Une opération turque attendue derrière le renvoi de Sabri Oak … le véritable chef du « Rojava »


Auto-Gestion-Kurde

4 juillet 2020
JesrPress: Al-Qamechli:

Une source dans la ville de Qamechli a confirmé au journal Jesr la nouvelle reçue depuis hier du renvoi du chef du Parti des travailleurs du Kurdistan/PKK, « Sabri Oak », après une demande américaine répétée depuis l’automne dernier.

Notre source a indiqué qu’il y avait des pressions russes sur une demande turque de renvoyer Baek et un certain nombre de cadres de Qandil, non syriens, et que le départ « d’Oak » n’a eu lieu qu’après que les Américains ont informé la direction des FDS, qu’ils ne sont pas concernés de fournir une protection à partir de maintenant aux cadres non syriens de Qandil, ce qui est un signe de toute évidence, il est possible de viser « Oak » par les turcs, avec une large opération terrestre et aérienne.

Notre source a ajouté que l’expulsion a eu lieu après que les forces turques ont manifesté une intention claire de lancer une opération dans l’extrême nord-est de la Syrie, où au cours des deux derniers jours, la Turquie a procéder à l’enlèvement des bermes frontalières à Darbasiyah, Khazra, Techrine et Hettine, qui sont des villes frontalières à majorité kurde.

Qui est « Sabri Oak » ?

« Sabri Ok » est décrit comme le chef de facto du « Rojava », un terme que le PKK utilise pour décrire le nord-est de la Syrie. Il est membre du Bureau politique du PKK, un ressortissant turc de la province d’Adana.

Oak s’est rendu pour la première fois en Syrie fin 2013 et s’est installé dans un petit appartement adjacent à la cité de jeunesse/Al-Chabab de Qamechli, une station touristique d’État qui comprend une piscine, un hôtel et deux restaurants.

Des sources de l’intérieur de la cité Al-chabab ont parlé à Jesr des jours précédant l’arrivée d’Oak, disant: « Nous étions 3 investisseurs pour Al-Chabab, et nous avons reçu une déclaration orale pour assister à une réunion dans une maison du quartier ouest de Qamechli. Lors de la réunion qui n’a pas duré plus d’une demi-heure et sans beaucoup de détails, le leader que nous y avons rencontré nous a dit que nous devons remettre la cité de jeunesse avant la fin de l’année, au prti, sous prétexte qu’il y a des femmes dans les chambres d’hôtel qui travaillent dans des boîtes de nuit ». Et en moins d’une semaine, le parti a commencé d’envoyer de jeunes partisans pour attaquer l’hôtel et intimider ses clients pour accélérer le processus de remise de l’installation; « Nous savions qu’ils voulaient mettre la main sur l’hôtel et les bâtiments adjacents, afin de préparer des places pour la direction du parti travailliste ».

Depuis le petit appartement adjacent à Al-Chabab, Sabri Oak gère les opérations militaires et les rôles politiques du parti, alors qu’il voyage entre la Syrie et les montagnes de Qandil dans le Kurdistan irakien via le passage d’Al-Rabi’ah / Tal Kojer.

« Mouvement d’indépendance d’Al-Jazira/la Mésopotamie »


Mouvement-d'indépendance-de-la-Mésopotamia-juil-2020“Mesopotamia Independence Movement‎

Déclaration du « Mesopotamia Independance Mouvement »

3 juillet 2020

Dans une clarification de la presse publiée par le Conseil de communication du mouvement d’indépendance d’Al-Jazira, le mouvement a déclaré: « Commentant l’article publié dans Al-Quds Al-Arabi le 2 juillet 2020 intitulé {« Mouvement d’indépendance d’Al-Jazeera » est une idée lancée par des militants syriens sur les sites de communication} et la confusion créée par certaines phrases, ainsi que l’organisation du contexte du rapport, en commençant par le titre; nous tenons à préciser que le mouvement d’indépendance de la Jazira est établi depuis plusieurs années et lors de fréquentes rencontres personnelles entre ses fondateurs et principaux partisans, et rien dans nos documents n’indique qu’il s’agit d’une idée lancée par des militants dans l’espace de la communication du réseau social, mais il existe des publications pour les membres fondateurs du mouvement proposant une idée d’indépendance de la Jazira bien avant le lancement du mouvement. Ce que nous avons écrit, c’est que nous avons recueilli les signatures sur le document d’indépendance par le biais des moyens de communication sociales. Nous avons également appelé les partisans du mouvement à soutenir la diffusion de l’idée d’indépendance dans les médias, et ce ne sont que des outils et des moyens utilisés par la plupart des mouvements.

Nous tenons également à souligner que le mouvement ne se présente pas comme un mouvement arabe, ni même un mouvement dirigé par les Arabes, comme le suggère le rapport, mais plutôt comme un mouvement pour l’ensemble de la population de la Jazira et du bassin de l’Euphrate avec toutes ses composantes, races, ethnies, religions et groupes. C’est un mouvement basé sur l’identité commune de la population quelles que soient ses identités subsidiaires.

Nous affirmons également que nous n’avons pas été une réponse au dialogue inter-kurde que nous saluons et saluons tout dialogue entre l’une des composantes de la Jazira. Nous voudrions ajouter que nous nous considérons d’abord comme un mouvement social. Nous ne discutons pas de la politique sous sa forme actuelle dans le bourbier syrien, et cela ne constitue aucune de nos priorités. Nous sommes une idée fondamentale basée sur la société qui lui permet de formuler sa propre voix qu’elle exprime ».

Conseil de communication
Mouvement pour l’indépendance de la Jazira
3 juillet 2020

 

« Mouvement d’indépendance d’Al-Jazira/la Mésopotamie » est une idée lancée par les militants syriens sur les réseaux sociaux

2/7/2020

Antakya – Deir Ez-Zor – «Al-Quds Al-Arabi»: après un accord politique entre le Parti de l’Union Démocratique (PYD) – la branche syrienne du Kurdistan Parti Démocratique des travailleurs (PKK) et le Conseil National Kurde (SNDS), sous le patronage américano-français, de nombreux journalistes syriens kurdes ont exprimé leur bénédiction pour cette étape, et certains d’entre eux ont parlé de l’approche de la déclaration de la fédération kurde de l’est et du nord de la Syrie, «Rojava», dans les gouvernorats de Hassaka, Raqqa et les régions de la Jazira syrienne dans la province de Deir Ez-Zor. De l’autre côté, des voix arabes ont émergé de la région orientale gouvernée par « FDS », appelant à l’indépendance ou au fédéralisme arabe dans les régions de l’est de la Syrie, dirigé par des chefs Arabes et non Kurdes.

Le premier de ces appels a commencé sur la page Facebook, appelée « Raqqa notre peuple », et c’est l’une des plus grandes pages spécialisées du gouvernorat de Raqqa sur Facebook, où il a commencé par un « Post » parlant du manque d’avantages des résidents de Raqqa, Hassaka et Deir Ez-Zor de « Syrie » à travers l’histoire de l’État syrien, et que la région orientale n’était pas, selon la description de l’auteur, qu’une région où les gouvernements successifs profitent du pays et épuisent ses ressources, en particulier pendant la période du règne du parti Baas, une région marginalisée et son peuple oublié, perçu de façon inférieure par le reste des composantes du peuple syrien selon l’article qui a motivé des milliers de commentateurs, la plupart des commentaires étaient en faveur de l’idée de sécession ou de fédéralisme avec les dirigeants arabes, et non comme le veut « FDS ».

En réponse aux appels kurdes à la séparation de l’Est

Les réponses, même si elles sont sur un post simple sur Facebook, mais elles suggèrent beaucoup, l’idée a des oreilles attentives, et pas absurdes, d’autant plus que les commentateurs venaient des trois provinces de l’est, de classes et d’âges différents, et il n’y a que quelques jours pour qu’un nouveau mouvement apparaisse sur les sites de communication sous le titre « Le mouvement pour l’indépendance de la Jazira » appelle à la création d’un État indépendant pour tous les habitants de la région al-Jazira et du bassin de l’Euphrate.
Le mouvement a déclaré « qui n’est toujours actif que sur le réseau social », selon un communiqué, « Cette terre est devenue une partie des terres syriennes selon l’accord Sykes-Picot de 1916 », le mouvement a appelé ses partisans à manifester leur soutien au « droit à l’autodétermination » pour les résidents de la Jazira et du bassin de l’Euphrate réunis. Indépendamment de leur race, origine ethnique, religion ou culture, le mouvement a appelé les militants à transférer leurs photos et couvertures de leurs comptes personnels sur les plateformes de communication dans la langue de leur choix, tout en promouvant ce qu’il a appelé le « document d’indépendance » que le mouvement a lancé, en mobilisant et rassemblant des signatures de tous les habitants de la région qui paient le coût le plus élevé du pillage et de la marginalisation, comme décrit.

«Al-Quds Al-Arabi» a contacté l’un des promoteurs de ce projet, au sein du conseil de communication « Mouvement pour l’indépendance d’Al-Jazira et le bassin de l’Euphrate », qui a refusé de révéler son nom, et a déclaré que le motif de la création du « Mouvement pour l’indépendance » est le fait de l’exclusion de la population locale de tout développement symbolique depuis la création de l’entité syrienne moderne, à savoir il y a cent ans, le militant ajoute: « Nous avons une identité différente de l’identité syrienne, où aucune identité syrienne n’a été formée qui rassemble ce mélange hétérogène formé par Sykes et Picot. Notre identité est enracinée et basée sur des traditions agricoles qui ont produit des valeurs et des traditions communes pour la population générale à Al-Jazira, nous sommes une identité basée sur une fondation géographique qui accepte et coexiste avec l’autre, aucune identité nationale ethnique, religieuse ou même fermée qui n’accepte que son peuple, nous avons vécu l’histoire comme des identités contiguës et l’État moderne ne nous a apporté autre que la haine. Il est vrai que l’idée est choquante mais la réponse est bonne et plus élevée que prévu, en particulier de la jeune génération qui a découvert l’exclusion et la marginalisation, et n’accepte plus de rester sur la touche et veut décider de son sort sans tutelle. Un membre du Conseil de la communication de ce mouvement estime que l’avenir du « mouvement d’indépendance d’Al-Jazira »  dépend de la foi et de la compréhension des gens à son égard, en particulier de la jeune génération, qui est toujours la créatrice du changement, et le jeune militant explique ce qu’il a décrit comme le calendrier pour l’achèvement des documents fondateurs comprenant:

– Le document d’identité, qui est un document qui définit, fixe et explique l’identité des habitants de la région al-Jazira et du bassin commun de l’Euphrate, dans le cadre de la diversité et de la richesse des cultures et des sous-identités,
– le document de géographie et de population, un document qui confirme les frontières de l’État de la Jazira et du bassin de l’Euphrate, ses villes et ses résidents et leur répartition géographique,
– le document d’égalité et les droits des individus et des groupes, ce document fixe les droits civils, politiques et économiques fondamentaux de la population, des individus et des groupes, d’une manière qui garantit les droits de l’ensemble de la population en tant qu’individus en premier lieu, et en tant que groupes distincts dans ses cultures, religions et langues en second lieu, et interdit la transgression de toute autorité dirigeante par sa soumission à des déterminants supra-constitutionnels.
– Le document sur le droit au retour, un document qui garantit le droit de citoyenneté des résidents dont les origines reviennent sur Al-Jazira et sont partis depuis l’accord Sykes-Picot jusqu’à présent.
– Le document sur le droit aux ressources et l’élimination de la pauvreté; c’est un document qui montre les ressources et les richesses de la région insulaire et du bassin public de l’Euphrate, et les moyens de les dépenser pour que la pauvreté soit finalement éradiquée dans une période ne dépassant pas une décennie car c’est l’une des zones les plus riches en ressources.

Ces appels à l’indépendance dans l’est de la Syrie peuvent être considérés par certains comme des tentatives vaines, tandis que d’autres le voient comme le résultat de la discrimination kurde contre la population arabe dans les provinces orientales, dans un pays déchiré par la guerre, et a exacerbé la fracture ethnique et religieuse entre les composantes de la population.

Washington mobilise les alliés en préparation du processus de faire sortir l’Iran de Syrie?


Chemin-de-fer-Iran2

Aqeel Hussain – 05/08/2020

« La Syrie et la Turquie sont deux pays qui sont capables de protéger leurs frontières et nos forces sont là-bas pour le pétrole ». Une nouvelle déclaration du président américain Donald Trump, dans laquelle il a de nouveau remanié les documents sur la « stratégie américaine » en Syrie et dans la région en général, à la lumière des discussions grandissantes sur l’approche de Washington pour lancer une vaste opération dans l’est de la Syrie et l’ouest de l’Irak, pour contrer l’influence iranienne, en coopération avec des pays et des groupes hostiles à Téhéran dans la région.

Renforts américains
Juste deux jours après l’arrivée de nouveaux renforts américains en provenance d’Irak à Hassakah, et en collaboration avec des responsables militaires américains tenant des réunions avec des représentants des factions de l’opposition alliées à Washington, en préparation d’une action collective et parallèle contre les milices iraniennes, la dernière déclaration de Trump vient confirmer les préoccupations exprimées par les forces syriennes et irakiennes d’aller de l’avant avec les États-Unis dans ce plan.

Les craintes des forces sunnites de l’opposition syriennes et irakiennes qui, selon Washington, représenteront l’une des deux ailes de la force terrestre, aux côtés des forces kurdes, face aux milices iraniennes déployées dans l’ouest de l’Irak et dans l’est de la Syrie, se concentrent sur deux points :

La première: que les États-Unis et l’Iran parviennent à un accord avant juin, date de la fin du délai américain accordé à Téhéran pour répondre à ses propositions d’amendements à l’accord sur le nucléaire, ce qui pourrait conduire Washington à abandonner les pouvoirs qui s’allieront avec lui et à le rendre vulnérable aux représailles, comme cela s’est produit avec l’expérience des Sahwats/réveils Irakien.

La seconde: Le manque de confiance des factions de l’Armée syrienne libre, coopérant avec les forces de la coalition internationale, dans le Parti de l’Union démocratique du Kurdistan, qui dirige les Forces démocratiques syriennes « FDS » , soit en raison de la nature des relations qui les lient à l’Iran, soit en raison des ambitions du parti et de sa vision de l’avenir de la Syrie en général.

Cependant, selon des informations obtenues par les « Al-Modon », des représentants américains dans les forces de la coalition internationale qui ont rencontré des chefs des soi-disant factions Al-Tanf de l’armée syrienne libre, et des représentants des « FDS » au milieu de cette semaine, ont travaillé pour dissiper ces inquiétudes.

Les États-Unis ont envoyé des renforts supplémentaires à leurs forces déployées dans le nord-est de la Syrie il y a plusieurs jours, car ils ont entré plus de trente véhicules transportant des soldats et du matériel en provenance d’Iraq par le poste frontière d’Al-Waleed et se sont dirigés vers la base de « Qasrk » dans la région de Tel Baydar dans la campagne de Hassakah, dans le nord de la Syrie.

Réunion d’Al-Tanf
Lundi et mardi, des chefs militaires américains ont rencontré des chefs des factions de la « Nouvelle armée syrienne », de « l’armée des commandos » et de « l’armée des Oussoud Charqiya » opérant dans la région de Badia, et qui sont liés aux forces de la coalition internationale via la base d’Al-Tanf, pour discuter de l’état du plan américain « de mettre en action sur le terrain, pour affronter l’influence militaire iranienne en Syrie s », selon des sources de l’armée libre.

Les sources ont déclaré à Al-Modon que des représentants de « FDS » ont également assisté à la réunion, et qu’une partie importante des pourparlers a été consacrée à la relation entre les «factions d’Al-Tanf» et « FDS », et aux moyens de développer cette relation et de renforcer la confiance entre les deux parties, au moins après que les Américains se soient convaincus, semble t-il, de l’impossible de les fusionner.

Les dirigeants de ces factions estiment que le parti de « l’Union démocratique » entretient des relations suspectes avec Téhéran ainsi qu’avec le régime, ce qui rend difficile de faire confiance à son désir d’affronter réellement l’Iran, et accroît les doutes quant aux motivations du parti à participer à tout processus de ce niveau et de cette taille, car ces factions insistent sur le point que le parti kurde devrait clairement définir sa position sur les relations avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et l’intégrité territoriale de la Syrie.

Cependant, selon les mêmes sources, les Américains ont informé les dirigeants des factions de l’Armée libre qu’un effort parallèle est fait pour unifier la position kurde, conformément à la position de l’opposition en général concernant le régime et l’avenir de la règle en Syrie, et que cet effort est presque proche de la réalisation, et que le parti de « l’Union » qui contrôle les « FDS » adoptera clairement la position des partis du Conseil national kurde de Syrie (CNKS) dans les prochains jours.

Réunion en Jordanie
Parallèlement à la réunion tenue à la base d’Al-Tanf dans l’est de la Syrie, des responsables américains rencontraient des représentants des sunnites de l’ouest de l’Irak dans la capitale jordanienne, Amman, pour « discuter de la même stratégie américaine concernant la lutte contre l’influence iranienne et les milices en Syrie et en Irak », selon des sources “des villes”.

Malgré la rareté des informations sur les progrès de cette réunion, il est probable que les participants aient repris leurs consultations précédentes sur la constitution de forces sunnites irakiennes à partir du peuple de la province d’Al-Anbar, afin de coopérer avec les forces de la coalition pour affronter à la fois « Daech » et les milices liées à l’Iran.

Dans le même contexte, et en parallèle avec la réunion de Jordanie, une réunion tribale élargie s’est tenue dans l’un des gouvernorats d’Al-Anbar, réunissant des dizaines de cheikhs des tribus sunnites de la province, qui soutiennent le projet « région sunnite » qui exprime les forces les plus anti-iraniennes de la province, qui ne cachent pas leur désir et leur volonté de s’engager dans tout plan pour contrer l’expansion iranienne dans l’ouest de l’Irak.

Selon les informations obtenues, la stratégie américaine de lutte contre la stratégie iranienne d’expansion vers l’ouest et d’extension de son influence jusqu’en Méditerranée comprend des forces et des groupes kurdes et arabes hostiles à l’Iran, profitant de la position de la Jordanie et de ses préoccupations concernant ce que l’on appelle le « croissant chiite », auquel Amman croit fermement que L’Iran travaille à sa relance, ce qui menace à long terme l’existence du Royaume, et soutient donc les efforts déployés pour contrer l’expansion iranienne dans les pays voisins.

Guerre par procuration
Il semblerait que l’administration américaine soit devenue plus convaincue aujourd’hui que la meilleure façon d’affronter l’Iran est la stratégie de la « guerre par procuration », à travers la mise en œuvre de la stratégie de Téhéran elle-même, à travers l’utilisation de groupes et de forces locales affectés par l’influence iranienne dans les pays du Moyen-Orient, qui sont indirectement contrôlés par la République islamique. En créant et en soutenant des milices qui lui sont liées, comme cela se passe en Irak et en Syrie, ainsi qu’au Liban et au Yémen.
Le 15 juin 2019, un responsable américain a clairement révélé cette tendance, lors d’une réunion qu’il a réunie avec les forces pro-Trump, en tant que conseillère de la secrétaire d’État américaine Mary Kessel, a déclaré: « Les États-Unis devraient s’appuyer sur les forces locales en Irak et dans d’autres pays de la région, et non pas sur les gouvernements, pour faire face à l’incursion iranienne enragée dans ce pays », critiquer la position de Bagdad en solidarité avec Téhéran concernant l’escalade américaine contre Téhéran.

Le colonel, transfuge de l’armée du régime syrien, Imad Chahhoud, a assuré à Al-Modon qu’un plan américain avait évolué au cours des deux dernières années pour mettre en œuvre cette tendance, et il a clairement indiqué que Washington s’efforçait de tirer parti de l’intersection d’intérêts entre lui et les forces kurdes et sunnites en Irak et en Syrie pour contrer l’influence iranienne.

« Les États-Unis cherchent à utiliser le conflit sunnite-chiite dans la région en faveur de leur plan visant à saper l’influence iranienne en Irak, en Syrie et au Liban en particulier, et à empêcher Téhéran de se frayer un chemin pour atteindre les rives de la Méditerranée, en coopérant avec les forces militaires opposées à cette influence, et soutenir activement ces forces pour contrer les milices que l’Iran a établies dans les trois pays mentionnés », a déclaré Chahhoud.

« Il semble que les États-Unis et Israël aient atteint une étape décisive dans cette direction, et cela est devenu clair à travers des déclarations récentes dans lesquelles les deux parties ont exprimé leur désir de mettre fin complètement à la présence iranienne en Syrie, et non seulement de les contenir ou de les contester, de même, dans l’escalade qualitative des frappes dirigées contre cette présence, qui a commencé au début de l’année avec l’assassinat de (l’ancien commandant de la Force Quds) Qassem Soleimani, et enfin avec les attaques qui ont visé des sites du régime syrien et des milices iraniennes au sud d’Alep et à l’est de Deir Ez-Zor, en plus d’autres frappes ininterrompues ».

Mais Chahhoud voit que le succès de ce plan américain, qui bénéficie également du soutien du Golfe et de la Jordanie, dépend également de la préparation et de la capacité des groupes sur lesquels il comptera pour porter le fardeau de la confrontation terrestre avec les bras iraniens, ainsi que de la manière dont la réponse iranienne à ce plan, de même, la façon dont l’Iran réagit à ce plan, car Téhéran ne restera naturellement pas spectateur, mais a déjà commencé à travailler sur un plan parallèle à long terme, qui doit passer du déploiement de milices chiites en Syrie à la formation de forces locales composées de chiites des régions où il se propage, ce qui pourrait constituer une alternative solide aux milices qui l’ont amené d’Afghanistan, du Pakistan et d’Irak, qui pourraient être contraints de se retirer ou de réduire sa présence sous la pression militaire et économique si la situation continue comme elle l’est actuellement.

« Source de paix » n’apportera pas la paix


« La source de la paix » n’apportera pas la paix

Ali Al-ABdallah – 16 octobre 2019

L’idée d’établir une zone de sécurité ou sécurisée, selon le nouveau nom turc, tout au long de la frontière syrienne n’est pas nouvelle: la Turquie cherchait à la commercialiser depuis des années mais en vain, ce qui est nouveau c’est la mettre en œuvre à un moment délicat en raison des conséquences du conflit en Syrie. L’établissement de la région a de nombreuses répercussions graves, sans compter l’instauration de la paix promue par l’État turc, qu’elle l’a qualifiée de : «Source de la paix».

L’opération militaire turque est liée au retour des réfugiés syriens dans la zone de sécurité que la Turquie souhaite mettre en place dans le cadre d’un projet intégré qui devrait mettre fin à l’occasion d’établir une entité kurde, quelle que soit sa nature et ses frontières, elle visait à commercialiser et à justifier le processus à l’extérieur, sous prétexte de lutter contre le terrorisme, car l’opération militaire n’est pas le principal facteur de la vision turque; c’est un moyen d’avorter le projet du parti de l’Union démocratique kurde : auto-administration, en frappant la force militaire de ce parti, le YPG, et un important changement démographique dans la région, en renvoyant des réfugiés, principalement arabes, dans les zones arabes en particulier, de sorte que Le nombre d’Arabes à l’est de l’Euphrate devient écrasant, et les revendications des Kurdes vis-à-vis d’une région ou d’une administration autonome ou fédérale particulière deviennent sans objet.

Toutefois, l’opération turque a touché des équilibres géopolitiques, sur lesquels les forces locales, régionales et internationales ont misé, afin de servir ses perceptions de la solution politique en Syrie, de sorte que la Syrie ne soit pas attachée à la Russie et à l’Iran, largement liée à la survie des forces américaines à l’est de l’Euphrate et au maintien de son autonomie, une carte d’échange dans le cadre d’une solution finale. Par conséquent, il a provoqué des réactions de colère, exprimant diverses positions qui ont été réparties après avoir condamné l’opération la qualifiant d’agression, d’invasion et d’occupation, entre demander l’arrêt du processus (et se retirer immédiatement) et imposer des sanctions politiques, économiques et touristiques (la décision des ministres des Affaires étrangères arabes), l’arrêt de fourniture d’armes (décision de la Suède, des Pays-Bas, de la Finlande, du Norvège, de l’Allemagne et de la France), chercher une résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies pour l’arrêter (cinq pays européens siégeant au conseil, France, Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne et Pologne), préparer une résolution imposant des sanctions économiques sévères si les forces turques dépassent certaines limites géographiques et opérationnelles, telles que le ciblage des Civils (décision américaine), condamner l’opération et exiger sa cessation immédiate et des sanctions économiques (résolution de l’UE), élever les conditions et les limites imposées par l’ONU au retour des réfugiés: un retour volontaire et un retour uniquement à l’est de l’Euphrate, ce qui limitera le nombre de rapatriés et reliera leur retour à leurs régions d’origine, et l’émergence de manifestations de masse dans un certain nombre de pays occidentaux contre le processus.

La plupart de ces mesures n’ont peut-être pas d’effets immédiats et efficaces sur le processus turc, mais elles reflètent l’isolement politique auquel la Turquie sera confrontée et l’impasse politique dans laquelle elle se retrouvera, en particulier si elle échoue de respecter les conditions et déterminants américains et ne pas parvenir à saisir le dossier des prisonniers de Daech et de leurs familles dans les camps, et le changement dans la position des Etats-Unis n’est pas en sa faveur, ce qui l’obligerait à négocier avec d’autres acteurs, la Russie et l’Iran, et le pousserait à renoncer à une partie importante de sa perception de la zone de sécurité: ses frontières et le nombre de réfugiés pouvant être renvoyés, la Russie lui demande de se coordonner avec le régime syrien et l’Iran veut que la route entre Moussoul et Alep reste en dehors des frontières de la zone de sécurité de la Turquie, une alternative qui sera difficile.

En revenant à la perception turque de la zone de sécurité, dans tous ses détails, et aux conséquences de son établissement sur le plan politique et sécuritaire, nous sentirons, sans grand effort, qu’elle est loin d’une « Source de la paix », mais au contraire, elle sera un foyer de tension permanent et brûlant, pour épuiser la région et ses habitants pendant des générations.Il est possible que le premier de ces facteurs est peut-être l’explosion de la concurrence pour le reste de l’Euphrate, à la lumière de la tendance américaine à s’y retirer, à la suite d’une promesse électorale de ramener les soldats américains à la maison, que le président Donald Trump souhaite mettre en œuvre avant la prochaine élection présidentielle. La Russie et l’Iran attendent avec impatience le retrait des forces américaines, chacun pour ses propres calculs, la Russie pour mettre en œuvre sa décision de contrôler le régime syrien sur tout le territoire syrien et de détenir les clés d’une solution politique, soulignant l’importance de la région sur le plan économique et les avantages qu’il peut apporter pour atténuer les crises du régime dans les domaines du carburant et du céréale. Pour assurer son contrôle sur les zones, l’Iran fait partie du projet routier qu’il cherche à construire de son territoire vers la Méditerranée. Le retrait des forces américaines et la frappe de l’unité de protection du peuple (YPG) constituent une occasion idéale pour mettre en œuvre le projet routier, en plus de faire avorter les aspirations des Kurdes en Iran, stimulés par la situation kurde syrienne. Cela transformerait la solution politique et les travaux du Comité constitutionnel syrien en redondance inutile et détruirait les chances de la stabilité de la Syrie pendant des décennies.

La deuxième conséquence est de déstabiliser la population et de créer un problème explosif entre les Arabes et les Kurdes, en notant que les relations entre eux ne sont pas bonnes, compte tenu de la participation des factions de l’Armée nationale à l’opération, l’approfondissement du fossé entre les deux parties avec des affrontements sanglants, reprise du conflit entre eux sur le droit à la terre et gestion politique et économique de la région, longue déstabilisation à la lumière des estimations relatives aux déplacements et migrations massifs et à la participation de parties externes au conflit dans la région, en raison de considérations politiques et géopolitiques et alimentées par les différences et les tensions pour prolonger les opportunités d’investissements dans la région.

La troisième conséquence, plus grave, de la perception par la Turquie de renvoyer ses réfugiés syriens dans la zone de sécurité est la naissance d’une nouvelle Syrie fondée sur la séparation sectaire, où les Arabes sunnites au nord et à l’est, les Alaouites et les Chiites, les Arabes, les Perses, les Afghans et les Pakistanais s’accumuleront à l’ouest. En acquérant un gain géopolitique important et un contrôle ouvert de la route allant de la mer au Liban, grâce au contrôle doctrinal des zones adjacentes à la frontière libanaise.

La quatrième et dernière conséquence est la disparition progressive des revendications de la révolution syrienne et des aspirations de ses bases populaires de liberté et de dignité à éliminer les vestiges de la distinction entre les objectifs de la révolution et ceux des pays qui ont suivi l’opposition, politique et armée, transformant leurs forces en soldats dans leurs plans.

Il reste à dire que le Conseil démocratique syrien (CDS) et son branche militaire, les Forces démocratiques syriennes (FDS), ont commis des erreurs odieuses qui les ont conduits à l’impasse actuelle. (CDS), qui a pour politique de dépeindre l’oppression des Kurdes comme une minorité persécutée pour des motifs nationaux et religieux, selon un discours prononcé par son représentant aux États-Unis, Cinem Mohammed, au siège du Conseil de recherche sur la famille, à droite, à Washington, le 16/7/2019, suggérant qu’il courtise la stratégie de l’Alliance des minorités, s’efforçant d’obtenir le soutien politique américain de son projet par le biais d’une alliance avec la droite raciste américaine, et s’efforçant d’imposer sa perception au peuple syrien, s’appuyant sur une alliance avec l’Amérique, ignorant que l’alliance actuelle croisait un réformateur en plusieurs étapes, Parce que l’Amérique a répété maintes fois qu’elle n’adoptait pas son projet politique. La seconde, les « FDS », par ses pratiques, réprime l’opposition arabe et kurde, provoque un changement démographique dans les villages arabes et turkmènes et impose le recrutement forcé aux habitants de l’est de l’Euphrate, sous le slogan de l’autodéfense, bien que la plupart d’entre eux n’approuvent pas le projet d’autogestion. La privation de population de la région, y compris les gouvernorats de Deir Ezzor et Raqqa, a rendu la communication entre eux et les communautés arabes limitée et assombrie par la suspicion et la méfiance, et sa précipitation à bombarder des villes et villages turcs avec le début de l’attaque turque et la riposte turque par des bombardements des villages syriens, ce qui a conduit à la perte de solidarité des habitants de la région, comme l’avait exprimé les dignitaires de Qamechli à cet égard, et a affaibli son argument devant l’opinion publique internationale, la vulnérabilité des civils dans les villes syriennes.

La « Source de paix » n’atteindra pas la paix et ne pourra pas continuer jusqu’à la fin, comme l’envisagent les dirigeants turcs, car la Turquie souffre de faiblesses et de fragilités dans plus d’un domaine, ce qui permet à d’autres forces de faire pression pour arrêter le processus à un moment donné ou l’obliger au retrait en dehors de la région, pareillement, ni le « CDS » et les « FDS » ne parviendront pas à vaincre les forces offensives, ni à maintenir leur projet, en revenant à l’entente et à l’alliance avec le régime, la hâte de demander la protection du régime et d’appeler à envoyer ses troupes pour se déployer à la frontière, sachant que c’est la fin de son projet d’autonomie, ils ont déjà connu les conditions du régime pour les aider, et ceci rien de moins qu’un suicide politique.

٠”نبع السلام” لن يجلب السلام

علي العبدالله – 16 أكتوبر 2019

ليست فكرة إقامة منطقة آمنة، أو أمنية وفق التسمية التركية الجديدة، على طول الحدود مع سورية جديدة، فقد سعت تركيا إلى تسويق الفكرة منذ سنوات من دون جدوى، لكن الجديد هو تنفيذها في لحظة دقيقة وحساسة، بسبب ما ترتب على تحولات الصراع في سورية وعليها؛ حيث باتت لإقامة المنطقة العتيدة تبعات وانعكاسات كثيرة وخطيرة، ليس من بينها تحقيق السلام، كما تروّج الدولة التركية، الذي وضعته في اسم العملية: “نبع السلام”٠

ترتبط العملية العسكرية التركية بإعادة اللاجئين السوريين إلى المنطقة الأمنية التي تريد تركيا إقامتها، في إطار مشروع متكامل، يُؤمل منه أن يُنهي فرص قيام كيان كردي، مهما كانت طبيعته وحدوده، والعمل على تسويق العملية وتبريرها خارجيا بذريعة محاربة الإرهاب، فالعملية العسكرية ليست العامل الرئيس في التصور التركي؛ إنها وسيلة لإجهاض مشروع حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي: الإدارة الذاتية، بضرب القوة العسكرية لهذا الحزب، وحدات حماية الشعب، وإجراء تغيير سكاني واسع في المنطقة، عبر إعادة اللاجئين إليها، أغلبهم من العرب، إلى المناطق العربية بشكل خاص، بحيث يصبح عدد العرب في شرق الفرات طاغيا، وتصبح دعاوى الكرد ٠ومطالباتهم بإقليم خاص أو إدارة ذاتية أو فدرالية غير ذات موضوع

غير أن العملية التركية قد مسّت توازناتٍ جيوسياسية، راهنت قوى محلية وإقليمية ودولية عليها، لخدمة تصوّراتها للحل السياسي في سورية؛ بحيث لا تكون سورية ملحقةً بروسيا وإيران، وهذا مرتبطٌ، إلى حد كبير، ببقاء القوات الأميركية في شرق الفرات، والمحافظة على الإدارة الذاتية ورقة مساومة في إطار الحل النهائي. لذا استثارت ردود فعل غاضبة، عبّرت عن نفسها بمواقف متعدّدة توزعت، بعد إدانة العملية ووصفها بالعدوان والغزو والاحتلال، بين الدعوة إلى وقف العملية (والانسحاب فورا) والتلويح بعقوبات سياسية واقتصادية وسياحية (قرار وزراء الخارجية العرب)، ووقف توريد الأسلحة (قرار السويد وهولندا وفنلندا والنرويج وألمانيا وفرنسا)، والسعي إلى إصدار قرار من مجلس الأمن الدولي لوقفها (خمس دول أوروبية في المجلس، فرنسا وألمانيا وبلجيكا وبريطانيا وبولندا)، وتحضير قرار بفرض عقوبات اقتصادية قاسية، فيما لو تجاوزت القوات التركية حدودا معينة، جغرافية وعملياتية، مثل استهداف المدنيين (قرار الولايات المتحدة)، وإدانة العملية والمطالبة بوقفها فورا وفرض عقوبات اقتصادية (قرار الاتحاد الأوروبي)، ورفع شروط الأمم المتحدة ومحدداتها لإعادة اللاجئين في وجهها: العودة الطوعية وعودة أبناء منطقة شرق الفرات فقط إليها التي ستحد من عدد العائدين، وتربط عودتهم بمناطقهم الأصلية، وخروج تظاهرات حاشدة في عدد من الدول الغربية ضد العملية٠

قد لا تكون لمعظم هذه الخطوات آثار قريبة وفاعلة على العملية التركية، لكنها تعكس حالة العزلة السياسية التي ستواجهها تركيا والمأزق السياسي الذي ستنزلق نحوه، خصوصا إذا فشلت في الالتزام بالشروط والمحدّدات الأميركية، وعجزت عن الإمساك بملف سجناء الدواعش وأسرهم في المخيمات، وحصول تغيير في الموقف الأميركي في غير صالحها، ما سيضطرها للدخول في مساوماتٍ مع القوى الفاعلة الأخرى، روسيا وإيران، ويدفعها إلى التنازل عن جزء مهم من تصوّرها للمنطقة الأمنية: حدودها وعدد اللاجئين الممكن إعادتهم إليها، روسيا تطالبها بالتنسيق مع النظام السوري، وإيران تريد بقاء طريق الموصل حلب خارج حدود المنطقة الأمنية التركية، فتكون كالمستجير من الرمضاء بالنار٠

في العودة إلى التصور التركي للمنطقة الأمنية، بكل تفاصيلها، وما يمكن أن يترتب على إقامتها سياسيا وأمنيا، سنلمس، من دون كبير عناء، أنها أبعد ما تكون عن “نبع سلام”، بل على العكس ستكون بؤرة توتر دائمة ومحرقة، لاستنزاف المنطقة وشعوبها لأجيال قادمة. لعل أول مترتّبات قيامها انفجار التنافس على المتبقي من منطقة شرق الفرات، في ضوء توجه أميركي إلى الانسحاب منها على خلفية وعد انتخابي بإعادة الجنود الأميركيين إلى الوطن، يريد الرئيس دونالد ترامب تنفيذه قبيل انتخابات رئاسية باتت على الأبواب. وروسيا وإيران تنتظران بلهفة انسحاب القوات الأميركية، كل لحساباتها الخاصة، روسيا لتنفيذ قرارها بإعادة سيطرة النظام السوري على كل الأرض السورية، والإمساك بمفاتيح الحل السياسي، مع ملاحظة أهمية المنطقة اقتصاديا، وما يمكن أن تقدّمه من فوائد للتخفيف من أزمات النظام في مجالات المحروقات والحبوب، وإيران لضمان بسط سيطرتها على مساحاتٍ هي جزء من مشروع الطريق البرّي الذي تسعى إلى إقامته من أراضيها إلى البحر الأبيض المتوسط. وانسحاب القوات الأميركية وضرب وحدات حماية الشعب فرصة مثالية لتنفيذ مشروع الطريق، بالإضافة إلى إجهاض التطلعات الكردية في إيران التي حفّزتها الحالة الكردية السورية. وهذا إن تم سيحوّل الحل السياسي وعمل اللجنة الدستورية السورية إلى نافلةٍ لا لزوم لهما، ويدمّر فرص استقرار سورية عقودا طويلة٠

أما المترتب الثاني فزعزعة الاستقرار السكاني وإحداث مشكلة متفجرة بين العرب والكرد، علما أن العلاقة بينهما ليست على ما يرام، على خلفية إشراك فصائل الجيش الوطني في العملية، وتعميق الفجوة بين الطرفين بالمواجهات الدامية، وتجدّد الصراع بينهما على الأحقية بالأرض، وإدارة المنطقة سياسيا واقتصاديا، زعزعة مديدة في ضوء تقديراتٍ بحصول نزوح وهجرة واسعين، وبانخراط أطرافٍ خارجية في الصراع على المنطقة، لاعتباراتٍ سياسية وجيوسياسية وتغذيتها الخلافات والتوترات لإدامة فرص الاستثمار في أزماتها٠

المترتب الثالث، وهو الأخطر، إن تحقق التصور التركي بإعادة اللاجئين السوريين لديها إلى المنطقة الأمنية العتيدة هو ولادة سورية جديدة قائمة على فرز مذهبي، حيث سيتكدس العرب السّنة في الشمال والشرق، والعلويون والشيعة، العرب والفرس والأفغان والباكستانيون، في الغرب، وهذا يحقق حلم إيران بتحقيق مكسب جيوسياسي مهم، وسيطرة مفتوحة على الطريق من البحر إلى لبنان، عبر السيطرة المذهبية على المناطق المحاذية للحدود اللبنانية٠

 

المترتب الرابع والأخير، تلاشي مطالب الثورة السورية، وتطلع حواضنها الشعبية إلى الحرية والكرامة، بالقضاء على بقايا التمايز بين أهداف الثورة وأهداف الدول التي استتبعت المعارضة، السياسية والمسلحة، بتحوّل قواها إلى جنودٍ في خطط هذه الدول٠

 

يبقى أن نقول إن مجلس سورية الديمقراطية (مسد) وجناحه العسكري، قوات سورية الديمقراطية (قسد)، قد ارتكبا أخطاء شنيعة، أوصلتهما إلى المأزق الحالي. “مسد”، بسياسته التي تقوم على تصوير مظلومية الكرد أقلية مضطهدة لأسباب قومية ودينية، وفق محاضرة ممثلته في الولايات المتحدة، سينم محمد، في مقر جمعية “مجلس أبحاث العائلة” اليميني في واشنطن يوم 16/7/2019، ما يشي بمغازلتها استراتيجية تحالف الأقليات، والعمل على كسب تأييد سياسي أميركي لمشروعها من خلال التحالف مع اليمين الأميركي العنصري، والعمل على فرض تصوّرها على الشعب السوري، بالاعتماد على التحالف مع أميركا، متجاهلا أن التحالف الراهن تقاطع مصلحي مرحلي، لأن أميركا قالت مرات إنها لا تتبنى مشروعه السياسي. والثانية، “قسد”، بممارساتها، قمع المعارضة العربية والكردية، وإحداث تغيير سكاني في قرى عربية وتركمانية، وفرض تجنيد قسري على سكان شرق الفرات، تحت شعار الدفاع الذاتي، على الرغم من أن معظمهم لا يوافقون على مشروع الإدارة الذاتية، والاستئثار بخيرات شرق الفرات وحرمان أهل المنطقة منها، محافظتي دير الزور والرقة، وهذا جعل التواصل بينها وبين المجتمعات العربية محدودا ومشوبا بسحابات الشك وانعدام الثقة، ومسارعتها إلى قصف المدن والبلدات والقرى التركية مع بداية الهجوم التركي والرد التركي بقصف المدن والبلدات السورية، الأمر الذي أفقدها تضامن أبناء المنطقة، كما عبر عن ذلك بيان أعيان القامشلي في هذا الخصوص، وأضعف حجتها أمام الرأي العام الدولي بتعرّض المدنيين في المدن والبلدات والقرى السورية للقصف التركي٠

 

لن تحقق عملية “نبع السلام” السلام، مع احتمال عدم مواصلتها حتى النهاية، كما تصوّرتها القيادة التركية، لأن تركيا تعاني من نقاط ضعف وهشاشة في أكثر من مجال، ما يسمح للقوى الأخرى بالضغط عليها لدفعها إلى وقف العملية عند نقطة معينة، أو إجبارها على الانسحاب خارج المنطقة، كما لن تنجح “مسد” و”قسد” في هزيمة القوات المهاجمة، أو الحفاظ على مشروعها، بالعودة إلى التفاهم والتحالف مع النظام، فالمسارعة إلى طلب حماية النظام ودعوته إلى إرسال قواته للانتشار على الحدود، وهي تعلم أن في ذلك نهاية لمشروعها، فقد سبق وعرفت شروطه لمساعدتها، ليس أقل من انتحار سياسي٠

 

Syrie : la Turquie “prête” pour une opération, Trump assure ne pas lâcher les Kurdes


Deux véhicules turc et américain près des frontières syriennes 2019

La Turquie a affirmé mardi être prête à lancer une nouvelle offensive en Syrie contre une milice kurde, que le président américain Donald Trump a assuré ne pas lâcher après avoir laissé entendre le contraire.

Renforçant l’impression qu’une offensive contre les Unités de protection du peuple (YPG) était imminente, le ministère turc de la Défense a indiqué que “tous les préparatifs en vue d’une opération ont été achevés”.

La tension dans le nord-est de la Syrie est montée d’un cran après l’annonce par la Maison Blanche, dimanche soir dans la foulée d’un entretien téléphonique entre M. Trump et son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, que les militaires américains stationnés dans la zone seraient retirés en vue d’une opération turque.

Mais accusé jusque dans son propre camp de lâcher des alliés des Etats-Unis, le président Trump a réorienté lundi son discours en affirmant qu’il “anéantirait complètement l’économie de la Turquie” si celle-ci “dépassait les bornes”.

“Nous sommes en train de quitter la Syrie, mais nous n’avons absolument pas abandonné les Kurdes qui sont des gens formidables et de merveilleux combattants”, a-t-il renchéri mardi dans un tweet. “Nous aidons les Kurdes financièrement (et en leur fournissant des) armes”.

Mais il a aussi souligné que la Turquie était un “partenaire commercial important” des Etats-Unis et annoncé qu’il accueillerait M. Erdogan à Washington le 13 novembre.

D’après le quotidien turc Hürriyet, une opération pourrait débuter dans les prochains jours, l’état-major turc attendant que le retrait des forces américaines présentes dans cette zone soit achevé.

La Turquie envisage dans un premier temps de prendre le contrôle d’une bande de territoire longue de 120 km et profonde d’une trentaine de km allant des villes de Tal Abyad à Ras al-Aïn, selon Hürriyet.

– Espace aérien fermé –

Lundi soir, l’armée turque a dépêché des renforts, notamment des chars, à sa frontière avec la Syrie.

Un haut responsable du département d’Etat a affirmé lundi que les forces américaines, qui contrôlent l’espace aérien dans le nord-est de la Syrie, l’avaient fermé à l’aviation turque. “Nous n’avons pas l’intention de changer cela dans un proche avenir”, a-t-il indiqué.

A terme, Ankara entend créer une “zone de sécurité”, sorte de tampon de 30 km profondeur s’étirant de l’Euphrate à la frontière irakienne, soit 480 km.

Cette zone a pour vocation, selon Ankara, d’accueillir une partie des 3,6 millions de Syriens réfugiés en Turquie et de séparer la frontière turque des territoires conquis par les YPG en plein chaos syrien.

“C’est l’idée la plus folle que j’aie jamais entendue”, a affirmé le responsable américain au sujet de ce projet turc d’y installer des millions des réfugiés.

Si les pays occidentaux louent le rôle des YPG dans la défaite militaire du groupe Etat islamique (EI) en Syrie, Ankara les considère comme des “terroristes” en raison de leurs liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui mène une guérilla en Turquie.

En août, les Etats-Unis avaient empêché in extremis une offensive turque contre les YPG en proposant de créer avec elle une “zone de sécurité”. Mais Ankara n’avait eu de cesse depuis de dénoncer des retards, menaçant de passer unilatéralement à l’action.

Des responsables américains se sont employés à se démarquer de toute opération militaire d’Ankara et à minimiser le départ des soldats américains, évoquant le simple redéploiement de 50 à 100 membres des forces spéciales.

– “Détruire la confiance” –

Reste que cette confusion inquiète le reste de la communauté internationale, l’ONU indiquant lundi se “préparer au pire” en cas de nouvelle crise humanitaire en Syrie, où le conflit a fait depuis 2011 des millions de déplacés et a coûté la vie à plus de 370.000 personnes.

La Russie a souligné mardi “l’importance, à l’heure actuelle, d’éviter toute action qui pourrait saper le règlement pacifique” du conflit syrien, Londres se disant “profondément préoccupé” par une intervention militaire turque et avertissant qu’une “action unilatérale” pourrait “déstabiliser la région”.

Un sujet majeur d’inquiétude en cas d’offensive turque concerne le sort des jihadistes, notamment européens, prisonniers des forces kurdes. Ces dernières ont accusé Washington de “détruire la confiance”, et ont averti qu’une opération turque entraînerait un retour de l’EI.

Le gouvernement syrien a pour sa part appelé les Kurdes à revenir dans son giron. “Nous défendrons l’ensemble du territoire syrien et nous n’accepterons aucune occupation” étrangère, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères Fayçal Mekdad au quotidien al-Watan.

burs-gkg-ezz/glr

La police militaire de FDS lance une nouvelle campagne de «recrutement forcé»


FDS Syrie 2019

La police militaire de FDS lance une nouvelle campagne de «recrutement forcé» et arrête des dizaines de personnes dans la ville de Raqqa et ses campagnes de l’ouest

18 septembre 2019 – OSDH

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a appris que la police militaire des Forces démocratiques syriennes (FDS) avait lancé une nouvelle campagne de recrutement de jeunes hommes dans le cadre de la «conscription forcée» à l’est de l’Euphrate mercredi dans la ville de Raqqa et ses campagnes de l’ouest. L’Observatoire syrien a publié le 6 juillet dernier que le mécontentement populaire persiste dans les zones contrôlées par le FDS dans le contexte du recrutement forcé à certains âges variant d’une région à l’autre, ce qui accroît la colère parmi les citoyens, où l’Observatoire syrien a appris que les nouvelles listes de noms comprenaient environ 130 noms d’enseignants de la ville de Darbasiyéh dans la campagne d’Al-Hasakah, nés entre 1986 et au-dessus, élevant la voix des citoyens demandant l’exemption des enseignants du retrait du service obligatoire ou de l’acceptation de l’extension du sursis, dans le même contexte des sources fiables ont informé l’Observatoire syrien qu’une force militaire avait arrêté un enfant de moins de 15 ans, natif de Charan, arrêté dans le village d’Ahras pour y être forcé dans les rangs de la conscription au sein d’une brigade militaire composée d’enfants de moins de 18 ans. Aujourd’hui, les forces spéciales des forces syriennes Dans les détails obtenus par l’Observatoire syrien, l’arrestation a eu lieu contre 10 membres appartenant au FDS, par des forces spéciales des force démocratiques même, après avoir forcé les agents à servir 12 jour dans la zone quantique en échange de trois jours de congé, qui ont été refusés par les officiers, ce qui a conduit à leur arrestation éventuelle au moment où des demandes réclament leur libération.

الشرطة العسكرية ضمن قسد تنفذه حملة جديدة “للتجنيد الإجباري” وتعتقل العشرات في مدينة الرقة وريفها الغربي

18-سبتمبر,2019

علم المرصد السوري لحقوق الإنسان أن الشرطة العسكرية ضمن قوات سوريا الديمقراطية عمدت اليوم الأربعاء الـ 18 من شهر أيلول الجاري إلى تنفيذ حملة جديدة لتجنيد الشبان ضمن “التجنيد الإجباري” شرق الفرات، وذلك في مدينة الرقة وريفها الغربي حيث جرى اعتقال العشرات من الشبان وسوقهم إلى الخدمة الإلزامية، وكان المرصد السوري نشر في السادس من شهر تموز الفائت من العام الجاري، أنه يتواصل الاستياء الشعبي الكبير ضمن مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية على خلفية عمليات التجنيد الإجباري من قبل قسد لأعمار معينة تتفاوت بين المنطقة والأخرى مما يزيد من لهيب الاستياء المشتعل لدى المواطنين، حيث علم المرصد السوري أن قوائم أسماء جديدة تضم نحو 130 اسم مدرس في بلدة الدرباسية بريف الحسكة ممن تتراوح مواليدهم بين الـ 1986 وما فوق، لتتعالى أصوات المواطنين مطالبين بإعفاء المدرسين من سحبهم إلى الخدمة الإلزامية أو قبول تمديد تأجيلهم، وفي السياق ذاته أبلغت مصادر موثوقة المرصد السوري أن قوة عسكرية عمدت إلى اعتقال طفل لم يتجاوز الـ 15 وهو من أبناء ناحية شران حيث جرى الاعتقال في قرية احرص لتزج به ضمن صفوف التجنيد الإجباري في فرقة عسكرية تضم أطفال ما دون الـ 18 من العمر، وكان المرصد السوري نشر صباح اليوم أن قوات خاصة من قوات سوريا الديمقراطية عمدت إلى اعتقال عناصر من قسد في مدينة الشدادي خلال الـ 48 ساعة الفائتة، وفي التفاصيل التي حصل عليها المرصد السوري فإن عملية الاعتقال جرت بحق 10 عناصر لوجستيك من قوات سوريا الديمقراطية من قبل قوات خاصة من قسد ذاتها، وذلك بعد إجبار العناصر على الخدمة 12 يوماً في منطقة الكم مقابل إجازة 3 أيام، الأمر الذي رفضه العناصر مما أدى لاعتقالهم في نهاية المطاف وسط مطالب بالإفراج عنهم.

Washington organise une importante réunion de ses généraux avec les forces «FDS»


واشنطن-تعقد

Washington organise une importante réunion de ses généraux avec les forces «FDS» à la frontière syro-turque

23 juillet 2091- Hiba Mohammad-Al-Qods Al-Arabi

(…)

Pour atteindre ces objectifs, la machine diplomatique américaine a travaillé sur trois voies: selon le porte-parole « régional, local et international », on peut dire dans une certaine mesure qu’elle a réussi « à l’échelle internationale » en fournissant des soldats supplémentaires en provenance de la Grande-Bretagne, de la France et d’autres pays, et localement avec l’acceptation des FDS du plan de la zone de sécurité, et c’est ce que les dirigeants des FDS ont indiqué par leur volonté de retirer les unités de protection du peuple à plus de 20 km au sud, en plus de la fourniture de zones frontalières aux conseils militaires locaux et un plus grand respect des sensibilités de la Turquie, comme le voulait le dirigeant du PKK dans sa lettre à ses partisans ». Les observateurs disent que si le projet de l’Euphrate oriental doit être réalisé dans la zone de sécurité de la Turquie, cela implique d’identifier de nombreux paramètres de la solution politique en Syrie et de lui mettre des cartes solides dans sa main pour une solution, dans une région étant connue comme le riche panier de la Syrie. Alors que Washington tente de resserrer son emprise sur l’Iran, les Etats-Unis subissent de lourdes pressions de la part de la Turquie. Les autorités turques continuent de menacer de lancer des opérations dans le nord de la Syrie, visant principalement les Kurdes soutenus par les États-Unis, en parallèle avec la poursuite de la violation de l’accord sur la réduction des tensions avec la Russie.
Le ministre turc des Affaires étrangères, Mouloud Gawishoglu, a déclaré lundi qu’une opération militaire débuterait à l’est de l’Euphrate si une zone de sécurité ne serait pas établie dans le nord de la Syrie et si les menaces qui pesaient sur son pays persistaient, en allusion aux forces kurdes de FDS.

واشنطن تعقد أرفع اجتماع لجنرالاتها مع قوات «قسد» على الحدود السورية التركية

23 juillet 2019 – هبة محمد

دمشق – «القدس العربي»: تطورات متلاحقة حيال المنطقة الآمنة على ضفة الفرات، شمال شرقي سوريا، وزيارات مكوكية يجريها المسؤولون الأمريكيون إلى حلفائهم المحليين والإستراتيجيين، تشي بالاقتراب من إمساك خيوط الحل المتشابك حيال إنشاء المنطقة المزمعة، وآلية إدارتها وهوية القوى التي ستشرف عليها عسكرياً ومدنياً، وفق خطة تحقق الحفاظ الأمريكي على الشريك الكردي، وإرضاء الحليف التركي، مع المحافظة على الورقة الأمريكية في مستقبل سوريا، خاصة في المنطقة المعروفة بغناها بالبترول والغاز والقمح.
وزارة الدفاع التركية أعلنت عن تفاهمات بين وزير الدفاع التركي، خلوصي أقار ،والمبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا، جيمس جيفري، أثمرت بلقاءات، يوم الثلاثاء، بين هيئتين عسكريتين من تركيا وأمريكا لبحث تشكيل منطقة آمنة في شمالي سوريا بشكل مشترك، على أن تستمر هذه اللقاءات خلال الأيام المقبلة.
وسبق هذا الإعلان، أرفع زيارة لمسؤول أمريكي إلى شرق سوريا، عقد خلالها قائد المنطقة الوسطى في القيادة المركزية للتحالف الدولي، الجنرال كينيث ماكينزي، اجتماعاً على الحدود السورية التركية، مع القائد العام لقوات سوريا الديمقراطية، مظلوم عبدي، ومسؤولين لدى قسد، تزامن مع لقاء جمع مبعوث واشنطن إلى سوريا، جيمس جيفري، بوزير الخارجية التركي ومسؤولين في أنقرة لبحث المنطقة الآمنة.
واختتم جيفري، مع وفده المرافق، الإثنين، مباحثاته بالشأن السوري، عقدها مع مسؤولين أتراك بمقر الخارجية التركية في العاصمة أنقرة، وقالت مصادر دبلوماسية تركية لـ «الأناضول» إن الاجتماع الذي استمر 3 ساعات، ناقش أوضاع الشمال السوري في إدلب والمنطقة الآمنة شرقي نهر الفرات ومسار تشكيل لجنة لصياغة دستور جديد للبلاد.
وحسب بيان لوزارة الدفاع التركية، فإن تركيا شددت على ضرورة إقامة المنطقة الآمنة بالتنسيق مع الولايات المتحدة، واتفقا على مواصلة الأعمال المشتركة في مقر الوزارة، للعمل على إخراج عناصر التنظيمات الكردية المسلحة «ي ب ك/ بي كا كا»، وسحب أسلحتهم الثقيلة من تلك المنطقة.
ولكن، من الضروري معرفة جميع حيثيات المنطقة الآمنة من حيث التواجد العسكري والذي سيكون له حدود مباشرة مع النظام السوري، وكذلك معرفة شكل إدارتها، هل ستديرها مجالس محلية منتخبة ام إدارة معينة تمثل شخصيات من تكنوقراط المنطقة؟ أم إدارة جهوية تمثل عشائر وشخصيات مجتمعية وغيرها؟. الزيارات الأمريكية، بحسب رؤية الباحث لدى مركز عمران للدراسات والمختص بشرق سوريا، بدر ملا رشيد، تأتي في سياق تحقق الرؤية الأمريكية في المسار الإقليمي الذي أنجز جزءٌ منه مع الوصول لتوافق مع دول خليجية أهمها السعودية، وبقيت تركيا كأهم فاعل إقليمي يجب أن يتم إرضاؤها عبر الأخذ بالاعتبار حساسياتها وتطلعاتها فيما يخص شكل وأدوار الفاعلين في المنطقة الآمنة، وهو امرٌ لم ترفضه واشنطن مع ضرورة تحقيقه عبر القوة الناعمة. ورغم أن الاتفاق لا يبدو بأنه قد تحقق بشكلٍ كامل بين واشنطن وأنقرة، إلا أن أحداثاً أخرى تشير إلى قربه، منها ما يحدث من مجازر مستمرة يرتكبها نظام الأسد وبوتين في مناطق إدلب وحماة، وهي من أدوات الضغط على الولايات المتحدة، وتركيا بشكلٍ خاص، ومن رسائل روسيا هنا، بأنها وإن فشلت في اقتحام إدلب مع الأسد فإنه بمقدورها الضغط على أمريكا وتركيا عبر دفع الأخيرة بالقبول بمخرجات «أستانة «، وإعاقة أي اتفاق أمريكي تركي شرق الفرات والذي سيقوي الموقف التركي غرب الفرات وفي إدلب بشكلٍ أكبر، وربما ينتهي بصيغة إدارية شاملة لشرق وغرب النهر.
وحسب رؤية الباحث السياسي، فقد شعرت الإدارة الأمريكية عقب تغريدة ترامب حول الانسحاب، ولاحقاً التراجع عنها، بضرورة القيام بخطوات تكفل للانسحاب الأمريكي « النجاح المؤسساتي، والمحافظة على الحلفاء»، فالانسحاب بالشكل الذي أشارت إليه تغريدة الرئيس الأمريكي كان من شأنه أن يوجه ضرراً كبيراً للتموضع الأمريكي في خارطة الشرق الأوسط، وفي إمكانية كسب صداقة فواعل ما دون دول (مثل حالة قوات سوريا الديمقراطية) في أماكن أخرى من العالم.
وانطلاقاً من هذه الأسباب وأخرى تتعلق بإبقاء الحصار على إيران، وعدم السماح للنظام بالسيطرة على مساحات وموارد مالية أخرى، عادت الولايات المتحدة لترسم خطة جديدة تستطيع بموجبها تحقيق الأهداف السابقة، وأهمها: الحفاظ على الشريك المحلي، وإرضاء الحليف الاستراتيجي المتمثل بتركيا، والمحافظة على الحصة الأمريكية في المستقبل السوري.
ولتحقيق هذه الأهداف، عملت الماكينة الدبلوماسية الأمريكية على ثلاثة مسارات، وهي بحسب المتحدث «الإقليمي، والمحلي والدولي» ما يمكننا لدرجة ما أن نقول بأنها حققت نجاحاً «في الدولي عبر تأمين جنودٍ إضافيين من بريطانيا وفرنسا ودول أخرى. ومحلياً عبر قبول قسد بخطة المنطقة الآمنة، وهذا ما أشار إليه قادة من قسد عبر استعدادهم لسحب وحدات حماية الشعب لأكثر من 20 كم جنوباً، بالإضافة إلى تسليم المناطق الحدودية لمجالس عسكرية محلية، واحترامٍ أكبر لحساسيات تركيا وفق ما أراد زعيم حزب العمال الكُردستاني في رسالته لمناصريه في حزب الاتحاد الديمقراطي». ويقول مراقبون إنه إذا ما تحقق مشروع شرق الفرات في المنطقة الآمنة التي نادت بها تركيا، فإن ذلك يعني تحديد الكثير من معالم الحل السياسي في سوريا، وسيضع أوراقاً قوية بيدها على طاولة الحل، كون المنطقة معروفة بأنها سلة سوريا الغنية. وفي وقتٍ تحاول فيه واشنطن تضييق الخناق على إيران، تتعرض أمريكا لضغطٍ كبير من تركيا، اذ يواصل المسؤولون الأتراك تهديداتهم بشن عمليات شمال سوريا تستهدف بالأساس المسلحين الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك تزامناً مع تواصل خرق الاتفاق المتعلق بخفض التوتر مع روسيا.
وقال وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، الإثنين، إن عملية عسكرية ستبدأ شرقي نهر الفرات إذا لم تتأسس منطقة آمنة مزمعة في شمال سوريا وإذا استمرت التهديدات التي تواجهها بلاده في إشارة إلى قوات قسد الكردية.

Des renforts américains arrivent à Hassaka … et des mesures turques pour protéger ses frontières


Renforts-américains-aux-Kurdes

Des renforts américains arrivent à Hassaka … et des mesures turques pour protéger ses frontières avec la Syrie

Jalal Bakour – 21 juillet 2019

Des renforts militaires de la coalition internationale dirigée par Washington sont arrivés sur une base américaine dans la campagne d’Al-Hassaka, dans le nord-est de la Syrie, en même temps que des mouvements militaires turcs à la frontière en face de la ville de Tel Al Abyad, dans la campagne de Raqqa.

Des sources locales ont indiqué qu’un convoi important est entré dans la nuit dernière dans la campagne de Hassaka, en provenance du territoire irakien via le passage frontalier de Simalka, qui relie AL-Hassaka, la région du Kurdistan en Iraq.

Selon les sources, le convoi comprendrait des camions transportant des véhicules blindés et des conteneurs fermés, à destination de la base américaine de la ville de Tall Baydar, dans la province de Hassaka, au nord-ouest du pays, à 50 km de la frontière opposée à la wilaya de Mardin turque.

Selon des sources proches des « Unités de protection du peuple » kurdes qui contrôlent la région, la coalition renforce périodiquement ce point, expliquant dans un entretien avec notre correspondant qu’il s’agissait du troisième convois entrant dans la base américaine ce mois-ci.

Les sources ont ajouté que le premier convoi est entré le 6 juillet, tandis que le seconde est entré le 12 du mois, que chaque convoi incluait plus de cent camions chargés d’armes, de véhicules blindés et d’équipements techniques.

Les sources ont indiqué que les « Unités de protection du peuple », qui dirigent la milice des « Forces démocratiques de la Syrie » (FDS), ont envoyé des renforts dans la ville de Tall Abyadh.

Ces mouvements coïncident avec les renforts en cours de l’armée turque et des mouvements de l’autre côté de la frontière avec la ville de Tall Abyadh.

Des sources locales ont déclaré à Al-Arabi Al-Jadid que des avions turcs survolaient la bande frontalière en face de la ville de Tall Abyadh, sous le contrôle des unités kurdes.

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, avait annoncé précédemment les mesures que son pays devait mettre en œuvre à Tall AByadh, Manbej et Tal Refaat, afin de transformer la « ceinture terroriste » en une zone sûre.

Ankara considère les « unités de protection du peuple » parmi les organisations terroristes comme une menace pour sa sécurité nationale, alors que Washington la considère comme un partenaire dans la guerre contre le terrorisme et les soutient militairement et politiquement.

 

تعزيزات أميركية تصل إلى الحسكة… وتحركات تركية لحماية حدودها مع سورية

جلال بكور-21 يوليو 2019

وصلت تعزيزات عسكرية للتحالف الدولي الذي تقوده واشنطن إلى قاعدة أميركية في ريف الحسكة شمال شرق سورية، وذلك بالتزامن مع تحركات عسكرية تركية على الحدود المقابلة لمدينة تل أبيض في ريف الرقة.

وقالت مصادر محلية إن رتلاً ضخماً دخل، الليلة الماضية، إلى ريف الحسكة، قادماً من الأراضي العراقية عبر معبر سيمالكا الحدودي الذي يصل الحسكة بإقليم كردستان العراق.

وذكرت المصادر أن الرتل ضم شاحنات تحمل عربات مدرعة وحاويات مغلقة، حيث اتجه الرتل إلى القاعدة الأميركية المتمركزة في بلدة تل بيدر، في ريف الحسكة الشمالي الغربي، على بعد 50 كيلومتراً من الحدود المقابلة لولاية ماردين التركية.

وبحسب مصادر مقربة من “وحدات حماية الشعب” الكردية التي تسيطر على المنطقة، فإن التحالف يقوم بشكل دوري بتعزيز تلك النقطة، موضحة في حديث لـ”العربي الجديد” أن هذا هو الرتل الثالث الذي يدخل القاعدة الأميركية هذا الشهر.

وأضافت المصادر أن الرتل الأول دخل في السادس من يوليو/تموز الجاري، فيما دخل الرتل الثاني في الثاني عشر من الشهر، وكل رتل يضم أكثر من مائة شاحنة محملة بالسلاح والعربات المدرعة والمعدات الهندسية.

وأشارت المصادر إلى أن “وحدات حماية الشعب” التي تقود مليشيا “قوات سورية الديمقراطية” (قسد) أرسلت في هذه الفترة تعزيزات إلى مدينة تل أبيض.

وتأتي تلك التحركات بالتزامن مع تعزيزات مستمرة من الجيش التركي وتحركات في الجهة المقابلة من الحدود لمدينة تل أبيض.

وذكرت مصادر محلية لـ”العربي الجديد” أن الليلة الماضية ومساء أمس شهدا تحليق طائرات تركية فوق الشريط الحدودي المقابل لمدينة تل أبيض التي تخضع لسيطرة الوحدات الكردية.

وكان الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، قد صرح في وقت سابق عن خطوات مرتقبة تعتزم بلاده تنفيذها في تل أبيض ومنبج وتل رفعت، بهدف تحويل “الحزام الإرهابي” إلى منطقة آمنة.

وتصنف أنقرة “وحدات حماية الشعب” ضمن التنظيمات الإرهابية وتعتبرها خطرا على أمنها القومي، فيما تعتبرها واشنطن شريكة في الحرب على “الإرهاب” وتقوم بدعمها عسكريا وسياسيا.

Les « FDS » ont l’intention de marginaliser certains des dirigeants arabes dans les conseils militaires de Deir Ez-Zor – قسد» تنوي تهميش بعض القيادات العربية


اتهامات-لـ-«قسد»-بانتهاك-«خطة-العمل»-

Les « FDS » ont l’intention de marginaliser certains des dirigeants arabes dans les conseils militaires de Deir Ez-Zor après avoir gagné en influence

15 juillet 2019

Antiochia – Des sources locales de l’information dans les zones rurales orientale de Deir Ez-Zor ont cité que les forces démocratiques syriennes, dont la majorité sont des Kurdes, avaient l’intention de commencer la restructuration du conseil local de et du conseil militaire de Deir Ez-Zor dans une procédure qui signifie la perte de confiance en ses deux conseils.

Il semblerait que les protestations et l’état de bouillie populaire qui règne dans la campagne de Deir Ez-Zor, dans l’est du pays, ont incité les FDS à prendre davantage de mesures de précaution en nommant des personnes proches d’elles dans les centres décisionnels civils et militaires.
Al-Ayyed a déclaré à Al-Qods Al-Arabi que « Les FDS ont commencé à se retourner contre les anciens alliés Arabes; de peur de former des positions de forces qui leur serait difficile à éliminer, c’est pourquoi Elles procèdent au placement des nouvelles personnes qui leurs sont fidèles ».
Il n’a pas été surprenant pour le journaliste et écrivain Samer al-Ani, de Deir Ez-Zor, que les « FDS » fassent disparaitre du paysage des personnalités arabes les plus influentes dans leurs zones de contrôle, parce qu’ils ne font pas déjà confiance aux personnes arabes.
Il a ajouté que « le but de FDS de traiter avec la formation arabe était à l’origine pour vacciner son entité par d’autre nationalité que le kurde, afin de nier le caractère dominant kurde de ses Forces, dirigées par les dirigeants du «le parti de travailleurs de Kurdistan/PKK» dans les montagnes de Qandil au nord de l’Irak », selon son affirmation.

Revenant aux changements à venir, liés, d’après al-Ani, au mouvement politique intense des Etats-Unis et de l’Arabie Saoudite dans la campagne de Deir Ez-Zor, et la nouvelle structure, en soulignant que la nomination d’Ahmed Al-khabyl (Abu Khawla), chef du clan « Al-Bakayer » qui sert en tant que président du Conseil militaire de Deir Ez-Zor, a attiré l’attention des dirigeants du mont Qandil sur le danger sur son existence, en raison du poids lourd de la tribu « Al-Bakayer » appartenant à la tribu «Al-Akkidat».

Le journal « Jessr » qui suit de tout près la situation au Deir Ez-Zor, avait parlé des mouvements de « FDS » qui parviennaient dans le contexte des revendications concernant les demandes de participation des tribus arabes dans la gouvernance de la région, au cours des réunions qui ont eu lieu récemment avec les délégations militaires des États-Unis, accompagné par le ministre saoudien de l’Etat pour le Golfe, Thamer al-Sabhan.
Le journal ajoute que le « nouveau » plan de « FDS » vise à accroître la rivalité entre les tribus arabes, en plaçant certaines personnalités tribales arabes, les poussant à la collision, pour empêcher la formation d’une alliance contre elles.
Le militant des médias, Ahd al-Salibi, de Deir Ez-Zor, a signalé la présence de conflits à l’intérieur de FDS entre des formations internes kurdes et arabes à l’intérieur de la campagne orientale de Deir Ez-Zor.
Il a dit que les différences ont débuté il y a deux jours dans la ville d’Al-Bassira (campagne de Deir Ez-Zor, dans le contexte de la confiscation des groupes kurdes d’un bâtiment pris comme base d’un groupe arabe.
Selon Al-Salibi, la ville était en colère après les affrontements limités qui ont abouti à l’emprisonnement d’un membre du groupe arabe et à la fuite du reste des éléments.
Il est à noter que la campagne est de Deir Ez-Zor avait été témoin dans la dernière période de plusieurs manifestations, pour protester contre les pratiques de « FDS » et la façon dont ces zones sont gouvernées et habitées par une majorité arabe au fond tribal.

«قسد» تنوي تهميش بعض القيادات العربية في المجالس العسكرية في دير الزور بعد تنامي نفوذها

15 – يوليو – 2019

أنطاكيا – «القدس العربي»: ذكرت مصادر إخبارية محلية بريف دير الزور الشرقي أن قوات سوريا الديمقراطية «قسد» ذات الغالبية الكردية تنوي البدء بإجراء إعادة هيكلة كل من «مجلس دير الزور المحلي»، و»مجلس دير الزور العسكري»، في إجراء يؤشر إلى فقدان الثقة بالمجلسين التابعين لها.
ويبدو أن الاحتجاجات وحالة الغليان الشعبي التي تسود ريف دير الزور الشرقي، قد دفعت «قسد» إلى إجراء المزيد من التدابير الاحترازية، عبر تعيين شخصيات مقربة منها في مراكز القرار المدنية والعسكرية، وهو الأمر الذي أكده رئيس تحرير «صحيفة جسر»، عبد الناصر العايد.
وقال العايد لـ «القدس العربي» إن «قسد بدأت تنقلب على الحلفاء السابقين من العرب؛ خشية تشكيلهم مراكز قوى يصعب إزاحتها، لذلك تأتي بشخصيات جديدة مضمونة الولاء».
ولم يكن مستغرباً بالنسبة للكاتب الصحافي سامر العاني، من دير الزور، أن تقوم «قسد» بتغييب الشخصيات العربية المؤثرة عن واجهة المشهد في مناطق سيطرتها، لأنها لا تثق بالشخصيات العربية أصلاً.
وأضاف أن «هدف قسد من التعامل مع المكون العربي تطعيم كيانها بقوميات أخرى غير الكردية، حتى تنفي بذلك الصبغة الكردية عن قسد التي تُدار من قيادات «حزب العمال الكردستاني» في جبال قنديل بشمال العراق»، وفق تأكيده.
وبالعودة إلى التغييرات المرتقبة، ربط العاني لـ «القدس العربي» بين الحراك السياسي الأمريكي والسعودي المكثف في ريف دير الزور الشرقي، وبين الهيكلية الجديدة، موضحاً أن تعيين أحمد الخبيل (أبو خولة) رئيساً لعشيرة «البكيّر» وهو الذي يشغل منصب رئيس مجلس دير الزور العسكري، نبّه قيادات جبل قنديل إلى خطورة ذلك على وجودها، وذلك نظراً للثقل الكبير لعشيرة «البكيّر» التابعة لقبيلة «العكيدات».
وكانت «صحيفة جسر» المتابعة عن كثب للأوضاع في دير الزور، قد تحدثت عن أن تحركات «قسد» جاءت على خلفية المطالبات بإشراك العشائر العربية في حكم المنطقة، خلال الاجتماعات التي جرت مؤخراً مع الوفود العسكرية الأمريكية، برفقة وزير الدولة السعودي لشؤون الخليج، ثامر السبهان.
وأردفت الصحيفة أن خطة «قسد» الجديدة تهدف إلى تقديم شخصيات عشائرية، لزيادة التناحر بين العشائر العربية، ودفعها إلى التصادم، منعاً لتشكيل حلف ضدها.
وأشار الناشط الإعلامي، عهد الصليبي، من دير الزور، إلى تجدد الخلاف الداخلي بين تشكيلات «قسد» الكردية والعربية داخل ريف دير الزور الشرقي.
وأكد لـ «القدس العربي» أن الخلافات حصلت قبل يومين في مدينة البصيرة بريف دير الزور الشرقي، على خلفية مصادرة مجموعات كردية لبناء كانت تتخذه مجموعة عربية مقراً لها.
ووفق الصليبي، فإن حالة من الغضب سادت المدينة بعد الاشتباكات المحدودة التي انتهت بسجن أحد أفراد المجموعة العربية، وفرار بقية العناصر.
ويذكر أن ريف دير الزور الشرقي كان قد شهد في الفترة الماضية تظاهرات؛ احتجاجاً على ممارسات «قسد» وطريقة حكمها هذه المناطق التي تقطنها أغلبية عربية بخلفية عشائرية.

Les « FDS » arrêtent 20 femmes du camp d’al-Hol à Al-Hassaka


Evacuation de centaines de civils de Baghouz - femmes et enfants fév. 2019

Les « FDS » arrêtent 20 femmes du camp d’al-Hol à Al-Hassaka

Ahmed Ibrahim – 28 mai 2019

Un site Internet local a révélé lundi soir que la milice du « Parti de l’union démocratique » des « Forces de la Syrie démocratiques » (FDS) avait arrêté 20 femmes du camp d’Al-Hol dans la campagne d’Al-Hassaka, au nord-est de la Syrie.

Le site « Khabour », spécialisé des informations de la province de de Hassaka, a expliqué que l’opération d’arrestation est intervenue dans le contexte de l’évasion de trois femmes du camp dimanche dernier.

La semaine dernière, le Bureau des Nations Unies pour les droits de l’homme a fait part de ses préoccupations concernant la séparation d’enfants de leur mère dans le camp de Hol, au nord-est de la Syrie.

Marta Ourtado, une porte-parole du Bureau des droits de l’homme des Nations Unies, a déclaré mardi que le nombre estimé de réfugiés dans le camp d’Al-Hol dans le nord-est de la Syrie, est estimé à plus de 70 000, « vit dans des conditions terribles ». Elle a attiré l’attention que « prés de 2500 enfants moins de 12 ans, nés de parents appartenant à l’organisation Da’ech sont détenus avec leur mère ».

Elle a ajouté que les enfants de plus de 12 ans ont été séparés de leur mère et détenus dans des colonies séparées et anonymes. Les rapports indiquent que les autorités kurdes retient ces enfants dans des centres de détention secrets à Hassaka et ne sont pas autorisés à communiquer avec leurs familles.

Ourtado se dit préoccupé par les restrictions imposées aux mouvements de civils dans le camp d’Al Hol et dans d’autres camps de personnes des déplacées gérés par les autorités kurdes.

syria-is-refugee-Baghouz 2019-113.jpg

“قسد” تعتقل 20 امرأة من مخيم الهول في الحسكة

أحمد الإبراهيم – 28 مايو 2019

كشف موقع محلي مساء الإثنين عن اعتقال ميليشيا “حزب الاتحاد الديمقراطي” التابع لميليشيا “قوات سورية الديمقراطية” (قسد) 20 سيدة من مخيم الهول في ريف الحسكة، شمال شرقي سورية.

وأوضح موقع “الخابور” المختص بأخبار محافظة الحسكة أن، عملية الاعتقال جاءت على خلفية هروب ثلاث سيدات من المخيم، يوم الأحد.

وأبدى مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الأسبوع الفائت قلقه حيال فصل الأطفال عن أمهاتهم في مخيم الهول شمال شرقي سورية.

وأشارت المتحدثة باسم مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مارتا أورتادو، الثلاثاء، إلى أن اللاجئين القابعين في مخيم الهول في شمال شرقي سورية، والمقدر عددهم بأكثر من 70 ألف شخص “يعيشون في ظروف مزرية”، ولفتت إلى أن “نحو 2500 طفل تقل أعمارهم عن 12 عاماً، ممن ولدوا لآباء ينتمون إلى تنظيم داعش يتم احتجازهم مع أمهاتهم”.

وذكرت أن الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً تم فصلهم عن أمهاتهم واحتجازهم في مستوطنات منفصلة مجهولة. وقالت إن التقارير تشير إلى أن السلطات الكردية تحتجز هؤلاء الأطفال في مرافق الاعتقال السرية في الحسكة، ولا يسمح لهم بالتواصل مع عائلاتهم.

وأعربت أورتادو عن قلقها بشأن القيود المفروضة على حركة المدنيين في الهول وفي مخيمات أخرى للنازحين داخليا التي تديرها السلطات الكردية.

Les « FDS » tentent de calmer la colère des familles de Deir Ez-Zor en libérant des détenus


al-Chahil - Deir Ez-Zor

Les « FDS » tentent de calmer la colère des familles de Deir Ez-Zor en libérant des détenus

25/05/2019 – Enab Baladi

 Les Forces démocratiques de la Syrie ont libéré 89 détenus de leurs prisons à Deir Ez-Zor, qu’ils avaient précédemment arrêtées dans le cadre de sa campagne de sécurité dans l’est de la Syrie.

Selon ANHA, une agence autonome, samedi 25 mai, à la demande des dignitaires des tribus Deir Ez-Zor et leur caution, les forces de sécurité intérieure ont libéré 89 personnes qui « ne se sont pas souillées les mains avec le sang des Syriens ».

La libération des détenus faisait partie d’une cérémonie à laquelle assistaient des anciens, des dignitaires de la région et des représentants d’institutions civiles, ainsi que du comité des relations générales du conseil civil et des chefs militaires.

Cette décision intervient cinq jours après la libération de 43 détenus de ses prisons de Deir Ez-ZOr, qui avaient déjà été arrêtés pour appartenance à l’État islamique.

« Nous oeuvrons à la libération de 553 détenus et nous allons faire retourner 2 800 personnes des camps dans leurs maisons », a déclaré Cheikh Jamil Mahmood al-Hafel, porte-parole de la tribu al-Akidat.

Il a ajouté que « les demandes des parents ont reçu une réponse positive de la part des forces de sécurité internes, de sorte que la situation est plus sûre et stable ».

Des dizaines de personnes ont été arrêtées par les FDS ces derniers jours, l’accusation étant d’avoir traité avec l’organisation de l’État.

Dans le contexte des arrestations arbitraires, des quartiers de Deir Ez-Zor ont été témoins d’un état d’ébullition populaire, qui a entraîné l’organisation des manifestations par les civils, rejetant le traitement appliqué par les FDS dans la ville.

Les vieux et l’ensemble de dignitaires de la tribu Al-Akidat de la province de Deir Ez-Zor se sont rencontrés la semaine dernière dans la ville du Chahil, pour prendre position contre les « FDS ».

La réunion a débouché sur une déclaration finale appelant la coalition internationale dirigée par les États-Unis à intervenir pour mettre fin aux violations des FDS perpétrées à Deir Ez-Zor.

La déclaration accusait le groupe d’avoir « exploité » la richesse de la région orientale et d’avoir tué des civils sous le prétexte d’appartenance à l’organisation, malgré des enquêtes prouvant qu’ils n’avaient rien à voir avec aucune partie régulatrice.

 

“قسد” تحاول امتصاص غضب عشائر دير الزور بالإفراج عن معتقلين

25/05/2019

وقالت الوكالة إن الإفراج عن المعتقلين جاء ضمن مراسم بحضور شيوخ ووجهاء عشائر المنطقة وممثلين عن المؤسسات المدنية، ولجنة العلاقات العامة بالمجلس المدني وقيادات عسكرية.

وتأتي هذه الخطوة من قبل “قسد” بعد عشرة أيام من الإفراج عن 43 معتقلًا من سجونها في دير الزور، اعتقلتهم في وقت سابق بتهمة الانتماء لتنظيم “الدولة الإسلامية”.

ونقلت الوكالة عن المتحدث باسم قبيلة العكيدات، الشيخ جميل محمود الهفل قوله، “نعمل على الإفراج عن 553 معتقل كما سنعيد 2800 شخص من المخيمات إلى منازلهم”.

وأضاف أن “مطالب الأهالي تلقى تجاوب جيد من قبل قوى الأمن الداخلي، بحيث أصبح الوضع أكثر أمنًا واستقرارًا”.

وكانت “قسد” اعتقلت عشرات الأشخاص في مناطقها، في الأيام الماضية، بتهمة التعامل مع تنظيم “الدولة”، الذي أعلن انتهاء نفوذه في مناطق شرق سوريا بالكامل.

وعلى خلفية الاعتقالات العشوائية شهدت مناطق في دير الزور حالة من الغليان الشعبي، أفضت إلى خروج المدنيين بمظاهرات شعبية رافضة للأمور التي تعمل عليها “قسد”.

وكان شيوخ ووجهاء عموم قبيلة العكيدات في محافظة ديرالزور اجتمعوا، الأسبوع الماضي، في مدينة الشحيل، لاتخاذ موقف ضد “قسد”.

وخرج الاجتماع ببيان ختامي طالب التحالف الدولي الذي تقوده أمريكا بالتدخل لوقف “قسد” عن الانتهاكات التي تقوم بها في دير الزور.

واتهم البيان “قسد” باستغلال ثروات المنطقة الشرقية، ومقتل مدنيين بتهمة الانتماء للتنظيم، رغم إثبات التحقيقات أن لا علاقة لهم بأي أطراف تنظيمية.

Syrie: Articles


La Syrie a perdu 380 milliards de dollars … et 93% de la population est « pauvre et démunie »

Mardi – 14 mai 2019
Londres: Ibrahim Hamidi

Plus de 93% d’entre les syriens vivent dans la pauvreté et le dénuement, dont environ 60% dans une « extrême pauvreté » en raison de plusieurs facteurs, notamment le couplage de « politiques autoritaires » et la poursuite du conflit armé autour de sources de nourriture, car « le refus systématique de fournir de la nourriture à la population était utilisé comme un outil de guerre par les forces en conflit »……….

سوريا خسرت 380 مليار دولار… و93 % من السكان «فقراء ومحرومون»

الثلاثاء – 14 مايو 2019 مـ

لندن: إبراهيم حميدي

شكل الصراع المسلح «كارثة للأمن الغذائي» للسوريين، إذ يعيش أكثر من 93 في المائة منهم في حالة «فقر وحرمان» بينهم نحو 60 في المائة يعيشون في «حالة فقر مدقع»، ذلك جراء تراكم مجموعة عوامل، بينها مزاوجة «السياسات التسلطية» واستمرار النزاع وصراع الجهات المسلحة على مصادر الغذاء، إذ «استخدم حرمان الناس من الغذاء بشكل ممنهج كأداة من أدوات الحرب من قبل القوى المتنازعة»٠٠٠٠٠

 

Les forces démocratiques syriennes (FDS) lancent une campagne contre les combattants de l’État islamique à Deir Ez-Zor

16 mai 2019

Les FDS ont déclaré mercredi qu’elles avaient lancé une campagne contre des « terroristes » liés à l’organisation de l’EI dans une ville stratégique de la province de Deir Ez-Zor riche en pétrole, à l’est de la Syrie, qui est, selon des témoins, au centre des manifestations contre la gouvernance des FDS soutenues par les Etats-Unis.

قوات سوريا الديمقراطية تبدأ حملة على مقاتلي الدولة الإسلامية في دير الزور

قالت قوات سوريا الديمقراطية يوم الأربعاء إنها بدأت حملة ضد ”الإرهابيين“ الذين لهم صلة بتنظيم الدولة الإسلامية في بلدة استراتيجية في محافظة دير الزور الغنية بالنفط في شرق سوريا، والتي يقول سكان وشهود إنها مركز الاحتجاجات المناهضة لحكم القوات التي تساندها الولايات المتحدة٠

 

 

Chaos sécuritaire dans la province de Daraa parrainé par le régime

17 mai 2019 – Adnan Ahmed

Bien que le régime syrien ait contrôlé la province méridionale de Daraa depuis environ 10 mois, à la suite d’une opération militaire et d’arrangements locaux avec l’aide de la Russie, toutefois l’évolution quotidienne indique que la situation dans cette région est encore loin de la stabilité et prête à de nombreuses surprises. Les accords de règlement, qui ont suivi la campagne militaire du régime dans la province l’été dernier, ont empêché les forces du régime d’entrer dans certaines régions, telles que Daraa al-Balad, et de garder les armes légères des éléments de l’opposition armée, dont beaucoup ont rejoint l’appareil militaire et de sécurité du régime, dans un atmosphère de concurrence acharnée entre les appareils, dont certain, parmi eux sont soutenus par l’Iran et d’autres par la Russie, pour attirer des éléments de la réconciliation à travailler en leur faveur. Cela comprenait des assassinats et des arrestations de personnalités d’anciens chefs de l’opposition, même de ceux qui ont rejoint le régime, convaincus que des services rivaux du régime étaient à l’origine de la plupart de ces assassinats.

Ces derniers jours, la population de la province a manifesté son refus et protestations contre le régime, dont la présence consiste exclusivement à effectuer des arrestations, des assassinats et du harcèlement de la population, sans fournir les services essentiels tels que l’eau, l’électricité, le carburant et les produits de base. Selon des sources locales, « dans la ville de Da’ele », située dans la campagne de Daraa, la distribution de tracts contre le régime syrien, dans le contexte de la campagne militaire en cours à Idleb, alors que plusieurs personnes ont été tuées par les forces du régime, lors de la tentative d’arrestation, dans la ville de al-Sanamein, au nord de la province.

Le rassemblement de « Ahrar Houran » a annoncé que « des affrontements avec des armes légères a eu lieu dans le quartier nord-est de la ville al-Sanamein entre des civils et des membres de la sécurité criminelle des forces du régime, tuant un lieutenant et blessant trois autres, après l’entrée d’un groupe de forces du régime dans la ville déguisé en vêtements civil qui tentait d’arrêter l’ancien commandant de l’armée libre, Walid al-Zahra, qui n’était pas chez lui, son frère Aguiad, son cousin Magdi al-Zahra et un autre jeune homme, alors que d’autres sources ont déclaré que son frère avait été tué lors des affrontements. Des jeunes de la ville ont alors tiré sur une fourgonnette transportant un officier et des membres des forces du régime, tuant l’un des éléments, en signe de protestation contre l’arrestation, alors que les habitants menaçaient d’intensifier les contestation si les détenus n’étaient pas libérés. Ce qui a poussé les éléments du régime à cesser de se promener dans les quartiers de la ville et ont bouclé les entrées et les sorties.

Dans le contexte de ces développements, selon le « Rassemblement Ahrar Horan », des mouvements intenses des forces du régime et de sécurité au sein de la neuvième division de la ville ont été observés, alors que la population craignait de nouveaux  raids et des arrestations. Les forces du régime ont tenté d’arrêter Walid al-Zahra au début de cette année, après une descente dans un quartier de la ville. Ce qui a appelé à l’intervention des parents du dernier, qui ont réussi de le libérer et d’expulser les forces du régime en dehors de la ville.

Al-Zahra, ancien dirigeant du « mouvement Ahrar al-Cham », est populaire dans la ville de al-Sanamein, alors que les forces du régime cherchent à s’en débarrasser. « Trois de ses membres ont été tués à Daraa lors de l’arrestation des cinq dangereux criminels de Daraa », a déclaré le ministère de l’Intérieur dans un communiqué.

Dans le contexte de ces incidents, un lieutenant des forces du régime a été tué mardi dernier à Daraa, également par des hommes armés non identifiés. Une grenade a été lancée sur les éléments des forces du régime à l’entrée de la caserne de Tafas, à l’est de la ville, dans la zone rurale de Daraa, faisant des morts et des blessés.

Le 24 avril, la ville de al-Sanamein a elle-même été témoin d’une attaque perpétrée par des inconnus aux points de contrôle du régime, faisant plusieurs morts et blessés. L’attaque visait les points de contrôle de la sécurité dans la ville, suivie d’une mobilisation importante de chars d’assaut du quartier général de la 9e brigade du régime, et la prise de contrôle du marché autrefois contrôlé par les forces de l’opposition. Plusieurs semaines auparavant, la ville était l’arène d’une attaque contre un bus transportant des officiers et des membres de la neuvième division, elle a également était lieu des affrontements contre les mêmes positions.

La ville comprend des dizaines de postes militaires des forces du régime, dont la neuvième division et trois brigades indépendantes, des chars et de l’artillerie, entourés de dizaines de barrières et abritant des logements militaires pour les familles des forces du régime et une base russe au siège de la neuvième division.

Dans le contexte de ces incidents, un haut dirigeant du Hezbollah a été tué après avoir été abattu par des assaillants inconnus dans la ville de Tafas, dans le campagne occidental de Daraa, quelques heures après une tentative d’assassinat du maire de la ville de Mzeirib, M. Ahmad Nabulsi, la deuxième du genre depuis des mois.

En avril dernier, Daraa était l’arène de vastes opérations d’assassinat depuis le contrôle du régime de la région, le bureau de recensement des martyrs a documenté 30 opérations et tentatives d’assassinat, tuant 12 personnes et en blessant 13 autres, tandis que 5 seulement ont survécu. Personne n’a revendiqué la responsabilité de ces opérations, notamment l’assassinat de quatre membres des anciennes factions de l’opposition qui ont rejoint les forces du régime (suite au processus de réconciliation entre l’opposition et le régime), et quatre autres qui n’ont pas rejoint les rangs des forces du régime, ainsi que de deux civils et cinq anciens dirigeants des factions de l’opposition. La plupart de ces opérations ont eu lieu dans la campagne occidentale de Daraa.

Les forces du régime ont procédé à des arrestations répétées de jeunes hommes et d’anciens membres des conseils locaux, ainsi que d’anciens combattants et anciens commandants de l’Armée syrienne libre, en dépit de compromis avec eux, certains sur des accusations criminelles ou politiques.

على الرغم من سيطرة قوات النظام السوري على محافظة درعا جنوبي البلاد منذ نحو عشرة أشهر، نتيجة عملية عسكرية وتسويات مناطقية بمساعدة من روسيا، الا أن التطورات اليومية تشير إلى أن الأوضاع هناك ما زالت بعيدة عن الاستقرار، ومرشحة لمفاجآت عدة. وقد قضت اتفاقيات التسوية، والتي تخللت وأعقبت حملة النظام العسكرية على المحافظة صيف العام الماضي، بعدم دخول قوات النظام إلى بعض المناطق مثل درعا البلد، وإبقاء السلاح الخفيف بيد عناصر المعارضة المسلحين هناك، فيما التحق الكثير من هؤلاء بأجهزة النظام العسكرية والأمنية، وسط تنافس محموم بين تلك الأجهزة المدعوم بعضها من إيران وبعضها الآخر من روسيا، على استقطاب عناصر التسويات للعمل لصالحها. وتخلل ذلك عمليات اغتيال واعتقال طاولت شخصيات من قادة المعارضة السابقين، وحتى من انخرط منهم في العمل مع أجهزة النظام، في ظل اعتقاد سائد بأن أجهزة النظام المتنافسة تقف وراء معظم هذه الاغتيالات.

وفي الأيام الأخيرة ازدادت مظاهر الاحتجاج والرفض من جانب أبناء المحافظة لسلطات النظام، التي يكاد يقتصر حضورها في المحافظة على الاعتقالات والاغتيالات ومضايقة الأهالي، من دون تقديم الخدمات الأساسية من ماء وكهرباء ومحروقات وسلع أساسية. وذكرت مصادر محلية، أنه “جرى في مدينة داعل بريف درعا الأوسط، توزيع مناشير مناهضة للنظام السوري، على خلفية الحملة العسكرية الجارية في إدلب، فيما قتل أشخاص عدة خلال محاولة قوات النظام اعتقال بعضهم في بلدة الصنمين شمالي المحافظة”.

وذكر “تجمع أحرار حوران” أن “اشتباكات بالأسلحة الخفيفة دارت في الحي الشمالي الشرقي لمدينة الصنمين بين مدنيين وعناصر من الأمن الجنائي التابع لقوات النظام، أسفرت عن مقتل ضابط برتبة ملازم وإصابة 3 عناصر آخرين، وذلك إثر دخول مجموعة من قوات النظام إلى المدينة متخفية بلباس مدني لمحاولة اعتقال القيادي السابق في الجيش الحر وليد الزهرة، الذي لم يكن موجوداً في منزله، فجرى اعتقال شقيقه أغيد وابن عمه مجدي الزهرة وشاب آخر، فيما ذكرت مصادر أخرى أن شقيقه أغيد قتل خلال الاشتباك”. وتلى ذلك قيام

Forces d’autogestion Kurdes : Augmentation des arrestations et disparitions forcées – تقرير: ارتفاع وتيرة الاعتقال والاختفاء القسري على يد قوات الإدارة الذاتية الكردية


YPG - Syrie

Kurdish Self- Management forces arrested two civilians from the same family in al Twaina village in Hasaka suburbs, on February 18

 

تقرير: ارتفاع وتيرة الاعتقال والاختفاء القسري على يد قوات الإدارة الذاتية الكردية

19 février 2019

 ١٠٧معتقل بينهم أربعة أطفال وست سيدات منذ مطلع كانون الثاني ٢٠١٩

قالت الشبكة السورية لحقوق الإنسان في تقريرها الصادر اليوم إنَّ قوات الإدارة الذاتية الكردية صعَّدت من وتيرة عمليات الاعتقال والإخفاء القسري منذ مطلع عام 2019 في ظلِّ سياسة من التضييق والقمع وانتهاك المعايير الأساسية في القانون الدولي لحقوق الإنسان في الأراضي التي تُسيطر عليها.

وذكر التَّقرير أنَّ قوات الإدارة الذاتية نفَّذت منذ مطلع عام 2019 عمليات دهم واعتقال واسعة في كل من محافظتي الرقة والحسكة، وتحوَّل نصف المعتقلين إلى عداد المختفين قسرياً في ظلِّ إنكار تلك القوات وجودهم لديها، وجهلِ أهلهم مكان وجودهم، ومنعهم من الاتصال بعائلاتهم أو توكيل محامٍ.

وتحدَّث التقرير الذي جاء في أربع صفحات عن وجود أنماط متعددة من الانتهاكات التي ارتكبتها الإدارة الذاتية الكردية، يأتي في مقدمتها الاعتقال التعسفي الذي يتحول في معظم الأحيان إلى اختفاء قسري، وحالات التعذيب، وتجنيد الأطفال، والتجنيد القسري. وكان من أفظع تلك الانتهاكات مقتل شخصين بسبب التَّعذيب وإهمال الرعاية الصحية في مراكز الاحتجاز التابعة لها، وقد سلَّمت الإدارة الذاتية جثمانيهم لعائلاتهما.

كما أوردَ التقرير أبرز المناطق، التي شهدت عمليات اعتقال ودهم كمدن الرقة وتل أبيض والطبقة، وقرى القحطانية وعين العروس، ومسعدة، وخس هبال، وخس دعكول، وخس عالج، وبلدتي سلوك والمنصورة في محافظة الرقة، ومدينتي عين العرب ومنبج في محافظة حلب، ومدينتي الحسكة والدرباسية في محافظة الحسكة.

وسجَّل التقرير اعتقال قوات الإدارة الذاتية ما لا يقل عن 107 أشخاص بينهم أربعة أطفال وست سيدات منذ مطلع كانون الثاني 2019 حتى لحظة إصداره، 52 معتقلاً منهم باتوا في عداد المختفين قسرياً، وبحسب التقرير فقد استهدفت عمليات الاعتقال النازحين المقيمين في مناطق سيطرة قوات الإدارة الذاتية، بشكل رئيس الموجودين في المخيمات، وتذرَّعت قوات الإدارة الذاتية بتهمٍ مختلفة كوجود صلات قربى بين من اعتقلتهم وبين أفراد في تنظيم داعش أو فصائل في المعارضة المسلحة. كما سجَّل التقرير اعتقالها أشخاصاً عدة من عائلة واحدة، وأشار إلى استهدافها بعمليات الاعتقال المشاركين في الاحتجاجات المناهضة لسياساتها، وبعض الوجهاء وشيوخ العشائر لرفضهم تأييد قرارتها كتلك المتعلقة بفرض التجنيد أو إدانة الاحتجاجات المناوئة لها، وأوضحَ التقرير أنها استهدفت أيضاً بعض المعلمين المخالفين للتعاليم التي فرضتها حول المنهاج الدراسي أو طرق التدريس.

أكَّد التقرير أنَّ معظم عمليات الاعتقال والمداهمة قد تمَّت بدون مذكرة قضائية، وفي حالات أخرى سجَّل التقرير تنفيذ قوات الإدارة الذاتية ما يُشبه عمليات الخطف من الأسواق والأماكن العامة.

وأشارَ إلى أنَّ بعض الأهالي الذين تلاحقهم قوات الإدارة الذاتية قالوا أنَّهم تلقوا تهديدات بإحراق ممتلكاتهم، واعتقال أفراد من أسرهم في حال عدم تسليم أنفسهم.

وإضافة إلى ما سبق ذكره فقد وثَّق التقرير أربع حوادث تجنيد لأطفال تتراوح أعمارهم ما بين 13 – 17 عاماً في المدة التي يغطيها، اختطفتهم قوات الإدارة الذاتية، ورفضت إعطاء عائلاتهم أية معلومات عنهم باستثناء أنَّ أطفالهم قد اقتيدوا إلى مراكز التدريب.

أكَّد التَّقرير أنَّ قوات الإدارة الذاتية الكردية انتهكت القانون الدولي لحقوق الإنسان على نحو متكرر وفي العديد من المناطق، وبحسب المادة السابعة من قانون روما الأساسي تُشكل كل من عمليات التعذيب والإخفاء القسري، والحرمان الشديد من الحرية البدنية جرائم ضدَّ الإنسانية إذا مورست عن علم وعلى نحو واسع النطاق، مُشيراً إلى وجود نمطٍ استراتيجي واسع لدى قوات الإدارة الذاتية الكردية.

وبحسب التقرير فإنَّ القانون الدولي يوفّر الحماية الخاصة للأطفال في حالات النزاع المسلح، ويشمل ذلك حظراً صارماً على تجنيد الأطفال واستخدامهم في الأعمال العدائية، ووفقاً للتقرير فقد انتهكت قوات الإدارة الذاتية الكردية هذا الحظر عبر اختطافها أطفالاً واستغلال أوضاعهم المعيشية والنفسية لزجهم في صفوف قواتها.

وأوصى التقرير قوات الإدارة الذاتية باحترام مبادئ القانون الدولي لحقوق الإنسان، وإيقاف أشكال الاعتقال التعسفي كافة، والكشف عن مصير المعتقلين، والسماح لهم بالاتصال بأهلهم وإخضاعهم لمحاكمة عادلة، والاعتراف بمصير المختفين قسرياً، وإيقاف أشكال التعذيب كافة. كما دعا الدول الداعمة الداعمة لقوات سوريا الديمقراطية إلى الضَّغط عليها لوقف الانتهاكات في جميع المناطق والبلدات التي تُسيطر عليها. وإيقاف جميع أشكال الدعم بالسِّلاح، معتبراً أنَّ تزويد قوات سوريا الديمقراطية بالسِّلاح والدَّعم مع العلم بإمكانية استخدامها له في جرائم حرب أو جرائم ضدَّ الإنسانية، يُعتبر بمثابة مساهمة في ارتكاب هذه الجرائم.

وأخيراً شدَّد التقرير على ضرورة دعم مسار عملية سياسية ديمقراطية في مناطق شرق سوريا والبدء بعملية انتخابية يُشارك فيها جميع أبناء المجتمع بإشراف دولي، وصولاً إلى سلطة سياسية تُمثل المجتمع وتقوده نحو الاستقرار والعدالة

Rapport:

Forces d’autogestion Kurdes : Augmentation des arrestations et disparitions forcées

19 février 2019

107 détenus dont 4 enfant et 6 femmes depuis janvier 2019

Dans son rapport, le réseau syrien des droits de l’homme a annoncé aujourd’hui que les forces d’autogestion kurdes avaient accéléré le nombre d’arrestations et de disparitions forcées depuis le début de 2019 dans le cadre d’une politique de répression et de violation des normes fondamentales du droit international des droits de l’homme dans les territoires contrôlés par les unités kurdes.

Depuis le début de 2019, des forces d’autogestion ont procédé à des perquisitions et à des arrestations à grande échelle dans les provinces de Raqqa et d’Al-Hasakah: la moitié des détenus ont été forcés de disparaître sous le déni de leur présence, leurs familles ignoraient où elles se trouvaient et se sont vu refuser le contact avec leur famille ou avec un avocat.

(…)

 

Les « FDS » soutenues par des forces américaines, françaises, italiennes et occidentales parviennent de prendre le contrôle de la ville “Duchicha” – dernière poche de l’organisation « Daech » dans le sud de Hassaka


 

قوات-امريكية-في-سوريا
OSDH, Hassaka, 17 juin 2018

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a appris que les « forces démocratiques Syriennes » ont réussi ce matin 17 Juin 2018, de réaliser un progrès stratégique important dans le secteur sud de la campagne de Hassaka, où l’Observatoire syrien a remarqué, que les forces démocratiques syriennes, soutenues par les Etats-Unis, les troupes françaises, italiennes et d’autres forces occidentales, ont réussi d’imposer leur contrôle sur la ville al-Duchicha, située à 7 km de la frontière syro – irakienne, dans le sud de Hassaka, suite aux affrontements violents et des opérations violentes avec l’organisation « État islamique », obligeant les membres de l’organisation se sont retirés de la ville.

Les affrontements violents ont permis aux FDS et à la coalition internationale de réduire le contrôle de l ‘ « Etat islamique » dans le secteur sud de la campagne de Hassaka, pour être confinée à une petite échelle, comme un prélude à la fin de sa présence dans la province de Hassaka, et dans la campagne de Deir Ez-Zor l’enclave du nord, qui coïncidait avec la l’augmentation du nombre de zones occupées par ces derniers s’élevant à plus de 22 villages, fermes et collines, qui ont été pris en deux semaines de combats. Cependant, les combats ont fait plus de victimes des deux côtés, dont 49 tués dans les rangs de l’organisation, depuis environ deux semaines.

Il est à noter que l’Observatoire syrien des droits de l’homme a reçu le 2 Juin, des informations provenant de sources fiables, que de larges opérations militaires sont en préparation, menées par les FDS et la coalition internationale, contre l’organisation, et commenceront dans les prochaines heures, dans la poche restante entre les mains de l’organisation, dans le secteur sud de la campagne de Hassaka, avec régulation de poche dans la campagne nord de Deir Ez-Zour, où les combattants de l’organisation étaient en alerte. L’Observatoire syrien a déclaré plus tôt que les combats s’étaient arrêtés sur la rive orientale de l’Euphrate, à la suite de l’échec des forces démocratiques syriennes et de l’Alliance internationale dans la région de la rive est de l’Euphrate, dans le secteur est de la campagne de Deir Ez-Zor, et l’impossibilité de pénétrer dans la ville de « Hajine », que l’organisation s’est acharnée pour repousser l’attaque, également, dans la campagne nord de Deir Ez-Zor, près de la frontière syro – irakienne, où cette enclave a vu des opérations d’artillerie récentes qui visaient la région de Tall al-Chayer dans le secteur sud de la campagne de Hassaka, sans savoir si les bombardements provenaient des forces démocratiques syriennes ou des forces irakiennes.

 

Situation military in syria february 2018

قسد مدعمة بقوات أمريكية وفرنسية وإيطالية وغربية تتمكن من السيطرة على بلدة الدشيشة -مركز الجيب الأخير للتنظيم في جنوب الحسكة

17 يونيو,2018
محافظة الحسكة – المرصد السوري لحقوق الإنسان
علم المرصد السوري لحقوق الإنسان أن قوات سوريا الديمقراطية تمكنت صباح اليوم الـ 17 من حزيران / يونيو من العام الجاري 2018، من تحقيق تقدم استراتيجي ومهم في القطاع الجنوبي من ريف الحسكة، حيث رصد المرصد السوري تمكن قوات سوريا الديمقراطية مدعمة بالقوات الأمريكية والفرنسية والإيطالية وقوات أخرى غربية، من فرض سيطرتها على بلدة الدشيشة التي تبعد أكثر من 7 كلم عن الحدود السورية – العراقية، في جنوب الحسكة، حيث جاءت هذه السيطرة بعد اشتباكات عنيفة جرت مع تنظيم “الدولة الإسلامية”، إذ أجبرت الاشتباكات العنيفة وعمليات القصف المرافقة لها، عناصر التنظيم على الانسحاب من البلدة، التي يجري تمشيطها من قبل قوات سوريا الديمقراطية والتحالف الدولي٠

الاشتباكات العنيفة مكنت القوات المهاجمة من التحالف الدولي وقسد من تقليص سيطرة تنظيم “الدولة الإسلامية” في القطاع الجنوبي من ريف الحسكة، وحصره في نطاق أضيق، تمهيداً لإنهاء وجود بشكل كامل من محافظة الحسكة، ومن الجيب المحاذي لها في ريف دير الزور الشمالي، تزامناً مع ارتفاع أعداد المناطق التي سيطرت عليها الأخيرة، إلى أكثر من 22 قرية ومزرعة وتلة، سيطرت عليها خلال حوالي أسبوعين من المعارك، بينما أوقعت المعارك المزيد من الخسائر البشرية، في صفوف طرفي القتال، حيث ارتفع إلى 49 على الأقل عدد قتلى التنظيم منذ بدء الاشتباكات في المنطقة قبل نحو أسبوعين٠

يشار إلى أن المرصد السوري لحقوق الإنسان حصل في الثاني من حزيران الجاري، على معلومات من مصادر موثوقة أكدت للمرصد السوري أن عملية قوات سوريا الديمقراطية والتحالف الدولي ستبدأ خلال الساعات المقبلة، ضد تنظيم “الدولة الإسلامية” في القطاع الجنوبي من ريف الحسكة، وفي التفاصيل التي حصل عليها المرصد السوري فإن القوات العسكرية بدأت تحضيراتها لانطلاق عملية عسكرية واسعة ضد التنظيم في الجيب المتبقي له من ريف الحسكة الجنوبي والمتصل مع جيب التنظيم في الريف الشمالي لدير الزور، حيث جرى استنفار المقاتلين مع نصب مرابض المدفعية وتجهيز الآليات العسكرية تزامناً مع تحليق لطائرات التحالف الدولي في سماء المنطقة، استعداداً لانطلاق العملية، وعلى الجانب الآخر، تشهد مناطق سيطرة التنظيم استنفاراً من قبل عناصر تنظيم “الدولة الإسلامية”، في تحضيرات لصد الهجوم التي تسعى من خلاله قوات سوريا الديمقراطية وقوات التحالف لإنهاء وجود التنظيم في محافظة الحسكة وريف دير الزور الشمالي، ليتبقى للتنظيم الجيب الأخير في الضفة الشرقية لنهر الفرات، والذي أخفقت قسد والتحالف في السيطرة عليه، كما نشر المرصد السوري في وقت سابق أن القتال توقف في الضفة الشرقية لنهر الفرات، عقب إخفاق قوات سوريا الديمقراطية والتحالف الدولي في التقدم في الجيب الأخير المتبقي لتنظيم “الدولة الإسلامية” عند الضفاف الشرقية لنهر الفرات، في القطاع الشرقي من ريف دير الزور، وفشلها في اقتحام بلدة هجين، التي شهدت استماتة من التنظيم لصد الهجوم على البلدة وباقي الجيب، فيما أكدت المصادر الموثوقة للمرصد السوري حينها، أنه جرى تحويل مسار العمل العسكري في شرق نهر الفرات، حيث يجري التحضر لتنفيذ عملية عسكرية واسعة في الجيب المتبقي للتنظيم بريف الحسكة الجنوبي والمتصل مع جيب التنظيم في الريف الشمالي لدير الزور، والقريبين من الحدود السورية – العراقية، حيث شهد هذا الجيب عمليات قصف مدفعي خلال الساعات الفائتة، استهدفت منطقة تل الشاير الواقعة في القطاع الجنوبي من ريف الحسكة، لم يعلم ما إذا كان مصدره قوات سوريا الديمقراطية أم القوات العراقية٠

http://www.syriahr.com/2018/06/17/قسد-مدعمة-بقوات-أمريكية-وفرنسية-وإيطا

METTRE FIN au “BAIN DE SANG” CAUSÉ PAR UN RÉGIME SANGUINAIRE


 

 

La-Ghouta-Les-corps-jonchent-les-rues-de-la-Ghouta-mars-2018

Des unités spéciales tchétchènes, envoyées en Syrie


 

 

En Syrie, la Russie prépare déjà l’après-Alep

Des unités spéciales tchétchènes, envoyées en Syrie, vont être chargées d’une mission de police militaire.

LE MONDE |  09.12.2016 à 06h46 • Mis à jour le 09.12.2016 à 07h20 |Par  Isabelle Mandraud (Moscou, correspondante)

Un soldat russe dans le quartier d’Hanono à Alep le 4 décembre.

Quartier après quartier, l’armée syrienne soutenue par ses alliés russe et iranien continue de progresser dans la partie orientale d’Alep. « Plus de 70 % du territoire [de la ville] contrôlé par les rebelles a été libéré », s’est félicité, dans un communiqué, jeudi 8 décembre, le ministre de la défense russe.

Tandis que les rebelles sont de plus en plus acculés dans les dernières poches de résistance à l’est de cette cité symbole du terrible conflit qui ravage le pays depuis cinq ans, Moscou prépare l’après. Des unités spéciales tchétchènes ont ainsi été envoyées en Syrie, pour accomplir une mission de « police militaire » et sécuriser la base aérienne russe située à Hmeimim, dans la province de Lattaquié.

Des dizaines de soldats suréquipés s’apprêtant à embarquer sur une piste aérienne sont apparus dans une vidéo rendue publique le 6 décembre et diffusée, jeudi, par un site Internet lié au ministère de la défense, et par des médias russes.

« Ramzan, qu’est-ce tu fais ? Rouslan, t’as décidé d’y aller ? », entend-on sur la bande. « Oui, j’ai décidé d’y aller », répond un militaire. « Qu’Allah vous protège », poursuit la voix. Filmés par un téléphone portable, ces hommes, qui s’exprimaient en langue tchétchène, appartiennent aux bataillons « est » et « ouest » établis sur la base russe de Khankala, à l’est de Grozny, la capitale de la Tchétchénie, une république autonome de Russie à majorité musulmane. Tous arborent des bérets rouges et un nouvel insigne sur leur bras, « MP », pour police militaire.

L’accès à la totalité de l’article est protégé. Déjà abonné ? 

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2016/12/09/en-syrie-la-russie-prepare-deja-l-apres-alep_5046052_3218.html#eu4pQDsOCUMag1YC.99

2- Sergueï Lavrov annonce l’arrêt des frappes syriennes à Alep

L’armée syrienne a interrompu ses combats à Alep pour permettre l’évacuation de plusieurs milliers de civils, a annoncé le ministre des affaires étrangères de la Russie.

Le Monde.fr avec AFP |  08.12.2016 à 19h46 • Mis à jour le 09.12.2016 à 00h39

Des Alépins retournent dans les quartiers de la ville repris récemment par l’armée syrienne.
Des Alépins retournent dans les quartiers de la ville repris récemment par l’armée syrienne. GEORGE OURFALIAN / AFP

L’armée syrienne a interrompu ses combats à Alep pour permettre l’évacuation de plusieurs milliers de civils, a annoncé jeudi 8 décembre Sergueï Lavrov, ministre des affaires étrangères de la Russie« Je peux vous dire qu’aujourd’hui les opérations de combat de l’armée syrienne ont été interrompues dans l’est d’Alep parce qu’il y a une grande opération en cours pour l’évacuation des civils », a-t-il précisé en marge d’une réunion de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en Allemagne, cité par les agences russes. 

« Il va y avoir une colonne d’évacuation de 8 000 personnes, leur itinéraire fait 5 kilomètres », a poursuivi M. Lavrov. Interrogé par des journalistes, Josh Earnest, porte-parole de la Maison Blanche, a estimé que « c’est une indication que quelque chose de positif pourrait se produire ».

Des plans d’évacuation

Le chef de la diplomatie russe a par ailleurs annoncé que des tractations militaires et diplomatiques russo-américaines se tiendront samedi à Genève « pour terminer le travail (…) définissant les moyens de résoudre les problèmes de l’est d’Alep ». Ces tractations étudieront notamment des plans d’évacuation des combattants rebelles et des civils qui le souhaitent, selon le chef de la diplomatie russe.

M. Lavrov et son homologue américain John Kerry se sont brièvement entretenus jeudi en marge de la réunion de Hambourg, mais un responsable américain a dit qu’il n’y avait pas eu « de progrès ni de conclusion à propos d’Alep »Les deux hommes s’étaient déjà vus la veille au soir sans aboutir à une réelle avancée sur un projet de cessation des combats et d’évacuation des rebelles et civils d’Alep, où la rébellion est sur le point de perdre ses derniers bastions face aux troupes du régime syrien soutenues par la Russie et l’Iran.

L’annonce de M. Lavrov est faite alors que six pays occidentaux, dont les Etats-Unis, ont appelé mercredi à un « cessez-le-feu immédiat » devant la « catastrophe humanitaire » dans la ville, exhortant la Russie et l’Iran à « user de leur influence » sur le régime syrien pour y parvenir.

L’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, a demandé jeudi la reprise du dialogue. Il est « temps désormais d’envisager sérieusement la possibilité d’une relance des discussionspolitiques », a-t-il dit aux journalistes après une réunion à huis clos du Conseil de sécurité.


En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/syrie/article/2016/12/08/serguei-lavrov-annonce-un-arret-des-frappes-a-alep_5045962_1618247.html#OHi56ouQoCiwvEzW.99
%d bloggers like this: