le même cadre, et que ce sont les gardiens de la révolution iraniens et les milices irakiennes et afghanes qui ont bombardé ces sites depuis leurs zones de concentration dans la campagne de Hama et d’Idleb, en particulier depuis les zones où ils étaient déployés à la périphérie de Saraqeb, Kafranbel et Maarat al-Nouman.
La source, qui a préféré garder son anonymat- a ajouté : « c’est l’Iran qui a bombardé plusieurs endroits et villes de la campagne d’Idleb au cours des dernières heures, après la visite du ministre russe de la Défense Sergei Shoigu, accompagné d’une délégation de sécurité russe dans la capitale syrienne – Damas, au cours de laquelle il a rencontré Bachar Al-Assad, le ministre de la Défense, ainsi que Ali Mamlouk, qui est le conseiller à la sécurité d’Assad.
Selon certaines fuites de sécurité que la source a transmises à “Al-Quds Al-Arabi”, a confirmé que Moscou avait empêché le régime syrien et ses plus hauts niveaux de sécurité de prendre des mesures de sécurité lors de la visite de Shoigu à Damas lundi, et que les services de renseignement russes étaient ceux qui avaient assuré la visite et les actions du ministre de la défense russe, tandis que Moscou a donné pour instruction à l’armée du régime syrien d’empêcher le mouvement de tout avion de guerre ou hélicoptère ou de décoller de n’importe quel aéroport pendant la visite.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a indiqué que les milices fidèles et soutenues par l’Iran de nationalités syriennes et d’autres nationalités ont commencé à consolider leurs positions au voisinage de la ville de Saraqeb dans la campagne orientale d’Idleb et des environs de la ville de Kafranbel dans la campagne du sud d’Idleb et à d’autres endroits à Jabal Al-Zawiya.

Cessez le feu … et Coronavirus

Selon la source, les forces (313) sont déployées à proximité de Kafranbel, qui sont financées et soutenues par l’Iran et contiennent des combattants syriens et non syriens, dans les environs de Saraqeb, des forces appelées “Forces Radwan” sont déployées et sont entièrement affiliées au “Hezbollah” libanais, en plus du déploiement de forces de milices irakiennes fidèles à l’Iran dans les environs de Saraqeb.
Hier, deux éléments ont été blessés et un véhicule militaire a été endommagé par les forces turques alors qu’elles entraient dans un champ de mines situé dans la ligne de contact séparant les points de concentration des factions et les points de concentration des forces du régime dans la ville de Sfouhan, dans le sud de la campagne d’Idleb, selon l’observatoire.
Au niveau international, l’envoyé des Nations Unies en Syrie, Gere Pederson, a appelé à un cessez-le-feu immédiat et complet pour faire face au virus Corona. Il a également appelé à la libération des détenus et des quidnapés, afin d’empêcher la propagation du virus Corona “Covid-19”
Il a souligné la nécessité pour les organisations humanitaires d’avoir un accès immédiat à tous les lieux de détention et de prendre des mesures urgentes pour assurer des soins médicaux adéquats et des mesures de protection dans toutes les prisons.

Quant au Réseau syrien pour les droits de l’homme – une organisation non gouvernementale, il a indiqué, à travers son rapport, que le régime syrien a besoin de 325 ans pour libérer 130 000 détenus selon les décrets d’amnistie qu’il a émis s’il arrête les opérations de détention, soulignant l’enregistrement d’environ 665 arrestations arbitraires et 116 décès en raison de la torture et de 232 cas de libération depuis le précédent décret d’amnistie publié en septembre 2019.
Au niveau local, la misère ne quitte pratiquement pas les camps syriens aléatoires et organisés à la frontière syro-turque, dans le nord de la Syrie, leur vie n’a pas connu de stabilité, des attaques militaires violentes aux déplacements forcés et aux déplacements, tout le monde a entendu et appris les dangers du Coronavirus et ses effets, pendant que l’organisation de défense syriens fait des efforts pour atteindre le plus haut niveau de sensibilisation parmi le public inconscient du danger.
Le directeur de la défense syrienne Raed Al-Saleh a déclaré à Al-Quds Al-Arabi: Les préparatifs pour faire face au Coronavirus n’atteignent pas le niveau requis, mais il faut faire de la prévention, et personne n’a les ingrédients pour activer les procédures pour faire face à l’épidémie en Syrie, en particulier après la destruction de 70% des installations médicales Dans le pays.

Selon le ministère de la Santé dans le nord de la Syrie, l’équipement existant comme les lits et la salle d’accueil sont insuffisants, et ne peuvent pas recevoir des cas d’épidémie. La situation des personnes déplacées est dans un état catastrophique. Il existe des dizaines de communautés densément peuplées sans abri, et tout ce que nous faisons dans le nord de la Syrie se limite aux précautions, pas à la préparation à la confrontation. Les systèmes de santé avancés dans le monde n’ont pas encore été en mesure de lutter contre le virus, et les précautions sont prises grâce à des opérations de stérilisation et de sensibilisation, et pour l’instant Il n’y a pas de financement international pour des opérations dédiées à la réponse contre Coronavirus en Syrie.

ميليشيات إيرانية تخرق هدنة إدلب… وروسيا منعت النظام السوري من حماية وزير دفاعها في دمشق

منذ ساعتين

دمشق- «القدس العربي»: تعرضت مدن وبلدات عدة في الشمال السوري خلال الساعات الماضية إلى قصف مدفعي عنيف من قبل قوات النظام السوري والميليشيات الإيرانية، ورغم أن القصف لم يسجل وقوع ضحايا بين المدنيين، إلا أنه سجل خرقاً واضحاً للاتفاق الموقع بين الضامنين تركيا وروسيا حول التهدئة شمالي سوريا الذي يعاني بدوره من أزمات إنسانية حادة وغياب الدعم الدولي الكافي، وسط مخاوف جمة من انتشار فيروس كورونا المستجد في المناطق التي تعاني بالأصل من فقدان أدنى مقومات الحياة.
القصف الذي أصاب بلدات الشمال السوري، أدى إلى دمار في المنازل والأحياء السكنية، كما واكبه في فترات لاحقة اشتباكات بين النظام والمعارضة في ريف إدلب الجنوبي، في حين أن طائرات الجيش الروسي لا تغادر السماء السوري شمال البلاد، وفق ما أكدته مصادر المعارضة السورية.

بيدرسون يدعو لوقف فوري للنار وإطلاق السجناء لمواجهة كورونا

وقال مصدر عسكري رفيع في المعارضة السورية لـ «القدس العربي»، إن عمليات القصف وخرق الاتفاق الموقع بين الرئيسين التركي والروسي، تقف وراءها إيران، وعلى وجه التحديد الحرس الثوري، وميليشيات فاطميون وميليشيات عراقية.

تعكير الأجواء

كما استطرد: إيران تحاول تعكير الأجواء، لعلمها المسبق بأن طردها من سوريا، هي خطوة وافقت عليها روسيا قبل سنوات أمام الجهات الفاعلة في الملف السوري، وعلى رأسهم إسرائيل، مشيراً إلى أن الخروقات الأخيرة التي تعرضت لها مناطق خفض التصعيد في الشمال السوري تأتي في ذات الإطار، وأن الحرس الثوري الإيراني والميليشيات العراقية والأفغانية هم من قصفوا تلك المواقع من مناطق تمركزهم في ريفي حماة وإدلب، وخاصة من المناطق التي انتشروا فيها على أطراف سراقب وكفرنبل ومعرة النعمان.
وأضاف المصدر- الذي فضل حجب اسمه، «إيران هي الجهة التي قصف عدة مواقع وبلدات في ريف إدلب خلال الساعات الماضية، وذلك بعد الزيارة التي قام بها وزير الدفاع الروسي «سيرغي شويغو» مصطحباً وفداً أمنياً روسياً إلى العاصمة السورية – دمشق، والتقى خلالها بشار الأسد ووزير دفاع إضافة إلى علي مملوك الذي يشغل منصب مستشار الأسد للشؤون الأمنية.
المصدر المسؤول، ووفق بعض التسريبات الأمنية التي نقلها لـ «القدس العربي»، أكد أن موسكو منعت النظام السوري ومن أعلى مستوياته الأمنية من اتخاذ أي إجراءات أمنية خلال زيارة شويغو إلى دمشق التي قام بها يوم الإثنين، وأن الاستخبارات الروسية هي التي أمنت الزيارة وتحركات وزير الدفاع الروسي، في حين وجهت موسكو أوامر لجيش النظام السوري بمنع تحريك أي طائرة حربية أو مروحية أو إقلاعها من أي مطار خلال الزيارة.
المرصد السوري لحقوق الإنسان، أشار إلى أن الميليشيات الموالية والمدعومة من قبل إيران من جنسيات سورية وغيرها بدأت بتعزيز مواقعها في محيط مدينة سراقب بريف إدلب الشرقي ومحيط مدينة كفرنبل في ريف إدلب الجنوبي ومواقع أُخرى في جبل الزاوية.

وقف النار… وكورونا

ووفق المصدر، تنتشر في محيط كفرنبل ما يعرف بقوات (313)، وهي قوات ممولة ومدعومة من قبل إيران وتحوي مقاتلين سوريين وغير سوريين، وفي محيط سراقب تنتشر قوات تسمى بـ»قوات الرضوان» وهي تابعة بشكل كامل لـ»حزب الله» اللبناني، بالإضافة لانتشار قوات من الميليشيات العراقية الموالية لإيران في محيط سراقب. وسجل أمس جرح عنصرين وإعطاب آلية عسكرية للقوات التركية جراء دخولهم في حقل ألغام يقع في خط التماس الفاصل بين نقاط تمركز الفصائل، ونقاط تمركز قوات النظام في بلدة سفوهن في ريف إدلب الجنوبي، وفق المرصد.
على الصعيد الدولي، طالب مبعوث الأمم المتحدة إلى سوريا غير بيدرسون، بوقف فوري وكامل لإطلاق النار لمواجهة فيروس كورونا، كما طالب المبعوث الأممي بالإفراج عن المعتقلين والمختطفين على نطاق واسع، منعا لتفشي فيروس كورونا «كوفيد-19»
وأكد ضرورة وصول المنظمات الإنسانية بشكل فوري إلى جميع أماكن الاحتجاز، واتخاذ خطوات عاجلة لضمان الرعاية الطبية الكافية وتدابير الحماية في جميع السجون.
أما الشبكة السورية لحقوق الإنسان- منظمة غير حكومة، فأشارت عبر تقرير لها، الى أن النظام السوري في حاجة إلى 325 عاماً للإفراج عن 130000 معتقل لديه وفقاً لمراسيم العفو التي يُصدرها إن أوقف عمليات الاعتقال، مُشيرة إلى تسجيل قرابة 665 حالة اعتقال تعسفي و116 حالة وفاة بسبب التعذيب، و232 حالة إفراج منذ صدور مرسوم العفو السابق في أيلول/ 2019.
محلياً، يكاد لا يغادر البؤس المخيمات السورية العشوائية والمنظمة منها على الحدود السورية- التركية، في الشمال السوري، فحياتهم منذ سنوات لم تعرف الاستقرار، من هجمات عسكرية عنيفة إلى تهجير ونزوحا قسري، فالجميع هناك سمع وعلم بمخاطر فيروس كورونا وآثاره، في حين تبذل منظمة الدفاع السوري جهودا لتحقيق أكبر قدر من التوعية بين العامة الذين لم يلتزموا المنازل كما يجب، وفق شهادات حصلت عليها القدس العربي من الداخل السوري.
وقال مدير الدفاع السوري رائد الصالح لـ «القدس العربي»: الاستعدادات لمواجهة فيروس كورونا، لا ترقى إلى مستوى الاستعدادات المطلوبة، وإنما هناك أخذ للاحتياطات، ولا أحد يملك أي مقومات لتفعيل الإجراءات الخاصة بمواجهة الوباء في سوريا، خاصة بعد تدمير 70% من المنشأت الطبية في البلاد.

Les “Casques Blancs” et d’autres organisations lancent des campagnes de sensibilisation dans les zones libérées contre le Coronavirus “Reste à la maison”


Corona---Reste-chez-toi---خليك-ببيتك

 

22 mars 2020

Les cadres de l’organisation “Défense civile syrienne” ont commencé aujourd’hui, dimanche, à étendre la campagne de prévention contre le virus Corona, pour inclure Idlثb et la campagne de Hama, parallèlement à sa poursuite dans la campagne d’Alep, où des équipes de terrain travaillent pour aider les civils du nord de la Syrie à prévenir le virus, et leur éviter une catastrophe humanitaire.

Dans le cadre de la campagne “Restez chez vous”, les équipes de défense s’efforcent de limiter la prolifération humaine sur les marchés et les lieux publics, et de s’engager autant que possible dans les foyers pour éviter que le virus Corona n’atteigne les zones libérées.

Les équipes de défense et de santé et plusieurs organisations dans les zones libérées sensibilisent la communauté dans les camps, les villes et les marchés, pour alerter les familles des risques mondiaux de virus et de l’importance de respecter les mesures préventives pour prévenir la propagation de l’épidémie dans la région.

 

Corona---Reste-chez-toi---خليك-ببيتك-2

Défense civile syrienne
@ SyriaCivilDefe ·
22 mars 2020
4h
Aujourd’hui, les cadres de la défense civile ont commencé à étendre la campagne de prévention contre le Coronavirus, pour inclure la campagne d’Idleb et de Hama, parallèlement à sa poursuite dans la campagne d’Alep.
Nos équipes travaillent pleinement pour aider les civils du nord de la Syrie à prévenir le virus et à leur éviter une catastrophe humanitaire.
“Votre sécurité est notre objectif.”
Corona
# Casques blancs

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe·
4h
بدأت كوادر الدفاع المدني اليوم بالتوسع بالحملة الوقائية من فيروس كورونا، لتشمل إدلب وريف حماة، بالتوازي مع استمرارها في ريف حلب.
تعمل فرقنا بكامل طاقتها لمساعدة المدنيين في الشمال السوري على الوقاية من الفيروس، وتجنيبهم كارثة إنسانية.
“سلامتكم غايتنا”
#كورونا
#الخوذ_البيضاء

Syrie: à Idleb, une présence «de plus en plus importante de syndromes grippaux»


Des Syriens déplacés, certains portant des masques de protection, écoutent des médecins mener une campagne de sensibilisation au nouveau coronavirus, le 18 mars 2020.
Des Syriens déplacés, certains portant des masques de protection, écoutent des médecins mener une campagne de sensibilisation au nouveau coronavirus, le 18 mars 2020. MOHAMMED AL-RIFAI / AFP

La Syrie n’a pour l’instant déclaré aucun cas de coronavirus. Le pays est en guerre et dans ce contexte, il est difficile de faire des dépistages. Or selon un médecin, de plus en plus de personnes présentent des syndromes faisant penser au Covid-19.

Publicité

« Dans la zone d’Idleb en Syrie, le retour que nous avons des médecins qui sont sur place et des cliniques mobiles que nous avons mises en place, c’est la présence de plus en plus importante de cas de syndromes dits grippaux. Mais nous sommes dans une pleine période de maladie saisonnière à virus et donc il est difficile, bien entendu, de faire la part des choses », raconte le Dr Raphaël Pitti.

Ce dernier est membre d’une ONG médicale, l’Union des organisations de secours et soins médicaux (UOSSM), qui intervient en Syrie et notamment à Idleb où s’agglutinent plus d’un million de déplacés à la frontière turque, dans le froid et dans le dénuement le plus total.« Ce que remontent les médecins, c’est qu’ils ont véritablement des tableaux pouvant évoquer une infection à coronavirus. Pour l’instant, ils ne notent pas une surmortalité, en particulier chez les personnes âgées », ajoute-t-il.

Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, est le théâtre depuis plusieurs mois d’une offensive du régime syrien et de son allié russe.

« Si le virus devait se déclarer d’une manière très évidente, il devrait y avoir une surmortalité dans cette population en général, poursuit le Dr Raphaël Pitti. Parce qu’il y a, sur le plan international et plus que jamais, un abandon de la situation humanitaire dans cette zone-là. Nous constatons aussi le désir d’un certain nombre de médecins, qui ont des postes à responsabilité, que nous les aidions à sortir de Syrie. Cela me préoccupe beaucoup parce que s’il y a fuite des médecins, il y aura bien entendu fuite de la population. »

À écouter aussi : « La communauté internationale n’a pas été capable de gérer le dossier syrien »

Tahrir Al-Cham se transforme en garde-frontière … pour plaire à la Turquie


تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا

Ahmed Murad Samedi 14/03/2020

Le siège de Hay’at Tahrir al-Cham a resserré son emprise sur la sécurité dans ses zones de contrôle près de la bande frontalière avec la Turquie, a retiré ses barrières de sécurité, son quartier général militaire et ses centres de formation du secteur sud à Idleb, et a été remplacé par des forces de l’armée nationale soutenue par la Turquie sur les fronts de bataille.

« Tahrir Al-Cham » a renforcé ses barrières de sécurité au passage à niveau «’Azzawiya » dans la campagne occidentale d’Alep, qui relie les zones contrôlées par la Hayat à l’ouest d’Alep et l’armée nationale à Afrin, en passant par la zone frontalière avec la Turquie dans la ville d’Atama, jusqu’à la ville de Badama dans la campagne occidentale d’Idleb.

Des convois militaires de « Hayat Tahrir Al-Cham » ont fait une descente dans la ville de Sarmada, qui est l’artère économique des zones libérées dans le nord de la Syrie et son centre commercial près du point de passage de Bab al-Hawa. De jeunes hommes ont été arrêtés à cause d’un combat qui a eu lieu près d’un poste de contrôle à l’entrée de la ville.

Une source de Sarmada a déclaré à Al-Modon qu’environ 3 000 membres de « Hayat Tahrir Al-Cham » ont fait une descente dans la ville, encerclant ses entrées principales et arrêtant le mouvement commercial.
La source a ajouté : «Des affrontements ont eu lieu avec des civils dans l’un des quartiers de la ville. Les habitants ont pris le contrôle d’un point de contrôle de « Hayat Tahrir Al-Cham » à l’entrée de la ville, mais les « forces de sécurité et la sécurité des civils » ont obligé les résidents à se soumettre à l’autorité, après avoir menacé de prendre d’assaut la ville entière qui s’est transformée en ville à la suite de vagues de déplacement répétées, où la population compte près de 225 mille personnes ».

« Hayat Tahrir Al-Cham » cherche à assurer son contrôle continu dans les zones frontalières, à la fois sécuritaires et militaires, après avoir perdu son siège le plus important à Jabal al-Zawiya, la campagne sud d’Idleb et Saraqeb, ainsi que la perte de centres de formation pour ses combattants dans les zones montagneuses qu’elle contrôlait, mais elle contrôle toujours les grandes villes du nord-ouest d’Idleb comme Salqin Harem, Kafr Takharim et Jesr Al-Choughour.

Une source militaire à Tahrir Al-Cham a révélé à Al-Modon, la tentative des dirigeants de gagner le consentement de la Turquie en arrêtant le mouvement de contrebande et en combattant les passeurs, et en resserrant la sécurité sur la frontière syro-turque.

La source a ajouté qu ‘”une circulaire a été publiée par les dirigeants de la Hayat pour renforcer les barrières de sécurité le long de la frontière avec la Turquie et dans les méthodes utilisées pour faire passer des personnes dans la campagne occidentale d’Idleb, assurant ainsi la continuité et la protection des intérêts de la Turquie en empêchant les civils fuyant les bombardements des forces du régime d’entrée sur les territoires turcs, en échange du maintien de son autorité, en attendant de Trouver une solution qui satisfasse ses dirigeants, en particulier avec l’entrée des forces de l’armée nationale qui constituent une menace pour Hayat Tahrir al-Cham, et comprend des combattants des factions avec qui ils partagent l’hostilité ».

Au cours de la récente campagne du régime, le siège de la « Hayat Tahrir Al-Cham » a perdu des ressources économiques dans le sud d’Idleb et l’ouest d’Alep. Le régime a contrôlé des zones estimées à environ deux mille kilomètres carrés, qui étaient administrativement soumises au “gouvernement du salut”, qui est la branche civile et exécutive des zones “libérées”.

La « Hayat Tahrir Al-Cham » compense ses pertes économiques en contrôlant les ressources des zones libérées restantes. Elle contrôle le commerce du carburant via la société Watad et impose ses conditions au travail des organisations civiles de secours.
Elle contrôle également le secteur des bureaux de change et de transfert dans la ville de Sarmada et la ville frontalière de Dana, et y protège le commerce en échange de sommes financières obtenues auprès des commerçants. De plus, la société de «sauvetage» du ministère des Communications du gouvernement du Salut a pris le contrôle du secteur des communications et des réseaux Internet dans les zones libérées et a mis à l’arrêté les réseaux Internet existants ne lui appartenant pas. La « Hayat » contrôle également le passage frontalier de Bab Al-Hawa avec la Turquie et la circulation des marchandises en son sein ainsi qu’un monopole sur la fourniture de matières premières par le biais de marchands qui lui sont affiliés, et contrôle le passage de Ghazawiya avec la région d’Afrin.

Les pertes de Tahrir al-Cham au niveau de son acceptation populaire ne sont pas moins que leurs pertes économiques après avoir échoué à repousser les forces du régime, tandis qu’elle a dirigé ses ses troupes pour combattre les factions de l’opposition et prendre d’assaut les villes de la campagne d’Idleb avec des chars et des armes lourdes auparavant.

Pour coïncider avec la visite de la délégation américaine à la frontière syro-turque, la « Hayat Tahrir Al-Cham » a convoqué, par le biais de militants civils qui lui sont affiliés, une réunion au “passage de Bab Al-Hawa” qui comprend des activités civiles, des organisations de défense des droits de l’homme, des dirigeants locaux et la “Commission politique du gouvernorat d’Idleb”, pour rencontrer une délégation internationale afin de communiquer la voix des Syriens bloqués à la frontière syrienne, fuyant les bombardements. Cependant, la réunion a été organisée pour rencontrer le chef de la « Hayat Tahrir Al-Cham » Abu Muhammad al-Jolani, avec les acteurs civils, demandant d’améliorer l’image de « Hayat Tahrir Al-Cham » devant les civils en échange de services dans les zones encore sous son contrôle.

Le chef de la « Hayat politique à Idleb », Atef Zreik, a nié à “Al-Modon”, leur connaissance préalable de la présence d’al-Jolani, confirmant que l’un des membres de la Hayat était présent à la réunion internationale pour trouver une solution aux civils coincés à Idleb.

« La réunion était une tromperie de la Tahrir Al-Cham », a déclaré Zureik.

Zureik a confirmé que la plus grande faction militaire d’Idleb essaye de contrôler le travail civil en son sein après avoir contrôlé toutes les ressources de la province, mais ses efforts ne réussiront pas, d’autant plus que la plupart des militants qui ont assisté à la réunion étaient indépendants.

Parallèlement à l’annonce par la Turquie et la Russie de parvenir à un accord sur la route internationale M4, sur les médias sociaux des information sont diffusés dans les zones libérées, où la « Hayat Tahrir Al-Cham » fusionnerait avec « l’Armée nationale », pour former une force combattante qui garantit la confrontation des forces du régime en cas de violation du cessez-le-feu dans la zone de désescalade. Cependant, de nombreuses questions se posent quant à la capacité de la Hayat à s’intégrer à celles qu’elle combattait autrefois.

تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا

أحمد مراد | السبت 14/03/2020

تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا © Getty
شددت “هيئة تحرير الشام” قبضتها الأمنية في مناطق سيطرتها قرب الشريط الحدودي مع تركيا، وسحبت حواجزها الأمنية ومقراتها العسكرية ومراكز التدريب من القطاع الجنوبي في إدلب، وحلت مكانها قوات تابعة للجيش الوطني المدعوم من تركيا على جبهات القتال.

وعززت “تحرير الشام” حواجزها الأمنية من معبر “العزّاوية” في ريف حلب الغربي، الواصل بين مناطق سيطرة الهيئة غرب حلب والجيش الوطني في عفرين، مروراً بالمنطقة الحدودية مع تركيا في بلدة أطمة، وصولاُ إلى بلدة بداما بريف إدلب الغربي.

وداهمت أرتال عسكرية تابعة ل”هيئة تحرير الشام” مدينة سرمدا، وهي شريان الاقتصاد للمناطق المحررة في الشمال السوري ومركزه التجاري قرب معبر باب الهوى. واعتقلت شبان على خلفية شجار جرى قرب إحدى نقاط التفتيش عند مدخل البلدة.

وقال مصدر من أهالي سرمدا ل”المدن”، إن قرابة 3000 عنصراً من هيئة تحرير الشام داهموا البلدة وطوقوا مداخلها الرئيسية وأوقفوا الحركة التجارية.

وأضاف المصدر “جرت اشتباكات مع المدنيين في أحد أحياء المدينة. وسيطر الأهالي على حاجز للهيئة عند مدخل المدينة، لكن القوة الأمنية وسلامة المدنيين فرض على الأهالي الرضوخ للهيئة، بعد أن هددت باقتحام البلدة التي تحولت إلى مدينة نتيجة موجات النزوح المتكررة، ليصل عدد سكانها قرابة 225 ألف شخص”.

وتسعى “تحرير الشام” لضمان استمرار تحكمها في المناطق الحدودية أمنياً وعسكرياً، بعد خسارة أهم مقراتها في جبل الزاوية وريف إدلب الجنوبي وسراقب، وفقدان مراكز تدريب مقاتليها في المناطق الجبلية الوعرة التي كانت تسيطر عليها، لكنها ما تزال تسيطر على كبرى مدن شمال غرب إدلب كسلقين وحارم وكفرتخاريم وجسر الشغور.

وكشف مصدر عسكري في “تحرير الشام” ل”المدن”، عن محاولة قيادات الهيئة كسب رضا تركيا بوقف حركة التهريب ومكافحة المهربين، وتشديد القبضة الأمنية على الحدود السورية التركية.

وأضاف المصدر أنه “صدر تعميم من قيادة الهيئة بتعزيز الحواجز الأمنية على طول الشريط الحدودي مع تركيا وفي الطرق المستخدمة لتهريب البشر في ريف إدلب الغربي، وبذلك تضمن الهيئة استمرارها وحماية مصالح تركيا بعدم دخول الهاربين من قصف قوات النظام إلى أراضيها، مقابل الحفاظ على الهيئة
حتى إيجاد حل يرضي قيادتها، خاصة مع دخول قوات الجيش الوطني التي تشكل تهديداً لتحرير الشام، وتضم مقاتلين من فصائل تشاطرها العداء”.

وخلال حملة النظام الأخيرة، فقدت “هيئة تحرير الشام” موارد اقتصادية جنوب إدلب وغرب حلب. إذ سيطر النظام على مناطق تقدر مساحتها بنحو بألفي كيلو متر مربع كانت تخضع إدارياً ل”حكومة الإنقاذ”، وهي ذراع “الهيئة” المدني والتنفيذي في المناطق المحررة.

وتعمل “هيئة تحرير الشام” على تعويض خسائرها الاقتصادية في المدن والبلدات بالسيطرة على مقومات موارد ما تبقى من المناطق المحررة. وهي تتحكم بتجارة المحروقات عبر شركة “وتد”، وتفرض شروطها على عمل المنظمات الإغاثية.

كما تسيطر على قطاع الصرافة ومكاتب التحويل في مدينة سرمدا وبلدة الدانا الحدوديتين، وتحمي التجارة فيهما مقابل مبالغ مادية تحصل عليها من التجار، كذلك سيطرت شركة “الإنقاذ” التابعة لوزارة الاتصالات في حكومة الإنقاذ على قطاع الاتصالات وشبكات الانترنت في المناطق المحررة، وأوقفت عمل شبكات الانترنت غير التابعة لها. كما تسيطر “الهيئة” على معبر باب الهوى الحدودي مع تركيا وحركة البضائع فيه واحتكار توريد المواد الأساسية عبر تجار محسوبين عليها، وتسيطر على معبر الغزاوية مع منطقة عفرين.

ولا تقل خسائر تحرير الشام على مستوى القبول الشعبي عن خسائرها الاقتصادية بعد تخاذلها في صد قوات النظام، في حين سيّرت أرتالها لقتال فصائل المعارضة واقتحام بلدات ريف إدلب بالدبابات والسلاح الثقيل في وقت سابق.

وتزامنا مع زيارة الوفد الأمريكي للحدود السورية التركية، دعت “الهيئة” عبر ناشطين مدنيين محسوبين عليها إلى اجتماع في “معبر باب الهوى” يضم فعاليات مدنية ومنظمات حقوقية وقادة محليين و”الهيئة السياسية في محافظة إدلب”، للقاء يجمعهم بوفد أممي لإيصال صوت السوريين العالقين على الحدود السورية والفارين من القصف. لكن الاجتماع كان مرتباً للقاء قائد “هيئة تحرير الشام” أبو محمد الجولاني بالفعاليات المدنية، وطلبه تحسين صورة “تحرير الشام” أمام المدنيين مقابل تقديم خدمات في المناطق التي ما زالت تحت سيطرتها.

ونفى رئيس “الهيئة السياسية في إدلب” عاطف زريق ل”المدن”، علمهم المسبق بحضور الجولاني، مؤكداً حضور أحد أعضاء الهيئة للقاء دولي لإيجاد حل للمدنيين العالقين في إدلب.

وقال زريق، “الاجتماع كان خديعة من قيادة تحرير الشام، وتفاجأ الحضور بعد اكتمال العدد بحضور الجولاني إلى قاعة الاجتماع والحديث عن أهمية دور تحرير الشام في المرحلة الراهنة والمستقبل”.

وأكد زريق أن الفصيل العسكري الأكبر في إدلب يحاول السيطرة على العمل المدني فيها بعد سيطرته على كافة موارد المحافظة، لكن محاولاته لن تنجح خاصة أن معظم الناشطين ممن حضروا الاجتماع كانوا من المستقلين.

وبالتزامن مع إعلان تركيا وروسيا التوصل لاتفاق حول الطريق الدولي M4، تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي أنباء عن تشكيلات عسكرية في المناطق المحررة تنصهر بموجبها “هيئة تحرير الشام” مع “الجيش الوطني”، لتكوين قوة قتالية تضمن التصدي لقوات النظام في حال خرقها وقف إطلاق النار في منطقة خفض التصعيد. لكن أسئلة عديدة تطرح حول قدرة الهيئة على الاندماج مع من حاربتهم سابقاً.

A pied d’oeuvre pour équiper des centres d’isolement et d’hospitalisation dans le nord de la Syrie afin de contrer l’épidémie de « Corona – Covid 19 »


 

Virus-2

Muhammad Alaa – 14 mars 2020
Smart – Alep

Le ministre de la Santé du gouvernement intérimaire syrien, Maram al-Cheikh, a déclaré samedi que l’équipe travaillait à équiper des centres d’isolement et d’hospitalisation dans les gouvernorats d’Alep et d’Idleb, dans le nord de la Syrie, afin de faire face à la maladie “Corona – Covid 19”.

« Al-Cheikh » a déclaré dans un communiqué à “Smart” qu’ils travaillaient à la préparation de 3 unités d’isolement pour les infections graves, chacune pouvant accueillir 20 lits, en plus de 28 unités hospitalières communautaires pour les cas légers dans chacune de la ville de Darat Azza dans la campagne ouest d’Alep, dans la ville d’Al-Bab (campagne orientale d’Alep) et la ville de Salqin (Campagne d’Idleb), sans donner de date exacte pour l’achèvement des installations.

« Al-Cheikh » a ajouté : Cette étape intervient en coordination avec « l’Organisation mondiale de la santé/OMS » et le ministère turc de la Santé dans le cadre d’un ensemble de mesures préventives contre le « Coronavirus ».

« Al-Cheikh » a indiqué que le Ministère de la santé, en coopération avec « l’Unité de coordination de l’appui » de la Coalition nationale syrienne, équiperait un laboratoire du réseau d’alerte rapide équipé du matériel nécessaire pour confirmer les infections et fournir des instructions sanitaires pour prévenir ce virus dangereux dans la ville d’Idleb.

Elle a souligné, que le ministère s’emploiera à installer une tente pour détecter et enquêter sur les cas suspects pour chacun des postes frontaliers, notant également la formation d’un groupe de personnel médical en coopération avec le ministère turc de la Santé pour effectuer des analyses de laboratoire pour la détection du virus dans la capitale turque, Ankara .

« Al-Cheikh” a confirmé que l’équipe menait une campagne de stérilisation des camps et des écoles dans les zones échappant au contrôle du régime parallèlement à des campagnes de sensibilisation des déplacés.

Elle a ajouté qu’il n’y a pas de communication avec le ministère de la Santé du gouvernement syrien et qu’aucun échantillon n’a été envoyé pour examen dans ses laboratoires.

La maladie “Corona-Covid 19” s’est propagée à Wuhan, en Chine, le 31 décembre 2019, s’étendant à la plupart des pays du monde, avec 132 000 cas confirmés enregistrés dans 123 pays, et la maladie a fait 5 000 morts dans le monde, selon un point de presse de l’organisation OMS, vendredi 13 mars 2020.

« Corona Covid 19 » est une maladie infectieuse causée par le virus corona récemment découvert, il se propage par le toucher et le contact avec des gouttelettes respiratoires. Ses symptômes les plus courants sont la douleur, les courbatures, la congestion nasale, le rhume, la douleur dans la gorge ou la diarrhée. Habituellement, ces symptômes sont légers et commencent progressivement, et certaines personnes s’infectent sans montrer de symptômes et sans se sentir malades, et la plupart des personnes (environ 80%) se remettent de la maladie sans avoir besoin d’un traitement spécial.

 

(*Clarification:
56% des patients atteints du virus corona n’ont pas de fièvre dans les premiers jours de la maladie et seulement 68% des patients toussent.

Cela signifie que vous pouvez être malade ou porteur de virus sans ressentir quoi que ce soit et récupérer sans aucun médicament, mais vous transmettrez régulièrement le virus aux personnes avec lesquelles vous avez été en contact.)

 

العمل على تجهيز مراكز عزل واستشفاء شمالي سوريا لمواجهة مرض “كورونا – كوفيد 19”

محمد علاء – 14 مارس، 2020
سمارت – حلب

قال وزير الصحة بالحكومة السورية المؤقتة مرام الشيخ السبت، إنهم يعملون على تجهيز مراكز عزل واستشفاء في محافظتي حلب وإدلب شمالي سوريا، لمواجهة مرض “كورونا – كوفيد 19”.

وأوضح “الشيخ” بتصريح إلى “سمارت” إنهم يعملون على تجهيز 3 وحدات عزل للإصابات الشديدة وكل وحدة منها تتسع لـ 20 سرير، إضافة إلى 28 وحدة استشفاء مجتمعية للحالات الخفيفة في كل من مدينة دارة عزة بريف حلب الغربي ومدينة الباب بريف حلب الشرقي وبلدة سلقين بريف إدلب، دون إعطاء موعد دقيق لانتهاء التجهيزات.

وأضاف “الشيخ” إن هذه الخطوة تأتي بالتنسيق مع “منظمة الصحة العالمية” ووزارة الصحة التركية ضمن حزمة إجراءات وقائية للتصدي لفيروس “كورونا”.

وأشار “الشيخ” أن وزارة الصحة وبالتعاون مع “وحدة تنسيق الدعم” التابعة للائتلاف الوطني السوري سيقومان على تجهيز مخبر شبكة الإنذار المبكر المجهز بالأجهزة اللازمة لتأكيد الإصابات وتقديم الإرشادات الصحية للوقاية من هذا الفيروس الخطير في مدينة إدلب.

ولفت “الشيخ” أن الوزارة ستعمل على وضع خيمة لكشف وتقصي الحالات المشتبه بها لكل معبر من المعابر الحدودية، منوها للقيام أيضا بتدريب مجموعة من الكوادر الطبية بالتعاون مع وزارة الصحة التركية على إجراء التحاليل المخبرية الخاصة بالكشف عن فيروس “كورونا” وذلك في العاصمة التركية أنقرة.

وأكد “الشيخ” أنهم يقومون بحملة تعقيم للمخيمات والمدارس في المناطق الخارجة عن سيطرة النظام بالتزامن مع حملات توعوية للنازحين.

وتابع “الشيخ” أنه لا يوجد أي تواصل مع وزارة الصحة التابعة لحكومة النظام السوري ولم يرسلوا أي عينات لفحصها بمخابرها.

وتفشى مرض “كورونا – كوفيد 19” (COVID-19) في مدينة ووهان الصينية في 31 كانون الأول 2019، لينتشر بعدها على غالبية دول العالم، إذ سجلت 132000 حالة مؤكدة في 123 بلداً وحصد المرض أرواح 5000 شخصاً حول العالم، بحسب الإحاطة الإعلامية لمنظمة الصحة العالمية الجمعة 13 آذار 2020.

و”كورونا كوفيد 19″ مرض معد يسببه فيروس كورونا المكتشف مؤخرا، وينتشر عن طريق اللمس ومن ملامسة القطيرات التنفسية، وتتمثل أعراضه الأكثر شيوعا، من الآلام والأوجاع أو احتقان الأنف أو الرشح أو ألم الحلق أو الإسهال. وعادة ما تكون هذه الأعراض خفيفة وتبدأ تدريجياً، ويصاب بعض الناس بالعدوى دون أن تظهر عليهم أي أعراض ودون أن يشعروا بالمرض، ويتعافى معظم الأشخاص (نحو 80%) من المرض دون الحاجة إلى علاج خاص.

 

توضيح

#كورونا 56% من مرضى فيروس كورونا، ليس لديهم حرارة في الأيام الأولى للمرض و 68% بالمية فقط لديهم سعال .
هذا يعني أنه ربما تكون مريض أو حامل للمرض بدون أن تشعر بشيء و أن تتعافى من دون أي دواء، لكنك ستنقل الفيروس لأشخاص انت على احتكاك بهم بشكل دوري.

 

Damas affirme qu’aucun cas n’a été détecté sur son territoire, malgré la propagation du virus chez ses voisins.


Statistiques

La Syrie en guerre prend à son tour des mesures de précaution face au coronavirus

Par LEXPRESS.fr avec AFP ,
A leur entrée en Syrie depuis la Turquie, les arrivants sont testés au coronavirus.

A leur entrée en Syrie depuis la Turquie, les arrivants sont testés au coronavirus.

Nayef Al-ABOUD / AFP

Damas affirme qu’aucun cas n’a été détecté sur son territoire, malgré la propagation du virus chez ses voisins.

L’inquiétude gagne les autorités syriennes. Elles ont annoncé ce vendredi une série de mesures pour prévenir une éventuelle propagation du coronavirus dans ce pays en guerre où aucun cas n’a pour le moment été officiellement signalé, selon l’agence officielle syrienne Sana.

A l’issue d’une réunion gouvernementale présidée par le Premier ministre Imad Khamis, les autorités ont annoncé la “fermeture des écoles, des universités et des instituts techniques privés et publics à partir du 14 mars jusqu’au 2 avril”, a rapporté Sana. Elles ont aussi annoncé l'”arrêt de toutes les activités scientifiques, culturelles, sociales et sportives” dans le pays ainsi que “l’interdiction des chichas dans les cafés et les restaurants”.

LIRE AUSSI >> Courbe, cas sous-estimés… Pourquoi les médecins ont changé de ton sur le coronavirus

Le nombre de fonctionnaires sera réduit à 40% des effectifs actuels, et leurs horaires seront limités, de 9 heures et 14 heures, ont-elles ajouté.

Deux centres de quarantaines seront aménagés et équipés dans chacune des provinces du pays, a annoncé le gouvernement, alors que la Syrie en guerre n’a fait état d’aucun décès ou cas d’infection avéré par le coronavirus.

La situation à Idleb particulièrement préoccupante

Vendredi, le ministère syrien de la Santé a ainsi affirmé qu’il n’existait pas de cas de l’épidémie Covid-19 dans le pays, selon Sana. Ces démentis réitérés ont suscité le doute, notamment sur les réseaux sociaux, d’autant que les cinq pays riverains de la Syrie – Irak, Turquie, Liban, Jordanie et Israël – ont tous enregistré des cas, et parfois des décès, en raison du nouveau coronavirus.

VOIR AUSSI >> VIDÉO. Syrie : comment en est-on arrivé là ? Retour sur une effroyable tragédie

Le risque d’une propagation du virus est particulièrement préoccupant à Idleb, région du nord-ouest syrien ayant fait l’objet ces derniers mois d’intenses bombardements du régime et de son allié russe contre l’ultime grand bastion rebelle et djihadiste du pays.

Près d’un million de personnes ont été déplacées depuis décembre par cette offensive, suspendue le 6 mars par un cessez-le-feu russo-turc. Les infrastructures médicales, ravagées après neuf ans de guerre, ont été ciblées lors des bombardements.

Dans l’ensemble du pays, le “système de santé fragile pourrait ne pas être en mesure de détecter et de répondre” à une épidémie, a prévenu dimanche un porte-parole de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Hedinn Halldorsson.

%d bloggers like this: