Moscou rejette aux Nations Unies une déclaration appelant à un cessez-le-feu en Syrie


Bain-de-Sang-Ara-et-FR
Moscou rejette aux Nations Unies une déclaration appelant à un cessez-le-feu en Syrie

19 février 2020 – al-Quds al-Arabi arabe

New York: la Russie a refusé mercredi que le Conseil de sécurité de l’ONU adopte une déclaration exigeant la cessation des hostilités et le respect du droit international humanitaire dans le nord-ouest de la Syrie, sur proposition de la France, selon des sources diplomatiques.

« Il n’y a pas d’annonce, cela n’a pas été possible », a déclaré à la presse l’ambassadeur de France auprès des Nations unies Nicolas de Rivière après une réunion à huis clos du conseil entrecoupée de tensions intenses.

Les diplomates ont indiqué que la réunion à huis clos, qui a été suivie d’une séance publique, a été marquée par un échange « d’insultes » et une tension aiguë. Un diplomate a déclaré que la Russie avait critiqué les Occidentaux « pour ne pas comprendre la position russe », ajoutant que « le conseil est complètement paralysé ».

Les mêmes sources ont déclaré que la Chine soutenait Moscou dans sa position.

Au cours de la réunion publique, l’ambassadeur de Russie auprès de l’organisation internationale, Vasily Nebenzia, a demandé aux pays occidentaux de cesser de « protéger les groupes terroristes » et de « recourir au document de souffrance des » civils « une fois que les groupes terroristes sont menacés » en Syrie.

L’envoyé des Nations Unies en Syrie, cependant, Pedersen, a mis en garde devant le Conseil de sécurité « d’un danger imminent d’escalade » dans le nord-ouest de la Syrie après les récentes déclarations de la Turquie et de la Russie.

Mercredi, Moscou a critiqué le président turc Recep Tayyip Erdogan après avoir menacé de lancer bientôt une attaque militaire contre les forces du régime syrien dans la région d’Idl »b.

Au cours de la réunion publique, l’Allemagne a appelé le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, à « entrer dans l’arène » et à essayer de mettre fin aux hostilités actuelles. « Nous avons une énorme responsabilité aux Nations Unies, au Conseil de sécurité, pour arrêter ce qui se passe », a déclaré l’ambassadeur allemand Christoph Hosengen.

L’Allemagne a considéré que le processus d’Astana était terminé (qui inclus la Russie, la Turquie et l’Iran), et la Grande-Bretagne, l’Estonie et la Belgique l’ont soutenu, tandis que les États-Unis ont exprimé leur soutien à la Turquie, une note selon laquelle elle accueille des millions de réfugiés syriens sur son sol.

De son côté, la France a appelé à un « effort commun » pour mettre fin à ce que les Nations Unies considèrent comme « la plus grande crise humanitaire en Syrie depuis le début du conflit » en 2011.

موسكو ترفض في الأمم المتحدة إعلانا يطالب بوقف إطلاق النار في سوريا

19 fév 2020 – القدس العربي

نيويورك: رفضت روسيا، الأربعاء، أن يتبنى مجلس الأمن الدولي إعلانا يطالب بوقف العمليات القتالية واحترام القانون الإنساني الدولي في شمال غرب سوريا، بناء على اقتراح فرنسا، وفق ما أفادت مصادر دبلوماسية.

وصرح السفير الفرنسي لدى الأمم المتحدة نيكولا دو ريفيير للصحافيين إثر اجتماع مغلق للمجلس تخلله توتر حاد “روسيا قالت كلا”، فيما قال نظيره البلجيكي مارك دو بوتسفيرف الذي يتولى الرئاسة الدورية للمجلس “ليس هناك إعلان، لم يكن ذلك ممكنا”.

وأورد دبلوماسيون أن الاجتماع المغلق الذي أعقب جلسة علنية تخلله تبادل “شتائم” وتوتر حاد. ونقل أحد الدبلوماسيين أن روسيا انتقدت الغربيين بشدة “لعدم تفهم الموقف الروسي”، مضيفا أن “المجلس مشلول بالكامل”.

وذكرت المصادر نفسها أن الصين أيدت موسكو في موقفها.

وخلال الاجتماع العلني، طلب السفير الروسي لدى المنظمة الدولية فاسيلي نيبنزيا من الدول الغربية الكف “عن حماية المجموعات الإرهابية” و”اللجوء إلى ورقة معاناة” المدنيين “ما أن تتعرض مجموعات إرهابية للتهديد” في سوريا.

وكان الموفد الأممي إلى سوريا غير بيدرسون حذر أمام مجلس الأمن من “خطر وشيك للتصعيد” في شمال غرب سوريا بعد التصريحات الأخيرة لتركيا وروسيا.

ووجهت موسكو، الأربعاء، انتقادا شديدا إلى الرئيس التركي رجب طيب اردوغان بعد تهديده بشن هجوم عسكري قريبا ضد قوات النظام السوري في منطقة ادلب.

وخلال الاجتماع العلني، طالبت ألمانيا الأمين العام للأمم المتحدة انطونيو غوتيريش بـ”دخول الحلبة” ومحاولة وضع حد للعمليات القتالية الراهنة. وقال السفير الألماني كريستوف هوسغن “نتحمل مسؤولية هائلة في الأمم المتحدة، في مجلس الأمن لوقف ما يحصل”.

واعتبرت ألمانيا أن عملية استانة انتهت (تضم روسيا وتركيا وايران)، وأيدتها في ذلك بريطانيا واستونيا وبلجيكا، فيما أبدت الولايات المتحدة دعمها لتركيا مذكرة بانها تستضيف ملايين اللاجئين السوريين على أراضيها.

من جهتها، دعت فرنسا إلى بذل “جهد مشترك” لإنهاء ما تعتبره الأمم المتحدة “أكبر أزمة إنسانية في سوريا منذ بدء النزاع” في 2011.

17 civils ont été tués et plus de 30 autres ont été blessés par des frappes aériennes des avions de combat du régime et de la Russie aujourd’hui, dimanche 09 février 2020


Casques blancs 17 civils tués le 9 fév 2020

Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
1h
17 civils ont été tués et plus de 30 autres ont été blessés par des frappes aériennes des avions de combat du régime et de la Russie aujourd’hui, dimanche 09 février 2020, lorsque 9 personnes ont été tuées dans la ville de KafrNouran, 3 autres dans la ville de Sheikh Ali, 2 dans les environs du village d’Orume al-Soughra et 3 autres dans la ville d’Atareb, en raison des raids nocturnes qui visaient le centre-ville.
# Casques blancs

Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
4h

Trois personnes ont été tuées à cause d’un bombardement aérien qui a visé la région d’Orme al-Soghra dans la campagne occidentale d’Alep, cet après-midi, dimanche 9 février 2020.
# Casques blancs


Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
6h
Ciblage des quartiers résidentiels de la ville d’Atareb, à l’ouest d’Alep, par des avions de guerre russes, dimanche soir 09 février 2020, les dégâts se sont limités au matériels uniquement.
# Casques blancs

Atareb-Bombardement de la ville le 9 fév 2020


Défense civile syrienne
@SyriaCivilDefe
13h
Deux hommes ont été tués et 10 autres blessés, à la suite du ciblage de maisons d’habitation dans la ville de KafrNouran, à l’ouest d’Alep, par des bombardements aériens le dimanche 09 février 2020.
# Casques blancs

KafrNourane-Alep-2 morts et 10 blessés-enfant victime des bombardement du régime syrien le 9 fév 2020

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
1h
مقتل 17 مدنياً وإصابة أكثر من 30 آخرين، بقصف جوي من طيران النظام وروسيا اليوم الأحد 09 شباط /2020، حيث قتل 9 أشخاص في بلدة كفرنوران، و3 آخرون في بلدة الشيخ علي، و2 في محيط قرية أورم الصغرى، و3 آخرون في مدينة الأتارب، جراء الغارات الليلية التي استهدفت وسط المدينة.
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
4h

مقتل ثلاثة أشخاص جراء قصف جوي، استهدف منطقة أورم الصغرى بريف حلب الغربي، عصر اليوم الأحد 9 فبراير 2020. #الخوذ_البيضاء
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
6h
استهداف الأحياء السكنية بمدينة الأتارب غربي حلب، من الطيران الحربي الروسي، مساء اليوم الاحد 09 شباط/2020، اقتصرت الأضرار على المادية فقط.
#الخوذ_البيضاء

الدفاع المدني السوري
@SyriaCivilDefe
13h
مقتل رجلين وإصابة 10 آخرين، جراء استهداف منازل سكنية ببلدة كفرنوران غربي حلب، بقصف جوي فجر اليوم الأحد 09 شباط/2020.
#الخوذ_البيضاء

Un bombardement aérien tue toute une famille dans la campagne occidentale d’Alep


ضحايا إثر قصف قوات النظام وروسيا على مركز إيواء غربي حلب -18 كانون الثاني 2020 (الدفاع المدني)

ضحايا إثر قصف قوات النظام وروسيا على مركز إيواء غربي حلب -18 كانون الثاني 2020 (الدفاع المدني)
Victimes du bombardement des forces du régime et de la Russie sur un abri dans l’ouest d’Alep – 18 janvier 2020 (Protection civile)

Un bombardement aérien tue toute une famille dans la campagne occidentale d’Alep

Enab Baladi – 18/1/2020

Une famille entière a été tuée à cause du bombardement des forces aériennes du régime, visant un rassemblement pour les déplacés, dans le village de « Bala » dans la campagne occidentale d’Alep.

La Défense civile a déclaré sur Facebook aujourd’hui, samedi 18 janvier, qu’une famille composée d’un père, d’une mère et de deux enfants a été tuée par quatre raids effectués par des avions de guerre, qui visaient leur abri après minuit.

Hier également, vendredi soir, des avions de guerre ont pris pour cible un rassemblement résidentiel dans le village d’Al-Qasimia, à l’ouest d’Alep, qui a provoqué des incendies dans des maisons civiles.

Hier, deux civils, dont un enfant, ont été tués à la suite du bombardement par des avions de guerre russes d’un abri dans la ville de Kafarnaha, dans la ville d’Atarib, dans la campagne occidentale d’Alep.

Le bombardement a commencé hier à partir du levé du matin, pour cibler les zones de Kafarnaha et les zones résidentielles qui les entourent, et s’est répété au rythme d’un raid tous les dix minutes, puis les bombardements d’artillerie et de missiles se sont transformés en bombardements aériens par des avions russes et d’autres appartenant aux forces du régime, selon la « Défense civile » de la ville d’Alep.

L’artillerie et les bombardements de missiles se sont étendus pour atteindre les zones de Khan al-A’ssal, Awajil, al-Saloum, AynJara, al-Qasimiya, al-Mansoura, al-Houta, al-Atarib, Kafralep et al-Kamari, selon le directeur du « Centre 104 » de la «Défense civile syrienne», Hussein Badawi, dans une interview.

Des avions de guerre russes ont bombardé les zones à l’ouest d’Alep avec plus de 35 frappes aériennes hier, en plus de dizaines d’obus d’artillerie et d’obus de missiles.

Les forces du régime ont justifié son bombardement de la campagne d’Alep, en réponse aux sources de bombardement qui bombarde les zones sous son contrôle.

Aujourd’hui, l’Agence officielle de presse syrienne (SANA) a accusé les factions de l’opposition de bombarder des zones résidentielles du quartier Jamiat Al-Zahra à Alep. En conséquence, un civil a été tué et deux autres blessés, et des charges quotidiennes l’ont précédé ces derniers jours.

Cela survient à la lumière d’un discours sur la volonté des forces du régime syrien de lancer une opération militaire dans la campagne d’Alep, en plus d’essayer de faire avancer ses forces des axes est et ouest de la campagne d’Idleb.

 

قصف جوي يقتل عائلة كاملة في ريف حلب الغربي

عنب بلدي – 18/1/2020

قتلت عائلة كاملة إثر قصف الطيران الحربي لقوات النظام استهدف تجمعًا لإيواء النازحين، في جمعية بالا بريف حلب الغربي.

وقال الدفاع المدني عبر “فيس بوك” اليوم، السبت 18 من كانون الثاني، إن عائلة مؤلفة من أب وأم وطفلين قتلوا، جراء أربع غارات من الطيران الحربي، استهدفت مكان إيوائهم بعد منتصف الليل.

كما استهدف الطيران الحربي مساء أمس، الجمعة، تجمعًا سكنيًا في قرية القاسمية غربي حلب، ما أدى لاندلاع حرائق في منازل المدنيين.

وقتل أمس مدنيان بينهم طفل، نتيجة قصف طيران حربي روسي على مركز إيواء في بلدة كفرناها التابعة لمدينة الأتارب، بريف حلب الغربي.

وبدأ القصف أمس منذ ساعات الصباح، ليطال مناطق كفرناها والجمعيات السكنية المحيطة بها، وتكرر بفوارق زمنية لا تتجاوز عشر دقائق، ثم تحول القصف المدفعي والصاروخي إلى قصفٍ جويٍ من طائرات روسية، وأخرى تابعة لقوات النظام، بحسب “الدفاع المدني” في مدينة حلب.

وتوسع القصف المدفعي والصاروخي ليطال مناطق خان العسل وعويجل والسلّوم وعين جارة والقاسمية والمنصورة والهوتة والأتارب وكفرحلب ومنطقة الكماري، بحسب ما قاله مدير “المركز 104” في “الدفاع المدني السوري”، حسين بدوي، في حديث إلى عنب بلدي.

وقصف الطيران الحربي الروسي مناطق غربي حلب بأكثر من 35 غارة جوية أمس، إضافة لعشرات القذائف المدفعية والصاروخية.

وبررت قوات النظام قصفها ريف حلب، بأنه رد على مصادر النيران، التي تقصف المناطق الخاضعة لسيطرتها.

واتهمت وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) اليوم، فصائل المعارضة بقصف استهدف المناطق السكنية في حي جمعية الزهراء بحلب، قتل على إثره مدني وأصيب اثنان، وسبقته اتهامات يومية خلال الأيام الأخيرة.

ويأتي ذلك في ظل حديث عن استعداد قوات النظام السوري لشن عملية عسكرية في ريف حلب، بعد حشود عسكرية وصلت إلى المنطقة، خلال الأيام الماضية، إضافةً لمحاولة تقدم قوات النظام من المحورين الشرقي والغربي لريف إدلب.

4 soldats russes ont été tués lors d’une attaque de l’opposition dans la campagne orientale d’Idleb


 

Plus de 1796 frappes aériennes et terrestres ont été effectuées au cours des 72 dernières heures

Manifestations en contestation de l'offensive russo-syrienne contre Idleb 2020Manifestations condamnant l’attaque du régime et de la Russie contre Idleb

 L’OSDH: 4 soldats russes ont été tués lors d’une attaque de l’opposition dans la campagne orientale d’Idleb

Al-Quds Al-Arabi – 18/01/2020

Damas / Londres: L’Observatoire syrien des droits de l’homme a annoncé aujourd’hui, samedi, que quatre soldats russes avaient été tués à la suite d’une attaque des factions de l’opposition syrienne contre un site militaire à partir duquel la Russie mène des opérations dans la campagne orientale d’Idleb.

L’Observatoire, basé à Londres, a déclaré dans un communiqué de presse aujourd’hui que cela survient à un moment où la nouvelle escalade des opérations militaires du régime syrien et du « garant » russe a achevé son troisième jour consécutif, indiquant que plus de 1796 frappes aériennes et terrestres ont eu lieu dans la région au cours des 72 dernières heures, s’est principalement concentrée sur la campagne d’Idleb à l’est, au sud et au sud-est, en plus de la campagne d’Alep à l’ouest et au sud.

Par ailleurs, l’OSDH a signalé la mort d’un homme, de sa femme et de leurs trois enfants par des frappes aériennes visant le village de « Bala » à Aynjara, dans la campagne occidentale d’Alep, portant à 28 le nombre de victimes civiles au cours des dernières 72 heures, dont huit enfants et 75 blessés.

Selon l’observatoire, les factions de l’opposition ont réussi à contrôler les villages d’Abou Jrif, Tall Khatrah et Tall Mustafa depuis l’effondrement du cessez-le-feu il y a trois jours, pointant la mort d’au moins 58 membres des forces du régime et armés qui lui sont fidèles, en plus du meurtre de 49 combattants des factions armées d’opposition.

 

المرصد السوري: مقتل 4 جنود روس في هجوم للمعارضة بريف إدلب الشرقي

١٨/١/٢٠٢٠- القدس العربي

دمشق/لندن: أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان، اليوم السبت، بمقتل أربعة جنود روس جراء هجوم لفصائل المعارضة السورية على أحد المواقع العسكرية التي تدير منها روسيا العمليات بريف إدلب الشرقي.

وقال المرصد، الذي يتخذ من لندن مقرا له، في بيان صحافي اليوم، إن ذلك يأتي في الوقت الذي أكمل فيه التصعيد الجديد في العمليات العسكرية للنظام السوري و”الضامن” الروسي يومه الثالث على التوالي، مشيرا إلى تنفيذ أكثر من 1796 ضربة جوية وبرية طالت المنطقة خلال الـ 72 ساعة الفائتة، تركزت بشكل رئيسي على أرياف إدلب الشرقية والجنوبية والجنوبية الشرقية بالإضافة لريفي حلب الغربي والجنوبي.

ولفت المرصد إلى مقتل رجل وزوجته وأطفالهما الثلاثة بقصف جوي استهدف قرية “بالا” التابعة لعنجارة بريف حلب الغربي، ليرتفع بذلك عدد الضحايا المدنيين خلال الـ 72 ساعة الماضية إلى 28 قتيلا بينهم ثمانية أطفال و75 مصابا.

ووفق المرصد، تمكنت فصائل المعارضة من السيطرة على قرى أبو جريف وتل خطرة وتل مصطيف منذ انهيار وقف إطلاق قبل ثلاثة أيام، مشيرا إلى مقتل ما لا يقل عن 58 عنصرا من قوات النظام والمسلحين الموالين لها، بالإضافة لمقتل 49 مسلحا من فصائل المعارضة.

Nations Unies: 90 civils ont été tués et blessés dans les premiers jours de l’armistice, et 13 000 ont été déplacés en une journée


ادلب-على-صفيح-ساخن-730x438

Une dangereuse escalade syro-russe à Idleb … et les factions de l’opposition détruisent la salle d’opération du régime

17/01/2020 – Hiba Mohammad

Damas : des frappes russes et syriennes sur les différentes zones d’Idleb ont mis fin à l’armistice dans le nord-ouest de la Syrie sur le terrain, les combattants russes reprenant le bombardement des villes et des villages de la région, et ordonnent le début d’une nouvelle série d’attaques des forces du régime contre les zones des forces d’opposition syriennes appelées à défendre ses derniers bastions dans le nord, au milieu des appels de l’ONU à la cessation immédiate des hostilités, après que le récent accord de cessez-le-feu n’a pas protégé les civils, selon les déclarations de l’ONU.

Des sources des factions de l’armée nationale ont annoncé vendredi à « Al-Quds Al-Arabi” le meurtre d’un groupe de combattants du régime syrien, la destruction d’une salle d’opérations sur l’axe Al-Taj et Abu Jerif, et leur sortie totale du service pendant les combats dans la campagne du sud-est d’Idleb. Des sources militaires locales ont signalé qu’un groupe de forces du régime avait été tué, dont des officiers.

Nations Unies: 90 civils ont été tués et blessés dans les premiers jours de l’armistice, et 13 000 ont été déplacés en une journée

L’Observatoire syrien des droits de l’homme a déclaré que les bombardements se sont intensifiés de façon hystérique sur le secteur ouest de la campagne d’Alep, parallèlement à l’anticipation que les forces du régime lanceraient une opération terrestre au cours des prochaines heures ou jours.
La frappe aérienne russe a tué deux enfants à Awajel, en plus de 7 autres, blessés dont 3 femmes. Le bombardement aérien s’est accompagné de tirs d’artillerie par les forces du régime syrien sur les villages et les villes des régions rurales du sud et de l’ouest d’Alep.

Environ 13 000 Syriens ont été déplacés par les violations du régime et de ses alliés en une journée alors que les attaques du régime et de ses alliés se poursuivent malgré le cessez-le-feu.

Les Nations Unies ont confirmé qu’environ 350 000 Syriens, pour la plupart des femmes et des enfants, ont été déplacés d’Idleb depuis début décembre vers des zones proches de la frontière turque, en raison de raids et de bombardements des forces soutenues par la Russie dans la province contrôlée par l’opposition.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a annoncé vendredi qu’il discuterait avec son homologue russe Vladimir Poutine, cette semaine lors de la conférence de Berlin, des récentes batailles qui ont eu lieu dans le gouvernorat d’Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie.

De son côté, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michel Bachelet, a appelé vendredi à une cessation immédiate des hostilités dans le gouvernorat syrien d’Idleb, contrôlé par des combattants de l’opposition, affirmant que le dernier cessez-le-feu en Syrie n’a pas encore protégé les civils.
“Il est extrêmement regrettable que des civils continuent d’être tués chaque jour lors de frappes aériennes et terrestres”, a déclaré Bachelet dans un communiqué. “Cet accord, comme d’autres au cours de la dernière année, n’a pas réussi à nouveau à protéger les civils.”
“Des gens continuent d’être tués, beaucoup de gens sont des deux côtés”, a déclaré Jeremy Lawrence, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, tandis que le Bureau des Nations Unies pour les droits de l’homme a déclaré qu’au moins vingt civils avaient été tués et soixante-dix autres blessés au cours des premiers jours du cessez-le-feu, depuis l’entrée en vigueur de la trève, dans le nord-ouest de la Syrie.

تصعيد سوري ـ روسي خطير في إدلب… وفصائل المعارضة تدمر غرفة عمليات للنظام

١٧/١/٢٠٢٠ – هبة محمد

دمشق ـ «القدس العربي»: أنهت الضربات الروسية والسورية على مختلف مناطق إدلب الهدنة فيها شمال غربي سوريا ميدانياً، مع استئناف المقاتلات الحربية الروسية قصفها لمدن وبلدات المنطقة، والإيعاز ببدء جولة جديدة لقوات النظام المهاجـــمة، ضد مناطق قوات المعارضة السورية التي تستميت في الدفاع عن آخر معاقلها شمالاً، وسط دعوات أممية لوقف فوري للقتال، بعدما فشل اتفاق وقف إطلاق النار الأخير في حماية المدنيين، حسب تصريحات أممية.

وأعلنت مصادر لـ«القدس العربي» من فصائل الجيش الوطني الجمعة مقتل مجموعة مقاتلين من قوات النظام السوري، وتدمير غرفة عمليات على محور التج وأبو جريف وخروجها عن الخدمة بشكل كامل خلال المعارك الدائرة في ريف إدلب الجنوبي الشرقي. وأفادت مصادر عسكرية محلية عن مقتل مجموعة من قوات النظام بينها ضابط.

الأمم المتحدة: مقتل وإصابة 90 مدنياً في الأيام الأولى من الهدنة ونزوح 13 ألفاً في يوم واحد

وقال المرصد السوري لحقوق الانسان، إن القصف تصاعد بشكل هستيري على القطاع الغربي من الريف الحلبي، بالتزامن مع ترقب شن قوات النظام عملية برية خلال الساعات أو الأيام القليلة المقبلة.
وتسبب القصف الجوي الروسي بمقتل طفلين في عويجل بالإضافة لإصابة 7 آخرين بجراح بينهم 3 سيدات. وترافق القصف الجوي مع قصف مدفعي من قبل قوات النظام السوري على قرى وبلدات ريفي حلب الجنوبي والغربي.
ونزح نحو 13 ألف سوري جراء خروقات النظام وحلفائه في يوم واحد حيث تتواصل هجمات النظام وحلفائه رغم وقف إطلاق النار.
وأكدت الأمم المتحدة إن نحو 350 ألف سوري معظمهم نساء وأطفال نزحوا من إدلب منذ أوائل كانون الأول الماضي إلى مناطق قرب حدود تركيا، بسبب غارات وقصف قوات النظام المدعوم من روسيا على المحافظة التي تسيطر عليها المعارضة.
وأعلن الرئيس التركي رجب طيب إردوغان الجمعة أنه سيبحث مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين هذا الأسبوع في مؤتمر برلين، المعارك الأخيرة التي وقعت في محافظة إدلب في شمال غرب سوريا.
من ناحيتها دعت مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ميشيل باشليه أمس الجمعة، لوقف فوري للقتال في محافظة إدلب السورية الخاضعة لسيطرة مقاتلي المعارضة، قائلة إن وقف إطلاق النار الأخير في سوريا فشل مرة أخرى في حماية المدنيين.
وقالت باشليه في بيان «من المفجع للغاية استمرار مقتل مدنيين كل يوم في ضربات صاروخية من الجو والبر». وتابعت «هذا الاتفاق، مثل غيره على مدار العام الماضي، فشل مرة أخرى في حماية المدنيين».
وقال جيريمي لورانس المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في إفادة صحافية «ما زال الناس يُقتلون، الكثير من الناس على الجانبين»، فيما قال مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إن ما لا يقل عن عشرين مدنياً قتلوا وأصيب سبعون آخرون في الأيام القليلة الأولى من هدنة دخلت حيز التنفيذ في شمال غربي سوريا.

L’aviation russe attaque … effraie et empêche les déplacé.e.s d’Idleb de retourner chez eux


الطيران الروسي يغير..ويخيف نازحي إدلب من العودة

L’aviation russe attaque … effraie et empêche les déplacé.e.s d’Idleb de retourner chez eux

Al-Modon -15/01/2020

L’absence d’avions de guerre russes et syriens dans le ciel d’Idleb n’a pas duré longtemps, car les raids sur les villages et les villes de la campagne sud d’Idleb sont rapidement revenus, bloquant ainsi les espoirs de retour des déplacés, trois jours seulement après la déclaration effective du cessez-le-feu, selon un accord russo-turc.

Notre correspondant a rapporté que des avions russes ont lancé des raids tôt mercredi, aux environs des villes de Khan Al-Sabel, Maasaran et Maarchourine situées sur la route internationale Alep-Hama, au sud d’Idleb, en violation manifeste de l’accord de cessez-le-feu, affaiblissant ainsi toutes les possibilités de retour des déplacés dans les zones qu’ils ont quittées.

Le directeur de l’organisation Syrienne « Coordinateurs de l’intervention » , Muhammad al-Hallaj, a déclaré qu’environ 11 000 personnes déplacées sont retournées dans leurs zones proches des lignes de démarcation dans la campagne d’Idleb, depuis l’entrée en vigueur de la trêve, à un taux estimé à 3,5% du nombre total de personnes déplacées. Ils étaient au nombre de 383 000 depuis le début de la campagne militaire en novembre dernier.

Il a expliqué que le retour était concentré dans des zones relativement éloignées des lignes de contact et non menacées par les progrès des forces du régime, comme les villages de Jabal al-Zawiya, menacés par les forces du régime.

Selon Al-Hallaj, le retour des personnes déplacées est toujours timide et moins que prévu, mais il a ajouté: « Les frappes aériennes renouvelées sont revenues, pour réduire les chances de retour et les confiner dans des zones géographiques spécifiques ». Il a mis en garde contre le danger d’un retour aux opérations militaires, appelant la population à faire attention de ne pas revenir avant que le cessez-le-feu ne soit installé.

Parallèlement, des sources identiques ont confirmé que, depuis mercredi matin, aucun civil n’avait traversé vers les zones du régime depuis les trois points de passage que celui-ci avait annoncé récemment ouverts, à Al-Habit à Idleb, Al-Hadher et Al-Iss, au sud d’Alep.

Les médias du régime syrien ont affirmé que des dizaines de familles étaient entrées des points de passage d’Al-Hadher et de Hibit dans les zones contrôlées par le régime, ce qui a été démenti par le militant Hassan Obaid, qui se trouve dans la campagne sud d’Alep.

Passage d’Al-Iss
Il y a deux jours, “Al-Modon” a révélé le mensonge des allégations du régime et des Russes concernant le mouvement des déplacé.e.s d’Idleb vers les zones sous contrôle du régime … et a publié une photo montrant le passage d’Al-Iss, qui mène au passage d’Al-Hadher à Alep, est vide de tout mouvement.

En revanche, il a affirmé qu’un petit nombre de familles déplacées des campagnes sud et est d’Idleb se sont rendues dans les zones contrôlées par le régime, par le passage de Manbij reliant les zones de contrôle des FDS aux zones du régime.

الطيران الروسي يغير..ويخيف نازحي إدلب من العودة

المدن – عرب وعالم | الأربعاء 15/01/2020

لم تدم فترة غياب الطائرات الروسية والسورية الحربية عن سماء إدلب طويلاً، فسرعان ما عاودت الاغارة على قرى وبلدات في ريف إدلب الجنوبي، لتقطع الطريق على آمال النازحين بالعودة، بعد ثلاثة أيام فقط من إعلان سريان وقف إطلاق النار، وفقا لاتفاق روسي تركي.

وأفاد مراسل “المدن” أن طائرات روسية شنت فجر الأربعاء، غارات، على محيط بلدات خان السبل ومعصران ومعرشورين الواقعة على طريق حلب- حماة الدولي، جنوبي إدلب، في خرق واضح لاتفاق وقف إطلاق النار، لتضعف بذلك أي فرص لعودة النازحين إلى المناطق التي هجّروا منها.

مدير منظمة “منسقو استجابة سوريا”، محمد الحلاج، قال ل”المدن”، إن حوالي 11 ألف نازح عادوا إلى مناطقهم القريبة من خطوط التماس في أرياف إدلب، منذ دخول الهدنة حيز التنفيذ، بنسبة تقدر بـ3.05 في المئة من إجمالي عدد النازحين البالغ عددهم 383 ألفاً، منذ بدء الحملة العسكرية في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي.

وأوضح أن العودة تركزت في المناطق البعيدة نسبياً عن خطوط التماس، وغير المهددة بتقدم قوات النظام، مثل قرى جبل الزاوية، التي كانت مهددة من قبل قوات النظام.

وحسب الحلاج، فإن عودة النازحين لا زالت خجولة، ودون المتوقع، مستدركاً بقوله “وجاء تجدد الغارات الجوية، ليقلل من فرص العودة، ويجعلها محصورة بمناطق جغرافية محددة”. وحذر من خطورة عودة العمليات العسكرية، مطالباً الأهالي بتوخي الحذر من العودة قبل تثبيت وقف إطلاق النار.

وبموازاة ذلك، أكدت مصادر متطابقة أنه حتى صباح الأربعاء، لم يسجل عبور أي مدني نحو مناطق النظام من المعابر الثلاثة التي أعلن الأخير عن افتتاحها مؤخراً، في الهبيط بإدلب، والحاضر والعيس جنوب حلب.

وكانت وسائل إعلام النظام السوري قد زعمت أن عشرات العائلات دخلت من معبري الحاضر والهبيط إلى مناطق سيطرة النظام، وهو الأمر الذي نفاه الناشط حسن عبيد المتواجد في ريف حلب الجنوبي ل”المدن”.

معبر العيس
وكشفت “المدن” قبل يومين زيف ادعاءات النظام والروس حول توجه النازحين من إدلب إلى المناطق الخاضعة لسيطرة النظام.. ونشرت صورة تظهر معبر العيس الذي يؤدي إلى معبر الحاضر في حلب خالياً من أي حركة.

وأكد بالمقابل، أن عدداً قليلاً من العائلات النازحة من أرياف إدلب الجنوبية والشرقية توجهت إلى مناطق سيطرة النظام، من خلال معبر منبج الذي يربط مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية “قسد” بمناطق النظام.

Massacre: 7 civils tués dans une frappe aérienne russe – Selon l’OSDH : 1000 civils, dont environ 300 enfants tués depuis fin avril 2019


Tois massacre par l'aviation russe en 10 jours ... nov 2019 مجزرة-ثالثة-شمال-غربي-سوريا-خلال-10-أيام

Un troisième massacre au nord-ouest de Syrie en 10 jours… 7 civils tués dans une frappe aérienne russe

al-Qods al-Arabi – 10 novembre 2019

DAMAS – Selon l’OSDH, sept civils, dont des enfants, ont été tués hier lors d’une frappe aérienne russe dans une ville de la province d’Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie. L’Observatoire a déclaré que parmi les victimes trois enfants décédés, tous étaient tombés suite aux  « raids d’avions de combat russes visant la ville de Kafrouma dans la campagne méridionale d’Idleb », huit autres ont été blessés, certains sérieusement.
La région du nord de la Syrie est devenue le lieu d’échanges de messages militaires et politiques et de règlements de différends entre des partis internationaux et régionaux aux dépens de centaines de milliers de civils pris au piège dans la région. Le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont discuté, il y deux jours, de la complexité du dossier syrien et des accords conclus entre eux à Sotchi, et le mécanisme visant à achever l’accord, au milieu de la condamnation à la fois des États-Unis et du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, de « l’agression » du régime syrien contre les civils à Idleb.

l’OSDH : 1000 civils, dont environ 300 enfants tués depuis fin du mois d’avril 2019

La rencontre entre les dirigeants russes et turcs a eu lieu après une double escalade dans les zones rurales d’Alep, dans le sud et l’ouest d’Idleb, où l’alliance russo-syrienne a commis trois massacres au cours du premier tiers de ce mois et où l’Observatoire syrien des droits de l’homme a documenté la mort de plus de 1000 civils, dont environ 300 enfants depuis la fin du mois d’avril 2019, ils ont tous été tués par les bombardements aériens et terrestres des forces des régimes russe et syrien.

 Le gouvernorat d’Idleb compte environ trois millions d’habitants, dont la moitié sont des réfugiés, contrôlés pour l’essentiel par Hay’at Tahrir al-Cham (anciennement Jabhat al-Nosra) et des factions islamistes et d’opposition moins influentes. Selon l’ONU, l’escalade a également entraîné le déplacement de plus de 400 000 personnes dans des zones plus sûres. Malgré le calme, la trêve n’était pas épargnée par des affrontements sporadiques et des raids d’avions syriens et russes, au cours desquels des dizaines de civils ont été tués, bien que visant principalement les positions des factions djihadistes. Les avions de guerre russes ont intensifié leurs tirs début novembre, tuant huit civils lors de raids mercredi, cinq jours après la mort de six autres.
Dimanche, les avions de guerre russes ont commis un massacre de sept personnes, dont deux enfants, un citoyen et un militant des médias, après que les avions de guerre russes aient bombardé la ville de Kafrouma dans la campagne du sud d’Idleb, le troisième massacre d’avions russes en neuf jours après les deux massacres de Sohara à l’ouest d’Alep et Jabala au sud d’Idleb.

La défense civile syrienne a annoncé que l’armée de l’air russe avait lancé quatre frappes aériennes sur un camp de nomades à l’extrémité de la ville de Neirab, à l’est de la ville d’Idleb. Des casques blancs ont documentés hier, le ciblage de 11 zones avec 19 frappes aériennes, dont 15 d’avions de guerre russes, ainsi que 53 obus d’artillerie. Les bombardements ont touché plusieurs villages situés dans des zones de désescalade à Idleb et dans les campagnes du nord-ouest de la Syrie.

Nous entendons et voyons souvent ce qui se passe à Idleb, mais comment se déroule la vie des civils dans leurs villes et leurs villages libérés du pouvoir du régime ?
À cet égard, le militant des médias Abdul Rahman Taleb décrit l’horreur et la souffrance sous les raids aériens : «Ici tu réfléchi et tu te demandes, cet avion va tuer qui ? la maison de qui il va détruire ? et les terres de qui seront brûlées ? », il ajoute : « la jambe ou la main de qui sera imputée ? Quelle femme sera veuve ? Quels enfants vont devenir orphelins ? Et le cœur de qui sera brisé ou déchiqueté  !!? Ca serait, peut-être, le tien ! Tragiquement, l’activiste médiatique déclare qu ‘”il existe des villes relativement sûres, et ne sont pas bombardées depuis plusieurs mois, mais si elles le seraient une seule fois, des massacres horribles se produiront où tomberont des dizaines de martyrs à cause de la surpopulation ». ».

Les États-Unis et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme ont condamné l’agression du régime d’Assad et de ses commanditaires contre des civils à Idleb, ainsi que le ciblage de points médicaux et de lieux vitaux dans la région.
« Les attaques de ces dernières 48 heures ont touché une école, une maternité et des maisons », a déclaré la porte-parole du département d’Etat américain Morgan Ortagos, qui ont laissé des dizaines de civils tués, selon des réseaux de défense des droits de l’homme.
La porte-parole du département d’Etat a ajouté que les incidents récemment rapportés « reflètent une méthode d’attaques documentées » contre des civils et contre les infrastructures, commises par les forces du régime et leurs protecteur.
Pour sa part, le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, Robert Colville, a déclaré aux journalistes hier que depuis le 29 avril, 61 installations médicales ont été bombardées, dont certaines plusieurs fois, dont quatre cette semaine.

L’équipe de la « Coordination d’intervention » en Syrie a confirmé hier que les forces du régime d’Assad et ses commanditaires avaient ciblé « plus de 14 installations de services vitaux » dans le nord-ouest de la Syrie en trois jours, y compris « des installations médicales, éducatives et des boulangeries », soulignant que les forces du régime et la Russie ont commis « Une longue série de crimes de guerre et de violations contre des civils, sans que cela ne bouleverse quiconque dans le monde, personne n’est intervenue pour les arrêter ou pour arrêter les coupables ».

La Coalition nationale des forces de la révolution et de l’opposition syriennes a appelé le Conseil de sécurité des Nations unies à tenir une session d’urgence pour examiner l’évolution de la situation à Idleb, prendre les mesures nécessaires pour mettre fin aux attaques criminelles et aux bombardements systématiques visant les hôpitaux et les quartiers résidentiels, et mettre tout en œuvre pour protéger les civils.

20180316-V.-Putin-et-B.-al-Assad-aviation

مجزرة ثالثة شمال غربي سوريا خلال 10 أيام… مقتل 7 مدنيين في قصف جوي روسي

القدس العربي – 10 تشرين الثاني 2019

دمشق – «القدس العربي» : قُتل سبعة مدنيين بينهم أطفال أمس في قصف جوي روسي استهدف إحدى بلدات محافظة إدلب في شمال غربي سوريا، وفق ما أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان. وأوضح المرصد أن بين القتلى ثلاثة أطفال، وسقطوا جميعاً في «غارات شنتها طائرات حربية روسية مستهدفة بلدة كفرومة في ريف إدلب الجنوبي». وأسفر القصف عن إصابة ثمانية آخرين بجروح، بعضهم حالتهم خطرة٠

وتحوّلت المنطقة شمال سوريا إلى موقع تبادل الرسائل العسكرية والسياسية، وتصفية الحسابات بين الأطراف الدولية والإقليمية، على حساب مئات آلاف المدنيين المحاصرين في المنطقة، وتناول الرئيس التركي رجب طيب اردوغان، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين أول أمس، تعقيدات الملف السوري واتفاقي «سوتشي» المبرمين بين البلدين، وآلية استكمال بنودهما، وسط تنديد كل من الولايات المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بـ «العدوان» الذي يشنه النظام السوري ضد المدنيين في إدلب٠
وجاء لقاء الزعيمين الروسي والتركي، بعد تصعيد مضاعف شهدته أرياف حلب، وإدلب الجنوبية والغربية، حيث ارتكب الحلف الروسي – السوري ثلاث مجازر خلال الثلث الأول من الشهر الجاري، ووثق المرصد السوري لحقوق الانسان مقتل أكثر من 1000 مدني، بينهم نحو 300 طفل منذ نهاية شهر نيسان/ ابريل قضوا جميعاً بقصف قوات النظامين الروسي والسوري جواً وبراً٠

وتؤوي محافظة إدلب نحو ثلاثة ملايين نسمة نصفهم من اللاجئين وتسيطر هيئة تحرير الشام (جبهة النصرة سابقاً) على الجزء الأكبر منها وتتواجد فيها أيضاً فصائل إسلامية ومعارضة أقل نفوذاً. ودفع التصعيد أيضاً، حسب الأمم المتحدة، أكثر من 400 ألف شخص للنزوح إلى مناطق أكثر امناً. ورغم الهدوء لم تخل الهدنة من اشتباكات متفرقة وغارات تشنها الطائرات الحربية السورية والروسية قتل جراءها عشرات المدنيين وإن كانت تستهدف أساساً مواقع الفصائل الجهادية. وصعدت الطائرات الحربية الروسية، وفق المرصد السوري، قصفها بداية تشرين الثاني/نوفمبر، وقد قتل الأربعاء ثمانية مدنيين في غارات بعد خمسة أيام من مقتل ستة آخرين٠

وارتكبت المقاتلات الحربية الروسية، الأحد، مجزرة بحق 7 بينهم طفلتان ومواطنة وناشط إعلامي بعدما قصفت المقاتلات الحربية الروسية بلدة كفروما في ريف ادلب الجنوبي، وهي المجزرة الثالثة للطائرات الروسية خلال 9 أيام بعد مجزرتي السحارة غرب حلب، وجبالا جنوب إدلب٠

وقال الدفاع المدني السوري ان الطيران الروسي شن 4 غارات جوية على مخيم للبدو الرّحل بطرف بلدة النيرب شرقي مدينة إدلب، كما وثقت فرق الخوذ البيضاء أمس، استهداف 11 منطقة ب19 غارة جوية 15 منها بفعل الطيران الحربي الروسي، بالإضافة إلى 53 قذيفة مدفعية. وشمل القصف قرى عدة في مناطق خفض التصعيد في إدلب وأريافها شمال غربي سوريا.
كثيرًا ما نسمع ونشاهد ما يحدث في إدلب، لكن كيف هي حياتهم في مدنهم وقراهم المحررة من حكم النظام السوري، وفي هذا الشأن كتب الناشط الإعلامي عبد الرحمن طالب «الحكاية» تحت عنوان «قيامة جسر الشغور»٠

ويقول طالب واصفاً المعاناة والرعب من الغارات الجوية: «هنا تتفكر، هذه الطائرة من ستقتل؟ وبيت من ستدمر؟ وأرض من ستحرق؟» ويضيف «قدم من ستقطع ؟ ويد من ستبتر؟ وأي زوجة سترمل؟ وأي أولاد سيصبحون يتامى؟ وقلوب من ستتقطع وتتمزق ، بمن ستفجع ومن سترثي !!؟ وربما تكون انت!»٠

والمفجع المبكي، بوصف الناشط الإعلامي «أن هناك مدنًا تعد آمنة نسبياً، فهي لا تُقصف على مدى أشهر طويلة، لكنها اذا قصفت لمرة واحدة، وبسبب ازدحام الناس فسوف تقع مجازر مروعة يستشهد فيها العشرات»٠

وندّدت كل من الولايات المتحدة الأمريكية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بالعدوان الذي يشنه نظام الأسد ورعاته على المدنيين في إدلب، واستهداف النقاط الطبية والأماكن الحيوية في المنطقة، وقالت مورجان أورتاجوس المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن «الهجمات التي وقعت خلال الساعات الثماني والأربعين الماضية أصابت مدرسة ومستشفى للولادة ومنازل»، وهو الأمر الذي أسفر عن سقوط عشرات الضحايا من المدنيين، حسب شبكات حقوقية٠

وأضافت المتحدثة باسم وزارة الخارجية أن الحوادث التي جرى الإبلاغ عنها مؤخراً «تعكس نهج هجمات موثقة» ضد المدنيين والبنية التحتية من جانب قوات النظام ورعاته٠

من جهته قال المتحدث باسم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، روبرت كولفيل، للصحافيين يوم أمس، إنه منذ 29 نيسان تعرضت 61 منشأة طبية للقصف، بعضها تعرض لقصف مرات عدة، وأربع منها خلال الأسبوع الحالي٠

وأكد فريق «منسقو الاستجابة» في سوريا أمس، أن قوات نظام الأسد ورعاته استهدفوا «أكثر من 14 منشأة حيوية خدمية»، في شمال غربي سوريا خلال ثلاثة أيام، من بينها «منشآت طبية وتعليمية وأفران»، مشيراً إلى أن قوات النظام وروسيا قامت بارتكاب «سلسلة طويلة من جرائم الحرب والانتهاكات ضد المدنيين، دون أن يحرك العالم ساكناً، ولم يتدخل لوقفها أو ملاحقة مقترفيها٠

من جانبه طالب الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية، مجلس الأمن الدولي بعقد جلسة طارئة للنظر في التطورات الجارية في إدلب، واتخاذ الخطوات اللازمة لوقف الهجوم الإجرامي والقصف الممنهج الذي يستهدف المستشفيات والأحياء السكنية، والقيام بكل ما يضمن حماية المدنيين٠

 

 

%d bloggers like this: