Tahrir Al-Cham se transforme en garde-frontière … pour plaire à la Turquie


تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا

Ahmed Murad Samedi 14/03/2020

Le siège de Hay’at Tahrir al-Cham a resserré son emprise sur la sécurité dans ses zones de contrôle près de la bande frontalière avec la Turquie, a retiré ses barrières de sécurité, son quartier général militaire et ses centres de formation du secteur sud à Idleb, et a été remplacé par des forces de l’armée nationale soutenue par la Turquie sur les fronts de bataille.

« Tahrir Al-Cham » a renforcé ses barrières de sécurité au passage à niveau «’Azzawiya » dans la campagne occidentale d’Alep, qui relie les zones contrôlées par la Hayat à l’ouest d’Alep et l’armée nationale à Afrin, en passant par la zone frontalière avec la Turquie dans la ville d’Atama, jusqu’à la ville de Badama dans la campagne occidentale d’Idleb.

Des convois militaires de « Hayat Tahrir Al-Cham » ont fait une descente dans la ville de Sarmada, qui est l’artère économique des zones libérées dans le nord de la Syrie et son centre commercial près du point de passage de Bab al-Hawa. De jeunes hommes ont été arrêtés à cause d’un combat qui a eu lieu près d’un poste de contrôle à l’entrée de la ville.

Une source de Sarmada a déclaré à Al-Modon qu’environ 3 000 membres de « Hayat Tahrir Al-Cham » ont fait une descente dans la ville, encerclant ses entrées principales et arrêtant le mouvement commercial.
La source a ajouté : «Des affrontements ont eu lieu avec des civils dans l’un des quartiers de la ville. Les habitants ont pris le contrôle d’un point de contrôle de « Hayat Tahrir Al-Cham » à l’entrée de la ville, mais les « forces de sécurité et la sécurité des civils » ont obligé les résidents à se soumettre à l’autorité, après avoir menacé de prendre d’assaut la ville entière qui s’est transformée en ville à la suite de vagues de déplacement répétées, où la population compte près de 225 mille personnes ».

« Hayat Tahrir Al-Cham » cherche à assurer son contrôle continu dans les zones frontalières, à la fois sécuritaires et militaires, après avoir perdu son siège le plus important à Jabal al-Zawiya, la campagne sud d’Idleb et Saraqeb, ainsi que la perte de centres de formation pour ses combattants dans les zones montagneuses qu’elle contrôlait, mais elle contrôle toujours les grandes villes du nord-ouest d’Idleb comme Salqin Harem, Kafr Takharim et Jesr Al-Choughour.

Une source militaire à Tahrir Al-Cham a révélé à Al-Modon, la tentative des dirigeants de gagner le consentement de la Turquie en arrêtant le mouvement de contrebande et en combattant les passeurs, et en resserrant la sécurité sur la frontière syro-turque.

La source a ajouté qu ‘”une circulaire a été publiée par les dirigeants de la Hayat pour renforcer les barrières de sécurité le long de la frontière avec la Turquie et dans les méthodes utilisées pour faire passer des personnes dans la campagne occidentale d’Idleb, assurant ainsi la continuité et la protection des intérêts de la Turquie en empêchant les civils fuyant les bombardements des forces du régime d’entrée sur les territoires turcs, en échange du maintien de son autorité, en attendant de Trouver une solution qui satisfasse ses dirigeants, en particulier avec l’entrée des forces de l’armée nationale qui constituent une menace pour Hayat Tahrir al-Cham, et comprend des combattants des factions avec qui ils partagent l’hostilité ».

Au cours de la récente campagne du régime, le siège de la « Hayat Tahrir Al-Cham » a perdu des ressources économiques dans le sud d’Idleb et l’ouest d’Alep. Le régime a contrôlé des zones estimées à environ deux mille kilomètres carrés, qui étaient administrativement soumises au “gouvernement du salut”, qui est la branche civile et exécutive des zones “libérées”.

La « Hayat Tahrir Al-Cham » compense ses pertes économiques en contrôlant les ressources des zones libérées restantes. Elle contrôle le commerce du carburant via la société Watad et impose ses conditions au travail des organisations civiles de secours.
Elle contrôle également le secteur des bureaux de change et de transfert dans la ville de Sarmada et la ville frontalière de Dana, et y protège le commerce en échange de sommes financières obtenues auprès des commerçants. De plus, la société de «sauvetage» du ministère des Communications du gouvernement du Salut a pris le contrôle du secteur des communications et des réseaux Internet dans les zones libérées et a mis à l’arrêté les réseaux Internet existants ne lui appartenant pas. La « Hayat » contrôle également le passage frontalier de Bab Al-Hawa avec la Turquie et la circulation des marchandises en son sein ainsi qu’un monopole sur la fourniture de matières premières par le biais de marchands qui lui sont affiliés, et contrôle le passage de Ghazawiya avec la région d’Afrin.

Les pertes de Tahrir al-Cham au niveau de son acceptation populaire ne sont pas moins que leurs pertes économiques après avoir échoué à repousser les forces du régime, tandis qu’elle a dirigé ses ses troupes pour combattre les factions de l’opposition et prendre d’assaut les villes de la campagne d’Idleb avec des chars et des armes lourdes auparavant.

Pour coïncider avec la visite de la délégation américaine à la frontière syro-turque, la « Hayat Tahrir Al-Cham » a convoqué, par le biais de militants civils qui lui sont affiliés, une réunion au “passage de Bab Al-Hawa” qui comprend des activités civiles, des organisations de défense des droits de l’homme, des dirigeants locaux et la “Commission politique du gouvernorat d’Idleb”, pour rencontrer une délégation internationale afin de communiquer la voix des Syriens bloqués à la frontière syrienne, fuyant les bombardements. Cependant, la réunion a été organisée pour rencontrer le chef de la « Hayat Tahrir Al-Cham » Abu Muhammad al-Jolani, avec les acteurs civils, demandant d’améliorer l’image de « Hayat Tahrir Al-Cham » devant les civils en échange de services dans les zones encore sous son contrôle.

Le chef de la « Hayat politique à Idleb », Atef Zreik, a nié à “Al-Modon”, leur connaissance préalable de la présence d’al-Jolani, confirmant que l’un des membres de la Hayat était présent à la réunion internationale pour trouver une solution aux civils coincés à Idleb.

« La réunion était une tromperie de la Tahrir Al-Cham », a déclaré Zureik.

Zureik a confirmé que la plus grande faction militaire d’Idleb essaye de contrôler le travail civil en son sein après avoir contrôlé toutes les ressources de la province, mais ses efforts ne réussiront pas, d’autant plus que la plupart des militants qui ont assisté à la réunion étaient indépendants.

Parallèlement à l’annonce par la Turquie et la Russie de parvenir à un accord sur la route internationale M4, sur les médias sociaux des information sont diffusés dans les zones libérées, où la « Hayat Tahrir Al-Cham » fusionnerait avec « l’Armée nationale », pour former une force combattante qui garantit la confrontation des forces du régime en cas de violation du cessez-le-feu dans la zone de désescalade. Cependant, de nombreuses questions se posent quant à la capacité de la Hayat à s’intégrer à celles qu’elle combattait autrefois.

تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا

أحمد مراد | السبت 14/03/2020

تحرير الشام تتحول إلى حرس حدود..لإرضاء تركيا © Getty
شددت “هيئة تحرير الشام” قبضتها الأمنية في مناطق سيطرتها قرب الشريط الحدودي مع تركيا، وسحبت حواجزها الأمنية ومقراتها العسكرية ومراكز التدريب من القطاع الجنوبي في إدلب، وحلت مكانها قوات تابعة للجيش الوطني المدعوم من تركيا على جبهات القتال.

وعززت “تحرير الشام” حواجزها الأمنية من معبر “العزّاوية” في ريف حلب الغربي، الواصل بين مناطق سيطرة الهيئة غرب حلب والجيش الوطني في عفرين، مروراً بالمنطقة الحدودية مع تركيا في بلدة أطمة، وصولاُ إلى بلدة بداما بريف إدلب الغربي.

وداهمت أرتال عسكرية تابعة ل”هيئة تحرير الشام” مدينة سرمدا، وهي شريان الاقتصاد للمناطق المحررة في الشمال السوري ومركزه التجاري قرب معبر باب الهوى. واعتقلت شبان على خلفية شجار جرى قرب إحدى نقاط التفتيش عند مدخل البلدة.

وقال مصدر من أهالي سرمدا ل”المدن”، إن قرابة 3000 عنصراً من هيئة تحرير الشام داهموا البلدة وطوقوا مداخلها الرئيسية وأوقفوا الحركة التجارية.

وأضاف المصدر “جرت اشتباكات مع المدنيين في أحد أحياء المدينة. وسيطر الأهالي على حاجز للهيئة عند مدخل المدينة، لكن القوة الأمنية وسلامة المدنيين فرض على الأهالي الرضوخ للهيئة، بعد أن هددت باقتحام البلدة التي تحولت إلى مدينة نتيجة موجات النزوح المتكررة، ليصل عدد سكانها قرابة 225 ألف شخص”.

وتسعى “تحرير الشام” لضمان استمرار تحكمها في المناطق الحدودية أمنياً وعسكرياً، بعد خسارة أهم مقراتها في جبل الزاوية وريف إدلب الجنوبي وسراقب، وفقدان مراكز تدريب مقاتليها في المناطق الجبلية الوعرة التي كانت تسيطر عليها، لكنها ما تزال تسيطر على كبرى مدن شمال غرب إدلب كسلقين وحارم وكفرتخاريم وجسر الشغور.

وكشف مصدر عسكري في “تحرير الشام” ل”المدن”، عن محاولة قيادات الهيئة كسب رضا تركيا بوقف حركة التهريب ومكافحة المهربين، وتشديد القبضة الأمنية على الحدود السورية التركية.

وأضاف المصدر أنه “صدر تعميم من قيادة الهيئة بتعزيز الحواجز الأمنية على طول الشريط الحدودي مع تركيا وفي الطرق المستخدمة لتهريب البشر في ريف إدلب الغربي، وبذلك تضمن الهيئة استمرارها وحماية مصالح تركيا بعدم دخول الهاربين من قصف قوات النظام إلى أراضيها، مقابل الحفاظ على الهيئة
حتى إيجاد حل يرضي قيادتها، خاصة مع دخول قوات الجيش الوطني التي تشكل تهديداً لتحرير الشام، وتضم مقاتلين من فصائل تشاطرها العداء”.

وخلال حملة النظام الأخيرة، فقدت “هيئة تحرير الشام” موارد اقتصادية جنوب إدلب وغرب حلب. إذ سيطر النظام على مناطق تقدر مساحتها بنحو بألفي كيلو متر مربع كانت تخضع إدارياً ل”حكومة الإنقاذ”، وهي ذراع “الهيئة” المدني والتنفيذي في المناطق المحررة.

وتعمل “هيئة تحرير الشام” على تعويض خسائرها الاقتصادية في المدن والبلدات بالسيطرة على مقومات موارد ما تبقى من المناطق المحررة. وهي تتحكم بتجارة المحروقات عبر شركة “وتد”، وتفرض شروطها على عمل المنظمات الإغاثية.

كما تسيطر على قطاع الصرافة ومكاتب التحويل في مدينة سرمدا وبلدة الدانا الحدوديتين، وتحمي التجارة فيهما مقابل مبالغ مادية تحصل عليها من التجار، كذلك سيطرت شركة “الإنقاذ” التابعة لوزارة الاتصالات في حكومة الإنقاذ على قطاع الاتصالات وشبكات الانترنت في المناطق المحررة، وأوقفت عمل شبكات الانترنت غير التابعة لها. كما تسيطر “الهيئة” على معبر باب الهوى الحدودي مع تركيا وحركة البضائع فيه واحتكار توريد المواد الأساسية عبر تجار محسوبين عليها، وتسيطر على معبر الغزاوية مع منطقة عفرين.

ولا تقل خسائر تحرير الشام على مستوى القبول الشعبي عن خسائرها الاقتصادية بعد تخاذلها في صد قوات النظام، في حين سيّرت أرتالها لقتال فصائل المعارضة واقتحام بلدات ريف إدلب بالدبابات والسلاح الثقيل في وقت سابق.

وتزامنا مع زيارة الوفد الأمريكي للحدود السورية التركية، دعت “الهيئة” عبر ناشطين مدنيين محسوبين عليها إلى اجتماع في “معبر باب الهوى” يضم فعاليات مدنية ومنظمات حقوقية وقادة محليين و”الهيئة السياسية في محافظة إدلب”، للقاء يجمعهم بوفد أممي لإيصال صوت السوريين العالقين على الحدود السورية والفارين من القصف. لكن الاجتماع كان مرتباً للقاء قائد “هيئة تحرير الشام” أبو محمد الجولاني بالفعاليات المدنية، وطلبه تحسين صورة “تحرير الشام” أمام المدنيين مقابل تقديم خدمات في المناطق التي ما زالت تحت سيطرتها.

ونفى رئيس “الهيئة السياسية في إدلب” عاطف زريق ل”المدن”، علمهم المسبق بحضور الجولاني، مؤكداً حضور أحد أعضاء الهيئة للقاء دولي لإيجاد حل للمدنيين العالقين في إدلب.

وقال زريق، “الاجتماع كان خديعة من قيادة تحرير الشام، وتفاجأ الحضور بعد اكتمال العدد بحضور الجولاني إلى قاعة الاجتماع والحديث عن أهمية دور تحرير الشام في المرحلة الراهنة والمستقبل”.

وأكد زريق أن الفصيل العسكري الأكبر في إدلب يحاول السيطرة على العمل المدني فيها بعد سيطرته على كافة موارد المحافظة، لكن محاولاته لن تنجح خاصة أن معظم الناشطين ممن حضروا الاجتماع كانوا من المستقلين.

وبالتزامن مع إعلان تركيا وروسيا التوصل لاتفاق حول الطريق الدولي M4، تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي أنباء عن تشكيلات عسكرية في المناطق المحررة تنصهر بموجبها “هيئة تحرير الشام” مع “الجيش الوطني”، لتكوين قوة قتالية تضمن التصدي لقوات النظام في حال خرقها وقف إطلاق النار في منطقة خفض التصعيد. لكن أسئلة عديدة تطرح حول قدرة الهيئة على الاندماج مع من حاربتهم سابقاً.

Les forces du régime progressent rapidement dans la campagne d’Alep … et plus de 120 frappes par l’aviation, au nord, au sud-ouest et à l’ouest d’Alep


 

Syria-Intelligence-20200206-Gouvernorat-de-Idlib-Offensive-AAS

Les forces du régime progressent rapidement dans la campagne d’Alep et 2 km les séparent du contrôle total de la route internationale Damas-Alep

OSDH – 9/2/2020

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a surveillé les nouvelles avancées accélérées faites par les forces du régime dans le cadre de ses efforts pour contrôler l’ensemble de la route internationale Damas-Alep, et ces avancées étaient représentées par le contrôle d’al-Zarbah, Al-Barqoum, Al-Kamari, Al-Salihiya et Al-Kalarya, et ainsi les forces du régime sont devenues à 2 km de l’extension de leur contrôle total de l’autoroute stratégique M5, car il ne reste que la quatrième zone d’Al-Rachideen, où se trouve un point turc, d’autre part, les bombardements aériens intenses des avions de guerre russes se poursuivent, en plus des hélicoptères et des avions de guerre du régime, visant des endroits à Maarat al-Naassan, KafrNouran, KafrHalab et les autours du 46e régiment, de l’association Al-Rahhal, les environs de KafrNaha, les environs de Orme Koubra, Mansoura et d’autres endroits dans les zones rurales d’Alep ouest et sud-ouest.

Ainsi, au cours des dernières heures et des derniers jours et heures, les forces du régime ont étendu leur contrôle à 52 zones dans les campagnes sud et ouest d’Alep, à savoir: (Khan Toumane, entrepôts Khan Toumane, Khalidiya, Rajm, les collines de Hazmar, Kherbet Khuras, Tal Al-Zaitoun, Al-Rachidine cinq, Maarata, Zammar, Jazariya, Osmaniya kabira, Talafeh, Tall Tabazie, Maaharem, Khwari, Qala’jiya, Kholsa, Zaitane, Barnah, Al-Houweir, Abad, I’Jaz, Al-Cheikh Ahmad, Tall Karatine, Mazra’at Al-Zahiriya, Al-Assiriya, Makhala, Rasm Al-Ward, Oum Ataba, Joubb al-Kass, Rasm Al-Eis, Rasm Sahrij, Baness, Al-Eiss, Tall Al-Eiss, Al-Kosseiba, Al-Bawabiya, Al-Talhiya, Tal Haddiya, Al-Ikarda, Al-Salihiya, Al-Barqoum, Kamari, Al-Zarbah, et Al-Klariyah) ainsi que des points et d’autres villages de la région.

 

قوات النظام تحقق تقدمات متسارعة في الريف الحلبي و2 كلم تفصلها عن السيطرة الكاملة على اتستراد دمشق – حلب الدولي

رصد المرصد السوري لحقوق الإنسان تقدمات متسارعة جديدة حققتها قوات النظام في إطار سعيها للسيطرة على كامل اتستراد دمشق – حلب الدولي، وتمثلت هذه التقدمات بالسيطرة على الزربة والبرقوم والكماري والصالحية والكلارية، وبذلك باتت قوات النظام على بعد 2 كلم من بسط سيطرتها الكاملة على اتستراد الـ M5 الاستراتيجي، إذ تبقت لها منطقة الراشدين الرابعة فقط حيث تتواجد نقطة تركية هناك، على صعيد متصل يتواصل القصف الجوي المكثف من قبل طائرات الروس الحربية بالإضافة لمروحيات النظام وطائراته الحربية، مستهدفة أماكن في معبشرة النعسان وكفرنوران وكفرحلب ومحيط الفوج 46 وجمعية الرحال ومحيط كفرناها ومحيط أورم الكبرى والمنصورة وأماكن أخرى بريفي حلب الغربي والجنوبي الغربي.

وبذلك تكون قوات النظام قد بسطت سيطرتها خلال الساعات والأيام القليلة الفائتة على 52 منطقة في ريفي حلب الجنوبي والغربي، وهي: (خان طومان ومستودعات خان طومان والخالدية ورجم وتلول حزمر وخربة خرص وتل الزيتون والراشدين الخامسة ومعراتا وزمار وجزرايا وعثمانية كبيرة وطلافح وتل تباريز ومحارم وخواري والقلعجية وخلصة وزيتان وبرنة والحوير وأباد وإعجاز والشيخ أحمد وتل كراتين ومزرعة الظاهرية والعاصرية ومكحلة ورسم الورد وأم عتبة وجب الكاس ورسم العيس ورسم صهريج وبانص والعيس وتل العيس والكسيبية والبوابية والطلحية وتل حدية والايكاردا والصالحية والبرقوم وكماري والزربة والكلارية) ومواقع ونقاط وقرى أخرى في المنطقة.

 

Le régime et les avions russes visent le nord, le sud-ouest et l’ouest d’Alep, avec plus de 120 frappes aujourd’hui

OSDH-9 février 2020

طائرات النظام والروس تستهدف بأكثر من 120 ضربة ريفي حلب الغربي والجنوبي الغربي خلال اليوم الأحد

OSDH – 9/2/2020

تحرير الشام وداعش : ضرائب وإتاوات تُفرض على المواطن بحجة دفع «الزكاة» لملىء خزائنها


pourritures

الإنسان هو الغاية، والثورات هي الوسيلة

بحثًا عن تمويل لإدارة مناطقهما…”تحرير الشام” و”حكومة الإنقاذ” تنقذان نفسيهما بضرائب وإتاوات مختلفة مقابل خدماتهما المحدودة

OSDH – 5 أكتوبر,2019

ديرالزور: "داعش" يجمع "الزكاة"! Getty ©

يواصل ما يسمى “ديوان الزكاة” في تنظيم “الدولة الإسلامية” فرض ضرائبه على التجار والميسورين في ريف ديرالزور الشرقي، عبر لصق أوراق على أبواب بيوتهم ليلاً تحدد ما يتوجب عليهم دفعه، وموعد وطريقة التسليم. والعقوبة المترتبة على الامتناع عن ذلك، تكون بتخريب ممتلكاته، أو الأذية الشخصية، أو القتل. إذ يعمد التنظيم إلى وضع قماشة بيضاء على باب منزل الشخص، الذي بلغ تهديده مرحلة القتل، في إشارة إلى الكفن، بحسب مراسل “المدن” عبدالكريم الرجا.

وعلى الرغم من أن معظم المكلفين بـ”الزكاة”، يدفعونها بصمت خشية الانتقام، إلا ان بعض تلك الحوادث خرج للعلن. وعلمت “المدن” أن صاحب مشفى في إحدى بلدات ناحية البصيرة، بريف ديرالزور الشرقي، امتنع عن دفع عشرة آلاف دولار، رغم تبليغه مرتين، فتم تفجير مولدات الكهرباء في المشفى، كتحذير نهائي، فسارع حينها إلى دفع “الزكاة”.

الطبيب ع.ح، صاحب مشفى أيضاً في قرية الشيخ أحمد، امتنع عن دفع 15 ألف دولار، رغم تكرار التبليغ، فهاجم عناصر من التنظيم مشفاه ليلاً واخرجوا المرضى والكادر الطبي، وفخخوا المشفى وفجروه.

تاجر النفط م.خ، من بلدة الشحيل، دفع 5 آلاف دولار بعد تهديده بحياته وممتلكاته. بينما فضل تاجر الذهب م.و من بلدة  سويدان، الفرار إلى جهة مجهولة، بعد طلب التنظيم منه مبلغ 7 آلاف دولار، لكن التنظيم ألصق ورقة على باب محله المغلق، يقول فيها إنه بهربه قد “ارتد” عن الإسلام، وإن “جنود الدولة سيجدونه أينما هرب وسينزلون به عقوبة المرتد”، وهي القتل.

قوات “التحالف الدولي” كانت قد نفّذت انزالاً في بلدة الجاسمي، واعتقلت تاجري نفط، بعدما كانت تتبع أحد عناصر التنظيم ومشاهدته يدخل منزلهما. وتبين لاحقاً أن التاجرين كانا بصدد دفع “زكاة” لعنصر التنظيم الذي دخل منزلهما، ولم يقوما بإبلاغ السلطات خشية الانتقام.

ويشير البعض إلى أن ذلك يعود إلى تراجع موارد التنظيم، في حين يشير آخرون إن ذلك لا يعدو أن يكون تذكيراً من التنظيم للمجتمعات المحلية بقوته وسطوته، واعداده لمرحلة الظهور مجدداً. فيما يقول البعض إن من يقوم بهذه الأعمال هم عصابات سلب ونهب، تستخدم اسم التنظيم لتخويف الناس واجبارهم على الدفع.

%d bloggers like this: