L’épée de la « Loi César » est sur le cou du régime syrien


Loi-césar

 

Manhal Barish *
Le 14 juin 2020 – Al-Quds Al-Arabi

La loi de César entrera en vigueur le 17 juin. Et la date de sa mise en œuvre a été anticipée par un effondrement majeur des taux de change de la livre syrienne, qui a atteint un niveau sans précédent (3000 livres pour un dollar) avant de revenir au prix de 2650 livres pour le dollar. La situation économique stressante a provoqué plusieurs manifestations dans les zones contrôlées par le régime, notamment dans le gouvernorat de Souweida, où les manifestations entament leur troisième semaine.

Le mouvement de contestation d’Al-Souweida a rencontré une résonance positive et un accueil très favorable chez la plupart des Syriens dans les zones d’opposition, tandis que les zones de l’est d’Alep et de Damas sont témoins d’objections populaires quotidiennes qui se sont développées vers des affrontements, en particulier entre les milices et les civils, en raison du vol de leurs rations quotidiennes de pain.

Les manifestations ne se sont pas limitées aux zones du régime, elles se sont déplacées vers le gouvernorat d’Idleb en raison de l’augmentation du prix d’un paquet de pain à 600 livres syriennes, bien que la majeure partie de la farine dans le nord provienne de l’aide humanitaire internationale et turque.

En ce qui concerne l’effet de la loi César sur les régions syriennes, le chercheur économiste, Manaf Quman, a distingué entre les régions touchées par l’application de la loi César et a estimé que le plus grand impact affectera les zones du régime, car les sanctions touchent « toute partie ou personne qui contribue à la fluctuation d’Assad ou à l’aider pour la reconstruction », et cela aura finalement des effets néfastes sur les citoyens. Le fait que le régime ne puisse pas importer du pétrole en raison de sanctions contre lui et l’Iran réduira la quantité de carburant dans le pays, ce qui entraînera le régime vers une grave crise du carburant et une rationnement accrue pour l’électricité. Puis l’incapacité du régime à accéder au système financier mondial en raison des sanctions imposées à la banque centrale, et avec la rareté du dollar sur les marchés et la crise financière au Liban, cela se transformera en une crise des importations, y compris les matières premières comme le blé, le sucre, le riz, etc., et le manque de ces matières sur les marchés entraînera une augmentation des prix, et cela réduira le pouvoir d’achat des citoyens, avec des salaires bas et la dévaluation de la livre.

Pour l’est de l’Euphrate, les résultats de la loi sont susceptibles d’être moins sévères par rapport aux zones du régime, en raison du soutien américain, de l’abondance des ressources et d’une proportion moins importante de la population qui y réside. « Si l’autogestion parvient à extraire une exception aux sanctions pour la vente de pétrole dans des zones du régime, cela signifie le flux de revenus pour l’autogestion continuera », a déclaré Quman. En cas de refus américain, cela affectera négativement les ressources des Forces démocratiques syriennes, ce qui les place dans une confrontation politique avec le régime, qu’il a évité à plusieurs reprises et tenté de falsifier les angles de tous les problèmes en suspens.

Certes, la dévaluation de la livre entraînera une forte pression sur les Syriens qui sont payés avec la monnaie syrienne et dont les salaires sont devenus équivalents à entre 13 et 20 dollars par mois, comme les employés du secteur public dans les zones contrôlées par le régime. L’instabilité du taux de change entraînera un chaos dans la tarification des produits, des matériaux et des services et les maintiendra dans un état d’agitation constant.

Quman s’attendait à ce que les zones de contrôle de l’opposition soient les moins nuisibles en raison de son « accès à la Turquie et du remplacement de la livre syrienne par la livre turque », il a décrit cette décision comme une « soupape de sécurité pour les commerçants et les particuliers qui ont subi des pertes et des prix fluctuants ».

Selon les Nations Unies, la majorité des Syriens vivent en dessous du seuil de pauvreté et la situation va probablement empirer avec la hausse des prix de 130% par rapport à mai dernier, selon le Programme alimentaire mondial.

« Plus de neuf millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, tandis que les prix des denrées alimentaires continuent de grimper et que la valeur de la livre syrienne diminue à un rythme record », a déclaré mardi sur Twitter Mark Katz, coordinateur régional adjoint pour les affaires humanitaires sur la Syrie aux Nations Unies. « Cette baisse affecte les prix des denrées alimentaires, dont la plupart sont importées, autres que les légumes, car il s’agit de la production locale.

Grande souffrance

L’effondrement récent du taux de change de la livre syrienne a ramené le souvenir de l’embargo sur l’Irak avant l’invasion américaine, et c’est l’embargo qui a affamé le peuple irakien et l’a même privé des méédicaments. De nombreux Syriens, y compris des opposants, craignent que les choses en Syrie ne sombrent dans de grandes souffrances, sous prétexte de pressions sur le régime et son blocus militaire. Certains sont allés jusqu’adopter des points de vues irréalistes, impactant le transfert d’argent en petites quantités que des expatriés transfèrent à leurs familles, en fait, ce ne sont que des rumeurs adoptées par certains sans aucune base de crédibilité. Cependant, la loi de César évite de recourir à la punition collective pour la Syrie ou l’État syrien. Au contraire, depuis 2011, l’Amérique a poursuivi la punition d’individus et d’institutions favorables au régime syrien et impliqués dans la torture de manifestants et le financement de milices militaires.

Dans des explications sur l’application du droit américain, l’avocat et dissident syrien Mohamed Sabra, dans une déclaration à «Al-Quds Al-Arabi», a souligné que la loi est régie par deux règlements : Le premier fait l’objet d’une activité et la loi la définit dans cinq domaines: fournir un soutien financier et technique au régime syrien ou à l’une des ses milices et mercenaires qui combattent en Syrie ou dépendent des gouvernements russe et iraniens. Ou fournir des services technologiques dans le secteur du pétrole et du gaz. Fournir des pièces de rechange d’avions qui sont utilisées à des fins militaires par le régime et les milices combattant à ses côtés, et fournir directement des services de construction ou d’ingénierie.

Le deuxième fait : Personne spécifique, touchant en particulier toute personne qui s’engage dans un accord financier ou tout autre type avec le gouvernement du régime ou avec une haute personnalité politique du régime. Toute personne passant un contrat avec un entrepreneur militaire, un mercenaire ou une force paramilitaire. Ou quiconque ayant contracter avec une personne soumise aux sanctions américaines concernant la Syrie.

Malgré l’énorme pression exercée par le président américain Donald Trump, la loi a conservé un moyen rapide d’arrêter la mise en œuvre de la décision dans un délai de six mois (180) jours, à condition que le régime syrien :
– cesse de bombarder des civils avec des barils et des armes chimiques,
– libération des détenus et des disparitions forcées, et autorisant les organisations internationales des droits de l’homme à mener à bien les enquêtes nécessaires,
– l’engagement du régime envers les accords internationaux et la non-production, le stockage et l’utilisation d’armes chimiques, la signature de la convention interdisant la production d’armes biologiques
– et permettre le retour des réfugiés en toute sécurité, volontairement et dans la dignité.

Les listes des personnes économiquement punies, parmi les hommes du régime, augmenteront probablement, et bien sûr, la liste s’élargira pour inclure d’autres dans des pays tels que le Liban, qui est une source importante de carburant et de nourriture pour les syriens, et le marché noir qui approvisionne le régime syrien en dollars. L’Iraq est le deuxième pays susceptible d’être touché par des sanctions économiques en raison de la loi César étant le fournisseur de carburant, de nourriture et d’armes aux milices iraniennes.

Une semaine avant le début de la loi César, l’envoyé spécial américain en Syrie, James Jeffrey, a eu des entretiens avec le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergei Vershinin, jeudi dernier.

Dans un communiqué, le département d’État américain a déclaré que Jeffrey « avait discuté du processus politique syrien avec Vershinin, dans le cadre de la résolution 2254 ». Les deux parties ont abordé les derniers développements à Idleb, ainsi qu’au nord-est et au sud-ouest du pays.

Le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé la date d’une prochaine visite du ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif à Moscou, où il rencontrera Vladimir Poutine. La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, a déclaré que les pourparlers auront lieu le 16 juin, un jour avant l’application de la loi César au régime syrien.

En augmentant la pression économique, l’Amérique cherche à ce que la Russie adopte une politique contraire à la politique de décision militaire qu’elle a poursuivie depuis son intervention en Syrie aux côtés du régime en septembre 2015. Et qu’elle s’est temporairement arrêtée en mars dernier. Il pousse à l’imposition du processus de règlement, à travers les quatre paniers bloqués en raison du panier de la constitution, où le Comité constitutionnel a été formé pour rédiger une nouvelle constitution pour le pays, mais le régime syrien perturbe la tenue de la mini-commission et met des bâtons dans les roues de Genève ou même via la télévision, et il est clair que la stratégie américaine vise à épuiser économiquement le régime et le presser économiquement, et à lier l’assouplissement des restrictions à la question des progrès de la solution politique.

De l’autre côté, les critiques des experts et analystes en Russie contre le régime d’Assad se multiplient, et la presse russe appelle de temps en temps que renoncer à la personne de Bachar al-Assad est la conséquence inévitable et la moins coûteuse pour Moscou et de ses intérêts en Russie. La loi César piégerait le réseau financier et économique du Kremlin avec des sanctions supplémentaires pour sa tentative continue de fournir le régime.

Les scandales d’Assad et de son épouse : conflits familiaux ou lutte d’influence irano-russe


 

2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-Assads

AlModon-20/04/2020

Au cours de la semaine dernière, les médias russes ont publié des rapports choquants et des sondages d’opinion pour le régime syrien, après s’être concentrés sur la corruption endémique dans les couloirs du gouvernement à Damas, avant que le tableau que Bachar Al-Assad ait acheté pour sa femme en échange de trente millions de dollars ne soit finalement révélé, à un moment où les Syriens souffrent d’une détérioration de la situation économique.

Des sources médiatiques qui ont révélé le scandale du tableau, ont confirmé que la famille de Makhlouf, qui est la façade économique du régime, qui avait divulgué l’achat du tableau au public, en réponse aux mesures prises par la famille Assad au cours des derniers mois contre la famille de Makhlouf, et comprenait une saisie préventive de sa richesse et de la confiscation des institutions commerciales et caritatives appartenant à la famille Makhlouf économiquement très influente, ce qui a provoqué de grandes tensions entre les deux familles, qui ont pris fin avec le départ de Muhammad Makhlouf, l’oncle de Bachar al-Assad, en Russie, et le licenciement de son fils Ihab de son poste de directeur des zones franches en Syrie.

Le régime syrien a pris de nouvelles mesures qu’il a mises en place dans le cadre des politiques de « lutte contre la corruption » en lançant les travaux du « Comité anti-blanchiment ». Il a estimé que ces mesures ne visent pas spécifiquement la famille Makhlouf, étant donné que les enquêtes du comité ont touché d’autres hommes d’affaires, dont certains étaient concurrents de Rami Makhlouf, le premier personnage financier du pays.

Mais il est clair que ce dernier a maintenant considéré que lui et sa famille étaient la véritable cible de la famille dirigeante, et que l’inclusion d’autres noms dans les procédures du comité qui confirmaient les sources que le nom d’Al-Akhras, l’épouse de Bachar al-Assad, était celui qui les dirigeait, n’était qu’une tentative de compromettre leur contrôle de l’économie du pays.

La commission avait déjà annoncé une saisie préventive de l’argent de nombreux hommes d’affaires qui soutiennent et proches du régime, dont Ayman Jaber, à qui appartenaient les milices « faucons du désert », et Muhammad Hamcho, l’un des piliers du système économique, et même à Tarif Al-Akhras, le père d’Asma al-Assad, sous prétexte de « récupérer l’argent retourné du Trésor public », que le régime a indiqué qu’il qu’il a été remboursé, sans que cela n’apaise les tensions entre les familles Assad et Makhlouf.

Et avant cela, le comité a décidé de saisir les fonds de la société “Syriatel” détenue par Rami Makhlouf, qui a été suivie d’une série d’autres mesures visant les institutions et les centres de la famille Makhlouf, en plus de procédures informelles, axées sur le luxe exagéré dans lequel la famille vivait, et des photos et vidéos publiées par Muhammad, fils de Rami Makhlouf, sur ses comptes du réseau social, qui a réussi à générer des réactions de colère au sein de l’incubateur populaire du régime.

Il semble que la réponse à cela soit enfin venue avec la fuite de nouvelles de Bachar Al-Assad achetant une peinture artistique d’une foire de Londres comme cadeau pour son épouse, en échange d’un montant de trente millions de dollars, où le journal russe qui a révélé cette information il y a quelques jours a utilisé le langage et les termes que les médias du régime avaient utilisés pour atteindre la famille Makhlouf au cours de l’année écoulée, qui est l’extravagance irresponsable et le dédain pour les souffrances des Syriens, qui vivent dans une réalité économique qui se détériore dans les zones contrôlées par le régime.

Des sources médiatiques ont confirmé que la famille Makhlouf était à l’origine de cette fuite, à titre de restitution, et c’est également celle qui a divulgué aux médias les détails de la transaction suspecte entre le gouvernement de Damas et la société “Takamul” mettant en œuvre le projet de carte à puce en Syrie, où les détails qui ont été annoncés ont révélé l’étendue de la corruption dans cette transaction et les profits illégaux réalisés par la société détenue par Muhannad Dabbagh, cousin d’Asma al-Assad, que ce soit des fonds du Trésor public ou de l’argent des utilisateurs de la carte à puce.

Un conflit encore incompréhensible pour beaucoup, et bien sûr surprenante pour tous, qui a déclenché diverses lectures et interprétations multiples qui différaient dans leur approche entre qu’il est « purement familial », à ce qu’il est « politique » lié à la lutte pour le pouvoir et la concurrence entre les axes russe et iranien pour contrôler le pays.

Des sources bien informées à Damas ont déclaré à Al-Modon que ce qui s’est passé constitue toujours un choc dans les couloirs d’élite ainsi qu’au niveau populaire, car personne ne s’attendait à ce que la relation entre la famille de Bachar Al-Assad et la famille de son oncle maternel, Mohammed Makhlouf, qui s’est renforcée au cours des décennies de régime, puisse être secouée et détériorée de cette façon.

Les sources ont révélé d’autres faits qui expriment l’étendue des tensions entre les deux parties et n’avaient pas été traités auparavant, tels que l’incendie qui a frappé un hôtel appartenant à Rami Makhlouf en Russie il y a des mois, et la famille a considéré que c’était un accident délibéré derrière lequel se tenait la famille Al-Assad, et la relation entre le fils de Muhammad Rami Makhlouf et la fille de Buchra, la sœur de Bachar al-Assad, qui attendait d’être couronnée par le mariage, ont été soudainement rompues il y a environ un an.

Ces sources confirment que ce qui se passe est principalement dû au sentiment de la famille Assad de l’influence croissante de Rami Makhlouf et de ses frères au sein du pouvoir, dans la mesure où cela pourrait menacer la domination absolue de Bachar et de son frère Maher sur le régime, et que ce sentiment a commencé avec le développement d’un soutien financier que la Bustan Charitable Foundation avait commencé de présenter aux affiliés de l’armée et des forces de sécurité alaouites au cours des dernières années.

Les sources ont révélé que la confrontation à ce (danger) n’a pas commencé au cours de l’année écoulée, mais beaucoup plus tôt, et comprenait également des mesures économiques, administratives et politiques, dont la plus importante était peut-être la supervision de la quatrième division de l’armée, dirigée par Maher Al-Assad, de la “Free Zones Corporation », dirigée alors par Ihab Mkhlouf, remplaçait par de nouveaux hommes d’affaires émergeant qui rivalisaient avec son frès Rami, convoquant ainsi d’autres hommes d’affaires qui avaient été forcés de quitter le pays auparavant en raison des pratiques de Rami Makhlouf, ce qui a conduit certains d’entre eux au point de faire faillite, comme Nader Qal’i, qui est récemment revenu et a été chargé d’importants services économiques et investissements, ainsi que Tarif Qouwatli qui est devenu avec d’autres personnages une façade qui a longtemps été interdite de pénétrer le château d’Al Makhlouf.

D’autres sources locales à Damas ont confirmé à Al-Modon que le régime, dans le cadre de ses efforts pour contrer la présence croissante d’économistes soutenus par la Russie, dont il craigne qu’ils ne deviennent incontrôlables, avec la faiblesse croissante des institutions du pouvoir en faveur de Téhéran et de Moscou, n’a rien trouvé de mal même dans l’engagement positif avec le dossier de l’oncle du président actuel, Rifaat Al-Assad, qui a été exilé du pays pendant près de quatre décennies, où certains de ses enfants ont récemment été autorisés à lancer des projets commerciaux en Syrie, sachant que la relation entre Al Makhlouf et les fils de Rifaat Al-Assad est en défaut depuis l’époque des Pères.

Mais le journaliste syrien Hossam Jazmati exclut la possibilité qu’il y ait un rôle quelconque pour les enfants de Rifaat Al-Assad dans ce conflit, qui est encore vague en termes de causes et de motifs, dit-il.
Il a déclaré : «De temps en temps, depuis que Bachar Al-Assad est arrivé au pouvoir en 2000, le nom de son oncle a circulé dans les médias et a promu son retour en Syrie, mais cela n’a pas dépassé les limites de la parole, car il n’est pas possible de parler d’un rôle politique pour Assad-Oncle comme il n’est pas possible de parler d’un éventuel rôle économique pour ses fils en Syrie, car leur présence à ce niveau est très faible, et parmi les huit enfants mâles de Rifaat, seuls deux d’entre eux vivent en Syrie, ce sont Dureid et Moudhar, le premier sans activité et le second faisant des affaires qui s’est développé récemment, notamment après avoir lancé la Fondation Pharaon pour les transferts de fonds, mais sans que son activité lui permet de se placer dans la catégorie des chefs d’entreprise.

Et si l’avis de Jazmati diffère clairement avec les intervenants sur un rôle possible ou une plus grande présence des fils de Rifaat al-Assad, même si c’était à la demande ou à la disposition du chef du régime et de son frère Maher, cependant, il est du même avis qu’eux, concernant l’état de conflit que le régime rencontre et qu’une concurrence sans précédent qui ne peut avoir que des implications importantes, quels que soient la cause et les motifs de ces conflits.

Et entre la simplification de cette guerre interne qui fait rage entre les piliers du régime, la considérant comme un simple conflit familial causé par des allergies et des allégations purement familiales, elle s’est finalement traduite sur la gouvernance et la gestion des affaires publiques du pays, soulignant que ce qui se passe est plus compliqué qu’auparavant, se rapportant au conflit sur la Syrie lui-même entre les deux alliés russes et iranien, dont des détails choquants se dévoilaient périodiquement, que les Syriens ne se seraient jamais imaginés qu’ils pourraient provenir de l’intérieur du régime lui-même.

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

المدن – عرب وعالم | الإثنين 20/04/2020

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

على مدار أيام الأسبوع الماضي نشرت وسائل إعلام روسية تقارير واستطلاعات رأي صادمة بالنسبة للنظام السوري، بعد أن ركزت على الفساد المستشري داخل أروقة الحكم في دمشق، قبل أن يتم الكشف أخيراً عن اللوحة التي أشتراها بشار الأسد لزوجته مقابل ثلاثين مليون دولار، في الوقت الذي يعاني فيه السوريون وضعاً اقتصادياً متدهوراً.

المصادر الإعلامية التي كشفت عن قضية اللوحة، أكدت أن عائلة مخلوف، التي تعتبر واجهة النظام الاقتصادية، هي التي سربت قضية اللوحة إلى العلن، رداً على الاجراءات التي اتخذتها عائلة الأسد خلال الأشهر الأخيرة الماضية بحق آل مخلوف، وشملت حجزاً احتياطياً على الأموال، ووضع اليد على مؤسسات تجارية وخيرية مملوكة للعائلة المتنفذة اقتصادياً، ما أدى لتوترات كبيرة بين الأسرتين، انتهت بمغادرة محمد مخلوف، خال بشار الأسد، إلى روسيا، وإقالة ابنه ايهاب من منصبه كمدير للمناطق الحرة في سوريا.

وعمل النظام السوري على اتخاذ إجراءات جديدة وضعها ضمن سياسات “معالجة ملف الفساد” من خلال اطلاق عمل “لجنة مكافحة غسيل الأموال”. واعتبر أنها اجراءات لا تستهدف عائلة مخلوف بشكل خاص، على اعتبار أن عمل اللجنة طال رجال أعمال آخرين بعضهم منافس لرامي مخلوف، الشخصية المالية الأولى في البلاد.

لكن من الواضح أن الأخير بات يعتبر أنه وعائلته المستهدف الحقيقي من قبل الأسرة الحاكمة، وأن إدراج أسماء أخرى ضمن إجراءات اللجنة التي تؤكد المصادر أن أسماء الأخرس، زوجة بشار الأسد، هي من تديرها، لم تكن سوى محاولة للتغطية على الهدف الحقيقي، وهو ازاحة آل مخلوف من الواجهة وتقويض سيطرتهم على اقتصاد البلاد.

وكانت اللجنة قد أعلنت بالفعل الحجز الاحتياطي على أموال العديد من رجال الأعمال الداعمين للنظام والمقربين منه، بينهم أيمن جابر، الذي تتبع له ميليشا صقور الصحراء، ومحمد حمشو، أحد أركان النظام الاقتصادية، بل وحتى طريف الأخرس والد أسماء الأسد، بحجة “استيفاء أموال عائدة لخزينة الدولة”، قال النظام إنه تم دفعها، من دون أن يخفف ذلك من حدة التوتر بين عائلتي الأسد ومخلوف على ما يبدو.

وسبق ذلك أن قررت اللجنة الحجز على أموال شركة “سيرياتيل” المملوكة لرامي مخلوف تبعته سلسلة إجراءات أخرى استهدفت مؤسسات ومراكز عائلة مخلوف، إلى جانب إجراءات غير رسمية، ركزت على الترف المبالغ فيه الذي تعيشه العائلة، وقد تم توظيف صور وفيديوهات نشرها محمد ابن رامي مخلوف على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي في هذه الحملة، التي نجحت فعلاً بإحداث ردود فعل غاضبة داخل الحاضنة الشعبية للنظام.

ويبدو أن الرد على ذلك جاء أخيراً مع تسريب خبر شراء بشار الأسد لوحة فنية من أحد معارض مدينة لندن كهدية لزوجته، مقابل مبلغ ثلاثين مليون دولار، حيث استخدمت الصحيفة الروسية التي كشفت عن هذه القضية قبل أيام اللغة والمصطلحات التي كان إعلام النظام الرديف قد استخدمها للنيل من عائلة مخلوف طيلة العام الماضي، وهو البذخ غير المسؤول، والاستهتار بمعاناة السوريين الذين يعيشون واقعاً اقتصادياً متدهوراً في مناطق سيطرة النظام.

مصادر إعلامية أكدت أن عائلة مخلوف هي التي تقف وراء هذا التسريب، من باب رد الاعتبار، وهي كذلك من سربت لوسائل الإعلام تفاصيل الصفقة المشبوهة بين حكومة دمشق وشركة “تكامل” المنفذة لمشروع البطاقة الذكية في سوريا، حيث كشفت التفاصيل التي تم الإعلان عنها حجم الفساد في هذه الصفقة والأرباح غير المشروعة التي جنتها الشركة المملوكة لمهند دباغ، ابن خالة اسماء الأسد، سواء من أموال الخزينة أو أموال المستخدمين للبطاقة الذكية.

صراع لا يزال غير مفهوم بالنسبة للكثيرين، ومفاجئ بطبيعة الحال للجميع، الأمر الذي أطلق العنان لقراءات مختلفة وتفسيرات متعددة تباينت في مقاربتها بين ما هو عائلي محض، إلى ما هو سياسي يتصل بالصراع على السلطة والتنافس بين المحورين الروسي والإيراني للسيطرة على البلاد.

وقالت مصادر مطلعة في دمشق ل”المدن”، إن ما حصل لا يزال يشكل صدمة داخل أروقة النخبة وعلى الصعيد الشعبي أيضاً، إذ لم يكن هناك من يتوقع أن تتعرض العلاقة بين عائلة بشار الاسد وعائلة خاله محمد مخلوف المتوطدة طيلة عقود حكم النظام لأي هزة فضلاً عن التدهور بهذا الشكل.

وكشفت المصادر عن وقائع أخرى تعبر عن مدى التوتر بين الطرفين ولم يتم التطرق لها من قبل، مثل الحريق الذي طال أحد الفنادق العائدة لرامي مخلوف في روسيا قبل أشهر، واعتبرته العائلة حادثاً متعمداً يقف خلفه آل الأسد، كما أن العلاقة التي كانت تربط بين محمد نجل رامي مخلوف وابنة بشرى شقيقة بشار الأسد، والتي كان ينتظر أن تكلل بالزواج، قد انقطعت بشكل مفاجئ منذ نحو عام.

وتؤكد هذه المصادر أن ما يحصل سببه الرئيسي شعور عائلة الأسد بتنامي نفوذ رامي مخلوف وأشقائه داخل السلطة، إلى الحد الذي يمكن أن يشكل تهديداً للهيمنة المطلقة التي يحكمها بشار وشقيقه ماهر على النظام، وأن هذا الشعور بدأ مع تطور الدعم المالي الذي كانت مؤسسة البستان الخيرية قد بدأت بتقديمه للمنتسبين للجيش وقوات الأمن من أبناء الطائفة العلوية خلال السنوات الماضية.

وكشفت المصادر أن مواجهة هذا (الخطر) لم تبدأ خلال السنة الفائتة فقط، بل قبل ذلك بوقت أطول، وشمل إجراءات اقتصادية وإدارية وسياسية أيضاً، لعل أبرزها تسلم الفرقة الرابعة في الجيش، التي يقودها ماهر الأسد، مهام الإشراف على “مؤسسة المناطق الحرة” بدلاً من إيهاب مخلوف، وتعويم رجال أعمال جدد منافسين لشقيقه رامي، بل واستدعاء آخرين كانوا قد اضطروا إلى مغادرة البلاد قبل ذلك بسبب ممارسات رامي مخلوف التي أوصلت البعض منهم إلى حد الافلاس، مثل نادر قلعي الذي عاد مؤخراً وأوكلت إليه إدارات واستثمارات اقتصادية كبيرة، وكذلك طريف قوتلي الذي أصبح مع شخصيات أخرى في الواجهة التي لطالما ظلت قلعة آل مخلوف المحرمة.

لكن آخرين، وبناءً على تقاطعات تحملها بعض المؤشرات السابقة، يرون أن ما يجري يندرج ضمن صراع النفوذ المحتدم بين روسيا وإيران في سوريا، ويجدون أن تسلم الفرقة الرابعة، التي تعتبر موالية لإيران، الاشراف على مؤسسات ومشاريع اقتصادية كانت تحت سلطة آل مخلوف المقربين من روسيا، دليل واضح على ذلك.

ويضيف هؤلاء إن الإجراءات العقابية الحقيقية استهدفت إلى جانب عائلة مخلوف رجال الاعمال الذي تتركز استثماراتهم الرئيسية في حقلي النفط والغاز المهيمن عليهما من قبل موسكو، مثل سامر الفوز وأيمن جابر، وهم من المحسوبين على روسيا بشكل أو بآخر، الأمر الذي يؤكد سعي عائلة الأسد الواضح لمعالجة هذه الخاصرة الرخوة التي باتوا يشعرون أنهم يعانون منها، خاصة بعد التهميش المتكرر والاساءات العديدة التي مارسها الروس بحق النظام، بما في ذلك تلك التي وجهت لبشار الأسد ذاته.

وأكدت مصادر محلية أخرى في دمشق ل”المدن”، أن النظام، وفي إطار سعيه لمواجهة تنامي حضور الاقتصاديين المدعومين من قبل روسيا، والذين يتخوف من خروجهم عن السيطرة، مع الوهن المتزايد داخل مؤسسات السلطة لصالح كل من طهران وموسكو، لم يجد غضاضة حتى في التعاطي الايجابي مع ملف عم الرئيس الحالي “رفعت الأسد” المنفي من البلاد منذ أربعة عقود تقريباً، حيث تم السماح لبعض أولاده مؤخراً  بإقامة مشاريع تجارية في سوريا، علماً أن العلاقة بين آل مخلوف وبين أبناء رفعت الأسد سلبية منذ زمن الآباء.

لكن الصحافي السوري حسام جزماتي يستبعد أن يكون هناك أي دور لأبناء رفعت الأسد في هذا الصراع الذي ما زال غامضاً من حيث الأسباب والدوافع، كما يقول.

وقال ل”المدن”، إنه “من وقت لآخر ومنذ تسلم بشار الأسد الحكم عام 2000 يتم تداول اسم عمه رفعت في وسائل الإعلام والترويج لعودته إلى سوريا، لكن هذا لم يتجاوز حدود الكلام، إذ لا يمكن الحديث عن دور سياسي للأسد العم مثلما لا يمكن الحديث عن دور اقتصادي ممكن لابنائه في سوريا، إذ أن حضورهم على هذا الصعيد ضعيف جداً، ومن بين ثمانية أولاد ذكور لرفعت يعيش اثنان منهم فقط في سوريا، هما دريد ومضر، الأول من دون نشاط والثاني يمارس أعمالاً تجارية أخذت بالتوسع أخيراً بالفعل، خاصة مع اطلاقه مؤسسة فرعون للحوالات، لكن من دون أن يبلغ ذلك حد وضعه في خانة كبار رجال الأعمال.

وإذا كان جزماتي يختلف بوضوح مع المتحدثين عن دور محتمل أو حضور أكبر لابناء رفعت الأسد، حتى وإن كان بطلب أو ترتيب من رأس النظام وشقيقه ماهر، إلا أنه يتفق معهم على أن النظام يعيش حالة صراع وتنافس غير مسبوقة لا يمكن إلا أن يكون لها آثار مهمة، أياً يكن سبب هذه الصراعات ودوافعها.

وما بين تبسيط هذه الحرب الداخلية المستعرة بين أركان النظام، واعتبار أنها مجرد صراع أسري سببته حساسيات ونكايات عائلية بحتة، انعكست في النهاية على الحكم وإدارة الشأن العام، وبين التأكيد على أن ما يجري أكثر تعقيداً مما سبق، ويتصل بالصراع على سوريا ذاتها بين الحليفين الروسي والإيراني، تتكشف دورياً تفاصيل صادمة لم يكن السوريون ليتوقعوا يوماً أن النظام ذاته سيكون مصدرها.

Des artistes syriens mènent une nouvelle campagne en faveur du régime


L'armée-d'Assad-Libère-la-syrie-du-peuple-syrien

Nour Awiti-21 avril 2020
Al-Arabi al-Jadeed

Enfin, les médias arabes et internationaux bourdonnent des scandales successifs de la corruption des baleines du régime syrien et de leur pillage de la trésorerie du peuple, à une époque où la majorité des Syriens à l’intérieur des zones contrôlées par le régime souffrent d’une extrême pauvreté.
À la lumière de ces scandales, les médias du régime syrien travaillent sur une campagne médiatique visant à déformer la vérité et à décharger le pouvoir de la responsabilité de la famine du peuple, en indiquant que la pauvreté et la faim dont souffre le peuple sont causées par les sanctions économiques imposées au régime par l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.
Le régime syrien a utilisé dans cette campagne les artistes qui lui sont fidèles, car l’agence de presse “SANA” affiliée au régime a lancé une série de vidéos sous le titre “Lever les sanctions contre la Syrie” en coopération avec des artistes syriens, tels que Mohamed Qanoua, Wafaa Moussalli, Toulay Haroun, Muhammad Khayr al-Jarrah et d’autres.
Malgré la production d’un grand nombre de vidéos, leur contenu semble similaire. Tous les artistes demandent directement la levée des sanctions économiques contre la Syrie, accompagnée de beaucoup de rembourrage, ce qui montre à quel point ces artistes son ignorant ou ignorent la cuase qu’ils défendent, sans parler du style artificiel et des phrases superficielles dans le contexte d’une confusion catastrophique des concepts.

L’une des idées fausses que cette campagne essaye d’enraciner est l’hypothèse que les sanctions sont contre le peuple syrien, comme si les sanctions visaient le peuple. La vérité est que les sanctions ont été imposées au régime syrien et à ses représentants comme un outil de pression pour le tenir pour responsables de ses crimes contre les civils depuis le déclenchement de la révolution syrienne en 2011, et que ces sanctions n’incluent pas le secteur de la santé ou le secteur des secours liés aux denrées alimentaires. À ce jour, il existe encore des organisations européennes travaillant dans les régions sous contrôle du régime où des secours sont fournis aux civils. Par conséquent, la levée des sanctions ne servira pas autant les civils qu’elle sert le régime et l’exonère de tous ses crimes contre des milliers de civils.
De plus, certains de ces artistes avec ces vidéos traitent du Coronavirus comme une continuation du « complot cosmique » supposé contre la Syrie, comme c’est le cas dans la vidéo de l’actrice Sahar Fawzi, qui inculpe les pays qui ont imposé des sanctions comme cause de la crise, et que c’est eux qui ont exporté le terrorisme en Syrie, et maintenant, ils exportent le Coronavirus ! À la fin de la vidéo, elle ordonne de lever les sanctions avant qu’il ne fasse des ravages.
Dans la vidéo de l’actrice Reem Abdel Aziz, qui est apparue en comparant les risques du Coronavirus sur le peuple Syrien ainsi que les risques dus au blocus économique, pour conclure à la fin de la vidéo que les risques de sanctions économiques sont beaucoup plus importants et dangeureuses que le virus. Quant à la vidéo la plus ridicule, c’est celle de l’artiste Osama Youssef, dans laquelle il demande la levée des sanctions contre le régime pour une bonne raison que l’armée a vaincu le terrorisme, et aujourd’hui elle doit lever les sanctions économiques pour sécuriser les matières premières, ce qui lui permettra de fabriquer des anti-virus, pour servir la Syrie et l’humanité tout autant.

Ces artistes lèvent la bannière de l’humanité dans le cadre de la campagne, or, ils n’ont jamais osé tourner une seule vidéo dans laquelle ils demandent la levée des sièges imposés par le régime contre des civils dans les zones rebelles, ils n’ont ni condamné ni dénoncé le bombardement d’hôpitaux dans des zones révoltées. Au contraire, la plupart d’entre eux jouaient un rôle majeur dans le polissage et l’embellissement de l’image du système.

Quant à la nouvelle campagne qui vise à lever les sanctions contre le régime syrien, elle ne semble pas différente en termes d’orientation, car son véritable objectif semble se limiter à calmer la population affamée et non pas à lever les sanctions, car toutes les vidéos ont été diffusées sur les médias sans être traduites; c’est une campagne au service du régime et non pas du peuple. Non seulement les médias du régime syrien ont recruté ses artistes dans ce jeu médiatique, mais ils ont également tenté d’exploiter les enfants, car ils ont également publié des vidéos d’enfants portant des vêtements de « Talae’ Al-Baath/Avant-garde du Baath », des drapeaux et des photos de Bachar al-Assad en tant qu’enfants exigeant la levée des sanctions contre la Syrie.

فنانون سوريون يقودون حملة جديدة للنظام

نور عويتي
21 أبريل 2020
العربي الجديد

ضجت وسائل الإعلام العربية والعالمية، أخيراً، بالفضائح المتتالية لفساد حيتان النظام السوري ونهبهم لأموال الشعب، في الوقت الذي يعاني فيه غالبية السوريين داخل مناطق سيطرة النظام من فقر مدقع. في ظل تلك الفضائح، يعمل إعلام النظام السوري على حملة إعلامية تهدف لتشويه الحقيقة ورفع مسؤولية تجويع الشعب عن النظام الحاكم، من خلال الإشارة إلى أن ما يحدث في سورية من فقر وجوع ناجم عن العقوبات الاقتصادية المفروضة على النظام من قبل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية.
استعان النظام السوري في هذه الحملة بالفنانين الموالين له، حيث أطلقت وكالة “سانا” الإخبارية التابعة للنظام مجموعة من الفيديوهات تحت عنوان “ارفعوا العقوبات عن سوريا” بالتعاون مع فنانين سوريين مؤيدين، كمحمد قنوع ووفاء موصلي وتولاي هارون ومحمد خير الجراح وآخرين.
ورغم إنتاج عدد كبير من الفيديوهات، إلا أنها تبدو متشابهة في المحتوى، ففيها جميعاً يطالب الفنانون برفع العقوبات الاقتصادية عن سورية بشكل مباشر مرفقة بالكثير من الحشو، الذي يظهر مدى جهل هؤلاء الفنانين، أو تجاهلهم، للقضية التي ينادون بها، ناهيك عن الأسلوب المصطنع والعبارات السطحية التي تخترق الحوار في سياق الخلط الكارثي للمفاهيم.

من المفاهيم المغلوطة التي ترسخها هذه الحملة: افتراض أن العقوبات هي ضد الشعب السوري، وكأن العقوبات تستهدف الشعب. الحقيقة أن العقوبات وضعت على النظام السوري وممثليه للتضييق عليهم كأداة للمحاسبة على جرائمه المرتكبة بحق المدنيين منذ اندلاع الثورة السورية عام 2011، وأن هذه العقوبات لا تشمل القطاع الصحي ولا القطاع الإغاثي الذي يخص المواد الغذائية، فإلى اليوم لا تزال هناك منظمات أوروبية تعمل على أراضي النظام وتقدم المساعدات الإغاثية للمدنيين. وبالتالي فإن رفع العقوبات لن يخدم المدنيين بقدر ما يخدم النظام ويبرئه من كافة جرائمه المرتكبة بحق ألاف المدنيين.
كما أن بعض هؤلاء الفنانين بهذه الفيديوهات يتعاملون مع فيروس كورونا بوصفه استكمالاً للمؤامرة الكونية المفترضة على سورية، كما هو الحال في فيديو الممثلة سحر فوزي، التي تظهر ومن خلفها علم النظام السوري وتوجه التهم إلى الدول الفارضة للعقوبات على أنها السبب بالأزمة، فهي من صدرت الإرهاب إلى سورية، وفي ما بعد صدرت إليها فيروس كورونا! وفي نهاية الفيديو تأمرها برفع العقوبات من باب الإحساس بالمسؤولية عن الخراب الذي حل في سورية بسببها.
كما أن هذه الفيديوهات لا تخلو من الأفكار والمقارنات السطحية، التي يعقدها الفنانون، كما هو الحال في فيديو الممثلة ريم عبد العزيز، التي ظهرت وهي تقارن بين مخاطر فيروس كورونا على الشعب السوري ومخاطر الحصار الاقتصادي، لتستنتج في نهاية الفيديو أن مخاطر العقوبات الاقتصادية أكبر بكثير من مخاطر الفيروس. أما الفيديو الأكثر إثارة للسخرية فهو فيديو الفنان أسامة يوسف، الذي يطالب فيه برفع العقوبات عن النظام لسبب وجيه هو أن الجيش انتصر على الإرهاب، وهو يحتاج اليوم لرفع العقوبات الاقتصادية لتأمين المواد الأولية، التي ستمكنه من تصنيع مضاد للفيروس، لخدمة سورية والبشرية على حدٍ سواء.
يرفع هؤلاء لواء الإنسانية ضمن الحملة ولم يتجرؤوا يوماً على تصوير فيديو واحد ليطالبوا فيه برفع الحصارعن المدنيين في المناطق التي حاصرها النظام لأعوام، ولم ينددوا أو يستنكروا قصف النظام للمستشفيات في المناطق الثائرة ضده. بل على العكس من ذلك، فإن معظمهم كان يؤدي دوره الرئيسي لتلميع صورة النظام.

وبالنسبة للحملة الجديدة التي تهدف لرفع العقوبات عن النظام السوري، لا تبدو مختلفة بالتوجه، إذ يبدو هدفها الحقيقي مقتصرا على تهدئة الشعب الجائع لا رفع العقوبات، إذ إن جميع الفيديوهات بثت على السوشيال ميديا دون أن تتم ترجمتها للغات الاتحاد الأوروبي الموجهة له؛ فهي حملة لخدمة النظام لا الشعب. لم يكتف إعلام النظام السوري بتجنيد فنانيه في هذه اللعبة الإعلامية، وإنما حاول أيضاً استغلال الأطفال، حيث نشرت أيضا فيديوهات لأطفال يرتدون ملابس “طلائع البعث” ويحملون أعلام النظام وصور بشار كأطفال ويطالبون برفع العقوبات عن سورية.

Les médias russes accusent le régime de fabriquer les combats de Badia pour camoufler la corruption


 

Corrompus-Voleurs

 

Enab Baladi 19/04/2020

Les médias russes ont mis en doute le fait qu’il y ait des batailles entre les forces du régime syrien et l ‘”État islamique” dans la Badia (le désert) en Syrie, notant que le régime tente de promouvoir ces batailles pour camoufler la corruption de ses responsables.

Le journal russe “Pravda”, citant le correspondant de guerre russe accompagnant les forces russes en Syrie, Oleg Blokhin, a déclaré que la nouvelle selon laquelle les médias du régime avaient rapporté que des combats se déroulent près des puits de Hayyan et Al-Chaer près de la ville de Sokhna était fausse.

Il a ajouté que les médias du régime avaient tenté de mobiliser l’opinion publique sur la présence de combats à Badia contre des « terroristes » pour masquer la récente décision du « Ministère du pétrole et des ressources minérales » de légaliser le rationnement des heures en électricité.

Depuis le 9 avril, des médias fidèles et proches au régime syrien répandent des nouvelles que de violentes batailles contre l’organisation de l’État islamique se déroulent dans la Badia en Syrie, mais la dernière n’a publié jusqu’à présent aucune donnée confirmant ou infirmant ces informations.

Le 12 avril, le ministère syrien des «Ressources pétrolières et minérales», via sa page Facebook, a déclaré qu’un certain nombre de puits dans les champs Hayyan et Al-Chaer avaient arrêté leur production de gaz en raison de la situation sécuritaire dans la région syrienne de Badia.

    En raison de la situation sécuritaire dans la Badia, qui a conduit à la suspension d’un certain nombre de puits dans les champs Hayyan et Al-Chaer et la guite de grandes quantités de gaz …

La page internet locale, de « Al-Badia 24 », avait précédemment nié l’existence d’affrontements près de puits et de champs de pétrole à Al-Badia.

Elle a expliqué que les affrontements avaient eu lieu à environ 100 km de la ville de Sokhna, au cœur du désert du sud-est de Homs.

Couvrir la corruption

Le journal russe “Pravda” a déclaré que la situation économique du gouvernement du régime syrien n’était pas bonne, où la corruption prévalant en l’absence de responsabilité.

Elle a ajouté que les responsables du régime ont profité de l’amélioration de la situation économique et sont allés à la recherche de richesse en augmentant le prix du carburant et en le vendant sur le marché noir, soulignant que tout le problème de la crise syrienne réside dans la corruption des autorités supérieures.

Le journal a estimé que Bachar al-Assad n’a pas de contrôle local, que celui qui gère le pétrole et le gaz est le Premier ministre, Imad Khamis, et que l’argent du secteur de l’énergie va dans les poches de hauts fonctionnaires et ne remplit pas la trésorerie de l’État.

Le journal a cité le chef de la plate-forme de Moscou, qui se qualifie comme une opposition, Qadri Jamil, affirmant que “le niveau de corruption est vraiment très important, et il entrave vraiment le développement du pays et entrave l’amélioration du niveau de vie du peuple”.

Jamil a ajouté que Bachar al-Assad n’est pas en mesure d’empêcher les effets néfastes des fonctionnaires, soulignant que la corruption se développe dans le secteur de l’énergie.

Ce rapport de journal fait partie d’une série de rapports et de sondages auxquels les médias russes ont récemment participé et ont accusé le gouvernement du régime syrien de corruption et remis en question la popularité de Bachar al-Assad.

La Syrie est classée avant-dernière dans la liste des indicateurs de «Perceptions de la corruption» publiée par «Transparency International», qui surveille les cas de transparence et de corruption, dans 180 pays du monde.

Dans son rapport annuel publié le 23 janvier 2020, Transparency International classait la Syrie à 178 points avec 13 points, suivie du Soudan du Sud et de la Somalie en dernier, avec neuf points.

 

الإعلام الروسي يتهم النظام بفبركة معارك البادية للتغطية على الفساد

عنب بلدي 19/04/2020

شككت وسائل إعلام روسية في حقيقة وجود معارك بين قوات النظام السوري وتنظيم “الدولة الإسلامية” في منطقة البادية السورية، مشيرة إلى أن النظام يحاول الترويج لهذه المعارك للتغطية على فساد مسؤوليه.

وقالت صحيفة “برافدا” الروسية، نقلًا عن المراسل الحربي الروسي الذي يرافق القوات الروسية في سوريا أوليغ بلوخين، إن الأخبار التي تحدثت عنها وسائل إعلام النظام حول وجود معارك قرب آبار حيان والشاعر بالقرب من مدينة السخنة زائفة.

وأضاف أن إعلام النظام حاول حشد الرأي العام حول وجود معارك في البادية ضد “الإرهابيين” للتغطية على قرار “وزارة النفط والثروة المعدنية” الأخير تقنين ساعات عمل الكهرباء.

ومنذ 9 من نيسان الحالي، تروج وسائل إعلام موالية للنظام السوري إلى وجود معارك محتدمة ضد تنظيم “الدولة” في منطقة البادية السوري، إلا أن التنظيم لم ينشر حتى الساعة، أي بيانات تؤكد أو تنفي هذه المعلومات.

وفي 12 من نيسان الحالي، ذكرت وزارة “النفط والثروة المعدنية” السورية، عبر صفحتها في “فيس بوك”، أن عدد من الآبار في حقول حيان والشاعر توقف إنتاجها للغاز بسبب الوضع الأمني في منطقة البادية السورية، و”خروج كميات كبيرة من الغاز”.

نتيجةً للوضع الأمني في منطقة البادية و الذي أدى إلى توقف عدد من الآبار في حقول حيان والشاعر وخروج كميات كبيرة من الغاز…

Gepostet von ‎وزارة النفط والثروة المعدنية‎ am Samstag, 11. April 2020

وكانت صفحة “البادية 24” المحلية، نفت في وقت سابق وجود اشتباكات بالقرب من آبار وحقول النفط في البادية.

وأوضحت، أن الاشتباكات التي جرت وقعت على بعد نحو 100 كم عن مدينة السخنة، بعمق بادية حمص الجنوبية الشرقية.

اقرأ أيضًا:روسيا تستخدم قوتها الناعمة للتشكيك بشعبية الأسد وانتقاد النظام
تغطية على الفساد

صحيفة “برافدا” الروسية قالت إن الوضع الاقتصادي عند حكومة النظام السوري ليس بخير، حيث يسود فيه الفساد في ظل غياب للمحاسبة.

وأضافت أن مسؤولي النظام استغلوا تحسن الوضع الاقتصادي وذهبوا يبحثون عن الثروة، عبر رفع أسعار المحروقات وبيعها في السوق السوداء، مؤكدة أن المشكلة الكاملة للأزمة السورية تكمن في فساد السلطات العليا.

واعتبرت الصحيفة أن بشار الأسد ليس له سيطرة محلية، وأن من يدير النفط والغاز رئيس الوزراء، عماد خميس، كما أن أموال قطاع الطاقة تذهب إلى جيوب المسؤولين ولا تملأ ميزانية الدولة.

ونقلت الصحيفة عن رئيس منصة موسكو، التي تصنف نفسها كمعارضة، قدري جميل، قوله إن” مستوى الفساد كبير جدًا حقًا، ويعيق بالفعل تطور البلاد ، ويعيق تحسين مستوى معيشة الشعب”.

اقرأ أيضًا: قدري جميل يتهم النظام السوري بخدمة المافيات الاقتصادية في سوريا

وأضاف جميل، بشار الأسد غير قادر على منع التأثير الضار للمسؤولين، مؤكدًا أن الفساد يتطور في قطاع الطاقة.

ويأتي تقرير الصحفة هذا ضمن سلسلة من التقارير والاستطلاعات التي شاركت بها وسائل إعلام روسية مؤخرًا، وجهت تهمًا بالفساد إلى حكومة النظام السوري كما شككت بشعبية بشار الأسد.

واحتلت سوريا المركز قبل الأخير في قائمة التقرير السنوي لمؤشرات “مدركات الفساد” الذي تصدره “منظمة الشفافية الدولية”، والذي يرصد حالتي الشفافية والفساد، في 180 دولة حول العالم.

وصنفت “منظمة الشفافية الدولية” في تقريرها السنوي الصادر في 23 من كانون الثاني 2020، سوريا في المرتبة 178 برصيد 13 نقطة، تلتها جنوب السودان والصومال في المرتبة الأخيرة، برصيد تسع نقاط.

Rami Makhlouf et son père répondent par «  deux scandales » à Asma al-Assad


Corrompus-Voleurs

Adnan Abdul Razek – 18 avril 2020

Des sources se décrivant comme informées, ont révélé qu’une «guerre de règlement des comptes» a débuté entre l’oncle (maternel) de Bachar Al-Assad résidant en Russie, Muhammad Makhlouf, et son fils résidant à Damas Rami, d’une part, et Asma Al-Akhras (Al-Assad), épouse du président syrien Bachar Al-Assad, d’autre part. .

Et des sources de haut rang de Damas confirment à “Al-Arabi Al-Jadeed”, préférant rester anonyme, que « dénoncer » la société « Takamol », détenue par le cousin de Asma Al-Assad, Muhannad al-Dabbagh, et son exploitation des Syriens, « a eu lieu par la famille Makhlouf », ce qui a incité le ministre du commerce syrien, Atef Al-Naddaf, jusqu’à ce qu’il annonce la semaine dernière d’empêcher «Takamol» l’exportateur de cartes à puce en Syrie d’interférer avec la distribution de pain.

Les mêmes sources continuent, affirmant que la « vengeance » de Makhlouf est due à l’intervention de la première dame dans la distribution du « gâteau » de l’économie syrienne depuis qu’elle s’est remise d’un cancer l’année dernière, et a mis la main sur les investissements de Rami Makhlouf, notamment l’association « Al-Boustan Charitable Society”, et la tutelle de ma société d’investissement Cellulaire en Syrie « Syriatel » et “MTN”, et la nomination de nouveaux dirigeants par Asma, après avoir confisqué les livres comptables, les cahiers et ordinateurs du siège de la société « RAMAK » dans la zone franche de Damas.

Les sources soulignent que le « scandale » de l’achat du président du régime, Bachar Al-Assad, d’un tableau à son épouse, d’une facture d’un montant de 30 millions de dollars, s’inscrivait dans le cadre d’un plan de « dépouiller » les noms d’Asma Al-Assad et de restituer les gifles qu’elle a dirigeait à la famille de Muhammad Makhlouf et de réduire son rôle économique en Syrie, qui a atteint la confiscation de l’argent de Rami Makhlouf à cause de petit problème douanier, ce qui a forcé le dernier à payer pour être libéré de la saisie.
Le nom de la société «Takamol» est apparu après son contrat avec le gouvernement d’Assad, en 2016, grâce auquel la société a obtenu une somme de 400 livres syriennes contre une carte à puce approuvée pour la distribution de carburant, de sucre, de riz, de thé et enfin de pain.

Alors que des sources de Damas estiment que « Takamol » a distribué environ 3 millions de cartes à puce, après sa première expérience dans la distribution de carburant l’année dernière dans la ville de Lattakié, puis à Damas, les sources confirment que « Takamol » récolte 3 livres syriennes pour chaque litre d’essence pour les voitures publiques, et 5 livres pour les voitures privées. La société obtient également un montant de 100 livres syriennes chaque fois que la carte à puce est rechargée pour l’obtention des allocations familiales de diesel, de gaz et de fournitures alimentaires.

D’autre part, l’assistant d’un ancien ministre du gouvernement Assad, qui a demandé de rester anonyme, confirme que les scandales qui ont commencé à encercler Asma Al-Assad, sont diffusés avec un « feu vert » russe, dans le contexte de « l’extension d’Asma Al-Assad même aux quotas russes”.

La source syrienne révèle, que les différents par rapport au pourcentage de la Russie de gaz syrien et son non-paiement en dollars se rapportent au nouveau rôle d’Asma Al-Assad, après l’écartement de nombreux hommes d’affaires et économistes de la scène syrienne et « l’intervention de la première dame dans l’économie ».

L’assistant du ministre estime que « dévoiler l’histoire du tableau » a eu lieu sous les auspices russes et à travers les médias moscovites, dans le but de remonter la rue contre « Asmaa et Bachar al-Assad » en révélant leur luxe, tandis que les Syriens souffrent de la pauvreté et du dénuement, en particulier après les mesures de confinement à domicile suite à l’épidémie du Coronavirus, soulignant les manifestations qui ont eu lieu dans la ville syrienne de Lattaqkié il y a quelques jours, pour protester contre l’appauvrissement des Syriens et les prix élevés des aliments.

Le journal russe « Gosnovosti » a révélé, il y a quelques jours, que le chef du régime syrien, Bachar Al-Assad, avait acheté une peinture de 23,1 millions de livres sterling, soit 30 millions de dollars en cadeau à sa femme, pour décorer l’un des murs de ses palais.

Le tableau que Assada a acquis appartenait à l’artiste britannique David Honky et porte le nom de «Splash». Il a été vendu à une personne non identifiée en tant qu’agent de Bachar Al-Assad lors d’une vente aux enchères dans la capitale britannique, Londres.

Une attaque russe contre Assad: faible, corrompu et les Syriens ne l’éliront pas – الأسد ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه


Corrompus-Voleurs
AlModon 16/04/2020

L’agence de presse fédérale russe a lancé une attaque de réflexions contre le chef du régime syrien et son gouvernement, l’accusant de compliquer les problèmes économiques de la Syrie.

Dans une série de rapports publiés par l’agence successivement en moins de trois heures, elle a décrit le chef du régime syrien, Bachar al-Assad, comme « faible », et de son incapacité à lutter contre la corruption au sein de son administration et a accusé les responsables du régime d’utiliser l’aide russe à leurs fins personnelles.

L’agence pro du chef du Kremlin, le milliardaire Yevgeny Prigogine, a justifié l’attaque contre le régime Assad sous prétexte de dénoncer sa corruption pour le forcer à faire des concessions supplémentaires, ou à respecter les accords précédents conclus par son gouvernement avec le “cuisinier du Kremlin/chef du Kremlin » et financier du groupe « Wagner » de mercenaires russes qui ont combattu à ses côtés dans sa guerre contre les Syriens depuis des années.

Le premier rapport: la situation économique est très négative

Dans le premier rapport de l’agence, signé par Mikhaïl Tsiplayev, il a évalué la situation économique en Syrie à l’heure actuelle de manière très négative, indiquant que « le manque de conditions pour le partenariat entre la Russie et la Syrie au niveau élevé de corruption au plus haut niveau politique ».

Sous le titre: « Comment le gouvernement syrien affecte-t-il les problèmes du pays? »
Le rapport a nié les allégations du ministrère syrien du Pétrole et des Ressources minérales du 12 avril selon lesquelles un certain nombre de puits de gaz dans le champs de Hayan et d’Al-Chaer ont cessé de fonctionner en raison de la situation sécuritaire dans la région de la Badia, pour justifier l’augmentation des heures de coupures de courant.

Le rapport indique que le gouvernement du régime a publié volontairement « de fausses informations et des rumeurs sur le contrôle des terroristes de la ville d’Al-Sokhna, qui est proche des gisements de gaz, et les rumeurs ont été rejetées par des sources en Syrie », pour justifier le rationnement.

Selon le rapport, le correspondant de guerre russe Oleg Blokhin a réfuté les informations relatives au contrôle des terroristes d’Al-Sokhna sur sa chaîne « Telegram », et a conclu que « pour une raison quelconque, le gouvernement syrien a décidé d’utiliser de fausses informations afin de justifier l’augmentation des heures de coupures de courant ».

Le rapport attribue ce qui se passe en Syrie à « des stratagèmes de corruption au sein du gouvernement », et estime que « Bachar al-Assad contrôle faiblement la situation sur le terrain, et le pouvoir en Syrie dépend entièrement d’un appareil bureaucratique ». Le Premier ministre du gouvernement du régime, Imad Khamis, a été accusé d’avoir « collecté des fonds en exportant des quantités d’électricité au Liban depuis 2019 après avoir augmenté la production dans les champs de gaz de Homs, après l’aide de la Russie ».

Le rapport indique qu ‘«en 2019, le gouvernement de Khamis a reconfiguré le contrat de fourniture d’électricité au Liban, qui était en place depuis 2013, et les centrales électriques qui consomment du gaz des champs libérés redirigent l’électricité vers Beyrouth, critiquant la perte de millions de dollars», ce qui aurait été bénéfique pour l’économie syrienne », mais « cela va dans les poches des responsables syriens qui obtiennent leur pourcentage de commission ». En conséquence, les consommateurs syriens eux-mêmes sont obligés de rester sans électricité, tandis que le gouvernement reçoit des millions du commerce de l’électricité ».

Le rapport cite des déclarations exclusives de l’ancien vice-Premier ministre du régime et chef de la plate-forme d’opposition de Moscou, Qadri Jamil, qui a déclaré que « le niveau de corruption est très élevé, il entrave vraiment le développement du pays et entrave l’amélioration du niveau de vie des gens ». Il aurait déclaré qu’ « avant la crise, le pourcentage de corruption par rapport au revenu national du produit intérieur brut s’élevait à environ 30% », et que le nombre de milliardaires en Syrie est passé de deux ou trois avant 2011 à des dizaines aujourd’hui, et a conclu qu’il y avait un gros problème parce que « Les gens sont pauvres et le niveau de vie est catastrophique ».

En se concentrant l’attaque contre Khamis, le rapport précise que « en raison des activités du gouvernement d’Imad Khamis, les entreprises russes ne peuvent pas opérer en Syrie en raison des énormes problèmes économiques du pays et de la corruption totale dans le secteur public. En retour, le gouvernement s’enrichit et transfère des fonds en occident, bien que les États-Unis et d’autres pays continuent d’attaquer agressivement la Syrie par le biais de sanctions ».

Le premier rapport concluait que « la population locale est insatisfaite des procédures du gouvernement khamis et du haut niveau de corruption, et dans ce contexte, Bachar al-Assad perd sa popularité parmi les élites financières et apparaît comme un leader faible, incapable de freiner la corruption et de créer un climat économique en Syrie ».

Le deuxième rapport: les deux tiers des Syriens ne voteront pas pour Assad

Dans une attaque contre le chef du régime, l’agence russe a publié le deuxième rapport, qui est un sondage parmi les Syriens qui a montré que « la popularité de Bachar al-Assad diminue sur fond de corruption et de problèmes économiques dans le pays ».

L’agence a déclaré que l’enquête du « Fonds national pour la protection des valeurs nationales » a révélé que seulement 32% de la population syrienne a exprimé sa volonté de soutenir Bachar al-Assad lors des élections de 2021. Le directeur du fonds, Alexander Malkevich, a déclaré que « la diminution significative de la baisse du niveau de soutien à Bachar al-Assad est liée à la corruption et au favoritisme aux niveaux de l’autorité suprême et le cercle proche du président, ce qui a entrainé un niveau de vie très bas, avec du chômage, des coupures de courant et des pénuries alimentaires », notant que « le gouvernement actuel n’a pas de réponses efficaces aux exigences des citoyens ».

“Un atmosphère de pessimisme règne en Syrie. Selon la « Caisse de protection des valeurs Nationales », le sondage comprenait plus de 1 400 Syriens par téléphone le 12 avril, les gens attendent des réformes et de nouveaux politiciens forts au sein de l’Autorité qui sont capables de surmonter la crise », selon l’agence. Il a conclu que « la direction actuelle n’a pas encore répondu à ces aspirations » et « il est clair que le besoin de réformes économiques, de lutte contre la corruption et de création d’une atmosphère propice aux affaires n’est pas disponible à l’heure actuelle ».

Le troisième rapport: Assad n’a pas la volonté politique

Dans le troisième rapport, sous le titre « La corruption est pire que le terrorisme: ce qui entrave les affaires russes en Syrie », l’agence a révélé que le régime n’a pas « créé toutes les conditions nécessaires aux actions russes » malgré le soutien continu de la Russie.

« La situation des affaires russes en Syrie est toujours en deçà du niveau requis … et les autorités locales imposent une variété de restrictions et d’obstacles », a déclaré le rapport de l’Agence fédérale de presse citant l’analyste politique Ivan Arkatov, accusant les responsables syriens d’avoir fabriqué des arguments pour ne pas développer les affaires russes malgré la création de conditions après un moratoire prise à Idleb, et l’élimination de l’organisation « Daech ».

L’agence a cité l’expert russe disant que « la corruption en Syrie, en particulier au niveau du gouvernement, est l’un des plus gros problèmes pour la Russie. Nous investissons de grosses sommes d’argent dans l’économie syrienne, mais nous ne voyons pas de résultats … Il semble que tous les investissements que la Russie fait en Syrie vont dans les poches de quelqu’un d’autre ».

Le rapport souligne que « la Syrie est un pays hétérogène. Il y a des clans de familles au pouvoir, et que le clan Assad n’est pas le seul au pouvoir. Il y a le clan Makhlouf, qui est une famille riche et influente dont l’opinion est souvent prise en compte lors de la préparation des décisions politiques et économiques à Damas ».

Ivan Arkatov a conclu qu’Assad n’est pas en mesure de faire face à la situation et qu’il « manque de volonté politique et de détermination pour affronter le système tribal existant. Le résultat est clair: la Russie doit rendre l’ordre à l’économie syrienne, ce qui n’est pas valable en raison de la corruption ». Il a souligné que « si la corruption est pire que le terrorisme, selon les paroles d’Assad », la Russie doit « vaincre la corruption en Syrie comme elle a vaincu le terrorisme ».

Bien que les campagnes russes contre le régime d’Assad ne soient pas nouvelles, mais les analystes estiment que cette fois-ci est la plus dure et a provoqué un souffle provocateur clair contre le régime, il peut être stipulé que l’économie syrienne sera transférée aux entreprises de cuisine du Kremlin, sinon la guerre contre le régime continuera.

هجوم روسي على الأسد:ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه

المدن | 16/04/2020

شنت وكالة “الأنباء الفيدرالية” الروسية هجوماً لاذعاً على رأس النظام السوري وحكومته واتهمتها بتعقيد مشكلات سوريا الاقتصادية.

وفي سلسلة تقارير نشرتها الوكالة تباعاً في أقل من ثلاث ساعات، وصفت رئيس النظام السوري بشار الأسد ب”الضعيف” وتحدثت عن عدم قدرته على محاربة الفساد المستشري في إدارته واتهمت مسؤولي النظام باستغلال المساعدات الروسية لأغراضهم الشخصية.

الوكالة التابعة ل”طباخ الكرملين”، الملياردير يفغيني بريغوجين، بررت الهجوم على نظام الأسد بحجة فضح فساده وإجباره على تقديم تنازلات إضافية، أو الوفاء باتفاقات سابقة عقدتها حكومته مع “طباخ الكرملين” وممول مجموعة “فاغنر” للمرتزقة الروس الذين قاتلوا إلى جانبه في حربه ضد السوريين منذ سنوات.

التقرير الأول: الوضع الإقتصادي سلبي للغاية

وفي التقرير الأول للوكالة والذي حمل توقيع ميخائيل تسيبلاييف، قيّم الوضع الاقتصادي في سوريا حالياً بالسلبي للغاية، مشيراً إلى أن “عدم توفر الظروف للشراكة بين روسيا وسوريا إلى ارتفاع مستوى الفساد في المستويات السياسية العليا”.

وتحت عنوان: “كيف تؤثر الحكومة السورية على مشاكل البلاد؟ كذّب التقرير ادعاءات وزارة النفط والثروة المعدنية السورية في 12 نيسان/أبريل أن عدداً من آبار الغاز في حقلي حيان والشاعر توقفت عن العمل بسبب الوضع الأمني في منطقة البادية، لتبرير زيادة ساعات انقطاع التيار الكهربائي.

وذكر التقرير أن حكومة النظام عمدت إلى نشر “أخبار كاذبة وشائعات حول سيطرة إرهابيين على مدينة السخنة، الواقعة بالقرب من حقول الغاز، وتم تكذيب الشائعات من قبل مصادر في سوريا”، لتبرير التقنين.

وبحسب التقرير، فإن المراسل الحربي الروسي أوليغ بلوخين دحض الأخبار المتعلقة بسيطرة الإرهابيين على السخنة في قناته على “تلغرام”، وخلص إلى أنه “لسبب ما قررت الحكومة السورية استخدام الأخبار المزيفة من أجل تبرير زيادة ساعات انقطاع الكهرباء.”

وعزا التقرير ما يحدث في سوريا إلى “مخططات الفساد في الحكومة”، وذهب إلى أن “بشار الأسد يسيطر على الوضع بشكل ضعيف على الأرض، والسلطة في سوريا تابعة بالكامل لجهاز بيروقراطي”. واتهم رئيس الوزراء في حكومة النظام عماد خميس ب “تجميع أموال من تصدير كميات من الكهرباء إلى لبنان منذ 2019 بعد زيادة الإنتاج في حقول حمص من الغاز، بعد المساعدة الروسية”.

وذكر التقرير أنه “في عام 2019، أعادت حكومة خميس التفاوض بشأن عقد تزويد لبنان بالكهرباء، كان موقعاً منذ 2013، ومحطات الطاقة التي تستهلك الغاز من الحقول المحررة تعيد توجيه الكهرباء إلى بيروت، منتقداً ضياع ملايين الدولارات، “التي كان يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة على الاقتصاد السوري”، لكنها “تذهب إلى جيوب المسؤولين السوريين الذين يحصلون على نسبتهم. ونتيجة لذلك، يضطر المستهلكون في سوريا نفسها إلى الجلوس من دون كهرباء، بينما تتلقى الحكومة الملايين من تجارة الكهرباء”.

واستشهد التقرير بتصريحات حصرية من نائب رئيس وزراء النظام سابقاً ورئيس منصة موسكو للمعارضة قدري جميل الذي قال إن “مستوى الفساد كبير للغاية، فهو يعيق بالفعل تنمية البلاد، ويعيق تحسين مستويات المعيشة للناس”. ونقل عن جميل قوله إنه “قبل الأزمة، كانت نسبة الفساد مقارنة بالدخل القومي للناتج المحلي الإجمالي، تصل إلى نحو 30 في المئة”، وإن أعداد أصحاب المليارات في سوريا ارتفع من اثنين أو ثلاثة قبل 2011 إلى عشرات حالياً، وخلص إلى وجود مشكلة كبيرة لأن “الناس فقراء، ومستوى المعيشة يتدهور بشكل كارثي”.

وفي تركيز للهجوم على خميس، قال التقرير إنه “نتيجة أنشطة حكومة عماد خميس، لا يمكن للشركات الروسية أن تعمل في سوريا بسبب المشاكل الهائلة في اقتصاد البلاد والفساد التام في القطاع العام. وبدورها، تزداد الحكومة ثراء وتنقل الأموال إلى الغرب، على الرغم من أن الولايات المتحدة والدول الأخرى تواصل عدوانها على سوريا اقتصادياً من خلال نظام العقوبات”.

وخلص التقرير الأول إلى أن “السكان المحليين غير راضين عن إجراءات حكومة خميس وارتفاع مستوى الفساد، وعلى هذه الخلفية، يفقد بشار الأسد شعبيته بين النخب المالية، ويبدو زعيماً ضعيفاً، غير قادر على كبح الفساد وتهيئة مناخ اقتصادي داخل سوريا”.

التقرير الثاني: ثلثا السوريين لن يصوتوا للأسد

وفي هجوم على رأس النظام، نشرت الوكالة الروسية التقرير الثاني وهو عبارة عن استطلاع للرأي بين السوريين أظهر أن “شعبية بشار الأسد تتراجع على خلفية الفساد والمشاكل الاقتصادية في البلاد”.

وقالت إن استطلاع “صندوق حماية القيم الوطنية” كشف أن 32 في المئة فقط من سكان سوريا أعربوا عن استعدادهم لدعم بشار الأسد في انتخابات 2021. وأوضح رئيس الصندوق، ألكسندر مالكيفيتش أن “الانخفاض الملموس في تراجع نسبة التأييد لبشار الأسد مرتبط بتجذر الفساد والمحسوبية في مستويات السلطة العُليا والدائرة المقربة من الرئيس. وأسفر ذلك عن مستوى معيشة منخفض للغاية، مع رصد البطالة وانقطاع التيار الكهربائي ونقص السلع الغذائية”، مشيرا إلى أنه “ليس لدى الحكومة الحالية إجابات فعالة لمتطلبات المواطنين”.

وذكرت الوكالة أنه “يسود إحساس بالتشاؤم في سوريا. وبحسب صندوق حماية القيم الوطنية، الذي قال إن الاستطلاع شمل أكثر من 1400 سوري عبر الهاتف في 12 نيسان/أبريل، فإن الناس ينتظرون إصلاحات وسياسيين أقوياء جدداً في السلطة قادرين على تجاوز الأزمة”. وخلص إلى أن “القيادة الحالية لم تلبّ هذه التطلعات حتى الآن” و”من الواضح أن الحاجة إلى إصلاحات اقتصادية، ومحاربة الفساد، وخلق مناخ مواتٍ للأعمال، أمور غير مُتاحة في الظرف الراهن”.

التقرير الثالث: الأسد يفتقر إلى الإرادة السياسية

وفي التقرير الثالث، وتحت عنوان “الفساد أسوأ من الإرهاب: ما يعوق الأعمال الروسية في سوريا”، كشفت الوكالة أن النظام لم “يهيئ جميع الشروط اللازمة للأعمال الروسية” رغم الدعم الروسي المتواصل له.

ونقل تقرير وكالة الأنباء الفيدرالية عن المحلل السياسي إيفان أركاتوف قوله إن “حال الأعمال الروسية في سوريا لا يزال دون المستوى المطلوب… ويضع المسؤولون المحليون مجموعة متنوعة من القيود والعقبات”، متهماً المسؤولين السوريين بتلفيق حجج لعدم تطوير الأعمال الروسية رغم توفير الظروف بعد وقف إطلاق النار في إدلب، والقضاء على تنظيم “داعش” .

ونقلت الوكالة عن الخبير الروسي قوله إن “الفساد في سوريا، وخاصة على المستوى الحكومي، هو أحد أكبر المشاكل بالنسبة لروسيا.. نحن نستثمر مبالغ كبيرة من المال في الاقتصاد السوري، لكننا لا نشهد نتائج..يبدو أن كل الاستثمارات التي توظفها روسيا في سوريا تذهب إلى جيب شخص آخر”.

وأشار التقرير إلى أن “سوريا بلد غير متجانس. وهناك عشائر من العائلات في السلطة، وعشيرة الأسد ليست الوحيدة في السلطة. وهناك عشيرة مخلوف وهي أسرة غنية ومؤثرة كثيراً ما يؤخذ رأيها في الاعتبار عند إعداد القرارات السياسية والاقتصادية في دمشق”.

وخلص إيفان أركاتوف إلى أن الأسد غير قادر على التعامل مع الأوضاع، وأنه “يفتقر إلى الإرادة السياسية والتصميم على مواجهة النظام العشائري القائم. والنتيجة واضحة: يتعين على روسيا أن تعيد النظام إلى الاقتصاد السوري، غير الصالح بسبب الفساد”. وأشار إلى أنه “إذا كان الفساد أسوأ من الإرهاب حسب أقوال الأسد”، يجب “على روسيا أن تهزم الفساد في سوريا بالطريقة التي هزمت بها الإرهاب”.

ورغم أن الحملات الروسية على نظام الأسد ليست جديدة، لكن يرى محللون أن هذه المرة تعتبر الأقسى وحملت نفساً تحريضياً واضحاً ضد النظام، ربما يكون وقفها منوطاً بتسليم الاقتصاد السوري لشركات “طباخ الكرملين”، وإلا فإن الحرب على النظام ستتواصل.

Poutine: les ventes d’armes russes ont doublé… grâce à la Syrie


Poutine: les ventes d’armes russes ont doublé… grâce à la Syrie

(15 milliards de $ en 2019, et des commandes actuelles supérieures à 55 milliards de $)

Al-Modon – 10/04/2020

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que « l’augmentation des exportations d’armes russes vers les pays du monde, malgré l’intense concurrence dans ce domaine, se porte bien, grâce à l’expérimentation de ces armes pratiquée sur le terrain en Syrie ».
Lors d’une réunion du Comité de coopération militaro-technique avec des pays étrangers, M. Poutine a déclaré que : « La réussite de tests pratiques à l’étranger des armes russes, en particulier en Syrie, ont confirmé leurs efficacités ».

« Nous avons acquis de l’expérience dans l’utilisation de nouvelles armes en Syrie », a-t-il ajouté. « L’expérience réussie que nous avons acquise dans l’utilisation de nouvelles armes qui se sont révélées efficaces en Syrie pendant la guerre était à notre avantage ».
Il a expliqué que son pays avait mis en œuvre ses plans pour exporter des armes pour 2019 de 102%, soit une augmentation qui a dépassé les prévisions de plus de deux milliards de dollars.

Il a révélé que « Moscou a été en mesure de vendre du matériel militaire évalué à plus de 15 milliards de dollars, et a des commandes actuelles supérieures à 55 milliards de dollars », notant « qu’il coopère dans ce domaine avec une centaine de pays à travers le monde ».
Le président russe a souligné que les résultats de la coopération technico-militaire obtenus par son pays l’année dernière sont dus à la très forte concurrence internationale dans ce domaine, à la pression des concurrents et à la situation défavorable.

Il a souligné que son pays s’efforcera de modifier ses formes de travail sur le marché mondial des armes, afin de surmonter les risques posés par la propagation du Coronavirus.
« La concurrence internationale est très intense et il existe des risques supplémentaires associés à la propagation du coronavirus, qui auront un impact très négatif sur l’ensemble de l’économie mondiale », a-t-il déclaré.
Depuis le premier jour de son intervention en Syrie, fin septembre 2015, la Russie a utilisé des armes nouvelles et avancées pour tester sa capacité dans la zone de guerre syrienne, qui est devenue un terrain et une exposition pour tester de nouvelles armes russes, à afficher sur les marchés mondiaux.
Dans la guerre menée par son allié le régime syrien, la Russie a recours à des essais de ses armes sur un véritable champ de bataille, car elle a amené des “SU-55” et “SU-27” avec l’intention de les tester dans la région, ainsi que d’autres armes telles que les deux systèmes de défense aérienne “Pantaser”. Et “S-400”.
Le système de défense aérienne S-400 en Syrie participe à la protection des bases de Tartous et Hmeimim sur la côte syrienne.

بوتين:مبيعات الاسلحة الروسية تضاعفت.. بفضل سوريا

المدن – عرب وعالم | الجمعة 10/04/2020

قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، أن “الزيادة الحاصلة في تصدير الأسلحة الروسية إلى دول العالم، رغم المنافسة الشديدة في هذا المجال، يقف وراءها الإختبار العملي لهذه الأسلحة في سوريا”.
وقال بوتين خلال اجتماع لجنة التعاون العسكري التقني مع الدول الأجنبية، إن “الاختبار العملي الناجح للسلاح الروسي في الخارج، وخاصة في سوريا أكد فعاليته”.

وأضاف “حصلنا على خبرة في استخدام الأسلحة الجديدة في سوريا، فالتجربة الناجحة التي اكتسبناها في استخدام الأسلحة الجديدة التي أثبتت فعاليتها في سوريا خلال الحرب لصالحنا”.
وأوضح أن بلاده نفذت خططها لتصدير السلاح لعام 2019 بنسبة بلغت 102بالمئة، وهو ما يشكل زيادة فاقت المتوقع بأكثر من ملياري دولار.

وكشف أن “موسكو تمكنت من بيع معدات عسكرية بقيمة تتجاوز ال 15 مليار دولار، كما أن لديها طلبات حالية تزيد عن 55 مليار دولار”، لافتاً إلى “أنها تتعاون في هذا المجال مع نحو مئة دولة حول العالم”.
وأشار الرئيس الروسي إلى أن نتائج التعاون العسكري الفني التي حققتها بلاده العام الماضي تأتي في ظل المنافسة الدولية القوية جداً في هذا المجال، وضغوط المنافسين، والأوضاع غير المواتية.

ولفت إلى أن بلاده ستعمل على تعديل أشكال عملها في سوق الأسلحة العالمية، لتجاوز المخاطر التي يفرضها انتشار فيروس كورونا المستجد.
وقال في هذا الصدد، “المنافسة الدولية شديدة للغاية، وهناك مخاطر إضافية مرتبطة بانتشار فيروس كورونا سيكون لها تأثير سلبي للغاية على الإقتصاد العالمي بأكمله”.
ومنذ اليوم الأول لتدخلها في سوريا، نهاية أيلول 2015، عمدت روسيا الى استخدام أسلحة جديدة ومتطورة لتجريب قدرتها في ساحة الحرب السورية التي أصبحت ميدانًا ومعرضًا لتجريب السلاح الروسي الجديد، لعرضه في الأسواق العالمية.
وتلجأ روسيا في الحرب التي تشنها إلى جانب حليفها النظام السوري إلى تجريب الأسلحة التي صنعتها في ميدان قتال حقيقي، إذ استقدمت مقاتلات “SU-55″ و”SU-27” بنية تجريبها في المنطقة، إلى جانب أسلحة أخرى كمنظومتي الدفاع الجوي “بانتاسير” و “S-400”.
وتشارك منظومة الدفاع الجوي “S-400” في سوريا بحماية قاعدتي طرطوس وحميميم في الساحل السوري.

L’armée syrienne reconnue, pour la première fois, responsable d’attaques chimiques


 

OIAC--attaques-chimiques-régime-respnsable-des-Massacres

Une équipe de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques pointe, dans un rapport, la responsabilité des soldats de Bachar al-Assad dans des attaques de 2017.

 

Le Monde avec AFP Publié le 08 avril 2020 à 18h26 – Mis à jour le 08 avril 2020 à 18h38

 

 

Devant le siège de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), à La Haye, le 20 avril.
Devant le siège de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), à La Haye, le 20 avril. JOHN THYS / AFP

L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a, pour la première fois, mercredi 8 avril, désigné l’armée du régime syrien de Bachar al-Assad comme responsable d’attaques chimiques dans le nord du pays en 2017.

« L’IIT [l’équipe d’identification et d’enquête de l’OIAC] a conclu qu’il existe des motifs raisonnables de croire que les auteurs de l’utilisation du sarin comme arme chimique à Latamné les 24 et 30 mars 2017 et de l’utilisation du chlore comme arme chimique le 25 mars 2017 étaient des individus appartenant à l’armée de l’air arabe syrienne », a indiqué le coordinateur de l’IIT Santiago Onate-Laborde, cité dans un communiqué. Il s’agit du premier rapport de l’IIT, chargée d’identifier les auteurs présumés d’attaques chimiques en Syrie.

Lire aussi : Le « faisceau de preuves » qui accuse le régime syrien

Selon l’OIAC, des avions et un hélicoptère de l’armée de l’air syrienne ont lâché des bombes contenant du sarin et du chlore dans ces trois attaques, qui ont « affecté » plus de 100 personnes au total.

Un autre rapport attendu dans les prochains mois

« L’IIT n’étant pas un organe judiciaire ayant le pouvoir d’attribuer la responsabilité pénale individuelle, il appartient maintenant au conseil exécutif de l’OIAC, au secrétaire général des Nations unies et à la communauté internationale dans son ensemble de prendre toute autre mesure qu’ils jugent appropriée et nécessaire », a, pour sa part, déclaré le directeur de l’OIAC, Fernando Arias, également cité dans le communiqué.

Lire aussi Attaque en Syrie au gaz sarin : le rapport de la France qui accuse Damas

Un autre rapport est attendu dans les prochains mois concernant une attaque qui avait fait une quarantaine de morts à Douma en avril 2018 après l’utilisation de chlorine, selon les enquêteurs de l’OIAC. Le gouvernement syrien nie constamment toute implication dans des attaques chimiques, affirmant avoir remis tous ses stocks d’armes chimiques sous supervision internationale après un accord conclu en 2013.

Le Monde avec AFP

Une action urgente s’impose pour éviter que le COVID-19 ne cause « des ravages dans les lieux de détention » – باشيليت تدعو إلى اتّخاذ إجراءات عاجلة تمنع فيروس كوفيد-19 من “اجتياح أماكن الاحتجاز”


Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

باشيليت تدعو إلى اتّخاذ إجراءات عاجلة تمنع فيروس كوفيد-19 من “اجتياح أماكن الاحتجاز”

جنيف (في 25 آذار/ مارس 2020) – دعت مفوّضة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت الحكومات إلى اتّخاذ إجراءات عاجلة، ضمن إطار الجهود الشاملة المبذولة لاحتواء تفشي فيروس كورونا المستجدّ، تهدف إلى حماية صحة وسلامة الأشخاص المحتجزين في السجون وفي المرافق المغلقة الأخرى.

وأعلنت قائلة: “بدأ فيروس كورونا يجتاح السجون والحبوس ومراكز احتجاز المهاجرين، ودور الرعاية السكنية ومستشفيات الطب النفسي، ويهدد بالانتشار بين سكان هذه المؤسّسات الأكثر عرضة للخطر.”

وأضافت قائلة: “في العديد من البلدان، تكون مرافق الاحتجاز مكتظّة، وبشكل خطير أحيانًا. وغالبًا ما يتم احتجاز الأشخاص في ظروف غير صحية، حيث الخدمات الصحية غير كافية أو غير متوفّرة حتّى. وبالتالي، يبقى التباعد الجسدي والعزل الذاتي في ظلّ هكذا ظروف مستحيلَين عمليًا”.

وأكّدت قائلة: “تواجه الحكومات مطالب هائلة لتأمين الموارد الضرورّية خلال هذه الأزمة، وعليها أن تتّخذ قرارات صعبة. لكنني أحثها على ألا تغفل أبدًا من يقف وراء القضبان، والمحاصرين في أماكن مثل مرافق الصحة العقلية المغلقة، ودور العجزة، ودور الأيتام، لأن عواقب إهمالهم قد تكون كارثية.”

وتابعت قائلة: “من الضروري أن تعالج الحكومات وضع المحتجزين عندما تخطّط للتصدّي للأزمة، فتحمي المعتقلين والموظفين والزوار والمجتمع الأوسع نطاقًا.”

وقالت: “مع تفشي المرض وارتفاع عدد الوفيات المبلغ عنها في السجون وغيرها من المؤسسات في عدد متزايد من البلدان، على السلطات أن تتحرّك فورًا لمنع المزيد من الخسائر في الأرواح في صفوف المحتجزين والموظفين”.

وحثت المفوضة السامية الحكومات والسلطات المعنيّة على المبادرة إلى العمل بسرعة لتخفف من عدد المحتجزين، مشيرة إلى أن العديد من البلدان قد اتّخذ في الواقع بعض الإجراءات الإيجابية. وعلى السلطات أن تدرس سبل الإفراج عن الأشخاص المعرضين بشكل خاص لخطر الإصابة بفيروس كورونا، ومن بينهم المعتقلون الأكبر سنًا والمرضى، بالإضافة إلى المجرمين الذين يمثّلون خطرًا ضئيلاً. كما عليها أن تواصل توفير متطلّبات الرعاية الصحية المحدّدة للسجينات، بمن فيهن الحوامل، والسجينات ذوات الإعاقة والمحتجزات من الأحداث.

وشدّدت باشيليت على أنه “يتعين على الحكومات حاليًا أكثر من أي وقت مضى، أن تفرج عن كل محتجز بدون أساس قانوني كافٍ، بما في ذلك السجناء السياسيون وغيرهم ممن احتُجز لمجرد تعبيره عن آراء ناقدة أو معارِضة.”

وعندما يتم إطلاق سراح المحتجزين، يجب فحصهم طبيًا واتّخاذ التدابير اللازمة لضمان تلقيهم عند الضرورة الرعاية والمتابعة المناسبة، بما في ذلك المراقبة الصحية.

والدول ملزمة، بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، باتخاذ خطوات تمنع التهديدات المتوقعة للصحة العامة، وبضمان حصول جميع الذين يحتاجون إلى رعاية طبية ضروريّة على الرعاية.

وبالنسبة إلى المحتجزين، يقع على الدولة واجب خاص بحماية الصحة البدنية والعقلية للسجناء ورفاههم، بحسب ما تنصّ عليه قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (المعروفة أيضًا بقواعد نيلسون مانديلا).

ويجب ألا تؤدي أبدًا التدابير المتّخذة للتصدي لأي أزمة صحية إلى تقويض الحقوق الأساسية للمحتجزين، بما في ذلك حقهم في الحصول على قدر كافٍ من الغذاء والماء. كما يجب احترام الضمانات الواقية من سوء المعاملة، بما في ذلك إمكانيّة الاتصال بمحام وطبيب.

وتابعت قائلة: “قد تُفرَض قيود على زيارة المؤسسات المغلقة للمساهمة في منع تفشي فيروس كورونا المستجد، ولكن يجب اعتماد مثل هذه الخطوات بطريقة شفافة ونشرها على المتضرّرين بكلّ وضوح. فمنع الاتصال فجأة مع العالم الخارجي قد يؤدي إلى تفاقم مواقف قد تكون أصلاً متوترة وصعبة وخطيرة.”

وأشارت المفوضة السامية إلى أمثلة عن التدابير البديلة المتّخذة في بعض البلدان، على غرار إجراء اتّصالات موسّعة عبر الفيديو، وزيادة عدد المكالمات الهاتفية مع أفراد الأسرة والسماح باستخدام البريد الإلكتروني.

وحذّرت باشيليت قائلة: “يطرح فيروس كورونا المستجدّ تحديًا كبيرًا يطال المجتمع بأسره، حيث تتّخذ الحكومات خطوات لفرض التباعد الجسدي. ومن الضروريّ دعم مثل هذه التدابير، لكنني قلقة للغاية من أنّ عددًا من البلدان يهدّد بفرض عقوبات بالسجن على من لا ينفّذ الإجراءات المفروضة، ما قد يؤدي إلى تفاقم الوضع الخطير في السجون من دون أن يخفّف فعلاً من انتشار المرض. ويجب أن يشكّل السجن الملاذ الأخير، لا سيّما خلال هذه الأزمة.”

من المقرر أن تُصدر هذا الأسبوع مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية ورقة توجيهية مؤقتة بعنوان فيروس كورونا المستجد: التركيز على المحرومين من حريّتهم وتتضمن رسائل وإجراءات أساسيّة تستهدف وكالات الأمم المتحدة الأخرى والحكومات والسلطات المعنيّة والمؤسسات الوطنيّة المعنية بحقوق الإنسان والمجتمع المدني.

Une action urgente s’impose pour éviter que le COVID-19 ne cause « des ravages dans les lieux de détention » – Bachelet

anglais | arabe | chinois | espagnol | russe

GENÈVE (25 mars 2020) – La Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Michelle Bachelet a appelé les gouvernements à prendre des mesures d’urgence afin de protéger la santé et la sécurité des personnes en détention et dans d’autres centres fermés, dans le cadre des efforts globaux visant à contenir la pandémie de COVID-19.

« Le Covid-19 a commencé à frapper les prisons, les maisons d’arrêt et les centres de détention d’immigrants, ainsi que les centres de soins résidentiels et les hôpitaux psychiatriques, et risque de causer des ravages auprès des populations extrêmement vulnérables au sein de ces institutions », a déclaré Mme Bachelet.

« Dans de nombreux pays, les centres de détention sont surpeuplés, et représentent même un danger dans certains cas. Les gens sont souvent détenus dans de mauvaises conditions d’hygiène et les services de santé sont insuffisants, voire inexistants. L’éloignement physique et l’isolement sont pratiquement impossibles dans de telles conditions », a-t-elle ajouté.

« Les gouvernements font face à d’énormes demandes en matière de ressources durant cette crise et sont amenés à prendre des décisions difficiles. Néanmoins, je les exhorte à ne pas oublier les personnes incarcérées, ou celles qui sont confinées dans des centres tels que des établissements de santé mentale fermés, des maisons de retraite ou des orphelinats, car les négliger pourrait avoir des conséquences catastrophiques », a alerté la Haute-Commissaire.

« Il est vital que les gouvernements prennent en compte la situation des personnes détenues dans leur plan d’action de crise, de manière à protéger les détenus, le personnel, les visiteurs et bien entendu l’ensemble de la société », a-t-elle ajouté.

« Face à la flambée de la maladie et au nombre croissant de décès déjà signalés dans les prisons et d’autres centres dans de plus en plus de pays, les autorités devraient agir dès maintenant pour empêcher de nouvelles pertes humaines parmi les détenus et le personnel », a-t-elle indiqué.

La Haute-Commissaire a exhorté les gouvernements et les autorités compétentes à travailler rapidement pour réduire le nombre de personnes en détention, en faisant remarquer que plusieurs pays ont déjà entrepris des actions positives. Les autorités devraient examiner les moyens de libérer les personnes particulièrement vulnérables au COVID-19, parmi eux les détenus les plus âgés et ceux malades, ainsi que les délinquants présentant un risque faible. Elles devraient également continuer de répondre aux besoins de santé spécifiques aux femmes détenues, notamment celles enceintes, ainsi qu’à ceux des détenus handicapés et mineurs.

« Aujourd’hui plus que jamais, les gouvernements devraient libérer toute personne détenue sans fondement juridique suffisant, y compris les prisonniers politiques et les personnes détenues simplement pour avoir exprimé des opinions critiques ou dissidentes », a souligné Mme Bachelet.

Une fois libérées, ces personnes devraient être soumises à un examen médical et des mesures devraient être prises pour veiller à ce qu’elles reçoivent les soins et le suivi nécessaires, y compris un suivi médical.

« En vertu du droit international des droits de l’homme, les États doivent prendre les mesures nécessaires pour prévenir des menaces prévisibles pour la santé publique et doivent veiller à ce que toute personne nécessitant des soins médicaux essentiels puisse les recevoir », a-t-elle indiqué.

Concernant les personnes en détention, l’État a le devoir de protéger la santé physique et mentale ainsi que le bien-être des détenus, tel qu’énoncé dans l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (également connu sous le nom de Règles Nelson Mandela).

Les mesures prises durant une crise sanitaire ne devraient pas porter atteinte aux droits fondamentaux des personnes détenues, y compris leurs droits à l’eau et à une alimentation adéquate. Les garanties contre les mauvais traitements sur des personnes en garde à vue, notamment l’accès à un avocat et à un médecin, devraient également être pleinement respectées.

« Les restrictions concernant les visites de centres fermés peuvent être nécessaires pour aider à prévenir les flambées de COVID-19, mais ces mesures doivent être introduites de manière transparente et être clairement communiquées aux personnes affectées. L’arrêt soudain de contacts avec le monde extérieur risque d’aggraver des situations déjà tendues, difficiles et potentiellement dangereuses », a-t-elle prévenu. Elle a pris comme exemples plusieurs mesures prises dans certains pays, comme l’utilisation plus répandue de systèmes de vidéoconférence, l’augmentation des appels téléphoniques avec les membres de la famille et l’autorisation des courriels.

« Le COVID-19 représente un énorme défi pour l’ensemble de la société, alors que les gouvernements prennent des mesures pour imposer l’éloignement physique. Il est primordial que de telles mesures soient suivies, mais je suis profondément préoccupée par le fait que certains pays menacent d’imposer des peines de prison pour ceux qui ne les respectent pas. Cela risque d’exacerber la situation déjà tendue dans les prisons et de n’avoir que des effets limités sur la propagation de la maladie », a averti Mme Bachelet.

« L’emprisonnement devrait être une mesure de dernier recours, surtout durant cette crise. »

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Organisation mondiale de la Santé prévoient de publier cette semaine un document d’orientation provisoire intitulé COVID-19: Focus on persons deprived of their liberty , qui contiendra des informations et des mesures importantes pour les autres organismes des Nations Unies, les gouvernements, les autorités compétentes, les institutions nationales des droits de l’homme et la société civile

 

Syrie: « Développement et modernisation » un parti politique formel pour commercialiser Assad…


Méchant-le-président2

Rayan Mohammed
18 mars 2020

Les années du conflit syrien depuis 2011 n’ont pas changé la nature du régime, mais ont plutôt accru son adhésion au pouvoir, ignorant les répercussions majeures de la guerre qu’il a menée contre les Syriens exigeant un changement, car ce régime est toujours dans son ancienne approche pour assécher complètement la vie politique en recourant à la création de partis décoratifs dont la mission est de glorifier Bachar al-Assad et la consolidation de son autorité et de celle de sa famille.

Dans ce contexte, le régime a autorisé un nouveau parti politique, qui a adopté un slogan lancé par Bachar al-Assad, lui même, après avoir pris le pouvoir pour succéder à son père au début du nouveau millénaire. Le nom reflète clairement la tendance de ce parti naissant et son discours qui tente de précéder le «Parti socialiste arabe baasiste», le parti au pouvoir en Syrie, pour glorifier Bachar Al-Assad et l’élever à un niveau supérieur à celui du peuple et de l’État.

La »commission des affaires du Parti” dirigée par le ministre de l’Intérieur dans le gouvernement di régoùe, le général de division Mohamed Rahmoun, a accordé il y a quelques jours une licence à un parti que ses fondateurs ont appelé « développement et modernisation », deux mois seulement après leur demande de licence, dans une indication que les dirigeants du système, y compris Assad lui-même a donné son feu vert au lancement de ce parti, qui est toujours enveloppé d’un mystère quant à savoir qui le dirigera. Des sources à Damas ont déclaré à Al-Arabi Al-Jadeed que le nouveau parti se prépare à une conférence générale pour choisir son secrétaire général et les membres de son comité central.

Le parti «Développement et modernisation» se définit, à travers sa page officielle sur Facebook, comme «une formation nationale qui prend la pensée de l’éternel leader et fondateur Hafez Al-Assad comme une approche et une méthodologie et travaille à mettre en œuvre les programmes lancés par le président Dr. Bashar Al-Assad dans la réforme, le développement et la modernisation à travers des élites nationales actives qui incluent tous les segments de la société syrienne qui aspirent à l’avancement de la patrie dans tous ses détails dans le cadre d’un parti politique opérant légalement sous le toit de la patrie ». Alors qu’il a résumé ses principes de base en « affirmant la souveraineté nationale, renforçant l’unité nationale, croyant aux questions nationales et centrales et soutenant les mouvements de résistance arabes et internationaux ».

Les observateurs ont vu que le nouveau parti est une renaissance des anciennes tendances de Bachar al-Assad qui remontent à son accession au pouvoir au milieu des années 2000, alors que l’on parlait beaucoup de ses efforts pour établir un parti de jeunesse libéral, dans le cadre des politiques d’ouverture à l’Occident et du coup d’État contre les concepts du “Parti socialiste arabe baasiste”, qui couvre le régime. Les deux Assad lui ont succédé depuis 1963. Cependant, l’agression américaine contre l’Irak en 2003, et les répercussions majeures qu’elle a laissées dans la région, en plus de l’assassinat du Premier ministre libanais Rafik Hariri en 2005, ont empêché l’émergence de ce parti par lequel Assad prévoyait de se vendre à l’Occident comme étant ouvert au renouveau de la vie politique en Syrie, rigide depuis 1963. Assad a essayé par le dixième Congrès du Parti « Baas » en 2005, un coup d’Etat contre le parti lui-même de l’intérieur en changeant sa théorie des bases adoptées depuis les années cinquante du siècle dernier. Lors de la conférence, le parti a adopté ce qu’on appelait “l’économie sociale de marché”, qui à l’époque était considérée comme un coup d’État contre le socialisme, l’un des principes du « Baas », et les gains des personnes à faible revenu, qui est le principal segment qui a porté le système sur ses épaules pendant des décennies.

Il est clair que le nouveau parti ne porte aucune direction politique sérieuse et réelle qui pousserait vers des solutions politiques à la question syrienne, mais plutôt un double du parti “Baas » en termes de glorification de la personnalité de Bachar al-Assad et de son élévation à un niveau supérieur au peuple et à la patrie. Il est à noter que le fondateur le plus éminent du parti est un jeune homme, âgé de 30 ans, est un candidat, né dans la ville d’Alep, qui détient un diplôme en beaux-arts et arts appliqués, le département de la décoration. Il est clair que ce jeune homme a une grande influence au sein du système, en raison de sa proximité avec la famille de Bachar al-Assad, car il est titulaire de plusieurs privilèges pour les médias, notamment l’agence de news russe, Russian News Agency, il est aussi conseiller au Conseil d’État.

Des sources à Damas ont déclaré à Al-Arabi Al-Jadeed qu’un candidat avait un vaste réseau de relations avec le personnel du régime et ses alliés du Hezbollah et des Iraniens, en plus des Russes. Les sources s’attendaient à ce que “de nombreux loyalistes du régime et cadres du parti Baas soient acceptés pour rejoindre le nouveau parti, en particulier ceux qui n’ont pas tiré de profits significatifs de leur appartenance au parti Baas, ou qui souhaitent préserver leurs profits et aspirent à de plus grands avantages ».

Un candidat avait déclaré dans un communiqué de presse que la majorité des fondateurs « appartiennent à l’idéologie du Parti socialiste arabe du Baas », expliquant que « certains d’entre eux étaient déjà affiliés au Baas et se sont finalement retirés, car il est à la recherche d’une nouvelle plate-forme après que le mou et la bureaucratie aient frappé certains des sites du Baas, mais ils continueront à porter ses principes et à travailler pour éduquer les gens sur les idées de feu le président Hafez Al-Assad ». Il a ajouté: « Le travail s’articulera dans deux directions parallèles. La première consiste à diffuser la pensée du chef immortel Hafez Al-Assad comme une approche qui a prouvé la réalité nécessaire et a révélé la profondeur de sa vision et de sa perspicacité, tandis que la seconde est la contribution derrière le leadership du président Bachar Hafez Al-Assad dans la mise en œuvre de ses programmes de réforme et de développement et en fournissant au pays une équipe nationale qui applique ses programmes ».

Pour sa part, un ancien chef baasiste, qui a demandé à ne pas être identifié, a déclaré à Al-Arabi Al-Jadeed que le parti Baas avait été témoin de tentatives similaires depuis la prise de pouvoir de Hafez Al-Assad (1970-2000), mais ce fut toujours un échec. Le chef de file a estimé que “tout parti a besoin d’un projet intellectuel pour le construire et assurer la continuité. Quant à la mise en place d’un parti sur la base d’une demi-feuille et de quelques citations et phrases, il ne peut pas continuer”. Accréditant qu’il s’agit d’un parti fondé sur la volonté et le désir du président Assad ».

Dans le contexte de ses tentatives de détruire la révolution syrienne en 2011, Assad a autorisé l’octroi de licences à des partis, et il y a maintenant 20 partis autorisés en Syrie, dont 10 partis qui ont été autorisés après le début de la révolution syrienne, mais ces partis sont tous des copies du parti “Baas » et ne portent aucune orientation de l’opposition, mais certains sont plutôt à la droite du parti “Baas socialiste arabe”, en termes de loyauté envers Bachar al-Assad. Hafez Al-Assad avait complètement gelé la vie politique après la huitième conférence nationale du parti « Al-Baas » en 1985, et le parti n’a tenu aucune conférence depuis cette date jusqu’à la mort du père al-Assad, lorsque la neuvième conférence nationale s’est tenue entre le 17 et le 20 juin 2000 et a choisi Bachar Al-Assad comme Secrétaire général. Selon une constitution rédigée par Hafez Al-Assad, ce parti était « le chef de l’État et de la société » et était orné de plusieurs partis sans poids et qu’Al-Assad a annexés en une entité appelée « Front national progressiste ».

Dans la constitution de 2012 rédigée par Al-Assad, le fils, le huitième article qui stipulait la direction du « Baas » pour diriger l’État a été supprimé, mais les faits sur le terrain n’ont pas changé, car le « Baas » est toujours le parti qui domine la vie politique, mais il n’est pas autorisé à s’immiscer dans la sécurité et les affaires militaires.

La rivalité russo-iranienne sur la Syrie à propos du parti s’est reflétée, chaque partie essayant de le dominer et de le diriger d’une manière qui correspond à ses intérêts, ce qui était évident il y a quelques jours, lorsque Bachar al-Assad a gelé les résultats des élections au niveau des branches et des personnes au sein de ce parti. Des sources à Damas ont déclaré que le gel est intervenu dans le contexte de l’opposition des Russes à la nomination de secrétaires de succursales et de personnes en raison de leur loyauté envers l’Iran, notant qu’il y avait une rivalité entre les dirigeants d’Al-Baas qui a conduit à la cristallisation de deux courants, le premier fidèle du côté russe et le second fidèle des Iraniens, ajoutant: Il ne reste plus du parti Baas Socialiste arabe que sont nom. Ce parti, qui adopte un discours arabe, promeut aujourd’hui la politique iranienne visant à changer l’identité arabe de la Syrie.

سورية: “التطوير والتحديث” حزب صوري لتسويق الأسد

ريان محمد – 18 مارس 2020

لم تبدّل سنوات الصراع السوري منذ عام 2011 من طبيعة النظام، بل زادته تمسكاً بالسلطة متجاهلاً التداعيات الكبرى للحرب التي خاضها ضد السوريين المطالبين بالتغيير، إذ لا يزال هذا النظام على نهجه القديم في تجفيف الحياة السياسية بشكل كامل من خلال اللجوء إلى إنشاء أحزاب ديكورية مهمتها تمجيد بشار الأسد وترسيخ سلطته وسلطة عائلته.
وفي هذا السياق، رخص النظام لحزب سياسي جديد، اتخذ من شعار أطلقه بشار الأسد بعد تسلمه السلطة خلفاً لأبيه مع بداية الألفية الجديدة اسماً له، ما يعكس بشكل واضح توجّه هذا الحزب الوليد وخطابه الذي يحاول أن يسبق حزب “البعث العربي الاشتراكي”، الحزب الحاكم في سورية، في تمجيد بشار الأسد ورفعه إلى مستوى أعلى من الشعب والدولة.

ومنحت “لجنة شؤون الأحزاب” برئاسة وزير الداخلية في حكومة النظام اللواء محمد الرحمون، منذ أيام، الترخيص لحزب أطلق عليه مؤسسوه اسم “التطوير والتحديث”، وذلك بعد شهرين فقط من تقدّمهم بطلب الترخيص، في مؤشر على أن قيادات في النظام، منها الأسد نفسه، أعطت الضوء الأخضر لانطلاق هذا الحزب، الذي لا يزال يكتنفه بعض الغموض لجهة الشخصيات التي ستتولى قيادته. وذكرت مصادر في دمشق لـ”العربي الجديد” أن الحزب الجديد بصدد التحضير لمؤتمر عام لاختيار أمينه العام وأعضاء لجنته المركزية.

ويُعرّف حزب “التطوير والتحديث” عن نفسه، عبر صفحته الرسمية على موقع “فيسبوك”، بأنه “تشكيل وطني يتخذ من فكر القائد الخالد المؤسس حافظ الأسد نهجاً ومنهجاً ويعمل على تطبيق وتنفيذ البرامج التي أطلقها سيادة الرئيس الدكتور بشار الأسد في الإصلاح والتطوير والتحديث من خلال نخب وطنية فاعلة تضم كل شرائح المجتمع السوري التي تتطلع إلى النهوض بالوطن بكل مفاصله في إطار حزب سياسي يعمل قانوناً تحت سقف الوطن”. في حين لخص مبادئه الأساسية بـ”تأكيد السيادة الوطنية وتعزيز الوحدة الوطنية والإيمان بالقضايا الوطنية والمركزية ودعم حركات المقاومة العربية والعالمية”.

ورأى متابعون أن الحزب الجديد هو إحياء لتوجّهات قديمة لدى بشار الأسد تعود إلى بدايات توليه السلطة في منتصف عام 2000، إذ كثر حينها الحديث عن مساعيه لتأسيس حزب شبابي ليبرالي، ضمن سياسات الانفتاح على الغرب والانقلاب على مفاهيم حزب “البعث العربي الاشتراكي” الذي يتلطى نظام الأسدين خلفه منذ عام 1963. إلا أن العدوان الأميركي على العراق عام 2003، والتداعيات الكبرى التي خلّفها في المنطقة، إضافة إلى اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري عام 2005، حالت دون ظهور هذا الحزب الذي كان الأسد يخطط عبره لتسويق نفسه للغرب على أنه منفتح باتجاه تجديد الحياة السياسية في سورية والجامدة منذ عام 1963. وحاول الأسد من خلال المؤتمر العاشر لحزب “البعث” عام 2005 الانقلاب على الحزب نفسه من داخله من خلال تغيير منطلقاته النظرية المعتمدة منذ خمسينيات القرن الماضي. واعتمد الحزب في المؤتمر ما عُرف بـ”اقتصاد السوق الاجتماعي”، والذي اعتُبر في وقتها انقلاباً على الاشتراكية، أحد مبادئ “البعث”، وعلى مكتسبات ذوي الدخل المحدود، وهي الشريحة الأساسية التي حملت النظام على أكتافها لعقود طويلة.

ومن الواضح أن الحزب الجديد لا يحمل أي توجّه سياسي جدي وحقيقي من شأنه الدفع باتجاه حلول سياسية للقضية السورية، بل هو نسخة مكررة من حزب “البعث” لجهة تمجيد شخصية بشار الأسد ورفعه إلى مستوى يعلو فوق الشعب والوطن. واللافت أن أبرز المؤسسين للحزب شاب لا يتجاوز عمره الـ30 عاماً، هو أسامة مرشحة، من مواليد مدينة حلب، ويحمل إجازة في الفنون الجميلة والتطبيقية قسم الديكور. ومن الواضح أن هذا الشاب له نفوذ كبير في النظام بسبب قربه من عائلة بشار الأسد، فهو صاحب عدة امتيازات لوسائل إعلامية على رأسها “وكالة الأخبار الروسية السورية RS”، ومستشار في مجلس الدولة.

وذكرت مصادر في دمشق، لـ”العربي الجديد”، أن “لدى مرشحة شبكة علاقات واسعة مع أركان النظام وحلفائه من حزب الله والإيرانيين، إضافة إلى الروس”. وتوقّعت المصادر أن “يقبل على الالتحاق بالحزب الجديد العديد من موالي النظام وكوادر حزب البعث، خصوصاً ممن لم يأخذوا مكتسبات مهمة من عضويتهم في حزب البعث، أو من يريد أن يحافظ على مكتسباته ويطمح إلى مكاسب أكبر”.

وكان مرشحة قال في تصريح صحافي إن غالبية المؤسسين “هم من المنتمين إلى فكر حزب البعث العربي الاشتراكي”، موضحاً أن “منهم من كان منتسباً بالفعل للبعث وقد انسحب أخيراً منه لأنه يبحث عن منبر جديد بعد أن أصاب الترهل والبيروقراطية بعض مواقع البعث، إلا أنهم سيبقون حاملين لفكره وسيعملون على توعية الناس بفكر الرئيس الراحل حافظ الأسد”. وأضاف: “العمل سيتمحور في اتجاهين متوازيين؛ الأول هو العمل على نشر فكر القائد الخالد حافظ الأسد كنهج أثبت الواقع ضرورته وكشف عن عمق رؤيته وبصيرته، أما الثاني فهو المساهمة خلف قيادة الرئيس بشار حافظ الأسد في تطبيق برامجه الإصلاحية والتطويرية ورفد الوطن بفريق عمل وطني ينتهج برامجه”.

من جهته، قال قيادي بعثي سابق، طلب عدم الكشف عن هويته، لـ”العربي الجديد”، إن “حزب البعث شهد محاولات مشابهة منذ فترة تولي حافظ الأسد للسلطة (1970- 2000)، إلا أنها كانت دائماً تبوء بالفشل”. ورأى القيادي “أن أي حزب بحاجة إلى مشروع فكري ليقوم عليه ويضمن الاستمرار، أما إنشاء حزب على أساس نصف ورقة وبعض الاقتباسات والجمل، لا يمكن أن يستمر”، معرباً عن اعتقاده بأن “الحزب الجديد سيكون ملتقى للانتهازيين والمتملقين، الباحثين عن فرص في الوصول السريع، معتمدين أنه حزب قائم على إرادة ورغبة الرئيس الأسد”.

Des photos d’Assad occupent la campagne d’Alep et d’Idleb


Bachar al-Assad - affichage d'images sur les signalétiques-route Alep et Idleb

Des photos d’Assad occupent la campagne d’Alep et d’Idleb

Al-Modon – 15/02/2020

Des militants syriens ont fait circuler des photos montrant l’accrochage par des soldats de l’armée du régime syrien des photos du président Bachar al-Assad, sur des panneaux de signalisation, dans les zones que le régime vient de controler récemment, dans les zones rurales d’Alep et d’Idleb.

Il semble que les photos aient été prises le long des routes internationales reliant Alep à Damas, qui étaient l’une des principales cibles du régime dans sa dernière campagne militaire qui a déplacé plus d’un demi-million de personnes, selon les statistiques des Nations Unies.

Cet accrochage, est le premier acte du régime, faisant référence à ses pratiques dans le pays au cours des dernières années, pour confirmer le rétablissement de son contrôle symbolique sur l’espace, mais la vitesse à laquelle l’opération se déroule dans la campagne d’Alep et d’Idleb semble ridicule, d’autant plus que l’opération militaire n’a pas encore pris fin dans cette zone, sachant que Le régime a republié des photos et des statues de la famille Assad dans les différentes régions qu’il contrôlait, notamment à Deir Ez-Zor, Homs et d’autres villes.

En outre, des médias officiels et médias russes, dont la chaîne d’information syrienne »al-Ikhbariya » et l’agence russe « Spoutnik », ont diffusé des vidéos montrant les forces du régime entrant dans l’entrée principale de la ville d’Alep via la route nationale M5, qui était contrôlée par les forces de l’opposition et les factions jihadistes pendant Les dernières années.
(…)

d'après-l'adoration-du-veau-F.-PICABIA

 l’adoration du veau – Picabia – عبادة العجل – بيكابيا

Crimes de guerre…


.

Crimes-de-guerre-Bachar-Al-Assad-à-la-CPI-2015

Crimes-de-guerre-Bachar-Al-Assad-à-la-CPI-2015

17 civils ont été tués et plus de 30 autres ont été blessés par des frappes aériennes des avions de combat du régime et de la Russie aujourd’hui, dimanche 09 février 2020


Casques blancs 17 civils tués le 9 fév 2020

Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
1h
17 civils ont été tués et plus de 30 autres ont été blessés par des frappes aériennes des avions de combat du régime et de la Russie aujourd’hui, dimanche 09 février 2020, lorsque 9 personnes ont été tuées dans la ville de KafrNouran, 3 autres dans la ville de Sheikh Ali, 2 dans les environs du village d’Orume al-Soughra et 3 autres dans la ville d’Atareb, en raison des raids nocturnes qui visaient le centre-ville.
# Casques blancs

Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
4h

Trois personnes ont été tuées à cause d’un bombardement aérien qui a visé la région d’Orme al-Soghra dans la campagne occidentale d’Alep, cet après-midi, dimanche 9 février 2020.
# Casques blancs


Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
6h
Ciblage des quartiers résidentiels de la ville d’Atareb, à l’ouest d’Alep, par des avions de guerre russes, dimanche soir 09 février 2020, les dégâts se sont limités au matériels uniquement.
# Casques blancs

Atareb-Bombardement de la ville le 9 fév 2020


Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
13h
Deux hommes ont été tués et 10 autres blessés, à la suite du ciblage de maisons d’habitation dans la ville de KafrNouran, à l’ouest d’Alep, par des bombardements aériens le dimanche 09 février 2020.
# Casques blancs

KafrNourane-Alep-2 morts et 10 blessés-enfant victime des bombardement du régime syrien le 9 fév 2020

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
1h
مقتل 17 مدنياً وإصابة أكثر من 30 آخرين، بقصف جوي من طيران النظام وروسيا اليوم الأحد 09 شباط /2020، حيث قتل 9 أشخاص في بلدة كفرنوران، و3 آخرون في بلدة الشيخ علي، و2 في محيط قرية أورم الصغرى، و3 آخرون في مدينة الأتارب، جراء الغارات الليلية التي استهدفت وسط المدينة.
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
4h

مقتل ثلاثة أشخاص جراء قصف جوي، استهدف منطقة أورم الصغرى بريف حلب الغربي، عصر اليوم الأحد 9 فبراير 2020. #الخوذ_البيضاء
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
6h
استهداف الأحياء السكنية بمدينة الأتارب غربي حلب، من الطيران الحربي الروسي، مساء اليوم الاحد 09 شباط/2020، اقتصرت الأضرار على المادية فقط.
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
13h
مقتل رجلين وإصابة 10 آخرين، جراء استهداف منازل سكنية ببلدة كفرنوران غربي حلب، بقصف جوي فجر اليوم الأحد 09 شباط/2020.
#الخوذ_البيضاء

Maarat al-Noumane, Saraqeb,…


Maarat-Ville-Fantôme

Saraqeb-ville-fantôme2

Syrie: les derniers habitants de Saraqeb  font leur adieu à leur ville


Avec l’approche des forces du régime syrien… les derniers habitants de Saraqeb  font leur adieu à leur ville

al-Sharq al-Awsat – 1 فبراير,2020

Wael Cheikh Khaled fait ses adieux avec tristesse à sa rue noyée par la destruction, avant de se préparer à quitter la ville de Saraqeb, qui est presque vide à l’approche des forces du régime syrien, selon l’Agence de presse française.

Assis sur les décombres, soufflant la fumé de sa cigarette, Wael (38 ans) dit : “Je suis retourné prendre certaines affaires et voir ma rue une dernière fois, car je ne pourrai peut-être plus la revoir », après avoir été déplacé avec sa femme et leurs quatre enfants il y a dix jours.

« J’aurait souhaité ne pas la voir dans cet état », a-t-il ajouté avec un soupir. “C’est une scène qui brise le cœur.”

Semblable à plusieurs villes et villages des environs, Saraqeb est vidée de ses habitants à cause de l’impact de l’avancement des forces du régime dans la campagne sud d’Idleb et le contrôle en milieu de semaine de Maarat al-Noumane, la deuxième plus grande ville d’Idleb, dans le contexte d’une escalade continue dans la région. Aujourd’hui, samedi, les forces du régime sont à environ cinq kilomètres de Saraqeb.

Hier (vendredi), les rues de la ville sont apparues désolées, des bâtiments fissurés et d’autres complètement détruits par les raids, tout comme la scène dans de nombreuses villes qui ont connu une escalade dans le gouvernorat d’Idleb et ses environs, où résident trois millions de personnes, où siège Hay’at Tahrir Al-Cham (anciennement le Front Al-Nousra) qui contrôle plus de la moitié de la zone d’Idleb, avec d’autres factions d’opposition moins puissantes.

Dans un marché désolé, à l’exception des animaux errants dans certaines ruelles, les caisses de fruits et légumes semblent vides tandis que les façades sont fermées. Le silence qui règne n’est dissipé que par le bruit des fenêtres et des portes qui sont soufflées, de temps en temps, par le vent.

Avant de décider de quitter l’endroit où il a grandi, Wael a déclaré: «C’est ma rue, je la connais par coeur. Elle a été détruite et il n’en reste rien ». Puis il ajoute: « C’est une véritable tragédie, et nous les civils en payons le prix, et personne ne nous ressent. »

Compte tenu de l’escalade militaire des forces du régime avec le soutien de la Russie, les Nations Unies ont compté le déplacement de 388 000 personnes depuis début décembre, en particulier depuis Maarat al-Noumane et ses campagnes vers des zones plus sûres dans le nord d’Idleb, près de la frontière turque.

L’ONU et d’autres organisations humanitaires ont averti à plusieurs reprises d’une catastrophe humanitaire si les combats se poursuivaient. ” La situation dans le nord-ouest de la Syrie est devenue insupportable pour les civils”, a déclaré le Comité international de la Croix-Rouge.

Il y a des mois, Saraqeb a formé un abri pour les familles déplacées des villes qui étaient sujettes à l’escalade, et sa population dépassait 110 000 personnes, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme, avant de devenir aujourd’hui une ville vide.

Pour exprimer cette tragédie du déplacement, Aziz Al-Asmar, un peintre de graffitis de la ville voisine de Benneche, a peint sur un mur de Saraqeb un cœur peint en rouge, et une femme avec deux enfants, l’un d’eux agitant une main pendant que la jeune fille tenait sa poupée. Il a ajouté à la peinture un commentaire: “J’ai pris mon cœur avec moi mais ses racines racines sont à Saraqeb.”

Abdo Bakri, volontaire dans les Casques blancs (Défense civile dans les zones contrôlées par les factions), insiste pour aider le peintre à réaliser sa peinture murale. Et il explique: “Un être humain ne peut pas décrire ce que vous ressentez lorsque vous quittez votre pays, votre famille et votre peuple.”

Tout en exprimant sa confiance absolue que «le futil ne peut pas gagner», Abdou dit avec émotion: «Assez de ténèbres, ils nous ont brûlé nos souffles et ont utilisé toutes les roquettes et les armes, toutes sortes de force jusqu’à ce qu’ils atteignent les environs de la ville ».

Aggravé par les pleurs, appuyé sur sa moto, sur laquelle il a chargé une armoire en plastique avec les vêtements de ses enfants, Abdo a quitté la ville sous de faibles averses de pluie.

Dans l’une des ruelles de la ville, un homme d’une cinquantaine d’années était occupé à parler à ses proches directement via le service vidéo sur son téléphone portable. Alors qu’il leur montrait des immeubles et des rues, sa voix s’est élevée, leur expliquant: «Écoutez, Saraqeb est toujours avec nous. “J’y suis et je me promène dans ses rues.”

Dans un endroit pas très loins, un groupe de combattants d’une faction syrienne d’opposition, armés de leurs armes, est assis autour d’une poêle pour se réchauffer. Ils sirotent des tasses de thé et discutent pendant une pause avant de se diriger vers le front.

“C’est une sale guerre … toutes les nations du monde se sont rassemblées contre le pauvre peuple », explique l’un d’eux, qui se présente comme Abu Trad, à la presse française, en enroulant un keffieh rouge et blanc autour du cou.

Abu Trad est un descendant de Saraqeb, dont des centaines de ses jeunes ont été tués lors de leur combat contre les forces du régime, depuis le début de la guerre il y a près de neuf ans, qui, selon lui, « nous a déplacé, séparé le frère de son frère et l’enfant de sa mère et l’épouse de son mari ».

La guerre en Syrie, depuis son déclenchement en 2011, a tué plus de 380 000 personnes et déplacé plus de la moitié de la population à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

Le jeune combattant, père de trois enfants, explique que lui et ses compagnons sont restés en ville « pour défendre notre terre ».

Avec une grande insistance, Abu Trad dit: « Nous resterons dans ce pays, la terre de nos ancêtres et de nos enfants, jusqu’à la dernière goutte de sang ». Il a ajouté: « Nous nous battrons et si nous manquons de munitions, nous nous battrons avec des pierres et tout ce que nous avons entre nos mains ».

Source: Al-Sharq Al-Awsat

مع اقتراب قوات النظام… آخر سكان سراقب السورية يودّعون منازلهم

المصدر:الشرق الاوسط – 1 فبراير,2020

يودّع وائل شيخ خالد بحزن شديد حارته الغارقة في الدمار، قبل أن يستعدّ لمغادرة مدينته سراقب، التي باتت شبه خالية مع اقتراب قوات النظام السوري منها، وفقاً لوكالة الصحافة الفرنسية.

ويقول الرجل (38 عاماً) بينما ينفث دخان سيجارته عالياً وهو يجلس فوق الركام: «عدت لآخذ بعض الأغراض وأرى حارتي لآخر مرة، لأنني ربما قد لا أتمكن من رؤيتها مجدداً» بعدما نزح مع زوجته وأطفالهما الأربعة قبل عشرة أيام.

ويضيف بحسرة: «ليتني لم أعد وأراها بهذه الحال، إنه لمشهد يفطر القلب».

على غرار بلدات وقرى عدّة في محيطها، فرغت مدينة سراقب من سكانها على وقع تقدم قوات النظام في ريف إدلب الجنوبي وسيطرتها منتصف الأسبوع على مدينة معرة النعمان، ثاني كبرى مدن إدلب، في إطار تصعيد مستمر في المنطقة. وباتت قوات النظام اليوم (السبت) على بعد نحو خمسة كيلومترات من سراقب، بعد تراجعها ليلاً إثر معارك عنيفة ضد الفصائل المقاتلة.

وبدت شوارع المدينة أمس (الجمعة) مقفرة، أبنية متصدّعة وأخرى مدمّرة بالكامل جراء الغارات، كما هو المشهد في العديد من المدن التي طالها التصعيد في محافظة إدلب ومحيطها، حيث يقيم ثلاثة ملايين نسمة. وتسيطر هيئة تحرير الشام (جبهة النصرة سابقاً) على أكثر من نصف مساحة إدلب، حيث تتواجد فصائل أخرى معارضة أقل نفوذاً.

في سوق مقفر، إلا من حيوانات شاردة تجوب بعض الأزقة، تبدو صناديق الفواكه والخضراوات فارغة بينما الواجهات مقفلة. ولا يبدد الصمت الذي يسود إلا دوي نوافذ وأبواب تصفقها الرياح بين حين وآخر.

وقبل أن يهمّ بمغادرة المكان الذي نشأ فيه، يقول وائل: «هذه حارتي، أعرفها بالشبر. تدمّرت ولم يبق شيء منها»، ثم يضيف: «إنها مأساة حقيقية ونحن المدنيون ندفع الثمن ولا أحد يشعر بنا».

على وقع التصعيد العسكري لقوات النظام بدعم روسي، أحصت الأمم المتحدة نزوح 388 ألف شخص منذ مطلع ديسمبر (كانون الأول) خصوصاً من معرة النعمان وريفها باتجاه مناطق أكثر أمناً في شمال إدلب قريبة من الحدود التركية.

وحذرت الأمم المتحدة ومنظمات إنسانية أخرى مراراً من كارثة إنسانية في حال استمرار المعارك. وقالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن «الوضع في شمال غربي سوريا بات لا يطاق بالنسبة إلى المدنيين».

قبل أشهر، شكلت سراقب ملجأ لعائلات نازحة من بلدات طالها التصعيد، وتجاوز عدد سكانها 110 آلاف نسمة وفق المرصد السوري لحقوق الإنسان، قبل أن تتحوّل اليوم مدينة خالية.

وتعبيراً عن مأساة النزوح هذه، رسم عزيز الأسمر، وهو رسام غرافيتي من بلدة بنّش القريبة، على أحد جدران سراقب الخميس قلباً طلاه باللون الأحمر، وقربه سيدة مع طفلين، يلوح أحدهما بيده بينما تمسك الطفلة بلعبتها. وذيّل اللوحة بتعليق: «أخذت قلبي معي وجذوره في سراقب».

ويصرّ المتطوع في الخوذ البيضاء (الدفاع المدني في مناطق سيطرة الفصائل) عبدو بكري على مساعدة الرسام في إتمام جداريته. ويوضح أنه «لا يمكن لبشري أن يصف شعورك وأنت تترك بلدك وأهلك وناسك».

وبينما يبدي ثقته المطلقة من أنه «لا يمكن للباطل أن ينتصر»، يقول عبدو بتأثر: «كفانا عتمة، لقد حرقوا أنفاسنا واستخدموا كل الصواريخ والأسلحة، كل أنواع القوة حتى وصلوا إلى محيط المدينة».

وبعد أن يجهش بالبكاء، متكئاً على دراجته النارية التي حمّل خزانة بلاستيكية عليها فيها ثياب أطفاله، يغادر عبدو المدينة تحت زخات مطر خفيفة.

في أحد أزقة المدينة، انهمك رجل في الخمسينات من عمره في التحدث إلى أقربائه مباشرة عبر خدمة الفيديو على هاتفه المحمول. وبينما كان يظهر لهم الأبنية والشوارع، ارتفع صوته وهو يشرح لهم قائلاً: «انظروا سراقب ما زالت معنا. أنا فيها وأجول في شوارعها».

في مكان ليس ببعيد، وداخل غرفة يتخذونها مقراً لهم في المدينة، تجلس مجموعة من المقاتلين المنضوين في صفوف فصيل سوري معارض، مدججين بأسلحتهم، حول مدفأة. يحتسون أكواب الشاي ويتبادلون أطراف الحديث خلال استراحة قبل انطلاقهم إلى الجبهة.

ويقول أحدهم ويعرّف عن نفسه باسم أبو طراد لوكالة الصحافة الفرنسية بينما يلفّ كوفية حمراء وبيضاء حول عنقه: «إنها حرب قذرة… أمم الدنيا كلها اجتمعت ضد الشعب المسكين».

ويتحدّر أبو طراد من سراقب التي قتل المئات من شبانها خلال قتالهم ضد قوات النظام، منذ اندلاع الحرب قبل نحو تسع سنوات والتي يقول إنها «شردتنا، فرّقت الأخ عن أخيه والطفل عن أمه والزوجة عن زوجها».

وتسببت الحرب السورية منذ اندلاعها في عام 2011 بمقتل أكثر من 380 ألف شخص وبتشريد ونزوح أكثر من نصف السكان داخل البلاد وخارجها.

ويوضح المقاتل الشاب وهو أب لثلاثة أطفال أنه بقي ورفاقه في المدينة «لندافع عن أرضنا».

وبإصرار شديد، يقول أبو طراد: «سنبقى في هذه البلاد، أرض أجدادنا وأبنائنا، حتى آخر نقطة دم»، مضيفاً: «سنقاتل ولو نفدت ذخيرتنا، سنقاتل بالحجارة وبأي شيء توفر بين أيدينا».

Al-Jolani (Hay’at Tahrir Al-Cham) = Bachar Al-Assad


Syrie: les civils de la région d’Idleb assiégés et bombardés

Deux-visage-Al-Jolani---Al-Assad-assassins-2019

Le régime de Bachar el-Assad gagne du terrain dans la province d’Idleb. Damas et ses alliés mènent une violente offensive contre cette région du nord-ouest du pays, contrôlée majoritairement par des groupes jihadistes affiliés à al-Qaïda. Des millions de civils se retrouvent au milieu d’un champ de bataille.

L’armée syrienne progresse encore à Idleb malgré une contre-offensive

سوريا 2019: احتلالات تكشف سوأة النظام قبل الغزاة

 صبحي حديدي – 27/12/2019

(…) بسبب «الجيش الوطني»، الذي أنشأته تركيا وينتشر في شمال حلب. لا أحد، بالطبع، ينتظر من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن يأمر المقاتلات التركية بالتصدي لبراميل بشار الأسد أو قاذفات فلاديمير بوتين؛ إذْ في وسع الناطقين باسمه إعلامياً (وبينهم بعض «المعارضين» السوريين، للتذكير!) أن يحيلوا الصمت التركي إلى تعاقدات ثنائية مع موسكو حول تقليم أظافر «هيئة تحرير الشام»، وهو إجراء يمكن أن يشمل توجيه ضربات عسكرية مصغرّة، كما حدث مراراً في الماضي. وفي نهاية المطاف، ماذا يمكن لرجل اجتاح مئات الكيلومترات في العمق السوري أن يقول على سبيل معارضة الأسد وبوتين في إدلب؟
وأما تهجير عشرات الآلاف من أبناء معرّة النعمان أو جرجناز أو القرى والبلدات التي دكها النظام السوري والغزاة الروس، فإنّ لدى أردوغان ذلك الخطاب الجاهز، الصالح للاستخدام في المدى المنظور والبعيد، حول عجز تركيا عن استقبال المزيد من اللاجئين السوريين، وإنذار أوروبا/ ابتزازها بأنّ العبء الثقيل لا يمكن أن يظل تركياً فقط. ثمة، هنا تحديداً، هامش مشروع للتفكير في نظرية مؤامرة من الطراز الذي يتيحه منطق المعطيات الميدانية الأبسط: إذا كانت تركيا عاجزة عن، وغير راغبة في، استقبال المزيد من موجات اللجوء، وهي بالتالي لن تمكّنهم من العبور إلى أوروبا عبر بوّابات تركية مفتوحة على مصاريعها؛ فهل التوطين الوحيد المتاح أمام هؤلاء اللاجئين هو الأرض السورية ذاتها، ولكن تلك التي احتلها الجيش التركي في سياق «نبع السلام» وينوي طرد الأكراد منها على سبيل التطهير العرقي، الذي لا تسمية أخرى تنطبق عليه في نهاية المطاف؟ في عبارة أخرى، ما الذي يضير موسكو، (…)

 

سورية.. انتصار المذبحة الروسية

Syrie: la victoire du massacre russe

بشير البكر – 27 ديسمبر 2019

لن يطول الوقت حتى تعلن روسيا انتصار نظام بشار الأسد على ما تبقى من مقاتلين سوريين يواجهون جيش النظام والمليشيات الإيرانية والروس في محافظة إدلب. وكل المؤشرات تؤكد أن نهاية مرحلةٍ من عمر الثورة السورية باتت وشيكة، وهي التي تمثلت بحمْل السلاح للدفاع عن المتظاهرين السلميين، ثم تطوّرت في اتجاهات عدة، حتى وصلت إلى وضعها الراهن الذي يحتضر على نحوٍ لا يشكل مفاجأة لأحد، سواء جمهور الثورة أو خصومها. إلا أن نهاية هذه المرحلة ليست بالأمر العادي، ليس من منطلق أنها تطوي صفحة المعارضة المسلحة فقط، بل لأنها تمكّن النظام من مدّ نفوذه إلى مساحة شاسعة من سورية خرجت عن سيطرته منذ حوالي ست سنوات، وذلك من خلال استعادة كامل الطريق الدولي M5 الذي يربط دمشق بمدينة الحسكة، مرورا بمدن حماة وحلب والرقة، والذي يتفرّع إلى دير الزور، ويتقاطع مع طريق M4 الذي يربط حلب باللاذقية٠

ووضعت روسيا كل ثقلها من أجل تحقيق هذا الإنجاز الذي يمكن النظام من التحكّم بشريان الحياة الاقتصادية في المنطقة الغنية بالثروات، خصوصاً النفطية والزراعية، إذ تعتبر شبكة الطرق هذه الوحيدة للنقل بين مناطق البلاد التي تقطّعت أوصالها بين مختلف الأطراف المتنازعة. وكون روسيا تدرك أهمية الطرق لترسيخ السيطرة، فإنها وضعت كل ثقلها، أكثر من عامين، من أجل الوصول إلى هذا الهدف الذي كلف حتى الآن تدمير الآلة العسكرية المعارضة للنظام، وألحق دمارا هائلا بالعمران في أرياف حماة وإدلب وحلب، وترتبت على ذلك حركة تهجير قسري واسعة من هذه المناطق، تجاوزت مليون مواطن سوري، باتوا مشرّدين لا يعرفون المستقبل الذي ينتظرهم أو الأرض التي سوف يستقرّون عليها. وتبين في الأيام الأخيرة أن الجانب الروسي على درجةٍ كبيرةٍ من العجالة كي يحسم هذا الملف في غياب ردٍّ تركيٍّ حازم، بوصف أنقرة داعماً أساسياً للمعارضة وضامنا لهذه المنطقة، وهي الأخيرة من بين مناطق خفض التصعيد الأربع التي استعادها الروس تباعا، ضاربين عرض الحائط بكل الاتفاقات التي وقّعوها مع تركيا٠

يحقّق الروس نصرا للنظام، ولكنه نصر بطعم العار والجريمة. وأقل تسميةٍ تليق به أنه نصر المذبحة. هل هناك عارٌ أكثر قسوةً من أن ترسم روسيا طرقاتٍ للمدنيين السوريين، لكي يخلوا منازلهم في بلدات معرّة النعمان، بعد أيام من الهجوم اليومي لطائرات الروس والنظام على المهجّرين قسرا، وهم يسلكون طرقات الهرب تحت البراميل المتفجرة وصواريخ القاذفات الروسية التي تقدّمها وزارة الدفاع الروسية في معارض الأسلحة بوصفها سلاحا تم تطويره في سورية٠

وجاء في صحيفة واشنطن بوست “ترى الحكومة الروسية نظام الأسد يكسب الحرب، وتعتقد أن منع وصول الغذاء إلى الناس الذين لا يزالون يقاومون حكم الأسد هو وسيلة فعالة لمساعدته”. وأتى هذا الكلام في معرض التعليق على الفيتو الذي استخدمه الروس ضد إيصال المساعدات الإنسانية إلى ملايين السوريين المدنيين الذين يعيشون خارج سيطرة النظام، وهؤلاء ليسوا من جماهير المعارضة، أو ممن يقعون تحت نفوذها فقط. والهدف من الخطوة الروسية هو توظيف سلاح الخبز من أجل تطويع السوريين، وكسب تأييدهم الأسد حاليا، وفي سبيل تعويم نظامه خطوة لاحقة٠

وفي هذه الأثناء، تدرك الفصائل الصغيرة التي تقاتل على الأرض أنها تخوض معركةً خاسرة، وأن النظام سوف يبسط سيطرته على ريف إدلب في وقت ليس بعيدا، والطرف الذي يمتلك ورقة الحسم في هذه المواجهة غير المتكافئة هي روسيا. وعلى هذا، فإن الانتصار المرتقب الذي سيعلنه الروس هو انتصار المذبحة الروسية.

La route de Hassaka / Tal Tamer entre les mains du régime: commerce du pétrole … et des villages assyriens


Extermination-Kurde-des-Assyriens.Web

La route de Hassaka/Tal Tamer entre les mains du régime: commerce du pétrole … et des villages assyriens

Al-Modon – 12/12/2019

Al-Modon a appris que des négociations intenses se déroulaient entre les forces du régime et les “Forces démocratiques syriennes/FDS », afin que les forces du régime puissent reprendre la route entre Tel Tamer et al-Hassaka, qui n’est pas la route internationale M4.
L’importance de la route Al-Hassaka-Tal Tamer réside dans le fait qu’elle relie le centre du gouvernorat d’Al-Hasaka, qui est contrôlé par les forces du régime, à la région de Tal Tamer et aux zones rurales de Ras Al-Aïn, qui est l’une des principales zones de production de blé en Syrie.
Il assure également l’arrivée de convois pétroliers et d’autres formes d’échange de la ville de Hassaka et de ses régions du sud, vers la route internationale M4, et de là, il se dirige vers l’ouest, que ce soit à Alep, où le régime contrôle également ou aux zones de contrôle de l’opposition dans les régions du « Source de paix », du “Bouclier de l’Euphrate” et « La branche d’olivier ».

Sur cette route se trouvent également les 34 villages assyriens, dans lesquels est stationné le « Conseil militaire syriaque », le seul suppléant chrétien des «Unités de protection du peuple» kurdes, qui seront forcés de faire allégeance au régime d’Assad après que ses forces auront contrôlé cette zone. Cela représente un nouveau coup porté aux “FDS” sur le chemin de se débarrasser des forces non kurdes et de maintenir seules les “unités de protection du peuple” kurdes. C’est le sujet autour duquel le général de division Ali Mamlouk s’est rendu à Qamechli il y a quelques jours, lorsqu’il a incité les tribus arabes à se retirer des “FDS”, et à ne pas donner aux “séparatistes” légitimité et couverture.

Des sources d’Al-Modon ont ajouté que des éléments proches du régime, originaires des villages situés sur la route Al-Hassaka-Tal Tamer, ont été très actifs pour former des groupes de «défense nationale» parmi les habitants de ces zones, à assumer la responsabilité de leur sécurité. Il sera comme les milices déployées dans certaines zones de Hassaka et à Deir Ez-Zor, que le régime a utilisées pour installer ses forces dans les zones là où ils ne sont pas acceptées.

Le gouvernorat d’Al-Hassaka connaît une grande activité de l’ancien appareil baasiste et des dignitaires des tribus fidèles au régime, grâce à son retour après le retrait américain et à l’impact du processus de « Source de paix ». Le système du parti baasiste a été considérablement activé et, aujourd’hui, à Al-Hassaka et à al-Qamechli, des élections sont organisées pour les représentants des “divisions du parti”, qui ont été revitalisées après une léthargie prolongée. Les baathistes ont mobilisé leurs partisans pour contester les élections, qui, selon eux, étaient très importantes pour l’avenir de la province, car une direction locale serait revenue pour ramener la région au “sein de l’État” après avoir été kidnappée par des “séparatistes” pendant de nombreuses années. Les élections se sont déroulées au milieu d’une grande foule d’hommes armés, connus sous le nom de « Brigades Al-Baath », qui ont été vus dans le centre d’Al-Hasaaka, la place principale, et près de la branche du parti, pour la première fois depuis le début de la révolution syrienne.

D’autre part, des renforts militaires des forces du régime à Hassaka sont arrivés par l’aéroglisseur qui a atterri dans l’ancien stade municipal près de la branche du parti, pour renforcer les forces du régime dans la ville après avoir été emmené la plupart du “cinquième régiment des gardes-frontières”, qui a été déployé dans la ville de Hassaka, vers l’axe de Ras al-Ain-Tal Tamer.

طريق الحسكة-تل تمر بيد النظام: تجارة النفط.. والقرى الأشورية

المدن – عرب وعالم | الخميس 12/12/2019

علمت “المدن” إن مفاوضات مكثفة تجري بين قوات النظام و”قوات سوريا الديموقراطية”، كي تتسلم قوات النظام الطريق الواصل بين تل تمر والحسكة، وهو غير الطريق الدولي M4.
وتكمن أهمية طريق الحسكة-تل تمر، بأنه يصل مركز محافظة الحسكة الذي تسيطر عليه قوات النظام بمنطقة تل تمر، وأرياف رأس العين، وهي من مناطق انتاج القمح الرئيسية في سوريا.

كما أنه يؤمن وصول قوافل النفط وغيرها من أشكال التبادل من مدينة الحسكة ومناطقها الجنوبية، إلى الطريق الدولي M4، ومن هناك تتخذ طريقها غرباً سواء إلى حلب حيث يسيطر النظام أيضاً إو إلى مناطق سيطرة المعارضة في مناطق “نبع السلام” و”درع الفرات” و”غصن الزيتون”.

كما تقع على هذا الطريق كافة القرى الآشورية الـ34، والتي يتمركز فيها “المجلس العسكري السرياني”، الرديف المسيحي الوحيد لـ”وحدات حماية الشعب” الكردية، والذي سيكون مرغماً على تحويل ولائه لنظام الأسد بعد سيطرة قواته على تلك المنطقة. ويمثل ذلك ضربة جديدة لـ”قسد” على طريق تخليصها من القوى غير الكردية، وابقاء “وحدات حماية الشعب” الكردية وحدها. وهو الموضوع الذي تمركزت حوله زيارة اللواء علي مملوك، للقامشلي قبل أيام، عندما حرّض العشائر العربية على الانسحاب من “قسد”، وعدم منح “الانفصاليين” الشرعية والغطاء.

مصادر “المدن” أضافت أن عناصر مقربة من النظام من أبناء القرى الواقعة على طريق الحسكة-تل تمر، قد نشطت بشكل كبير لتشكيل مجموعات “دفاع وطني” من أبناء تلك المناطق على أن تتولى المسؤولية الأمنية فيها. وستكون بذلك على شاكلة المليشيات المنتشرة في بعض مناطق الحسكة وفي ديرالزور، والتي لجأ إليها النظام لتثبيت قواته في المناطق التي لا يحظى بالقبول فيها.

وتشهد محافظة الحسكة نشاطاً كبيراً للجهاز البعثي السابق ولوجهاء العشائر الموالين للنظام، بفضل عودته إليها عقب الانسحاب الاميركي وعلى أثر عملية “نبع السلام”. وتم تنشيط الجهاز الحزبي البعثي بشكل كبير، وتجري اليوم في كل من الحسكة والقامشلي انتخابات لممثلي “الشُعَبِ الحزبية”، التي تم تنشيطها بعد خمول طويل. وحشد البعثيون انصارهم لخوض الانتخابات التي قالوا انها مهمة جداً لمستقبل المحافظة، إذ ستفرز قيادة محلية تعيد المنطقة إلى “حضن الدولة” بعدما اختطفها “الانفصاليون” لسنوات طويلة. وجرت الانتخابات وسط حشد أعداد كبيرة من مسلحي ما يعرف بـ”كتائب البعث”، شوهدت في مركز الحسكة وساحتها الرئيسية وبالقرب من فرع الحزب هناك، وذلك لأول مرة منذ انطلاق الثورة السورية.

من ناحية أخرى، وصلت تعزيزات عسكرية لقوات النظام في الحسكة عبر حوامات هبطت في الملعب البلدي القديم بالقرب من فرع الحزب، لتعزيز قوى النظام في المدينة بعدما زُجّ بمعظم “الفوج الخامس حرس حدود” الذي كان ينتشر في مدينة الحسكة، باتجاه محور رأس العين-تل تمر.

Washington: Bachar Al-Assad … le principal obstacle à la paix en Syrie


Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

Washington: Bachar Al-Assad … le principal obstacle à la paix en Syrie

Al-Modon – 10/12/2019

À un moment où les sponsors du parcours d’Astana ont conclu leur première journée du 14e tour, plusieurs positions américaines ont été émises concernant le dossier syrien, indiquant une nette agitation du cours des événements et de la méthode russe de solution.

À l’occasion de la Journée des droits de l’homme, l’Ambassadeur James Jeffrey, représentant spécial des États-Unis pour la Syrie, a déclaré: «Nous apprécions et honorons les millions de Syriens dont la vie a été détruite par la brutale campagne de violence systématique d’Assad, les violations des droits de l’homme et la dignité du peuple syrien, dont certains constituent des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, en outre, nous saluons les efforts courageux des défenseurs syriens des droits de l’homme, qui ont travaillé sans relâche pour exiger la justice pour les victimes et la responsabilité de tous les auteurs de violations des droits de l’homme et des attaques commises en Syrie. “

“Le régime d’Assad, avec le soutien de ses alliés russes et iraniens, continue d’utiliser des armes et des méthodes barbares qui mettent en danger la population civile, notamment par des attaques à l’arme chimique; des frappes aériennes et d’artillerie qui détruisent des hôpitaux, des écoles et d’autres structures civiles appropriation illégale de terres et de biens, violence sexuelle et sexiste (contre les femmes); détention systématique, recrutement forcé, torture et meurtre de civils. Les efforts du régime pour faire taire les appels légitimes à la réforme ont entraîné la mort et la souffrance de millions de Syriens et la destruction d’infrastructures civiles vitales. Même les réfugiés syriens rentrant sous les auspices des accords de réconciliation avec le régime ont été touchés », a-t-il ajouté dans un communiqué publié sur le site Internet de l’ambassade américaine à Damas.

Il a conclu en disant: “Nous appelons le régime et ses alliés à mettre immédiatement fin à la violente campagne de violence à Idleb. Nous demandons également au régime de libérer immédiatement les Syriens en détention arbitraire – y compris les femmes, les enfants et les personnes âgées – et de donner aux entités neutres et indépendantes l’accès aux lieux de détention et de fournir des informations sur les personnes disparues et restitution des cadavres à leurs familles. Surtout, nous exhortons toutes les parties au conflit à veiller à ce que leurs forces respectent les droits de l’homme et rendent des comptes pour toute violation des droits de l’homme. La communauté internationale doit se rassembler pour mettre en évidence ces violations, soutenir les anciens détenus et les survivants de la torture, y compris des milliers de Syriens qui ont été terrorisés par l’organisation Daech, la promotion des efforts de la justice et de la responsabilité en Syrie, qui fait partie intégrante de la protection des droits de l’homme et de la réconciliation, pour une solution politique crédible énoncées par le Conseil de sécurité notamment la résolution 2254 ».

Pour sa part, le “Conseil syro-américain” a appelé mardi l’opposition syrienne à abandonner les pourparlers d’Astana, qualifiant les pourparlers d ‘”échec et de manque de crédibilité”.

Dans un communiqué, le conseil a déclaré que les pourparlers d’Astana dirigés par la Russie “manquent de crédibilité et font également pression sur l’opposition pour accepter des crimes contre les Syriens”, et a souligné que la Russie est l’un des “principaux auteurs du massacre de civils syriens”, et que “l’opposition ne doit pas être manipulée pour couvrir le génocide soutenu par la Russie et l’Iran en participant aux pourparlers d’Astana. ”
Mardi, les activités de la première journée de la 14e réunion des garants du parcours d’Astana, autour de la Syrie, se sont achevées mardi soir dans la capitale kazakhe, Nour Sultan.

La réunion a débuté mardi matin, avec la participation de la Turquie, de la Russie et de l’Iran, et de deux délégations du régime et de l’opposition. Le premier jour a vu une réunion entre les délégations russe et iranienne pour discuter des aspects techniques, suivie d’une rencontre entre la délégation russe et la délégation du régime syrien. La délégation turque a également eu des réunions avec les délégations russe et iranienne, en plus de la délégation des Nations Unies.

D’autre part, l’Institute for War Studies – ISW, a révélé, dans un rapport publié à Washington, que la survie du président syrien Bachar al-Assad au pouvoir restera le principal obstacle à l’instauration de la paix en Syrie.

(…)

واشنطن: بشار الأسد.. العقبة الرئيسية أمام السلام في سوريا

المدن – عرب وعالم | الثلاثاء 10/12/2019

في الوقت الذي اختتم فيها رعاة مسار أستانة، يومهم الأول، من الجولة الـ14، صدرت مواقف أميركية متعددة تجاه الملف السوري تشير إلى تململ واضح من مسار الأحداث وطريقة الحل الروسية.

وقال الممثل الأميركي الخاص بشأن سوريا السفير جيمس جيفري، بمناسبة “يوم حقوق الإنسان”: “إننا نقدّر ونكرّم ملايين السوريين الذين دُمّرت حياتهم بسبب حملة الأسد الوحشية المتمثلة في العنف الممنهج وانتهاكات حقوق الإنسان وكرامة الشعب السوري، والتي يصل بعضها إلى مستوى جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. وعلاوة على ذلك، فإننا نشيد بالجهود الشجاعة التي يبذلها المدافعون السوريون عن حقوق الإنسان الذين عملوا بلا كلل على المطالبة بتحقيق العدالة للضحايا وبمساءلة جميع مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان والاعتداءات التي ارتُكبت في سوريا”.

وأضاف في بيان نشره موقع السفارة الأميركية في دمشق: “نظام الأسد، وبدعم من حلفائه الروس والإيرانيين، يواصل استخدام الأسلحة والأساليب الهمجية التي تُعرّض السكان المدنيين للخطر، بما في ذلك من خلال الهجمات بالأسلحة الكيماوية؛ والغارات الجوية والمدفعية التي تدمر المستشفيات والمدارس وغيرها من البنى التحتية المدنية؛ وحجب المساعدات الإنسانية؛ والاستيلاء غير المشروع على الأراضي والممتلكات والعنف الجنسي والجنساني (ضد النساء)؛ والاعتقال الممنهج والتجنيد الإجباري والتعذيب وقتل المدنيين. لقد أدت جهود النظام الرامية لإسكات الدعوات المشروعة للإصلاح إلى موت ومعاناة ملايين السوريين وتدمير البنية التحتية المدنية الحيوية. وحتى اللاجئين السوريين العائدين تحت رعاية اتفاقات المصالحة مع النظام قد تأثروا”.

وانتهى إلى القول: “ندعو النظام وحلفاءه إلى إنهاء حملة العنف الوحشية في إدلب فوراً. كما نطالب النظام بالإفراج الفوري عن السوريين القابعين رهن الاعتقال التعسفي – بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن – وبمنح الكيانات المحايدة والمستقلة حق الوصول إلى أماكن الاحتجاز، وتقديم معلومات عن الأشخاص المفقودين، وإعادة جثث المتوفين إلى أسرهم. والأهم من ذلك، إننا نحث جميع أطراف النزاع على ضمان أن تقوم قواتهم بمراعاة حقوق الإنسان ومحاسبة أي انتهاكات لحقوق الإنسان. إذ يجب على المجتمع الدولي أن يتضافر لتسليط الضوء على هذه الانتهاكات، ودعم المعتقلين السابقين والناجين من التعذيب، بمن فيهم الآلاف من السوريين الذين أرهبهم تنظيم داعش، وتعزيز جهود العدالة والمساءلة في سوريا والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من حماية حقوق الإنسان والمصالحة والتوصل لحل سياسي ذي مصداقية على النحو المبين في قرار مجلس الأمن رقم 2254”.

من جهته، دعا “المجلس السوري الأميركي”، الثلاثاء، المعارضة السورية للتخلي عن محادثات أستانة واصفاً المحادثات بـ”الفاشلة وينقصها المصداقية”.

وأوضح المجلس في بيان له، أن محادثات أستانة التي تقودها روسيا “ينقصها المصداقية كما أنها تضغط على المعارضة لقبول الجرائم بحق السوريين”، وأشار إلى أن روسيا هي واحدة من “الجناة الرئيسيين في ذبح المدنيين السوريين”، وأنه “لا ينبغي التلاعب بالمعارضة لإعطاء غطاء ومصداقية للإبادة الجماعية المدعومة من قبل روسيا وإيران من خلال المشاركة في محادثات أستانة”.

واختتمت، الثلاثاء، فعاليات اليوم الأول من الاجتماع الـ14 للدول الضامنة لمسار أستانة، حول سوريا، مساء الثلاثاء، في العاصمة الكازاخية نور سلطان.

وكان الاجتماع قد بدأ صباح الثلاثاء، بمشاركة تركيا وروسيا وإيران، ووفدين من النظام ومن المعارضة. وشهد اليوم الأول، عقد لقاء بين الوفدين الروسي والإيراني لمناقشة الجوانب التقنية، عقبه لقاء بين الوفد الروسي، ووفد النظام السوري. كما عقد الوفد التركي، لقاءات مع الوفدين الروسي والإيراني، إضافة إلى وفد الأمم المتحدة.

من جهة أخرى، كشف “معهد دراسات الحرب–آي.أس.دبليو”، في تقرير صدر في واشنطن، أن بقاء الرئيس السوري بشار الأسد، في السلطة سيظل العقبة الرئيسية أمام تحقيق السلام في سوريا.

وأضاف تقرير “آي.أس.دبليو”، الذي يُعتبر من أبرز مراكز الأبحاث علاقة بوزارة الدفاع الأميركية “البنتاغون”، أن الأسد والخلية المقربة منه تُفسد أي مسعى دولي لمعالجة الأزمة السورية بالطرق الدبلوماسية والتي من الممكن أن تشرك مستقبلا لاعبين أساسيين في ساحة النزاع السوري.

وقال التقرير، الذي وزع على الصحافيين في البنتاغون، أن “تصرفات الأسد وخليته” تظهر أنه لن يقبل سوى بالهزيمة الكاملة لخصومه، وهو يتجه إلى القضاء على أولئك الذين تحدّوه من قبل، على غرار ما قام به في محافظتي حلب ودرعا.

وأشار تقرير المعهد، الذي يضم كبار الجنرالات الأميركيين المتقاعدين، أن على واشنطن إعادة إحياء استراتيجية إخراج الأسد من السلطة، لأنه، وحسب للتقرير، لن يتمكن هو ونظامه “المفكك” من الفوز في الحرب على المدى الطويل فيما لو قُطعت عنه المساعدات ومنعت دول الغرب بقاءه أو حالت دون إعلان انتصاره.

ويعترف التقرير أن الرئيسين الأميركيين الحالي دونالد ترامب وسلفه باراك أوباما، راهنا على فكرة أن تُجبر روسيا الأسد على قبول العملية الدبلوماسية والخروج من السلطة، إلا أنه بدا واضحا أن الكرملين لم يقم بذلك لا بل نجح في إحباط أي جهد غربي لاستبدال الأسد والتوصل إلى “تسوية سياسية” لا تضفي الشرعية على نظامه.

ويلفت التقرير الى أن الدور الروسي قوّض المصالح الأميركية من خلال شن القوات الروسية حملة متطورة من الجهود العسكرية والدبلوماسية في آن، الأمر الذي عزّز موقع الأسد العسكري لا السياسي ولا الوطني.

وكشف التقرير أن تقارير أمنية أميركية متعددّة رُفعت في الآونة الأخيرة، وتحدثت أنه لايزال لدى الولايات المتحدة فرصة كبيرة لإبعاد روسيا عن مركز الدبلوماسية السورية.

ووصف قرار مجلس الأمن رقم 2254 بأنه يضرّ أكثر مما ينفع في ظل الظروف الحالية، كونه يدعو إلى وقف النار وصوغ دستور سوري جديد تتبعه انتخابات تخضع لمراقبة دولية، وهي كلها مطالب لا تفي بتطلعات المعارضة السورية في الخارج.

ورأى معهد “آي.أس.دبليو”، في تقريره، أن صانعي السياسة الأميركية متحيزون نحو النظر إلى وقف الأعمال القتالية أولا باعتباره أهم علامة على التقدم الدبلوماسي في سوريا، إلا أن ذلك لن يتحقق طالما الأسد في السلطة.

وبالتالي يتابع المعهد في تقريره بأنه يجب على الولايات المتحدة توسيع مقاربتها للأزمة السورية وإبقاء الفضاء مفتوحا للمنافسة السياسية والعسكرية داخل سوريا، مع إعادة تنشيط عملية دبلوماسية جديدة تترافق مع ضغط اقتصادي وتقييّد وصول الأسد إلى مصادر الأموال ومنعه من اختلاس المساعدات الإنسانية.

ويختم التقرير بأنه يخطئ من يظن أن ما حققته الآلة العسكرية السورية، المدعومة من موسكو وطهران، ستؤمّن لنظام دمشق الطمأنينة والاستقرار، لا بل فإن الخيارات ستبقى مفتوحة على مفاجآت متعددة.

واشنطن:بشار الأسد.. العقبة الرئيسية أمام السلام في سوريا – Washington: Bachar Al-Assad… un obstacle principal pour la paix en Syrie


Assad-Criminel-de-guerre---2017

Washington: Bachar Al-Assad… un obstacle principal pour la paix en Syrie

واشنطن:بشار الأسد.. العقبة الرئيسية أمام السلام في سوريا

المدن – عرب وعالم | الثلاثاء 10/12/2019

في الوقت الذي اختتم فيها رعاة مسار أستانة، يومهم الأول، من الجولة الـ14، صدرت مواقف أميركية متعددة تجاه الملف السوري تشير إلى تململ واضح من مسار الأحداث وطريقة الحل الروسية.

وقال الممثل الأميركي الخاص بشأن سوريا السفير جيمس جيفري، بمناسبة “يوم حقوق الإنسان”: “إننا نقدّر ونكرّم ملايين السوريين الذين دُمّرت حياتهم بسبب حملة الأسد الوحشية المتمثلة في العنف الممنهج وانتهاكات حقوق الإنسان وكرامة الشعب السوري، والتي يصل بعضها إلى مستوى جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. وعلاوة على ذلك، فإننا نشيد بالجهود الشجاعة التي يبذلها المدافعون السوريون عن حقوق الإنسان الذين عملوا بلا كلل على المطالبة بتحقيق العدالة للضحايا وبمساءلة جميع مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان والاعتداءات التي ارتُكبت في سوريا”.

وأضاف في بيان نشره موقع السفارة الأميركية في دمشق: “نظام الأسد، وبدعم من حلفائه الروس والإيرانيين، يواصل استخدام الأسلحة والأساليب الهمجية التي تُعرّض السكان المدنيين للخطر، بما في ذلك من خلال الهجمات بالأسلحة الكيماوية؛ والغارات الجوية والمدفعية التي تدمر المستشفيات والمدارس وغيرها من البنى التحتية المدنية؛ وحجب المساعدات الإنسانية؛ والاستيلاء غير المشروع على الأراضي والممتلكات والعنف الجنسي والجنساني (ضد النساء)؛ والاعتقال الممنهج والتجنيد الإجباري والتعذيب وقتل المدنيين. لقد أدت جهود النظام الرامية لإسكات الدعوات المشروعة للإصلاح إلى موت ومعاناة ملايين السوريين وتدمير البنية التحتية المدنية الحيوية. وحتى اللاجئين السوريين العائدين تحت رعاية اتفاقات المصالحة مع النظام قد تأثروا”.

وانتهى إلى القول: “ندعو النظام وحلفاءه إلى إنهاء حملة العنف الوحشية في إدلب فوراً. كما نطالب النظام بالإفراج الفوري عن السوريين القابعين رهن الاعتقال التعسفي – بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن – وبمنح الكيانات المحايدة والمستقلة حق الوصول إلى أماكن الاحتجاز، وتقديم معلومات عن الأشخاص المفقودين، وإعادة جثث المتوفين إلى أسرهم. والأهم من ذلك، إننا نحث جميع أطراف النزاع على ضمان أن تقوم قواتهم بمراعاة حقوق الإنسان ومحاسبة أي انتهاكات لحقوق الإنسان. إذ يجب على المجتمع الدولي أن يتضافر لتسليط الضوء على هذه الانتهاكات، ودعم المعتقلين السابقين والناجين من التعذيب، بمن فيهم الآلاف من السوريين الذين أرهبهم تنظيم داعش، وتعزيز جهود العدالة والمساءلة في سوريا والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من حماية حقوق الإنسان والمصالحة والتوصل لحل سياسي ذي مصداقية على النحو المبين في قرار مجلس الأمن رقم 2254”.

من جهته، دعا “المجلس السوري الأميركي”، الثلاثاء، المعارضة السورية للتخلي عن محادثات أستانة واصفاً المحادثات بـ”الفاشلة وينقصها المصداقية”.

وأوضح المجلس في بيان له، أن محادثات أستانة التي تقودها روسيا “ينقصها المصداقية كما أنها تضغط على المعارضة لقبول الجرائم بحق السوريين”، وأشار إلى أن روسيا هي واحدة من “الجناة الرئيسيين في ذبح المدنيين السوريين”، وأنه “لا ينبغي التلاعب بالمعارضة لإعطاء غطاء ومصداقية للإبادة الجماعية المدعومة من قبل روسيا وإيران من خلال المشاركة في محادثات أستانة”.

واختتمت، الثلاثاء، فعاليات اليوم الأول من الاجتماع الـ14 للدول الضامنة لمسار أستانة، حول سوريا، مساء الثلاثاء، في العاصمة الكازاخية نور سلطان.

وكان الاجتماع قد بدأ صباح الثلاثاء، بمشاركة تركيا وروسيا وإيران، ووفدين من النظام ومن المعارضة. وشهد اليوم الأول، عقد لقاء بين الوفدين الروسي والإيراني لمناقشة الجوانب التقنية، عقبه لقاء بين الوفد الروسي، ووفد النظام السوري. كما عقد الوفد التركي، لقاءات مع الوفدين الروسي والإيراني، إضافة إلى وفد الأمم المتحدة.

من جهة أخرى، كشف “معهد دراسات الحرب–آي.أس.دبليو”، في تقرير صدر في واشنطن، أن بقاء الرئيس السوري بشار الأسد، في السلطة سيظل العقبة الرئيسية أمام تحقيق السلام في سوريا.

وأضاف تقرير “آي.أس.دبليو”، الذي يُعتبر من أبرز مراكز الأبحاث علاقة بوزارة الدفاع الأميركية “البنتاغون”، أن الأسد والخلية المقربة منه تُفسد أي مسعى دولي لمعالجة الأزمة السورية بالطرق الدبلوماسية والتي من الممكن أن تشرك مستقبلا لاعبين أساسيين في ساحة النزاع السوري.

وقال التقرير، الذي وزع على الصحافيين في البنتاغون، أن “تصرفات الأسد وخليته” تظهر أنه لن يقبل سوى بالهزيمة الكاملة لخصومه، وهو يتجه إلى القضاء على أولئك الذين تحدّوه من قبل، على غرار ما قام به في محافظتي حلب ودرعا.

وأشار تقرير المعهد، الذي يضم كبار الجنرالات الأميركيين المتقاعدين، أن على واشنطن إعادة إحياء استراتيجية إخراج الأسد من السلطة، لأنه، وحسب للتقرير، لن يتمكن هو ونظامه “المفكك” من الفوز في الحرب على المدى الطويل فيما لو قُطعت عنه المساعدات ومنعت دول الغرب بقاءه أو حالت دون إعلان انتصاره.

ويعترف التقرير أن الرئيسين الأميركيين الحالي دونالد ترامب وسلفه باراك أوباما، راهنا على فكرة أن تُجبر روسيا الأسد على قبول العملية الدبلوماسية والخروج من السلطة، إلا أنه بدا واضحا أن الكرملين لم يقم بذلك لا بل نجح في إحباط أي جهد غربي لاستبدال الأسد والتوصل إلى “تسوية سياسية” لا تضفي الشرعية على نظامه.

ويلفت التقرير الى أن الدور الروسي قوّض المصالح الأميركية من خلال شن القوات الروسية حملة متطورة من الجهود العسكرية والدبلوماسية في آن، الأمر الذي عزّز موقع الأسد العسكري لا السياسي ولا الوطني.

وكشف التقرير أن تقارير أمنية أميركية متعددّة رُفعت في الآونة الأخيرة، وتحدثت أنه لايزال لدى الولايات المتحدة فرصة كبيرة لإبعاد روسيا عن مركز الدبلوماسية السورية.

ووصف قرار مجلس الأمن رقم 2254 بأنه يضرّ أكثر مما ينفع في ظل الظروف الحالية، كونه يدعو إلى وقف النار وصوغ دستور سوري جديد تتبعه انتخابات تخضع لمراقبة دولية، وهي كلها مطالب لا تفي بتطلعات المعارضة السورية في الخارج.

ورأى معهد “آي.أس.دبليو”، في تقريره، أن صانعي السياسة الأميركية متحيزون نحو النظر إلى وقف الأعمال القتالية أولا باعتباره أهم علامة على التقدم الدبلوماسي في سوريا، إلا أن ذلك لن يتحقق طالما الأسد في السلطة.

وبالتالي يتابع المعهد في تقريره بأنه يجب على الولايات المتحدة توسيع مقاربتها للأزمة السورية وإبقاء الفضاء مفتوحا للمنافسة السياسية والعسكرية داخل سوريا، مع إعادة تنشيط عملية دبلوماسية جديدة تترافق مع ضغط اقتصادي وتقييّد وصول الأسد إلى مصادر الأموال ومنعه من اختلاس المساعدات الإنسانية.

ويختم التقرير بأنه يخطئ من يظن أن ما حققته الآلة العسكرية السورية، المدعومة من موسكو وطهران، ستؤمّن لنظام دمشق الطمأنينة والاستقرار، لا بل فإن الخيارات ستبقى مفتوحة على مفاجآت متعددة.

Aucun intérêt de torturer les détenu.e.s d’opinion !!! الأسد يقول إنه لا يملك أي مصلحة بتعذيب المعتقلين


Libération-des-détenus-dans-prisons-du-régime

يتهم قطر بفبركة شهادات المعتقلين

الأسد يقول إنه لا يملك أي مصلحة بتعذيب المعتقلين

رئيس النظام السوري بشار الأسد في لقاء مع صحيفة فرنسية - 28 تشرين الثاني 2019 (Paris Match)

رئيس النظام السوري بشار الأسد في لقاء مع صحيفة فرنسية – 28 تشرين الثاني 2019 (Paris Match)

نفى رئيس النظام السوري، بشار الأسد، في مقابلة مع صحيفة “PARIS MATCH” الفرنسية، وجود أي تعذيب في المعتقلات التابعة للنظام السوري.

واتهم الأسد دولة قطر بـ”تمويل معظم الشهادات” التي أدلى بها معتقلون سابقون لوسائل إعلام عربية وعالمية منذ عام 2011، تاريخ انطلاق الثورة السورية.

واعتبر الأسد أنه “منطقيًا لا يملك أي مصلحة” في ارتكاب هذا النوع من الجرائم، متسائلًا عن الفائدة من التعذيب بالأساس.

وحول الاتهامات بالتعذيب الموجهة إلى النظام السوري، قال إنها “مجرد مزاعم سياسية”، معتبرًا أن هذه الشهادات لم يتم التحقق منها، والشهود الذين أدلوا بشهادتهم كانوا مخفيين، وأن هذه التقارير والشهادات تحتاج إلى “عمليات تدقيق ومسوحات مهنية”.

وقال الأسد إنه في حال تم التأكد من التقارير وكان واثقًا من صحتها، فستتم معاقبة مرتكبي هذه الجرائم، بحسب تعبيره.

وأصدرت “رابطة معتقلي ومفقودي صيدنايا” تقريرًا، في أيلول الماضي، شرحت من خلاله بشكل مفصل آليات التعذيب داخل سجن صيدنايا.

ووثقت الرابطة ما يزيد على 20 وسيلة تعذيب جسدية من بينها الضرب بالعصي والصعق الكهربائي و“بساط الريح” و”الشبح” و”الدولاب” وغيرها، وهو ما تعرض له 100% من المعتقلين بحسب شهادة الناجين منهم.

تضاف هذه الأساليب إلى 24 وسيلة للتعذيب النفسي الذي تعرض له 97.8% من المعتقلين، وثماني وسائل للتعذيب الجنسي تحدث عنها نحو 29.7%، في ظل الحساسية المرافقة لهذا النوع من الانتهاك، بحسب التقرير.

وفيما يخص التعذيب الجنسي، قال الأسد إن “هناك فرقًا بين السياسة المعلنة والخطأ الفردي”، ورد على سؤال الصحيفة بقوله إنه “ليس على علم بوجود هذا النوع من التعذيب في المعتقلات السورية”.

وأشار الأسد إلى أن هذا النوع من التعذيب “ليس موجودًا” لأن الاغتصاب والتحرش الجنسي ليست أمورًا شائعة في المجتمع السوري، على حد تعبيره، معتبرًا أنه في حال وجدت “فهي حالات فردية ويعاقب عليها القانون”.

ووفق “الشبكة السورية لحقوق الإنسان”، اختفى آلاف المواطنين السوريين منذ انطلاق الثورة السورية قسريًا، منهم 83 ألفًا على يد قوات النظام السوري، وأكثر من عشرة آلاف على يد تنظيمات “إسلامية متشددة”، وأكثر من 1800 شخص على يد “قوات سوريا الديمقراطية” (قسد).

الأسد يقول إنه لم يطلق التنظيمات المتشددة من السجون

في رده على سؤال الصحيفة حول إطلاقه عددًا من السجناء السياسيين (الذين شكلوا فيما بعد نواة لعدة فصائل مسلحة اتهمت بالتطرف)، وأنه أدخل “السم الجهادي إلى المعارضة”، قال الأسد إن “العفو العام” يعتبر قاعدة قانونية عامة في سوريا، ويشمل كل الأشخاص الموجودين في السجون، نافيًا أن تكون هناك فئة في سوريا “تدعى المتطرفين”.

خرجوا من سجن صيدنايا إلى قيادة فصائل المعارضة

واعتبر أنه لم يطلق سراحهم في عام 2011 ليسهموا في إنشاء هذه الفصائل، بل تم إطلاق سراحهم بسبب إنهائهم لفترة العقوبة.

الذين خرجوا من السجون “قاموا بشيطنة أنفسهم”، وأطلقوا النار على المدنيين وقوات الشرطة، بحسب وصف الأسد، معتبرًا أن هذه هي الحقيقة حول إطلاق سراح السجناء.

وأطلق الأسد في شهر حزيران من عام 2011، سراح عدد من السجناء المحكومين بتهم تتعلق بالنشاطات الدينية، وكانوا نواة لتأسيس عدة فصائل عسكرية، منهم زهران علوش مؤسس “جيش الإسلام”، وقتل في غارة روسية في 25 من كانون الأول عام 2015، وحسان عبود، مؤسس حركة “أحرار الشام الإسلامية”، وقتل بظروف غامضة في 9 من أيلول 2014.

 

Bachar el-Assad : “Français ou étrangers, les terroristes seront soumis à la loi syrienne”

Paris Match | Publié le 28/11/2019 à 06h00 |Mis à jour le 28/11/2019 à 12h14

De notre envoyé spécial à Damas, Régis Le Sommier

Après l'interview dans les jardins de l'ancien palais présidentiel, avec Régis Le Sommier, directeur adjoint de la rédaction de Paris Match.

Après l’interview dans les jardins de l’ancien palais présidentiel, avec Régis Le Sommier, directeur adjoint de la rédaction de Paris Match. DR

Après neuf ans de guerre civile, le président syrien Bachar el-Assad, soutenu par la Russie et l’Iran, est le seul maître à bord. Voici l’intégralité de l’interview accordée à Paris Match.

Paris Match. Notre dernière interview remonte à cinq ans, presque jour pour jour. C’était en novembre 2014, votre gouvernement ne contrôlait plus qu’un tiers du pays. Aujourd’hui vos armées sont de retour à la frontière turque. Avez-vous le sentiment d’avoir gagné la guerre ?
Bachar el-Assad. Je voudrais être très précis sur ce point. Qu’elle soit gagnée ou perdue, ce n’est pas « ma » guerre, la guerre d’un président cherchant à conserver son poste, selon la version occidentale. C’est une guerre nationale, celle des Syriens contre les terroristes. Il est vrai que depuis, comme vous l’avez dit, nous avons beaucoup avancé ; mais ça ne veut pas dire que nous avons gagné. Nous vaincrons lorsqu’il n’y aura plus de terrorisme. Or, le terrorisme est toujours là dans des régions du Nord. Ce qui est plus regrettable encore, c’est qu’il bénéficie toujours de soutiens de la part de la Turquie et des pays occidentaux, les États-Unis, la Grande Bretagne, et notamment la France. Il est donc encore tôt pour parler de victoire.

Vous pensez honnêtement que la France soutient les terroristes ?
Evidemment. Ils ont envoyé des armes par le passé. Je ne sais pas s’il y a eu un vrai changement à ce sujet au cours des derniers mois ou de la dernière année.Nous ne disposons pas de données actuellement. Mais regardons les choses dans leur contexte général. Lorsque les forces françaises viennent en Syrie sans y être invitées par le gouvernement légitime, c’est de l’occupation. Il n’y a pas une grande différence entre le soutien au terrorisme et le déploiement de forces militaire dans le but d’occuper un pays.

“Il ne suffit pas de vouloir combattre le terrorisme, il faut observer les règles internationales”

Les Français sont venus en appui des Kurdes qui combattaient Daech, c’était le sens de leur mission…
Vous pensez franchement que nous pouvons envoyer des forces syriennes en France combattre le terrorisme en France sans y être invités par le gouvernement français ? Le droit international régit le comportement des États dans le monde, pas les intentions. Il ne suffit pas de vouloir combattre le terrorisme, il faut observer les règles internationales. Bien sûr, je suppose que, dans ce cas précis, les intentions sont bonnes, mais nous n’y croyons pas vraiment. Le gouvernement syrien aussi combattait Daech. Pourquoi ne pas l’avoir soutenu ? Pourquoi les gouvernements français combattent-ils Daech, alors qu’ils soutiennent Al Nosra ? Les deux sont des terroristes !

Vous faites référence à l’époque du gouvernement Hollande et aux livraisons d’armes aux rebelles syriens. Ce gouvernement souhaitait votre élimination. Son ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, avait dit à l’époque que vous ne « mériter[iez] pas d’être sur terre ». Qu’en est-il avec Emmanuel Macron ? Avez-vous constaté un changement dans les positions de la France ?
Dans la forme, oui. Mais tant que l’occupation se poursuit, c’est une forme de terrorisme. Reconnaissez cette vérité. Il faut qu’il y ait un changement dans le contenu, pas seulement dans la forme. Les déclarations ne nous intéressent pas, c’est sur le terrain que les choses doivent changer.

Comment espérez-vous qu’elles changent ?
Il faut tout simplement revenir au droit international, rien qu’à cela. Nous ne demandons rien au gouvernement français. Nous ne lui demandons même pas un soutien de quelque ordre que ce soit politique, économique ou sécuritaire. Nous n’en avons pas besoin. Nous pouvons gérer nos propres affaires. Mais nous voulons qu’il revienne à un ordre mondial qui n’est plus respecté, car c’est le chaos qui règne. Qu’ils soutiennent ou non le président ne m’intéresse pas. Dire qu’il est bon ou mauvais ne m’intéresse pas non plus. C’est une question purement syrienne. Mais qu’ils cessent de soutenir tout ce qui est susceptible de répandre davantage le sang, de multiplier les tueries et d’accroître la souffrance en Syrie.

“Tout terroriste qui se trouve dans les régions contrôlées par les forces syriennes sera soumise à la loi syrienne”

La France fait face à un délicat problème avec ses djihadistes partis combattre en Syrie. En détenez-vous dans vos prisons ?
La nationalité importe peu. Il faut solliciter les services compétents qui disposent des statistiques. Mais de toute manière, s’il y en a, ils seront soumis à la loi syrienne.

Vous savez forcément s’il y a des Français dans vos prisons !
Je n’ai pas de chiffres. Pour ce qui nous concerne, un terroriste c’est un terroriste. Qu’il soit français ou syrien, le résultat est le même.

Vous avez, pour le moment, un accord militaire avec les Kurdes des YPG. Si vous concluez un accord politique, le gouvernement syrien reprendra le territoire du Nord et notamment ses prisons. Que ferez-vous, dès lors, des quelque 400 djihadistes français que les kurdes détiennent ?
Tout terroriste qui se trouve dans les régions contrôlées par les forces syriennes sera soumise à la loi syrienne. Celle-ci est très claire. Ils seront donc traduits en justice devant des tribunaux spécialisés en matière de terrorisme.

Vous n’envisagerez pas, par exemple, de les renvoyer en Europe, comme le fait le président turc Recep Tayyip Erdogan ?
Erdogan tente de faire chanter l’Europe. Quelqu’un qui se respecte ne parle pas de cette manière. Il y a des institutions et des lois. Renvoyer vers un autre pays les terroristes, ou toute personne qui a été jugée et condamnée, est soumis à des accords bilatéraux entre les États. Quant au fait de faire sortir de prison quelqu’un que vous savez être un terroriste, et de le renvoyer chez lui pour qu’il tue des civils, c’est immoral.

“Pour la majorité du peuple, la question de mon exil ne se posait pas”

Après huit ans de guerre, vous allez vers une victoire… mais sur des décombres. La moitié des Syriens sont déplacés ou en exil, 400 000 personnes ont perdu la vie. Reconnaissez-vous que sans l’aide des Russes et des Iraniens, vous auriez perdu ?
Cette guerre est dure. Nous ne sommes pas une grande puissance, mais nous faisions face aux pays les plus riches du monde. Il est tout à fait certain que le soutien de nos amis a limité les dégâts et nous a aidés à récupérer des territoires. Quant à savoir si sans ce soutien, la Syrie serait allée vers la partition, ou vers une défaite totale… Il est parfois difficile de prévoir le résultat d’un match de tennis avec uniquement deux joueurs. Là vous parlez de dizaines de joueurs et de centaines de milliers de combattants.

Est-ce qu’au cours de cette guerre, à un moment, vous avez envisagé de perdre et de vous exiler ?
A vrai dire, je n’y ai pas pensé, pour la simple raison que ce choix ne se posait même pas. Seuls les responsables occidentaux l’ont proposé. Cela ne me concernait pas. Pour moi, il n’en était pas question. Je ne peux envisager à cette option que si elle émane du peuple syrien. Et quand je dis « le peuple syrien », j’entends par là la majorité, et non une minorité terroriste, ou une minorité fabriquée politiquement dans les services de renseignement étrangers, ou encore une minorité de personnes qui ont manifesté parce que le Qatar les a payées pour le faire. Pour la majorité du peuple, la question ne se posait pas. C’est pourquoi j’ai résisté et je suis resté.

Mais en 2013, Al Nosra est arrivé jusqu’à la place des Abbasides à Damas, à quelques kilomètres de votre résidence.
C’est tout à fait vrai. La ville de Damas est restée encerclée pendant des années, parfois quasi totalement, parfois partiellement. Les obus nous tombaient dessus quotidiennement. C’était une raison de plus pour moi pour rester, défendre mon pays, et ne pas fuir. J’assume mes responsabilités constitutionnelles. Je défends mon peuple et mon pays.

“Ces six derniers mois, des entreprises ont commencé à venir de l’étranger”

La reconstruction doit commencer. On estime son coût à 300 milliards de dollars, certains disent 400… Quel est votre plan pour sortir vos compatriotes du marasme, en tenant compte des sanctions terribles qui visent à vous affaiblir, mais qui en réalité touchent les plus pauvres ?
Absolument ! Mais malgré ces sanctions, plutôt que de s’affaiblir, l’industrie s’est développée, par exemple dans le domaine pharmaceutique. Quant à la reconstruction, vous pouvez aller par exemple à Alep qui a été largement détruite par les terroristes. Vous constaterez une grande différence. Car l’État procède à la reconstruction, ainsi que les citoyens.

La livre syrienne est au plus bas. Il va falloir des investissements, des partenaires étrangers. Est-ce que la Chine, l’Inde et la Russie répondent présents ?
Durant les six derniers mois, des entreprises ont commencé à venir de l’étranger pour investir en Syrie. Cet investissement restera lent dans les conditions actuelles, à cause des sanctions, bien entendu. Mais on peut les contourner, et nous avons commencé, en coordination avec ces entreprises, à trouver les moyens pour nous en sortir. Elles vont prochainement investir en Syrie. Je suis réaliste cependant, ça ne veut pas dire que le processus de reconstruction sera rapide.

Vous l’estimez à combien d’années ?
Cela dépendra du temps que les sanctions dureront, et aussi du retour de nos citoyens. Ils sont en train de revenir en ce moment, mais progressivement. Il m’est donc difficile de donner une réponse précise à ce sujet. Mais c’est un processus qui prendra évidemment des années.

“La plupart de ces réfugiés soutenaient l’Etat”

Combien de Syriens sont rentrés ?
Plus d’un million en moins de deux ans. Et les choses s’accélèrent à présent, notamment après la libération de Damas, de la région sud et de sa périphérie. Bien sûr, le retour des Syriens dépend aussi de la réhabilitation de l’infrastructure, comme de l’électricité, des écoles et des hôpitaux. Malheureusement, les sanctions et le blocus pèsent lourdement sur ces secteurs. Dans le même temps, les occidentaux exercent une forte pression sur les réfugiés pour qu’ils ne rentrent pas dans leur pays. C’est un enjeu « humanitaire » qu’ils brandissent comme une carte pour atteindre leurs objectifs politiques.

Certains de ces réfugiés sont partis parce qu’ils vous étaient opposés, qu’ils ont subi des horreurs pendant la guerre, parfois de la part de votre armée. Allez- vous décréter une amnistie ? La réconciliation est-elle encore possible ?
D’abord la plupart de ces réfugiés soutenaient l’Etat et non le contraire. Preuve en est l’élection présidentielle de 2014, auxquelles ils ont participé, et dans laquelle ils ont voté pour le président. La majorité a émigré à cause de la guerre et de ses séquelles économiques. Donc pour ce qui est du retour, il n’y a aucun problème. Certains reviennent tout naturellement, sans qu’une amnistie ne soit nécessaire. D’autres sont des opposants, mais, il n’y a aucun problème, et nous dialoguons constamment avec eux. Quant à l’amnistie, nous l’avons décrétée à plusieurs reprises, la dernière il y a moins d’un an, car certains craignaient de revenir de peur d’être arrêtés. Seuls ceux qui ont porté des armes seront arrêtés. Et malgré cela, ils seront graciés.

“Les Kurdes sont des Syriens et non un peuple à part”

L’année dernière au moment de la chute de la Ghouta, j’ai pu assister au départ des rebelles pour Idlib. Les officiers syriens leur disaient : « Baissez les armes. N’allez pas à Idlib. Vous allez vous faire tuer. » Eux répondaient : « Vous allez nous incorporer dans l’armée, donc on ne veut pas aller avec vous. » Ils avaient peur de votre armée. Que leur dites-vous ? Pourquoi cette peur ?
Parlons des faits. Certains de ceux qui sont allés à Idlib nous ont laissés leurs familles. Et nous, en tant qu’Etat, nous prenons soin de ces familles. Ça veut dire qu’ils n’ont pas peur de nous, sinon, comment auraient-ils laisser leurs familles derrière eux ? Par ailleurs, certaines de ces personnes armées sont allés à Idlib. Puis ils ont demandé à revenir, et nous leur en avons donné la permission. Ils ont été amnistiés. Pendant sept ans, lorsqu’ils étaient isolés de l’Etat, on a raconté à la plupart d’entre eux que l’armée allait les tuer. Mais depuis qu’elle est entrée dans la Ghouta, la vie a repris son cours. Les gens mènent une existence normale. Il faut aussi savoir que certains ont pris les armes non pas parce qu’ils étaient extrémistes, mais parce qu’ils n’avaient pas d’autres choix que de combattre du côté des terroristes, ou d’être tués par eux. Maintenant ils reviennent progressivement à nous, parce qu’ils ont été rassurés.

L’Iran, votre allié, est aujourd’hui en proie à un soulèvement de grande ampleur. Le Liban et l’Irak également. Les manifestants réclament la dignité et l’arrêt de l’accaparement des richesses par un petit nombre. N’était-ce pas finalement ce que réclamaient aussi les manifestants syriens en 2011 ?
Arrêtons-nous un instant sur les slogans de dignité, de liberté qu’ils ont scandés. Ils peuvent être de beaux masques qui cachent cependant la laideur. Je vous donne des exemples : Bush a tué un million et demi d’Irakiens derrière le grand slogan de la démocratie. Sarkozy a contribué au meurtre des centaines de milliers de libyens, en se cachant derrière celui de la liberté pour le peuple libyen. Aujourd’hui la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis violent le droit international sous prétexte de vouloir soutenir les Kurdes, or les Kurdes sont des Syriens et non un peuple à part. En 2011, en Syrie, on entendait ces mêmes slogans sur la dignité, la liberté. Ces mêmes slogans ont été utilisés pour tuer des policiers et des civils, saboter les propriétés publiques. Il ne faut donc pas nous fier aux slogans, mais à la réalité des faits sur le terrain.

“Ni moi, ni le gouvernement, n’aurions pu rester en place pendant neuf ans face à un soulèvement populaire”

Au début en 2011, il y avait un soulèvement populaire authentique, avec de réelles revendications. Ça n’était pas Al Qaïda. Pourquoi avoir utilisé la force ?
Parlons des chiffres d’abord. La plus grande manifestation qui a eu lieu en Syrie réunissait 170 000 personnes. Supposons que ce chiffre ne soit pas exact. Multiplions-le jusqu’à atteindre un million de manifestants. Le peuple syrien compte plus de 23 millions d’habitants. Ces chiffres ne sont donc pas significatifs. Ils ne révèlent rien. Du point de vue quantitatif, il ne s’agissait pas d’un soulèvement populaire. De toute manière, on ne saurait parler d’un soulèvement populaire lorsque les fonds pour pousser les gens à manifester proviennent du Qatar. Enfin, ni moi, ni le gouvernement, n’aurions pu rester en place pendant neuf ans face à un soulèvement populaire. Preuve en est que, malgré tout le soutien qu’il lui a apporté, l’Occident n’a pu maintenir au pouvoir le Shah d’Iran. Donc le terme « soulèvement populaire » est faux, ou disons irréaliste.

Au début de la guerre, en juin 2011, vous avez fait libérer un certain nombre de détenus de la prison de Sednaya. On vous accuse d’avoir voulu introduire le poison djihadiste dans l’opposition. Pourquoi avez-vous fait ça ?
En Syrie, l’amnistie des prisonniers est une règle générale appliquée depuis avant la guerre. Lorsqu’une amnistie est décrétée, on précise les catégories de personnes qu’elle ne concerne pas, les espions, les trafiquants de drogue, et autres. Dans notre loi, il n’y a pas de catégorie qui s’intitule « les radicaux ». L’amnistie doit donc couvrir tout le monde. Il y a aussi d’autres cas de détenus qui sont sortis de prison, précisément en 2011, parce qu’ils avaient purgé leurs peines, et non parce qu’ils étaient amnistiés. Pourquoi faire libérer les intégristes et les terroristes ? Pour qu’ils tuent nos soldats et les civils ? Selon la version occidentale, je l’ai fait pour diaboliser les manifestations pacifiques. En réalité, ils se sont diabolisés eux-mêmes lorsqu’ils ont diffusé sur internet des vidéos les montrant en train d’exécuter des civils en les égorgeant, en les fusillant, et en fusillant des policiers dès les premiers jours. Voilà la vérité sur cette libération de prisonniers.

“Le viol et le harcèlement sexuel ne sont pas fréquent dans notre société”

Il existe en Syrie des centres carcéraux comme la prison de Sednaya. Des documentaires, notamment celui de ma confrère Manon Loizeau, « Le cri étouffé », montrent que des viols systématiques y ont été pratiqués. Reconnaissez-vous l’existence de ces traitements ?
Il y a une différence entre une politique revendiquée et des fautes individuelles. S’il y en a eu, nous n’en sommes pas au courant. Ce genre de pratiques, comme le viol et le harcèlement sexuel, n’est pas fréquent dans notre société. De tels actes, s’ils existent, sont condamnés et punis par la loi. Ce sont des cas isolés et individuels. Mais si une telle politique existe n’importe où dans le monde nous la condamnons, parce qu’elle est immorale, et parce qu’elle va à l’encontre de la stabilité. On ne peut pas espérer de rapports sereins entre les citoyens s’il y a torture, meurtre, ou toutes sortes d’agression.

Précisément, ces documentaires sont basés sur des témoignages de victimes syriennes qui disent que dans la société, elles ont honte. Donc elles n’en parlent pas. Mais elles attestent que ça leur est arrivé.
Le récit est une chose, les documents en sont une autre. Tout ce qui est proposé, ce sont des récits, des images non vérifiés. Ces témoins étaient cachés. Dans la plupart des cas, c’est le Qatar qui a financé ces rapports. Pour les reconnaître comme valables, on a besoin de vérifications et d’enquêtes professionnelles. En toute logique, nous n’avons aucun intérêt à ce que ce genre de crime soit commis. Mettons l’éthique de côté, moi je parle de l’intérêt pur et simple. Quel résultat peut-on obtenir de la torture ? La vengeance ? Si vous allez dans les régions qui étaient contrôlées par l’opposition, vous verrez exactement le contraire. Nous ne sommes pas assez schizophrènes pour torturer les gens ici, tout en étant indulgents là-bas. Ce ne sont que des allégations politiques.

J’insiste. Ce ne sont pas des témoins produits par le Qatar. Ce sont des gens rencontrés dans des camps de réfugiés, souvent en Turquie ou en Jordanie, qui ont témoigné devant une journaliste digne de confiance, qui n’est pas téléguidée et n’a pas un agenda politique.
Qu’est-ce que la « confiance » vient faire là-dedans ? Il y a des mécanismes. Il y a des informations bien vérifiées. Qui a vérifié l’exactitude de ces récits ? Qui a vérifié l’identité de ces témoins et s’ils ont bien subi ce genre de choses ? Je serai disposé à en discuter avec vous le jour où je disposerais de faits. Si cela s’avère exact, ceux qui ont commis de tels actes seront jugés par la loi syrienne.

“Daech a été fabriqué par les Américains”

Donald Trump a cité la Syrie dans ses remerciements au moment de la mort d’Abou Bakr al-Baghdadi. Avez-vous donné une information aux Américains ? Saviez-vous où il était ?
Cela me fait toujours rire quand on me pose cette question. Le plus important, c’est de savoir si Abou Bakr al-Baghdadi a vraiment été tué, et si cette belle comédie présentée par les Américains a vraiment eu lieu.

Mais Daech a reconnu sa mort !
Oui bien sûr, mais Daech a été fabriqué par les Américains. Il fait partie de cette comédie. Baghdadi a appris à jouer son rôle lorsqu’il était dans les prisons américaines en Irak. C’est pourquoi je dis que c’est une vaste comédie. Est-ce que ça a vraiment eu lieu ? Je ne sais pas. Ça ne veut pas dire qu’il n’a pas été tué mais, s’il l’a été, ce n’est pas parce qu’il était terroriste. Ils étaient capables de frapper Daech lorsque Daech volait le pétrole syrien et l’envoyait vers l’Irak, mais ils ne l’ont pas fait. Et lorsque Daech a attaqué l’armée syrienne à Deir Ez-Zor, les Américains ont frappé l’armée syrienne. Pas Daech. Par conséquent, nous n’avons pas collaboré avec les Américains en quoi que ce soit. Nous ne pouvons pas collaborer dans la lutte contre le terrorisme avec ceux qui soutiennent le terrorisme.

Pourquoi vous a-t-il remercié alors ?
C’est une de ses blagues…

Lors de notre dernier entretien, vous m’aviez certifié n’avoir jamais utilisé d’armes chimiques, notamment dans la Ghouta en 2013. Depuis, il y a eu Khan Cheikhoun, il y a eu Douma. Que répondez-vous face à l’accumulation de preuves sur l’usage par vos armées d’armes chimiques ?
Non, non, il n’y a pas une seule preuve jusqu’à présent. Utiliser une telle arme aurait fait des centaines, voire des milliers de victimes. Quant à l’accumulation, elle est due au fait que l’armée syrienne avançait, et réalisait des victoires contre les terroristes. Il fallait absolument trouver un prétexte pour la frapper, et c’est bien ce qui s’est passé. Ce récit était utilisé dans deux cas : quand nous avions beaucoup progressé et qu’il fallait qu’on nous arrête. On s’en servait alors comme une menace contre nous. Il était aussi utilisé lorsque nous préparions une grande opération. Il menaçait avant que l’opération ne soit lancée. D’autre part, nous avançons, pourquoi aurions-nous besoin d’armes chimiques ? Telle est la question ? Le point le plus important est que là où nous entrons, il y a des civils, et leur vie reprend son cours normal. Comment ont-ils pu y rester si nous avions fait usage d’armes chimiques ? Sur ce sujet, les mensonges dans les médias occidentaux et la politique occidentale sont sans limites.

Toute reproduction interdite

Référendum syrien – استفتاء سوري


Assad tu as perdu le peuple qui ne craint pas la mort - revolutionnaires-de-Has- juin 2012

Référendum syrien

Michel Kilo – 2 novembre 2019 – al-Arabi al-Jadid

Au cours des combats qui ont eu lieu au sud d’Idleb et du nord de Hama il y a deux mois, des avions russes lançaient chaque jour des centaines de tonnes de bombes sur les civils en sécurité et contribuaient, avec l’artillerie, les lanceurs de bombes et les tanks du régime, à écraser leurs villages et leurs villes, les poussant à migrer vers les champs d’oliviers, sans tentes, sans eau, sans électricité, sans médicaments, et sans nourriture, tandis que les milices d’Assad ont ouvert un couloir « humanitaire » pour les personnes fuyant la mort vers les champs à ciel ouvert, leur offrant des services de protection, de restauration, des médicaments et une « réconciliation nationale avec garantie russe ». (…)

Aucun des centaines de milliers de Syriens ne se sont rendus dans les zones d’occupation russes / iraniennes / assadies, avec un message négligé, ignorant ses connotations, ce qui conduirait à des problèmes qui vont saper ce que le monde prétend être la solution qu’ils veulent imposer au conflit en Syrie, renforçant ainsi la guerre de Khamenei et Poutine contre les syriens, qui exprime leur rejet d’Assad : Le conflit en Syrie ne s’achèvera pas, selon le résultat que la Russie estime que ses armes suffisent à les ramener à la maison d’obéissance sou contrôle d’Assad, comme si le criminel et ses protecteurs n’avaient pas tué un million de martyrs de ses filles et fils, ou n’avaient pas détruit 60% de ses habitations, expulsé.e.s et abandonné.e.s, ou comme si les Syriens ne sont pas en mesure de voir le mépris pour un homme qui n’a plus de dignité, non seulement parce qu’il a perdu l’acceptation de sa personne par le peuple, mais aussi parce que son titre dans les médias russes est devenu « la queue du chien » et « Pitoyable et Menteur », tandis que l’Iran a annoncé qu’il n’était plus un chef d’État, mais son agent pour son 35ème gouvernorat, qui est un pays appelé « la Syrie », avant que les gardiens de la révolution et ses mercenaires aient sauvé son gouverneur, Bachar al-Assad, qui gouverne par sa force, vi avec son aide et agi en tant qu’agent, bien qu’il l’ait, de temps à autre, partagé avec la Russie dans telle ou telle autre affaire.

Assad a perdu son identité syrienne et ses relations avec le peuple syrien. Cela a été démontré par le référendum extraordinaire, exprimé par de centaines de milliers de la population civile Syrienne de refuser de se rendre dans les régions sous son contrôle et de préférer la mort à la soumission à lui à nouveau.

1200-frappes-hystériques-contre-Idleb

استفتاء سوري

العربي الجديد
ميشيل كيلو -2 نوفمبر 2019

خلال معارك جنوب إدلب وشمال حماة التي وقعت قبل نيف وشهرين، وبينما كان الطيران الروسي يلقي مئات أطنان القنابل يوميا على الآمنين، ويسهم، مع مدفعية النظام وراجماته ودباباته، في سحق قراهم وبلداتهم، ويهجّرهم منها إلى حقول الزيتون، حيث لا خيام ولا ماء ولا كهرباء ولا دواء ولا طعام، فتحت مليشيات الأسد ممرّا “إنسانيا” للفارّين من الموت في بيوتهم إلى الموت في العراء، ووعدتهم بالحماية، وبخدماتٍ غذائيةٍ ودوائية و”مصالحة وطنية بضمانة روسية”

(…)

لم يذهب أحد من مئات آلاف السوريين إلى مناطق الاحتلال الروسي/ الإيراني/ الأسدي، في رسالةٍ سيؤدي إهمالها، والامتناع عن قراءة مدلولاتها، إلى مشكلاتٍ ستقوّض ما يزعم العالم أنه الحل الذي يريده للصراع في سورية، وستعزّز حرب بوتين وخامنئي على السوريين الذين يقول رفضهم الأسد: الصراع في سورية لن ينتهي بالنتيجة التي تعتقد روسيا أن سلاحها كفيلٌ بتحقيقها، وهي إعادتهم إلى بيت الطاعة الأسدي، كأن المجرم وحماته لم يقتلوا مليون شهيد من بناته وأبنائه، ولم يدمروا 60% من عمرانه، ويطردوا ويهجروا نصفه من ديارهم، أو كأن السوريين لا يرون ما تقع أعينهم عليه من احتقار لرجلٍ لم يبق له من كرامته حتى اسمها، ليس فقط لأنه فقد قبول الشعب الطوعي به، وإنما أيضا لأن لقبه صار في الإعلام الروسي “ذيل الكلب” و”التافه والكذاب”، بينما أعلنت إيران أنه لم يعد رئيس دولة، بل هو وكيلها على محافظتها الخامسة والثلاثين التي كانت دولة اسمها “سورية”، قبل أن ينقذ الحرس الثوري ومرتزقته محافظها بشار الأسد الذي يحكم بقوتها، ويعيش من عونها، ويتصرف كوكيل لها، وإنْ تقاسمته مع روسيا من حين إلى آخر، وفي هذه المسألة أو تلك.
فقد الأسد علاقته بشعب سورية، وهويته السورية. هذا ما أظهره الاستفتاء خارق الأهمية الذي تمثل في امتناع سوري واحد من مئات آلاف السوريين عن الذهاب إلى مناطقه، وفي تفضيل كل فرد منهم الموت على الخضوع له مجدّدا.

Effritement du bloc financier solide autour de Bachar al-Assad – تفتّت الكتلة المالية الصلبة حول بشار الأسد


 

Le-clan-Assad-&-CO

Le-clan-Assad-&-CO – et fortunes (chiffres antérieurs à 2011)

Effritement du bloc financier solide autour de Bachar al-Assad

Adnan Abdul Razzaq
11 septembre 2019

L’incertitude persiste dans le secteur des affaires en Syrie, à la suite des répercussions du conflit entre le président du régime, Bachar al-Assad et son oncle, Mohammed Makhlouf, qui a eu pour effet de « changer » les positions des décideurs économiques et des dirigeants de grandes entreprises économiques, comme la société de télécommunications détenue par Rami Makhlouf « Syrtel » et l’association « Al-Bustan » à Lattakiéh et donner leur administration, selon des sources de Damas, à l’épouse du président du régime, Asma Al-Assad.

Les sources ont indiqué qu’il y avait déjà eu des ajustements, après avoir infligé une amende à une trentaine d’hommes d’affaires pour payer en dollars, en échange de l’arrêt de l’enquête pour corruption et de profiter des conditions de la guerre, soulignant qu’il s’agissait du même procédé adopté par le prince héritier d’Arabie Saoudite, Mohammed. Ben Salman « mais imite la version taïwanaise ».

Selon des sources privées, les dollars ont été déposés dans des banques syriennes et Bachar al-Assad a personnellement décidé de les transférer au Premier ministre Imad Khamis, qui a convoqué la réunion du comité économique avant-hier et a chargé les ministres des Finances et de l’Économie et le gouverneur de la Banque centrale de Syrie de prendre des mesures propres à améliorer le taux de change de la chute de la livre syrienne qui a chuté à 693 livres, avant de récupérer après la poursuite des sociétés de changes et le financement de certains commerçants et le plus important,l’impact psychologique sur le marché monétaire.

Il a ajouté que l’une des conditions pour un règlement avec des hommes d’affaires, en plus de payer entre 100 et 150 millions de dollars chacun, devrait diffuser dans le centre économique des informations qui rassureraient les Syriens de ne pas effondrer leur monnaie et de nier tout désaccord avec l’État. Tandis que Wassim Qattan, parmi le plus important homme d’affaires poursuivi, a publié une déclaration dans laquelle il a confirmé sa position contre l’invasion du dollar, appelant à la conversion de sa déclaration en une initiative adoptée par des hommes d’affaires.

Des sources de Damas ont révélé que le prix du pétrolier iranien « Adrian Daria I », saisi en juillet dernier par la Grande-Bretagne au large de Gibraltar et libéré le 15 août, était à la charge de l’homme d’affaires Samer Al-Fouz « chose confirmé qu’il était l’acheteur du chargement ». Le pétrolier a été déchargé dans le port de Tartous et transporté vers les raffineries de Homs et de Banias.
(…)

En revanche, un ancien responsable syrien, lors de son contact avec notre correspondant, a déclaré qu’une partie de ce qui était dit était « entrée dans les rumeurs » et l’histoire est, à son avis, purement politique, concerne l’arrangement de la maison interne de la famille dirigeante d’Assad.

(…)

Le-clan-Assad-Fr

Le clan Assad and Co – et fortunes (chiffres antérieurs à 2011)

تفتّت الكتلة المالية الصلبة حول بشار الأسد

عدنان عبد الرزاق
11 سبتمبر 2019

يستمر الغموض والتوجّس في قطاع الأعمال السوري، بعد تداعيات الخلاف بين رئيس النظام بشار الأسد وخاله محمد مخلوف، والذي أسفر عن “تبدل وتبديل” بمواقع القرار الاقتصادي ومديري شركات اقتصادية كبرى، كشركة الاتصالات المملوكة لرامي مخلوف “سيرتيل” وجمعية “البستان” بمدينة اللاذقية، وإيلاء إدارتهما، بحسب مصادر من دمشق، إلى زوجة رئيس النظام، أسماء الأسد.

وتشير المصادر لـ”العربي الجديد” إلى أن ثمة تسويات تمت بالفعل، بعد تغريم نحو ثلاثين رجل أعمال بدفع مبالغ مالية بالدولار، مقابل وقف متابعة التحقيق معهم بتهم الفساد والكسب غير المشروع والاستفادة من ظروف الحرب، مذكرين أنها الطريقة ذاتها التي اعتمدها ولي عهد السعودية محمد بن سلمان “لكن بنسخة تايوانية مقلدة”.

وبحسب المصادر الخاصة، فقد تم “إيداع الدولارات بمصارف سورية وأعطى بشار الأسد شخصياً قرار تحريكها لرئيس الحكومة عماد خميس، الذي دعا إلى اجتماع اللجنة الاقتصادية أول من أمس وأوعز لوزيري المال والاقتصاد وحاكم مصرف سورية المركزي، لاتخاذ إجراءات من شأنها تحسين سعر صرف الليرة التي تهاوت إلى 693 ليرة، قبل أن تتعافى بعد ملاحقة شركات الصرافة وتمويل بعض التجار والأهم الأثر النفسي بالسوق النقدية”.

وأضافت أن من شروط التسوية مع رجال الأعمال، فضلاً عن دفع مبالغ تتراوح بين مائة ومائة وخمسين مليون دولار، على كل واحد، أن يشيعوا بالوسط الاقتصادي أخباراً من شأنها طمأنة السوريين بعدم انهيار عملتهم وينفوا أي خلاف من الدولة”، فيما أصدر وسيم قطان، أهم الملاحقين، بياناً أكد خلاله وقوفه بوجه زحف الدولار، داعياً إلى تحويل بيانه لمبادرة يتبناها رجال الأعمال.

(…)

وكشفت المصادر من دمشق أن ثمن حمولة ناقلة النفط الإيرانية “أدريان داريا 1” التي احتجزتها بريطانيا في يوليو/ تموز الفائت، قبالة سواحل جبل طارق، وتم الإفراج عنها في 15 أغسطس/ آب الفائت، تحملها رجل الأعمال سامر الفوز “وهذا مؤكد وهو من اشترى الشحنة”. وتم تفريغ حمولة الناقلة بميناء طرطوس ونقلها إلى مصفاتي حمص وبانياس.

(…)

في المقابل، رأى مسؤول سوري سابق، خلال اتصاله مع “العربي الجديد”، أن بعض ما يقال “دخل بخانة الشائعات” والقصة برأيه سياسية محضة، تتعلق بترتيب البيت الداخلي للأسرة الحاكمة.

(…)

اولاد القحبة


Victimes-de-la-répression-en-Syrie-Ames-sensibles-s'abstenir

victimes syriens – sans yeux, ni bras, ni corps, des chiffres, pour ne pas heurter les âmes sensibles

أولاد القحبة – مظفر النواب

(سوريا)* عروس عروبتكم؟؟
فلماذا ادخلتم كل زناة الليل حجرتها
ووقفتم تسترقون السمع وراء الابواب لصرخات بكارتها
وسحبتم كل خناجركم, وتنافختم شرفا
وصرختم فيها ان تسكت صونا للعرض؟؟؟
فما اشرفكم!
اولاد القحبة هل تسكت مغتصبة؟؟؟

اولاد القحبة
لست خجولا حين اصارحكم بحقيقتكم
ان حظيرة خنزير اطهر من اطهركم
تتحرك دكة غسل الموتى
اما انتم
لا تهتز لكم قصبه!

تعالوا نتحاكم قدام الصحراء العربية كي تحكم فينا
اعترف الان امام الصحراء
بأني مبتذل وبذيء وحزين
كهزيمتكم يا شرفاء مهزومين
ويا حكاما مهزومين
ويا جمهورا مهزوما
ما اوسخنا …ما أوسخنا …ما أوسخنا
ونكابر
ما أوسخنا
لا استثني احدا

هل وطن تحكمه الافخاذ الملكية
هذا وطن أم مبغى
هل ارض هذي الكرة الارضية أم وكر ذئاب
ماذا يدعى القصف الاممي على هانوي
ماذا يدعي سمة العصر وتعريص الطرق السلمية
ماذا يدعى استمناء الوضع العربي
امام مشاريع السلم
وشرب الانخاب مع السافل روجرز
ماذا يدعى ان تتقنع بالدين
وجوه التجار الامويين
ماذا يدعى الدولاب الدموي ببغداد

اصرخ فيكم
اصرخ اين شهامتكم
ان كنتم عربا … بشرا … حيوانات
فالذئبة …حتى الذئبة
تحرس نطفتها
والكلبة تحرس نطفتها
والنملة تعتز بثقب الارض
واما انتم
(سوريا) عروس عروبتكم
اهلا
القدس عروس عروبتكم
فلماذا ادخلتم كل السيلانات الى حجرتها
ووقفتم تسترقون السمع وراء الابواب
لصراخ بكارتها
وسحبتم كل خناجركم
وتنافختم شرفا
وصرختم فيها ان تسكت صونا للعرض
فأي قرود انتم

أولاد قراد الخيل كفاكم صخبا
خلوها دامية في الشمس بلا قابلة
ستشد ضفائرها وتقيء الحمل عليكم
ستقيء الحمل عليكم
ستقيء الحمل على عزتكم
ستقيء الحمل على اصوات اذاعاتكم
ستقيء الحمل عليكم فردا فرد
وستغرز إصبعها في أعينكم
انتم مغتصبي
حملتم أسلحة تطلق للخلف
وثرثرتم ورقصتم كالدببة
كوني عاقر يا ارض فلسطين
فهذا الحمل مخيف

* * كُتبت القصيدة من قبل مظفر النواب باسم «القدس» إلا أنها تصلح أيضا لكافة الدول والمدن العربية التي تعيش حالة مخاض عنيف… بسبب تعنت الحكام وتسلطهم وقمعهم ضد شعوبهم المنتفضة

مع الاعتذار الشديد للمرأة بشكل عام وللعربية منهن بشكل خاص

إعدام الأوطان !!٠


 

Exécution-de-la-patrie-1.jpg

Les détraqués de notre monde !


Monde-gouverné-par-des-détraqués.jpg

%d bloggers like this: