L’effondrement de la livre syrienne .. et les possibilités d’une explosion !!… تهاوي الليرة السورية


Livre-syrienne-Banque-syrien-2019-

L’effondrement de la livre syrienne .. et les possibilités d’une explosion

ِEnab Baladi
01/12/2019 – Oussama Aghi

Le «pot du régime» serait-il sauvé de la casse, ou le flot d’eau est abondant et passe à chaque fois sous le pont de la capacité du régime à continuer? et la capacité de ses loyalistes et fidèles parviendrait-elle à perdurer ?

Ce refus qui nie la réalité continue, et les besoins ont joué jusqu’à présent sur l’efficacité des facteurs nationaux, régionaux et internationaux, et probablement  les facteurs économiques les plus acceptables sont les plus efficaces en la matière, mais cette efficacité a commencé à décliner et à enregistrer une vitesse de chute record avec le taux de change de la livre syrienne par rapport au dollar américain, plus de 800 LS par dollar.

La résistance de l’incubateur (loyaliste) est liée à la satisfaction de ses besoins principaux, bien que minimaux. Ces besoins sont la nourriture et le mazout pour se réchauffer en hiver, ainsi que des besoins, dont les consommateurs ont besoin pour vivre au quotidien. Mais l’absence d’une partie importante de ces besoins, aucun slogan et  allégeance ne pourront combler cet absence.

Le faible taux de change de la livre syrienne dépend de nombreux facteurs que le régime syrien ne peut monopoliser ni contrôler. Le régime, qui rêvait et a accepté l’aide venant des Russes pour mettre la main sur les puits de pétrole dans l’est du pays, a été confronté au fait que des forces américaines sont restées dans cette région. L’administration de la Maison Blanche a déclaré qu’elle resterait pour les garder et empêcher que les forces du régime et d’autres en bénéficient, à l’exception de son allié, les Forces démocratiques syriennes (FDS).

Parmi les facteurs qui ont influencé la dépréciation de la livre syrienne étaient les hommes d’affaires pro-régime, qui sont devenus les seigneurs de la guerre, n’ont pas hésité de retirer leurs fortunes des banques syriennes et ont acheté des dollars au marché noir. Il existe également des facteurs internes liés à la gestion de l’économie syrienne, dont l’incapacité de la Banque centrale de Syrie à s’immiscer dans le taux de change de la livre. Cette non-intervention a permis aux seigneurs de la guerre économique (commerçants et hommes d’affaires loyaux) de spéculer sur le prix de la livre, prix chèrement payé par la couche au revenu faible, moyen et populaire, des loyalistes au régime.

Il est possible, que les événements régionaux explosifs au Liban et en Iraq, deux pays voisins de la Syrie et des alliés politiques de son régime, ont également joué un rôle sur la valeur de la livre syrienne. Les deux régimes sont préoccupés par les soulèvements de leurs peuples, qui ressemblent à la révolution syrienne, et cherchent à rompre avec la tyrannie et la subordination au régime de Téhéran.

Les sanctions économiques imposées par les États-Unis au régime syrien, conjuguées à des changements dans les réalités interne et régionale, étouffent la situation économique interne dans les zones contrôlées par le régime syrien; l’étranglement de la situation économique signifie simplement étouffer la vie de l’incubateur (loyaliste) du régime et étouffer peu à peu son économie, plaçant ainsi cet incubateur devant les faits de leur existence sans équivoque. Comment tenir, alors, un incubateur vivant la faim et le froid ? Ce sont essentiellement des familles de soldats du régime qui luttent pour sa survie en tant que régime autoritaire et sectoriel.
La détérioration continue du taux de change de la livre syrienne signifie l’explosion de la situation de l’incubateur, qui ressemble actuellement à un tas de paille sèche inflammable à la première étincelle de colère. L’incubateur va-t-il se mettre en colère et se révolter pour sa survie ? Ou va-t-il entrer dans le stade de la faim et du froid avec la conviction qu’il n’y a aucune valeur pour sa vie sans ce régime ? Où des centaines de milliers ont été tuées pour défendre le régime.

La question indispensable: dans le contexte des développements politiques et non politiques dans la région et de ses conditions internes, le régime syrien, peut-il surmonter la crise de la chute de sa livre? De quels moyens dispose-t-il pour surmonter cette grave impasse dans sa structure politique?

Nous ne pensons pas que le régime syrien puisse apporter une solution magique. L’économie est paralysée et les batailles à Idleb sont essentiellement dans un objectif économique plus qu’une victoire militaire décisive. Les batailles, ici, se poursuivent pour ouvrir les routes du commerce syrien intérieures et vers l’étranger. Nous entendons l’ouverture des routes (M4 et M5).

Le rétablissement de la valeur de la livre syrienne est principalement lié à la nécessité de mettre fin au conflit armé dans le pays et à la nécessité de parvenir à un accord politique conformément à la résolution 2254 des Nations Unies. L’absence d’un tel accord augmentera la misère des loyalistes, accroîtra sa congestion et la possibilité de son explosion, une explosion qui découle de la conviction croissante que le régime est dans l’incapacité à se réformer, dans l’incapacité à se reproduire et que le fait de demander de l’aide militaire aux russes et aux iraniens pour le protéger, contre les revendications populaires, afin de continuer de subsister tout en leur garantissant leurs intérêts économiques dans ce pays, porte atteinte à la souveraineté de la Syrie, à son indépendance nationale et aux droits de son peuple. Les loyalistes ont commencé, alors, à réaliser le danger pour leur existence.

La préoccupation du régime iranien face au soulèvement massif dans le pays et au déclenchement de manifestations au Liban et en Irak contribue à accélérer l’effondrement économique du régime syrien. Les Russes, qui ont œuvré pour protéger le régime par leur intervention militaire contre la révolution syrienne, commencent à découvrir l’amère vérité selon laquelle ils ne seront pas en mesure de le réhabiliter dans sa forme politique actuelle, ou de la manière dont la Russie adopte la résolution 2254 des Nations unies, ils ne sont pas prêts à le soutenir sur le plan économique tant qu’ils se trouvent dans une position inconfortable, d’autant plus que les sanctions occidentales assiègent leur économie.

L’incubateur du régime attend-il un hiver rigoureux comme jamais auparavant? Va-t-il supporter sa douleur avec sa faim, qui commence à les dépasser, à frapper aux portes de leurs maisons ainsi que les ventre de leurs enfants. Les prochains jours apporteront la vraie réponse à ce qui va se passer.

تهاوي الليرة السورية.. احتمالات الانفجار

 Enab Baladi
01/12/2019 – أسامة آغي

هل تسلم “جرة النظام” كل مرة من الكسر، أم أن مياهًا كثيرة مرت تحت جسر قدرة النظام على استمراره، وعلى قدرة حاضنته على التحمل؟ فهذا الاستمرار في إنكار الواقع واحتياجاته لعبت عوامل داخلية وإقليمية ودولية في فعاليته حتى اللحظة، ولعل العوامل الاقتصادية المقبولة، هي الأكثر فعالية في هذا الأمر، ولكن هذه الفعالية، بدأت بالتراجع وبسرعة قياسية، فقد بلغ سعر صرف الليرة السورية مقابل الدولار الأمريكي، ما يزيد على 800 ليرة سورية مقابل الدولار الواحد.

صمود الحاضنة يتعلق بتلبية حاجاتها الرئيسة ولو بالحد الأدنى، وهذه الحاجات هي لقمة العيش، وزيت التدفئة الشتوي، وبقية الحاجات الاستهلاكية ذات الطابع اليومي. ولكن غياب جزء مهم من هذه الحاجات، لن تستطيع الشعارات والولاءات أن تسد غيابه، فالجائع أو الباحث عن الخبز، وما يقيم أوده، يعرف أن للجوع والحاجات قوانين، لا يمكن الاحتيال عليها طويلًا.

إن تدني سعر صرف الليرة السورية تقف خلفه عوامل كثيرة، لا يستطيع النظام السوري أن يضع يده عليها، أو يستطيع التحكم بها كلها. فالنظام الذي حلم أن يضع يده بمساعدة الروس على آبار النفط في المنطقة الشرقية من البلاد، واجهته حقيقة بقاء القوات الأمريكية في تلك المنطقة، هذه القوات أعلنت إدارة البيت الأبيض أنها باقية لحراستها، ومنع قوات النظام وغيرها من الاستفادة منها، باستثناء حليفتها قوات سوريا الديمقراطية (قسد).

ومن العوامل التي أثرت على تدني قيمة الليرة أن “رجال الأعمال” الموالين للنظام، والذين شغلوا مركز أمراء حرب، سحبوا ودائعهم المالية من البنوك السورية، وعملوا على شراء الدولارات من السوق السوداء. وكذلك هناك عوامل داخلية، تتعلق بطريقة إدارة الاقتصاد السوري، منها امتناع مصرف سوريا المركزي عن التدخل في أسعار صرف الليرة، عدم التدخل هذا سمح لأمراء الحرب الاقتصاديين (التجار ورجال الأعمال الموالون) بالمضاربة على سعر الليرة، وهو ما ستدفع ثمنه حاضنة النظام، التي تنتمي إلى الشريحة الواسعة تاريخيًا من السوريين من ذوي الدخل المحدود.

ولعل الأحداث الإقليمية المتفجرة في لبنان والعراق، وهما بلدان جاران لسوريا، وحليفان سياسيًا لنظامها، لعبت هي الأخرى بوضع الليرة السورية، فالنظامان مشغولان بانتفاضتي شعبيهما اللتين تشابهان ثورة السوريين، التي تريد الانفكاك عن الاستبداد والتبعية لنظام طهران.

إن العقوبات الاقتصادية الأمريكية على النظام السوري، وبالتضافر مع تغيرات معطيات الواقع الداخلي والإقليمي، تعمل جميعها على خنق الوضع الاقتصادي الداخلي في المناطق التي يسيطر عليها النظام، خنق الوضع الاقتصادي يعني ببساطة اختناق حاضنة النظام معيشيًا، واختناق اقتصاده شيئًا فشيئًا، ما يضع هذه الحاضنة أمام حقائق وجودها الحياتي بصورة لا لبس فيها، فكيف تصمد حاضنة تعيش الجوع والبرد؟ وهي أساسًا في غالبها عائلات جنود النظام، الذين يقاتلون لبقائه، بصيغته كنظام مستبد وفئوي.

إن استمرار تدهور سعر صرف الليرة السورية، يعني انزلاق النظام باتجاه تفجر الأوضاع في حاضنته، هذه الحاضنة تشبه قشًا يابسًا قابلًا للاشتعال عند أول شرارة غضب في الحاضنة. فهل ستغضب الحاضنة وتثور من أجل لقمة بقائها على قيد الحياة؟ أم أنها ستدخل مرحلة جوعها وبردها بقناعة منها أن لا قيمة لحياتها دون هذا النظام؟ الذي راح ضحية بقائه مئات آلاف القتلى من أبناء هذه الحاضنة، ومن أبناء الشعب السوري عمومًا.

والسؤال الذي لا غنى عنه: هل يستطيع النظام السوري في سياق التطورات السياسية وغير السياسية في المنطقة، وفي أوضاعه الداخلية، أن يتجاوز أزمة ليرته المتهاوية؟ وما الوسائل المتاحة أمامه والتي يمكنها أن تساعده على تجاوز هذا المأزق الخطير الذي تعيشه بنيته السياسية؟

لا نعتقد أن حلًا سحريًا يستطيع النظام السوري اجتراحه، فاقتصاده مشلول، والمعارك الدائرة في إدلب هي أساسًا ذات غاية اقتصادية أكثر من كونها بهدف انتصار عسكري حاسم، المعارك تدور من أجل فتح شرياني التجارة السورية داخليًا ودوليًا، ونقصد فتح الطريقين (M4 وM5).

إن استعادة التعافي لقيمة الليرة السورية، يرتبط أساسًا بضرورة وقف الصراع المسلح في البلاد، وضرورة التوصل لاتفاق سياسي وفق القرار الدولي رقم 2254، وعدم حصول ذلك الاتفاق سيزيد من بؤس حاضنة النظام، وسيزيد من احتقانها وقابلية انفجارها، وهو انفجار يأتي نتيجة تراكم القناعة بعجز النظام بصيغته الاستبدادية غير القابلة للإصلاح، وعدم قدرته على إعادة انتاج نفسه، وأن استقواءه بالروس والإيرانيين ضد مطالب شعبه مكلف له ولكل حاضنته، فالذي لم يقدمه النظام لشعبه، يضطر تحت قوة الحضور العسكري الروسي والإيراني اللذين يحميانه ويعملان على استمرار بقائه ضمانًا لتحقيق مصالحهما في هذه البلاد، والتي تمس سيادة سوريا واستقلالها الوطني وحقوق شعبها بثرواته، وهو أمر بدأت الحاضنة تعي خطورته على وجودها.

إن انشغال النظام الإيراني بالانتفاضة الكبيرة داخل البلاد، واشتعال الاحتجاجات في لبنان والعراق، هي عوامل مساعدة على سرعة انهيار النظام السوري اقتصاديًا، فالروس الذين عملوا على حماية هذا النظام عبر تدخلهم العسكري ضد الثورة السورية، بدؤوا يكتشفون حقيقة مرة، وهي أنهم لن يستطيعوا تسويق النظام بصيغته ورموزه الحاليين في أي تسوية سياسية، أو مقاربة روسية للقرار الدولي 2254. وهم ليسوا في وارد دعمه اقتصاديًا وهم في وضع ليس مريحًا، لا سيما أن العقوبات الغربية تحاصر اقتصادهم.

هل تنتظر حاضنة النظام شتاءً قارسًا لم تعش مثله من قبل؟ وهل ستتحمل أوجاعه مع جوعها، الذي بدأ يطل برأسه عليها، ويقرع أبواب بيوتها وبطون أطفالها. الأيام المقبلة ستحمل الجواب الحقيقي لما سيحدث.

Mourir de faim, un crime organisé par le régime syrien


Pour briser la résistance dans certaines zones sous contrôle de l’ASL, le régime assiège des milliers de civil-es depuis des années. Une extermination organisée, laissant des milliers de civil-es dont 1100 enfants mourir de FAIM.

Ghouta-Orientale---Extermination-organisée-par-le-régime-syrien-contre-la-population-civile-par-la-faimLes enfants de la Ghouta Orientale (près de Damas) souffrent à cause du manque de nourritures et de médicaments –  Un Crime organisé par les forces militaires du régime dictatorial soutenues par ses alliés.
Ghouta Orientale -Enfant syrien famine - 3
Le bébé “Sahar Defda'” est décédé à cause du siège militaire imposé par le régime syrien

النظام الأسدي يحاصر السوريين ويقتلهم تجويعا وبالبراميل – La famine comme arme de guerre pour soumettre l’opposition


 معضمية الشام على خُطى مضايا: القتل جوعاً وبالبراميل

طالب مجلس الأمن الدولي، في اجتماع طارئ له، يوم الجمعة، بـ”ضمان وصول فوري للمساعدات الإنسانية والإغاثية إلى المناطق السورية المحاصرة”. ولفت إلى أنه “في سورية نحو 11 منطقة محاصرة، تعيش أوضاعاً مأساوية نتيجة منع السكان من الخروج والدخول إليها، وقطع كافة الإمدادات الغذائية والماء والطاقة من الدخول إليها”٠

مع العلم أن حملة كسر الحصار عن مضايا سبقها عدد من الحملات للمدن المحاصرة، أكان بحصار قوات النظام، والميلشيات الموالية للمدن الثائرة أو حاضنة للمعارضة المقاتلة من جهة، أو حصار قوات المعارضة المسلحة للمدن والقرى الموالية للنظام من جهة ثانية٠

وتتوزّع المدن المحاصرة على الأراضي السورية شمالاً وجنوباً، كالتالي:٠
الغوطة الشرقية: محاصرة منذ سنة ونصف السنة تقريباً، تبدأ من مدينة دوما وتحيط بدمشق شرقاً وجنوباً. وتحوي عددا من المدن الصغيرة كحزّة وكفربطنا وعربين وسقبا وحمورية وغيرها، وتلتقي بالغوطة الغربية المحاصرة أيضاً٠

كان يسكن في مدن الغوطة نحو مليون و100 ألف نسمة، باتوا حالياً نحو 100 ألف نسمة. يعيشون على ما تبقّى من مواد غذائية، مع فقدان كافة وسائل الطاقة، واعتماد السكان على بعض الأخشاب للتدفئة والطبخ، أو على المهرّبين من جهات النظام الذين يتقاضون مبالغ كبيرة. أدى كل ذلك إلى انتشار الأمراض بسبب مغادرة عدد كبير من الأطباء، ونقص المواد الغذائية التي أدت إلى التهابات معوية، وإصابة الكثير منهم بهشاشة العظام بسبب نقص الحليب أو المواد الحاوية على فيتامينات لتقوية العظام٠

مخيم اليرموك: المعروف بأنه أكبر مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في سورية، ويمتد على مساحة تُقدّر بنحو 11.2 كيلومتراً مربّعاً. في بداية الصراع السوري، كان المخيم ملجأً للكثير من أهالي ريف دمشق وأهالي أحياء العاصمة، التي تعرّضت للقصف، كمدن ببيلا ويلدا في ريف دمشق، وأحياء التضامن والحجر الأسود والقدم والعسالي في جنوب دمشق٠

وفي منتصف شهر ديسمبر/كانون الأول من عام 2012، بدأت حملة عسكرية على المخيم بعد تقدم قوّات المعارضة من الأحياء الجنوبيّة في دمشق. وتمّت محاصرة المخيم من قبل قوات النظام منذ منتصف عام 2013. يضمّ المخيم نحو 18 ألف نسمة، قضى فيه بسبب الجوع، نحو 97 لاجئاً فلسطينياً من الأطفال والنساء والشيوخ، وما زال محاصراً حتى الآن٠

الزبداني: في نهاية العام الماضي توصّلت إيران وحركة “أحرار الشام” إلى اتفاق يقضي بإجلاء محاصري أهالي الزبداني، مقابل إخلاء أفراد قريتي الفوعة وكفريا، اللتين تحاصرهما المعارضة المسلحة، لكن ذلك لم ينهِ الحصار المستمر منذ أكثر من 6 أشهر٠

مضايا: تتبع بلدة مضايا منطقة الزبداني في محافظة ريف دمشق، وتخضع لحصار مستمر منذ أكثر 6 أشهر. وقد لقي نحو 32 شخصاً حتفهم جوعاً وفقاً لبرنامج الغذاء العالمي في البلدة المحاصرة من قبل حزب الله وقوات النظام، وهناك نحو 40 ألف نسمة من سكان البلدة، معرّضين للخطر والموت وفقاً لبرنامج الغذاء العالمي٠

بقين: بلدة تتبع منطقة الزبداني، تجاور بلدة مضايا وترافقها في حصارها، يفتقد أهلها إلى أبسط سبل الحياة، ومحاصرة منذ منتصف عام 2015٠

معضمية الشام: تقع المعضمية في ريف دمشق وتسيطر عليها قوات المعارضة المسلحة، وكانت أولى المناطق التي خرجت للاحتجاج عام 2011. وفرضت قوات النظام حصاراً عليها منذ عام 2013، وتشنّ عليها غاراتٍ بشكل يومي، لقربها من مقرّ الفرقة الرابعة، التابعة لماهر الأسد قائد الفرقة٠

داريا: طوّقت قوات النظام مدينة داريا، الواقعة في غوطة ريف دمشق الغربية، نهاية عام 2012. ومنذ ذلك الوقت يعيش الأهالي على تأمين قوتهم عن طريق التهريب من قبل المتعاونين مع النظام، أو التهريب بقوة السلاح. داريا كانت من أولى البلدات التي احتجّت على النظام. وكان عدد سكانها 255 ألف نسمة وفقاً لإحصاء عام 2007، نظراً إلى قربها الكبير من دمشق. ما جعل كثر يَختارون السكن فيها، لكن مع بداية الصراع السوري سقط أكثر من 360 قتيلاً من المدنيين برصاص الأمن فيها حتى 3 مارس/آذار 2012، وفقاً لـ “مركز توثيق الانتهاكات في سورية”. كما ارتُكبت فيها مجزرة كبيرة منتصف عام 2012، عُرفت بـ “السبت الأسود”، وراح ضحيتها أكثر من 300 ضحية. وما تزال المدينة محاصرة منذ ذلك التاريخ من قبل قوات النظام٠


يمنع النظام و”داعش” دخول أي مواد إغاثية أو مساعدات إلى دير الزور، ما أدى إلى وفاة 22 شخصاً

وسط الأراضي السورية، في مدينة حمص، يحاصر النظام حي الوعر، الذي يُعدّ آخر الأحياء التي بقيت تحت سيطرة المعارضة في حمص. يعاني هذا الحي من درجات عدة من الحصار منذ نحو عامين، ويعيش فيه نحو 12 ألف نسمة، يفتقدون مقوّمات الحياة الإنسانية، على الرغم من الاتفاقات التي توصّلت إليها قوات النظام مع المسلحين الموجودين داخله٠

في محافظة إدلب شمالي سورية، تحاصر قوات المعارضة بلدتي كفريا والفوعة منذ مارس/آذار 2015. وتم إيراد عدد من أهالي القريتين ضمن اتفاق وقف إطلاق النار، الذي طُبّق أواخر شهر ديسمبر الماضي، للخروج منهما. كما سُمح بدخول مساعدات، لكن ذلك لم يُنهِ الحصار المستمر، ولم تُسجّل أي وفاة نتيجة الجوع في تلك البلدات٠

أما قريتا نبل والزهراء، فمتصلتان في ريف حلب، شمالي البلاد، وتخضعان للحصار من قوات المعارضة المسلحة منذ عام 2012، ويُتّهم سكانهما بموالاة النظام. يسكن في القريتين نحو 70 ألف شخص، ولم تُسجّل أي حالة من حالات الوفاة جوعاً أو نقص وسائل الحياة الإنسانية فيهما٠

دير الزور: تقع في الجزيرة السورية، شمال شرقي سورية، وأطلق عدد من الإعلاميين والفنانين والسياسيين حملة لفك الحصار عنها. وذلك لوقوعها بين فكي تنظيم “الدولة الإسلامية” (داعش) من جهة، وقوات النظام من جهة أخرى. ويمنع الطرفان دخول أي مواد إغاثية أو مساعدات، ما أدى إلى وفاة 22 شخصاً بحسب توثيق ناشطي المدينة. ويعاني نحو 250 ألف نسمة من الجوع والمرض، فضلاً عن معاناتهم من جراء المعارك المستمرة بين قوات النظام التي تبسط سيطرتها على 65 في المائة من المدينة، و”داعش” الذي يحاول السيطرة عليها ويقصفها بشكل متواصل بالمدفعية وقذائف الهاون٠

le jeune martyre Qassem Moghrabi 13 ans

le jeune Qassem Moghrabi 13 ans

Le régime syrien utilise la famine comme arme de guerre pour faire pression sur l’opposition

Lors d’une réunion d’urgence, vendredi, le Conseil de sécurité des Nations unies, a appeler à «assurer un accès immédiat de l’aide humanitaire et de secours aux zones syriennes assiégées”. Il a souligné que “en Syrie, environ 11 zone sont assiégées, les conditions de vie tragiques de la population suite à l’interdiction de l’entrée et de sortie de la population ainsi qu’à l’interdiction de l’approvisionnement en nourriture, et la coupure d’eau, d’énergie et d’électricité »
La répartition des villes assiégées sur les territoires syriens nord et au sud, comme suit: 0

– La Ghouta Orientale

– Le camp de réfugiés de Yarmouk

– Madhaya

– Zabadani

– Boqein (près de Zabadini)

– Muadhamiyat al-Cham

– Daraya

– Le quartier de Waer à Homs

– Kefraya et Fo’a (près d’Idlib)

– Nubul et al-Zahra (dans la campagne d’Alep)

– Deir Ez-Zor (assiégée par le régime et par Daech)

مضايا، الموت جوعا -Mourir par la faim à Madhaya


Mourir-par-la-faim---Madhaya

La ville de Madhaya, assiégée par le régime et les milices de Hizbollah…. la population est condamnée par la famine

 

*

Outil-de-soumission,FAMINE

La famine, arme silencieux utilisée par le régime syrien contre les civils en Syrie + de 23 morts par la faim à Madhaya

 

Madhaya une jeune qui n'a pas mangé depuis sept jours

Capture d’écran du témoignage vidéo d’un enfant syrien de Madhaya qui explique ne pas avoir mangé depuis sept jours.

 

En Syrie, la ville de Madhaya meurt de faim

Amour pendant le siège / حب في الحصار


22/12/2015

 
“Diaries of a family in the besieged southern Damascus”

More than two years have passed and the Syrian regime still besieges the Southern suburbs of Damascus where a population of more than 100,000 people live until today. During those two years, more than 200 died of hunger and the lack of medical care. The remaining still live under the siege, surviving only by what grows from the earth such as grass and other green leafs and vegetables. They fight the siege and hunger through hope and love they have learned to find during the hardest of time. 

Director: Mattar Ismaeel
Duration: 15:35
Produced by: Bidayyat 
Year of production: 2015

أكثر من سنتين مرّت ولا يزال حصار النظام السوري لـ100 ألف إنسانٍ مدنيّ في
جنوب العاصمة دمشق مستمراً. قضى خلال هذه الفترة أكثر من 200 إنساناً جرّاء
الجوع والمرض، وعاش الباقون خلال فترات الحصار الشديدة بالاعتمادِ الكليّ على
ما تنبته الأرض من حشائش ومزروعات، مقاومين ما استطاعوا الى ذلك سبيلا، لغة
الحصار والجوع بأبجدية الأمل والحب.

إخراج : مطر اسماعيل
المدة :15:35
إنتاج : بدايات 
سنة الإنتاج: 2015

Drapeau-le-peuple-syrien-vaincra

Le peuple Syrien vaincra – Drapeau

Syrie: 650 000 syriens sont assiégés par les forces militaires du régime Assad


المساعدات-الإنسانية-للمدنيين-المحاصرين-في-سوريا

المساعدات-الإنسانية-للمدنيين-المحاصرين-في-سوريا

محاصرو سورية ثلاثة أضعاف التقديرات الأممية

حلب ــ لبنى سالم

أكدت الجمعية الطبية السورية الأميركية SAMS، أنّ أعداد المدنيين الذين يعيشون تحت الحصار في سورية، يصل إلى أكثر من 640 ألف شخص، وهو ثلاثة أضعاف ما ورد في تقارير الأمم المتحدة.

وأنجزت المنظمة تقريراً بعنوان “الموت البطيء”، لتسليط الضوء على الحصار الخانق الذي يعيش في ظله مئات آلاف السوريين اليوم، وتقييم الاستجابة الدولية له.

وأشارت الجمعية الطبية السورية الأميركية إلى أنّ هؤلاء يعيشون في 46 منطقة محاصرة على الأقل في البلاد، وأن الكثير من هذه المناطق محاصرة منذ عام 2012، وأنّ الحصار طويل الأمد خلّف تأثيراً مدمراً على الناس.

وأوضحت أن الحصار شكّل تكتيكاً حربياً رئيساً خلال الصراع، كما تعمّد من خلاله المحاصرون حرمان المدنيين عمداً من الطعام والمياه النظيفة والكهرباء والرعاية الطبية.

وقال رئيس المنظمة، زاهر سحلول، إنّ “المئات من المحاصرين بينهم أطفال، وقد ماتوا بسبب الجوع أو الجفاف أو نقص الخدمات الطبية هناك”.

وأطلقت المنظمة موقعاً إلكترونياً، عرضت من خلاله التقرير المفصل، إضافة إلى ملحق يتضمن بيانات حول 560 شخصاً، لقوا حتفهم لأسباب غير عسكرية في مناطق الحصار، وملحق آخر لصور 346 من الضحايا”.

وكشفت المنظمة أن كل الوفيات الموثّقة، كانت في مناطق محاصرة من قبل قوات النظام السوري، كما حثّت المجتمع الدولي على اتخاذ إجراءات عاجلة للسماح بوصول المساعدات الإنسانية للمناطق المحاصرة

ودعت منظمة الأمم المتحدة إلى إدراج 38 منطقة إضافية إلى قائمة المناطق المحاصرة لديها، وأوضحت أنّ الكثير من اتفاقات الهدنة المحلية لم تصل إلى حالة إنهاء الحصار، كمعضمية الشام في ريف دمشق، حيث ما يزال السكان محرومين من المستلزمات المعيشية الضرورية.

وطالبت المنظمة الأمم المتحدة بالتحقق من تقديراتها في ما يخص أعداد المحاصرين، بسبب اعتماد الكثير من المؤسسات والمنظمات الإغاثية والحقوقية والإعلامية في عملها على هذه التقديرات، واعتبرت أنه بات لزاماً على المجتمع الدولي إنهاء الحصار الذي تفرضه القوات الحكومية السوريّة على المناطق المأهولة بالسكان في سورية.

 

Les syriens assiégés par le régime sont trois fois supérieurs aux estimations de l’ONU

Alep, Lubna Salim 

Le 26 mars 2015 

L’Association Médicale Américaine-Syrienne SAMS a confirmé, que le nombre de civils vivant en état de siège en Syrie, pourrait atteindre plus de 640 000 personnes, c’est le triple du nombre indiqué dans les rapports de l’Organisation des Nations Unies. 

L’organisation a rédigé un rapport intitulé « la mort lente », pour souligner le siège étouffant, dans lequel vivent, aujourd’hui, sous son ombre, des centaines de milliers de Syriens et l’évaluation de la réponse internationale vis-à-vis de ce problème. 

L’Association Medicale Americaine-Syrienne SAMS a indiqué que ceux là vivent, au moins dans, dans 46 zones assiégées, que beaucoup sont assiégées depuis 2012 et que le siège à long terme a engendré un effet dévastateur sur la population. 

Elle a expliqué que le blocus est devenu la principale forme tactique de guerre pendant le conflit et que les assiégeants ont délibérément privé les civils de nourriture, d’eau potable, d’électricité et des soins médicaux. 

Le chef de l’organisation, Zaher Sahloul, a déclaré que « des centaines d’encerclés, y compris des enfants, sont morts à cause de la faim, la sécheresse ou le manque de services médicaux ». 

L’organisation a lancé un site Web, sur lequel elle a publié le rapport détaillé, avec un annexe qui comprend des données sur 560 personnes mortes pour des raisons autres que le blocus militaire des régions et un deuxième annexe d’images pour 346 victimes. 

L’organisation a révélé que tous les décès documentés, étaient dans les zones des forces du régime syrien, elle a également exhorté la communauté internationale à agir d’urgence pour permettre aux aides humanitaires de parvenir aux régions assiégées. 

Les Nations Unies ont appelé à l’inclusion de 38 zones supplémentaires à la liste des zones assiégées dont elles disposent et ont expliqué que beaucoup d’accords d’armistice locales n’ont pas atteint l’état de cessation de siège, comme à Moadhamiyeh de Cham dans la campagne de Damas, où la population se trouve toujours privée de fournitures et des besoins de vie nécessaires.

L’Organisation des Nations Unies a appelé à la vérification des estimations en termes de nombre d’encerclés, en raison de l’adoption de la plupart des institutions, des organisations d’aides humanitaires, des droits humains et les médias, sur ces estimations, estimant qu’il incombe à la communauté internationale de mettre fin au siège imposé par les forces du gouvernement syrien sur les zones peuplées en Syrie.

df46f8b0a2e431bc85443a4b1dbade46

Syria - Yarmouk refugee_camp. ينتظر السكان وصول معونات من وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل الاجئين الفلسطينيين (الأونروا) في مخيم اليرموك 31 يناير\كانون الثاني 2104 © unrwa.org

Syria – Yarmouk refugee_camp. ينتظر السكان وصول معونات من وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل الاجئين الفلسطينيين (الأونروا) في مخيم اليرموك 31 يناير\كانون الثاني 2104 © unrwa.org

Le régime syrien affame le peuple syrien pour le punir parce qu'il a oser dire NON au dictateur - Yarmouk 2014

Le régime syrien affame le peuple syrien pour le punir parce qu’il a oser dire NON au dictateur – Yarmouk 2014

La situation impitoyable…


*

BRISER LES SIEGES IMPOSES PAR LE REGIME DE BASHAR AL-ASSAD CONTRE LES HABITANTS AU SUD DE DAMAS

La situation  impitoyable des habitants assiégés à l’intérieur des villes et villages au sud de DAMAS

les enfants pleurent de faim… 
 
La famine impitoyable des enfants et habitants au sud de Damas février 2014

La famine impitoyable des enfants et habitants au sud de Damas février 2014

*
%d bloggers like this: