Les forces russes contrôlent l’un des plus importants puits de pétrole syriens à Deir Ez-Zor



Syrie – Al-Arabi Al-Jadeed
05 juillet 2020

Samedi, les forces russes ont pris le contrôle de l’un des puits de pétrole les plus importants du gouvernorat de Deir Ez-Zor, dans l’est de la Syrie, après en avoir expulsé les forces du régime et déployé des membres de la « Brigade de Jérusalem » palestinienne.

Le réseau local « Ein Al Furat » a rapporté que 20 éléments russes sont entrés dans le champ pétrolier d’Al-Ward dans la campagne d’Al-Boukamal, à l’est de Deir Ez-Zor, après que le personnel de sécurité militaire du régime en a été expulsé.

Elle a expliqué que les forces russes ont amené une cinquantaine de membres de la milice palestinienne de la « Brigade Al-Qods/Jérusalem », qui reçoit le soutien de la Russie, pour des missions de garde et d’observation, et que ce sont des éléments syriens, principalement des campagnes d’Alep et de Deir Ez-Zor.

Le réseau, spécialisé dans les nouvelles des régions orientales de la Syrie, a ajouté que les forces avaient déployé 15 véhicules militaires sur le terrain, levé des barricades à l’intérieur et fortifié ses environs avec des mitrailleuses lourdes.

Dans le contexte, le réseau « Deir Ez-Zor 24 », a déclaré que trois convois militaires des forces russes comprennent plus de 60 véhicules militaires, y compris de gros camions sont arrivés au camp D’avant-garde/Talae’ dans la ville de Deir Ez-Zor, notant que c’est la première fois que de très grands convois militaires des forces russes entre dans la ville.

Le réseau a souligné plus tôt que la milice des Gardiens de la révolution iranienne avait contraint la division des forces du régime il y a 11 jours à retirer ses postes de contrôle de l’entrée de la ville d’Al-Boukamal, à l’est de Deir Ez-Zor, et avait expulsé les milices pro-russes de la région.

Il est probable que la région connaîtra des affrontements entre les milices russe et iranienne, et son étincelle a éclaté dans la province méridionale syrienne de Daraa, et se poursuit toujours.

La Russie cherche à saper la présence iranienne dans la région et a récemment travaillé pour faire reflouer la « Cinquième Légion » pro-russe aux dépens de la « Quatrième Division », dirigée par Maher Al-Assad, frère du président du régime syrien, Bachar Al-Assad.

La « Brigade Al-Baqer » pro-iranienne propage le chiisme et recrute des enfants dans ses rangs à Alep en Syrie


 

Non-à-l'Iran

7/1/2020
Antakya – « Al-Quds Al-Arabi »

La «brigade Al-Baqer» pro-iranienne propage le chiisme dans la ville d’Alep et recrute des enfants dans ses rangs. Fondée par Khaled Ali Al-Hussein, avec son frère Omar Al-Hussein. Khaled est l’un des cheikhs de la tribu Al-Baggara, tandis que son frère Omar est membre de l’ancienne «Assemblée populaire syrienne».
Cette brigade a été créée en 2012, après la mort du père et du frère de Khaled al-Hussein aux mains de «l’Armée syrienne libre» dans la ville d’Alep, où «Haj Khaled» a rencontré des dirigeants du Hezbollah au Liban en 2012, et lui a présenté un projet pour former une «brigade al-Baqer» dont les membres seront de la tribu « al-Baggara ». Haj Khaled a rencontré les cheikhs de Baggara à Damas et leur a présenté le projet, il a été convenu entre eux d’accepter l’offre et de former une brigade.

Le militant Hammam Al-Issa, qui appartient à la tribu « al-Baggara », explique comment certains des fils de la tribu, fidèles au régime syrien, ont été envoyés dans des camps spéciaux pour le Hezbollah au Liban, après quoi ils ont rejoint les rangs de la brigade Al-Baqer, et après leur formation, ils ont été envoyés dans la ville d’Alep, où ils ont marqué leurs point de départ. Le militant note que Haji Khaled Al-Hussein, le chef de brigade, a invité Sheikh Nawaf Al-Bashir à retourner au rang du régime, et la brigade a été élargie après le retour d’Al-Bashir, qui venait de Deir Ez-Zor, et a formé une branche de la brigade du clan al-Baggara à Deir Ez-Zor, le fief du clan.
Il raconte à Al-Quds Al-Arabi: « La brigade Al-Baqer comprend un certain nombre de bataillons militaires déployés à Alep et à Deir Ez-Zor, qui sont: les brigades d’intervention rapide, le bataillon Hajj Shiro, la brigade Haji Hamid, le bataillon Al-Ashrafiya, le bataillon de l’Est, le bataillon du nord, le bataillon Handarat, le bataillon Deir Ez-Zor, le bataillon 313 , la force d’Al-Mahdi, la brigade d’Al-Safira, et le bataillon du Turkan, dont des centaines de ses nouveaux membres ont suivi des cours de formation en Iran au cours du dernier trimestre de 2018 dans des camps spéciaux gérés par les Gardiens de la révolution, et en février dernier, diverses brigades, dont la formation d’infanterie, la guerre urbaine et les armes lourdes, ont terminé leurs entrainement à la campagne d’Al-Safira et la région d’Azan, au sud d’Alep ».
Il convient de noter que la « Brigade d’Al-Baqer » est disséminée à Alep, en particulier dans le quartier d’Al-Marjeh, Bab Al-Nairab, dans le quartier d’Al-Mayssar, Dhahrat Awad, à Al-Baloura, à Tall Shagheib dans la campagne du sud-est, dans la ville de Safira et à Tall Hassel. Des sources ont déclaré que la « Brigade Al-Baqer », qui est soutenue par l’Iran, continue de recruter des jeunes dans la ville d’Alep, au cours de la période récente, environ 300 jeunes hommes ont été recrutés dans les villes d’Alep et Deir Ez-Zor. Ces sources ont déclaré: « Les chefs du Hezbollah libanais, et les chefs des Gardiens de la révolution iraniens, et que le responsable du recrutement est le chef Abu al-Abbas, le frère de Haj Khaled, le commandant de la brigade, et le responsable de la milice de la brigade al-Baqer à Alep. Les sources ont souligné que « la Brigade Al-Baqer recrute des enfants n’ayant pas l’âge légal, et sont envoyés à des Houssayniyyats à Qom pour leur inculquer le chiisme, les entrainer militairement, et leur donner une éducation juridique de la doctrine chiite par des religieux iraniens ».

L’Iran a également utilisé la Brigade Al-Baqer pour diffuser la doctrine chiite, car elle a profité du poids du clan Baggara à Deir Ez-Zor et à Alep pour promouvoir son projet, et a confié des tâches de direction importantes de la brigade à Khaled al-Hussein et Omar al-Hussein, membre de l’Assemblée du peuple du régime syrien.
Le militant Omar Jumaa dit qu’il existe une importante coopération militaire et sécuritaire entre le Hezbollah et la brigade Al-Baqer en Syrie, et Haj Khaled, accompagné de son frère Abu al-Abbas et de Hussam al-Hussein, l’officier des relations de la brigade, qui est le frère de Khaled, le commandant de la brigade, s’est rendu au Liban plus d’une fois, le plus récemment en janvier 2020, où ils ont rencontré les dirigeants du Hezbollah, et il a été convenu entre eux de continuer à former des groupes de la Brigade d’Al-Baqer par le Hizbollah libanais, et d’envoyer des groupes du Hezbollah en Syrie travaillant avec la Brigade d’Al-Baqer, et ce dernier a contribué de manière significative à la création du siège du parti Hizbollah dans la ville d’Alep et à Deir Ez-Zor et à la campagne sud d’Alep, où ce dernier a amené ses familles dans les villages de la campagne sud d’Alep, dont les habitants ont déserté en 2015.
Il ajoute que la milice de la Brigade al-Baqer a participé aux batailles de Deir Ez-Zor contre l’État islamique, et il a eu un grand poids dans ces batailles, et il a également joué un rôle dans les batailles pour contrôler les quartiers est de la ville d’Alep avec le soutien des Gardiens de la révolution iranienne, où Haji Khaled, le responsable de la Brigade al-Baqer, est apparu sur une photo avec Qasim Soleimani à d’Ez-Zor.

Daraa: Les funérailles se transforment en une manifestation contre le régime syrien et la présence iranienne


درعا-تشييع-9-من-الفيلق-الخامس-يتحول-مظاهرة-غاضبة-بالآلاف--730x438

Daraa: Les funérailles de la 9 personnes de la Cinquième Légion se transforment en une manifestation en colère contre le régime syrien et la présence iranienne

21/6/2020
Hiba Muhammad

Damas – “Al-Quds Al-Arabi”: La compétition pour l’influence entre la Russie et l’Iran à Daraa, la principale province du sud de la Syrie, a ajouté du chaos et de l’insécurité, à la lumière d’un effort clair de la Russie pour réduire l’influence iranienne sur la scène et de la tentative de Moscou de protéger les accords de règlement des anciens combattants de l’opposition contre l’effondrement. Ce qui généraliserait la tension à proximité des frontières avec la Jordanie et la Palestine occupée, à un moment où les régimes syrien et iranien poussent vers le chaos sécuritaire, ce qui signifie renforcer la pénétration iranienne à Daraa, dont les milices prennent le siège des forces du régime dans des centres et des camps d’entraînement.

Au milieu d’une compétition irano-russe pour l’influence dans le sud de la Syrie :
Alors que les preuves s’accumulent sur la rivalité politique, économique, culturelle et humaine, qui menace les différences et les affrontements croissants entre les partisans des côtés russe et iranien pour contrôler et renforcer l’influence, les habitants de Daraa ont constaté que l’unification de leur opposition au régime est inévitable afin de présenter une image renouvelée de leur rejet et de la déclaration continue de sa non-acceptation.

L’avenir de Daraa :
Dans une manifestation qui est la plus importante du genre, depuis que les forces du régime syrien ont pris le contrôle du gouvernorat de Daraa qui n’a pas connu de stabilité sécuritaire depuis la mi-2018, des milliers de civils et de militaires, dans la campagne de Daraa, ont lancé une manifestation massive, au cours de laquelle ils ont exigé la chute du régime syrien et la sortie de l’occupant iranien et du Hezbollah libanais du pays lors des funérailles de la « Cinquième Légion » des fils de Daraa, décédés samedi dans l’attentat. Cela a été confirmé par l’Observatoire syrien des droits de l’homme.

Selon des sources locales, des milliers de personnes du gouvernorat de Daraa se sont rassemblées dans la ville de Busra al-Cham dans la campagne orientale pour participer aux funérailles de 9 membres de la Cinquième Légion formée par la Russi, selon l’Observatoire syrien (12 selon l’agence allemande «DPA»), tués par l’explosion d’un bus qui les transportait, et cela s’est rapidement transformé en une manifestation appelant à la chute du régime syrien et à la libération des détenus de ses prisons, annonçant le rejet de la présence iranienne dans la région, et appelant à l’expulsion des milices qui lui sont associées.

Un bus de nuit transportant 40 membres de la huitième brigade de la cinquième légion – pour la plupart d’anciens membres de l’armée libre – a été le cible d’une explosion, entrainant la mort et la blessure de tous ceux qui se trouvaient à l’intérieur, au milieu de rapports indiquant que la milice iranienne était à l’origine de l’attaque.
L’Observatoire syrien a souligné que le gouvernorat de Daraa assistait à une escalade du conflit caché entre la Cinquième Légion établie par la Russie d’une part, et la quatrième division dirigée par Maher Al-Assad, le frère du président du régime syrien d’autre part, un conflit caché qui se manifestait à travers des tentatives continues de chaque côté d’imposer sa pleine influence à Daraa. Si les forces du cinquième corps ont établi leur influence et sont devenues la plus grande force sur le terrain, la quatrième division est récemment revenue sur les lieux.

La quatrième division cherche à attirer des hommes et des jeunes hommes, en particulier d’anciens combattants des factions de l’opposition en échange de salaires mensuels et d’autres incitations, et, selon la source, a pu attirer un lot de dizaines de personnes, et elles ont été jetées aux postes de contrôle après avoir été soumises à des cours militaires dans la campagne occidentale de Daraa. Ce qui inclut d’anciens combattants des factions qui ont refusé, alors, le déplacement et ont procédé à «la réconciliation et le règlement de leur statut».

La région du sud était présente par l’ancien ambassadeur de Russie, Alexander Axinyuk, dans le cadre de la campagne de critique russe contre le régime d’Assad, qui a souligné sa mauvaise politique en disant: « Souvent, il est difficile de distinguer entre l’objectif de lutte contre le terrorisme et la violence pratiquée par le gouvernement contre ses opposants, et c’est l’une des raisons de l’escalade. Les tensions sont de nouveau dans les régions du sud-ouest de la Syrie qui ont été libérées en vertu d’accords signés avec une section de l’opposition armée sur le partage d’une autorité locale semi-autonome dans ces régions. Cela a entraîné une augmentation des assassinas, des menaces et des enlèvements dans des circonstances mystérieuses, à la lumière des attaques menées par les services de renseignement syriens.

Cela montre également l’appel du chef de la milice locale de la «guérilla du Baas», Jihad Barakat, à exterminer les habitants de Daraa, quand il a déclaré que « le martyre de tout officier ou militaire doit être égalé en envoyant toutes les familles des terroristes qui combattent l’État en enfer, pour que ce soit une leçon pour les autres, et je parle des grands et des petits et même les bébés; Daraa nous en avons assez », ce qui indique l’impuissance et la régression que le régime a atteint là-bas, tandis que les opérations éclaires et épuiseantes contre ses forces et les milices iraniennes et russes se poursuivent à Daraa par le biais de la résistance populaire sur le chemin de la« guérilla » qui a commencé à imposer sa présence et avec force dans la réalité syrienne grâce au soutien de l’incubateur populaire.

À cet égard, l’expert politique Rashid Al-Hourani dit que les tactiques de « diviser pour régner » du régime ont créé le chaos au lieu de la paix, créé un environnement hostile, accru le mécontentement et déclenché des conflits locaux.
(…)

Le contrat « Albukamal »: Assad rembourse sa dette à l’Iran … aux conditions russes


La-veuve-noire

Aqeel Hussain – 05/07/2020

L’annonce de la signature d’un nouveau contrat entre le gouvernement du régime à Damas et l’Iran pour rechercher du pétrole dans l’est de la Syrie a relancé le débat sur l’avenir de la présence iranienne en Syrie et la concurrence avec les Russes pour la richesse et les ressources économiques du pays.

Le contrat est un paiement de dette
Selon des médias iraniens et d’autres médias affiliés au régime, le projet de loi discuté par une commission parlementaire de l ‘«Assemblée populaire syrienne» concerne la ratification du contrat d’exploration, de développement et de production pétrolière du bloc n ° 12 dans la région d’Albukamal dans la campagne de Deir Ez-Zor, qui est signé au début de cette année entre le régime et l’Iran.

Commentant les informations, le ministre du Pétrole et des Ressources minérales du gouvernement du régime, Ali Ghanem, a déclaré que l’accord s’inscrit dans le plan stratégique du ministère visant à augmenter les opérations de forage, d’exploration, de développement et pour améliorer les rendements des champs pétroliers et gaziers, ajoutant que le nouvel accord est comme un contrat pétrolier en faveur du remboursement de la dette de crédit à long terme ».

Le gouvernement du régime est lié à un contrat avec l’Iran pour la fourniture de dérivés pétroliers et de denrées alimentaires, signé pour la première fois en 2013 pour un milliard de dollars, et renouvelé trois fois à la même valeur, en 2015, 2017 et 2019.

Les analystes économiques conviennent que le régime, en raison de son incapacité à payer ses obligations financières en échange d’un contrat de crédit avec l’Iran, a accordé à Téhéran les avantages de l’extraction et de l’investissement des phosphates auparavant et du pétrole maintenant, en plus des investissements dans le secteur de l’électricité et d’autres secteurs souverains qui sont maintenant partagés par la Russie et l’Iran, comme paiement de dettes pour l’implications des deux pays auprès du régime.

Contrat mystérieux
À ce jour, aucun champ pétrolier n’a été investi dans la région d’Albukamal, qui était limité à de petits puits et à des stations de montage de capacité limitée, dont la plupart se sont arrêtés après que l’opposition a pris le contrôle, puis Daech qui a repris la région après 2012, avant qu’Albukamal ne devienne une ville entièrement sous le contrôle des milices iraniennes depuis octobre-novembre 2017, après que l’Etat islamique en a été expulsé.

Il est largement admis que Téhéran accorde une grande attention à la ville située à la frontière syro-irakienne, dans le cadre de son plan stratégique pour sécuriser son chemin (le rêve), qui est censé s’étendre de Téhéran à la Méditerranée, en passant par l’Irak, tout en considérant les investissements économiques dans cette région comme un objectif supplémentaire. Ou un exploit à collectionner.

Commentant l’annonce du nouveau contrat entre le régime et l’Iran, l’économiste syrien Anas Salem a déclaré : « Indépendamment de la position politique sur l’Iran en tant que pays occupé et partenaire pour tuer les Syriens, et étant donné l’incapacité de voir les détails de ce contrat, il ne peut pas être entièrement jugé par l’affirmation de sa gravité ou du préjudice qu’il porte à la souveraineté et à la sécurité nationale de l’État syrien ».

Salem a ajouté: «Parce que le régime est techniquement incapable d’effectuer des opérations d’exploration et de forage, il est naturel qu’il recourt à des sociétés étrangères et signe des contrats de partenariat avec elles pour accomplir cette tâche, et en tant que paria international, les deux seules options qui lui restent sont ses alliés la Russie et l’Iran. Compte tenu de la nécessité du système désireux des sources d’énergie, les entreprises russes et iraniennes sont le seul refuge pour lui pour investir dans les champs de pétrole et de gaz et d’autres ressources en Syrie.

Cependant, l’ampleur de la violation de la souveraineté de l’État et des droits du peuple dans ce contrat, ajoute Salem, ne peut pas être déterminée avant que les détails ne soient révélés, sauf qu’une fois que le ministre du Pétrole parle de la dette de crédit, cela signifie que le contrat fera partie du paiement de la dette aux iraniens, mais ce qui fait de lui l’objet de suspicions en principe, c’est qu’il peut déjà être une couverture pour liquider le pétrole iranien, que ce soit en Syrie ou à travers la Syrie, pour contourner les sanctions occidentales et américaines, d’autant plus que la région d’Albukamal n’a pas encore découvert de réserves de pétrole qui peuvent être considérées comme suffisamment importantes pour être prises en charge.

Concurrence ou compréhension?
L’annonce de ce contrat est la première du genre entre Damas et Téhéran depuis 2017, lorsque les deux parties ont signé un contrat par lequel l’Iran accordait le droit d’extraire et d’investir des mines de phosphate dans le désert de Palmyre (les champs de Khenifis et Charqiya). Le contrat que le régime a contourné la même année a été soumis à des pressions de la Russie, qui a finalement réussi à étendre son influence sur la région et à céder les deux champs à ses entreprises.

Ce qui précède confirme sans équivoque la rivalité russo-iranienne sur les ressources économiques et souveraines de la Syrie, « et c’est une rivalité dans lequel le régime n’y peu rien », comme l’affirme encore une fois l’économiste Anas Salem. À cet égard, il ajoute: « Il ne fait aucun doute que le régime, malgré sa faiblesse face au conflit russo-iranien sur les ressources et la richesse de l’État, il s’efforce de satisfaire les parties avec qui il a des dettes, et qui l’ont aidé pour rester au pouvoir jusqu’à présent ».

En effet, depuis que Moscou a forcé le régime à annuler le contrat d’extraction de phosphate avec l’Iran en 2017 et à signer rapidement des contrats pour acquérir des capacités économiques majeures dans le pays, confirme que la perspective d’une exploration pétrolière dans l’Albukamal récemment annoncé n’aurait pas eu lieu sans l’approbation préalable de la Russie…
(…)

La Russie et les difficultés d’écarter Assad


Echiquier-de-Poutine---Russie

AlModon
Bassam Miqdad-29/04/2020

Beaucoup se sont réjouis de la campagne lancée par le “cuisinier” de Poutine sur la corruption du régime syrien, et de nombreuses personnes ont émis de grands espoirs que le Kremlin a “découvert”, même tard, la corruption de ce système, et la majorité des Syriens refusent de renouveler le mandat d’Assad lors des prochaines élections présidentielles. Cependant, comme nous l’avons indiqué dans un article précédent, les médias du Kremlin se sont complètement dissociés de cette campagne, qui se limitait presque aux sites médiatiques de ce “cuisinier”, notamment de la “Federal News Agency”, qui a publié les trois premiers rapports sur la corruption du Premier ministre du régime et de la famille dirigeante et ses extensions. Le silence de ces médias officiels sur la campagne susmentionnée n’est certainement pas dû à une tentative de discréditer cette campagne, car ils sont mieux au courant que le “cuisinier” et ses mercenaires de cette corruption, et à l’occasion du retour du discours sur le crime horrible de ces mercenaires contre l’un des Syriens en 2017 (dont AlModon a parlé, quand il a été révélé l’automne dernier), le journal du Kremlin “vz” a publié il y a quelques jours une vidéo, dans laquelle il parlait de corruption dans l’armée du régime syrien, et le décrivait comme un regroupement d’unités distinctes, dont chacune est adoptée par l’un des oligarques syriens, et officiellement sous la direction unifiée.

Le silence des médias du Kremlin sur cette campagne du “cuisinier » est similaire à son silence presque appliqué sur la campagne qui se déroule ces jours-ci dans les sites des médias et les principaux journaux du monde, au sujet des procès en Allemagne d’un ancien colonel et de son assistant dans les services de renseignement du régime syrien, et les a inculpés d’une liste de 58 accusations de torture, de meurtre et de viol, la peine pourrait atteindre une peine de réclusion à perpétuité du colonel et 15 ans pour son assistant, selon la BBC russophone. Bien qu’il y ait des nouvelles de ces procès sur les sites russes submergés, avec peu de commentaires, ils ne sont pas, cependant, sur les sites du Kremlin et dans les journaux centraux et l’opposition libérale, pas moins que les nouvelles ne soient mentionnées (au moins jusqu’à aujourd’hui). Le site du géant des médias Novosti (avec la clé de recherche, le colonel Anwar Raslan) ne contient qu’un bref texte datant de la fin de l’année dernière, dans lequel Assad nie l’existence de torture dans ses prisons de détention.

Le journal du Kremlin est peut-être le seul site à avoir souligné la publication d’un bref texte, dans lequel l’Allemagne a jugé l’ensemble de la Syrie, pas les représentants du régime, car ils ont intitulé l’article : « L’Allemagne a ouvert le” tribunal de Nuremberg » pour la Syrie ». Le journal a dénoncé avec le « New York Times » et d’autres analogies des journaux occidentaux concernant les procès de la Cour pénale internationale de La Haye et du célèbre « tribunal de Nuremberg » en 1945, qui ont conclu la Seconde Guerre mondiale en jugeant les dirigeants nazis et en exécutant la majorité d’entre eux. Le Kremlin se distingue des autres parties de la cour en se vantant de la « Cour de Nuremberg » (on considère qu’il a été créé à l’initiative du ministre des Affaires étrangères de Staline, Molotov), car il constitue une composante de la victoire sur le nazisme, que le Kremlin considère comme l’un des titres les plus en vue de son patriotisme, dont la machine officielle de propagande dépeint les Russes, comme les autres peuples par leur excès de patriotisme. C’est pourquoi la comparaison des procès en cours en Allemagne avec le « tribunal de Nuremberg » a suscité une vive insatisfaction au journal du Kremlin et a cité un certain nombre d’arguments qui ne permettent pas une telle comparaison.

Le journal s’attendait à ce que ces procès soient les plus importants pour la justice occidentale depuis le début du siècle, mais il condamne la comparaison des accusés syriens avec feu le président yougoslave Slobodan Milosevic et les responsables du génocide au Rwanda, et n’a aucune objection à comparer ces procès à la Cour pénale internationale de La Haye, mais pas en comparant le tribunal de Nuremberg. Il a cité « Deutsche Welle » disant que le tribunal est situé à des milliers de kilomètres de la scène du crime et poursuivra en justice ceux qui ont utilisé des tortures intolérables contre des personnes, dans le seul but de garder Badhar al-Assad au pouvoir. Stephanie Bock, directrice du Centre international pour l’étude et la documentation des crimes de guerre à l’Université de Marburg, la plus ancienne université protestante d’Allemagne, aurait déclaré que le message présidentiel du procès était: « Dire aux représentants du régime Assad, en Syrie et dans le monde: vous ne pouvez pas rester en sécurité, si vous participez aux graves violations des droits de l’homme, un danger permanent pèsera sur vous, ce qui vous obligera par la suite à assumer la responsabilité de vos actes ».

Après que le journal ait énuméré les raisons pour lesquelles il refuse de comparer l’actuel tribunal allemand avec le « tribunal de Nuremberg », il ne risque pas de nier les accusations de torture, de meurtre et de viol dirigées contre l’accusé et le régime d’Assad dans son ensemble. Sa mission est de défendre la « Cour de Nuremberg », titre principal de la victoire sur le fascisme, que le Kremlin mène une guerre acharnée avec l’Occident pour avoir tenté de « dénaturer » l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, en assimilant le nazisme et le bolchevisme à la responsabilité du déclenchement de cette guerre.

Le fait que le Kremlin, en l’informant ainsi que ses responsables, des campagnes susmentionnées contre le régime syrien, ne signifie pas que ce régime est exonéré de sa brutalité et de sa corruption. Le “cuisinier” avec ses scandales médiatiques sur la corruption du régime syrien est le cuisinier du Kremlin, et le journal “vz”, sans risquer le régime de l’absoudre de sa brutalité, est son journal. Alors pourquoi le Kremlin s’éloigne-t-il de ces deux dilemmes pour le régime syrien, et il est convaincu que ce régime, avec ses amis iraniens et ses amis renouvelés des Émirats arabes, insiste pour mettre des bâtons dans les roues du processus de paix syrien et insiste pour continuer les tueries syriennes.

L’écrivain politique russo-palestinien Rami Al-Shaer voit dans l’hebdomadaire fasciste russe “zavtra” que le Kremlin n’a pas participé à la campagne du « cuisinier », parce qu’il ne veut pas se retourner en Syrie vers les positions des Américains dans leur hostilité à Assad, puis perdre tout ce qu’il a accompli dans la guerre de Syrie.

Quant à l’un des écrivains politiques dans un journal des nationalistes russes « sp », il a une opinion complètement différente, car il voit « le Kremlin envisage d’écarter Assad », mais il se demande s’il peut changer la scène politique syrienne, ce qui ne sera pas productif dans l’intérêt de Moscou. Après que le monsieur continue de raconter des relations d’Assad avec les Émirats arabes unis et de la façon dont ces derniers cherchent à utiliser Assad comme un outil pour éliminer l’influence saoudienne et turque de la Syrie, il dit que Moscou tient à bien prendre soin des relations avec la Turquie, et ne permettra pas qu’elle soit affectée sur l’autel des intérêts des Émirats arabes unis, et la dernière visite du ministre de la Défense à Damas ne sera que pour en informer Assad.

L’écrivain estime que l’ambition d’Asad de profiter de ses relations avec les Émirats pour jouer le rôle d’un politicien indépendant menace dans les circonstances syriennes actuelles une catastrophe qui le détruira lui-même et détruira l’expansion géopolitique de la Russie au Moyen-Orient. Même si la Russie envisage d’écarter Assad, il est très peu probable qu’elle soit en mesure de le faire, même à travers une élection ou tout autre scénario doux. Le premier facteur empêchant cela est le facteur de l’Iran, qui n’a désormais plus besoin de quelqu’un d’autre à la place d’Assad, et on peut dire avec confiance, que dans les dernières années de sa présidence, il s’agit d’un projet totalement iranien. Le deuxième facteur qui l’empêche, selon lui, est l’absence d’alternative. Le pari sur Suhail al-Hassan, ou Imad Khamis, est un pari perdu, car le premier ne sera pas un président obéissant, tout comme al-Assad, en raison de la difficulté de son ancrage et de son éducation militaire, et le second n’est pas suffisamment respecté par les élites syriennes, en plus d’être sunnite, il est soupçonné d’avoir une relation avec l’opposition et les sunnites n’aiment pas la Russie, tout comme les alaouites ou les chiites, et c’est donc un pari perdu aussi.
L’écrivain conclut de tout cela qu’il n’y a pas d’alternative à Assad, qui est redevenu politiquement, à nouveau, influent, qui ne se rendra probablement pas sans combat, et la bataille, pour la Russie, est pareil que le suicide.

Une attaque russe contre Assad: faible, corrompu et les Syriens ne l’éliront pas – الأسد ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه


Corrompus-Voleurs
AlModon 16/04/2020

L’agence de presse fédérale russe a lancé une attaque de réflexions contre le chef du régime syrien et son gouvernement, l’accusant de compliquer les problèmes économiques de la Syrie.

Dans une série de rapports publiés par l’agence successivement en moins de trois heures, elle a décrit le chef du régime syrien, Bachar al-Assad, comme « faible », et de son incapacité à lutter contre la corruption au sein de son administration et a accusé les responsables du régime d’utiliser l’aide russe à leurs fins personnelles.

L’agence pro du chef du Kremlin, le milliardaire Yevgeny Prigogine, a justifié l’attaque contre le régime Assad sous prétexte de dénoncer sa corruption pour le forcer à faire des concessions supplémentaires, ou à respecter les accords précédents conclus par son gouvernement avec le “cuisinier du Kremlin/chef du Kremlin » et financier du groupe « Wagner » de mercenaires russes qui ont combattu à ses côtés dans sa guerre contre les Syriens depuis des années.

Le premier rapport: la situation économique est très négative

Dans le premier rapport de l’agence, signé par Mikhaïl Tsiplayev, il a évalué la situation économique en Syrie à l’heure actuelle de manière très négative, indiquant que « le manque de conditions pour le partenariat entre la Russie et la Syrie au niveau élevé de corruption au plus haut niveau politique ».

Sous le titre: « Comment le gouvernement syrien affecte-t-il les problèmes du pays? »
Le rapport a nié les allégations du ministrère syrien du Pétrole et des Ressources minérales du 12 avril selon lesquelles un certain nombre de puits de gaz dans le champs de Hayan et d’Al-Chaer ont cessé de fonctionner en raison de la situation sécuritaire dans la région de la Badia, pour justifier l’augmentation des heures de coupures de courant.

Le rapport indique que le gouvernement du régime a publié volontairement « de fausses informations et des rumeurs sur le contrôle des terroristes de la ville d’Al-Sokhna, qui est proche des gisements de gaz, et les rumeurs ont été rejetées par des sources en Syrie », pour justifier le rationnement.

Selon le rapport, le correspondant de guerre russe Oleg Blokhin a réfuté les informations relatives au contrôle des terroristes d’Al-Sokhna sur sa chaîne « Telegram », et a conclu que « pour une raison quelconque, le gouvernement syrien a décidé d’utiliser de fausses informations afin de justifier l’augmentation des heures de coupures de courant ».

Le rapport attribue ce qui se passe en Syrie à « des stratagèmes de corruption au sein du gouvernement », et estime que « Bachar al-Assad contrôle faiblement la situation sur le terrain, et le pouvoir en Syrie dépend entièrement d’un appareil bureaucratique ». Le Premier ministre du gouvernement du régime, Imad Khamis, a été accusé d’avoir « collecté des fonds en exportant des quantités d’électricité au Liban depuis 2019 après avoir augmenté la production dans les champs de gaz de Homs, après l’aide de la Russie ».

Le rapport indique qu ‘«en 2019, le gouvernement de Khamis a reconfiguré le contrat de fourniture d’électricité au Liban, qui était en place depuis 2013, et les centrales électriques qui consomment du gaz des champs libérés redirigent l’électricité vers Beyrouth, critiquant la perte de millions de dollars», ce qui aurait été bénéfique pour l’économie syrienne », mais « cela va dans les poches des responsables syriens qui obtiennent leur pourcentage de commission ». En conséquence, les consommateurs syriens eux-mêmes sont obligés de rester sans électricité, tandis que le gouvernement reçoit des millions du commerce de l’électricité ».

Le rapport cite des déclarations exclusives de l’ancien vice-Premier ministre du régime et chef de la plate-forme d’opposition de Moscou, Qadri Jamil, qui a déclaré que « le niveau de corruption est très élevé, il entrave vraiment le développement du pays et entrave l’amélioration du niveau de vie des gens ». Il aurait déclaré qu’ « avant la crise, le pourcentage de corruption par rapport au revenu national du produit intérieur brut s’élevait à environ 30% », et que le nombre de milliardaires en Syrie est passé de deux ou trois avant 2011 à des dizaines aujourd’hui, et a conclu qu’il y avait un gros problème parce que « Les gens sont pauvres et le niveau de vie est catastrophique ».

En se concentrant l’attaque contre Khamis, le rapport précise que « en raison des activités du gouvernement d’Imad Khamis, les entreprises russes ne peuvent pas opérer en Syrie en raison des énormes problèmes économiques du pays et de la corruption totale dans le secteur public. En retour, le gouvernement s’enrichit et transfère des fonds en occident, bien que les États-Unis et d’autres pays continuent d’attaquer agressivement la Syrie par le biais de sanctions ».

Le premier rapport concluait que « la population locale est insatisfaite des procédures du gouvernement khamis et du haut niveau de corruption, et dans ce contexte, Bachar al-Assad perd sa popularité parmi les élites financières et apparaît comme un leader faible, incapable de freiner la corruption et de créer un climat économique en Syrie ».

Le deuxième rapport: les deux tiers des Syriens ne voteront pas pour Assad

Dans une attaque contre le chef du régime, l’agence russe a publié le deuxième rapport, qui est un sondage parmi les Syriens qui a montré que « la popularité de Bachar al-Assad diminue sur fond de corruption et de problèmes économiques dans le pays ».

L’agence a déclaré que l’enquête du « Fonds national pour la protection des valeurs nationales » a révélé que seulement 32% de la population syrienne a exprimé sa volonté de soutenir Bachar al-Assad lors des élections de 2021. Le directeur du fonds, Alexander Malkevich, a déclaré que « la diminution significative de la baisse du niveau de soutien à Bachar al-Assad est liée à la corruption et au favoritisme aux niveaux de l’autorité suprême et le cercle proche du président, ce qui a entrainé un niveau de vie très bas, avec du chômage, des coupures de courant et des pénuries alimentaires », notant que « le gouvernement actuel n’a pas de réponses efficaces aux exigences des citoyens ».

“Un atmosphère de pessimisme règne en Syrie. Selon la « Caisse de protection des valeurs Nationales », le sondage comprenait plus de 1 400 Syriens par téléphone le 12 avril, les gens attendent des réformes et de nouveaux politiciens forts au sein de l’Autorité qui sont capables de surmonter la crise », selon l’agence. Il a conclu que « la direction actuelle n’a pas encore répondu à ces aspirations » et « il est clair que le besoin de réformes économiques, de lutte contre la corruption et de création d’une atmosphère propice aux affaires n’est pas disponible à l’heure actuelle ».

Le troisième rapport: Assad n’a pas la volonté politique

Dans le troisième rapport, sous le titre « La corruption est pire que le terrorisme: ce qui entrave les affaires russes en Syrie », l’agence a révélé que le régime n’a pas « créé toutes les conditions nécessaires aux actions russes » malgré le soutien continu de la Russie.

« La situation des affaires russes en Syrie est toujours en deçà du niveau requis … et les autorités locales imposent une variété de restrictions et d’obstacles », a déclaré le rapport de l’Agence fédérale de presse citant l’analyste politique Ivan Arkatov, accusant les responsables syriens d’avoir fabriqué des arguments pour ne pas développer les affaires russes malgré la création de conditions après un moratoire prise à Idleb, et l’élimination de l’organisation « Daech ».

L’agence a cité l’expert russe disant que « la corruption en Syrie, en particulier au niveau du gouvernement, est l’un des plus gros problèmes pour la Russie. Nous investissons de grosses sommes d’argent dans l’économie syrienne, mais nous ne voyons pas de résultats … Il semble que tous les investissements que la Russie fait en Syrie vont dans les poches de quelqu’un d’autre ».

Le rapport souligne que « la Syrie est un pays hétérogène. Il y a des clans de familles au pouvoir, et que le clan Assad n’est pas le seul au pouvoir. Il y a le clan Makhlouf, qui est une famille riche et influente dont l’opinion est souvent prise en compte lors de la préparation des décisions politiques et économiques à Damas ».

Ivan Arkatov a conclu qu’Assad n’est pas en mesure de faire face à la situation et qu’il « manque de volonté politique et de détermination pour affronter le système tribal existant. Le résultat est clair: la Russie doit rendre l’ordre à l’économie syrienne, ce qui n’est pas valable en raison de la corruption ». Il a souligné que « si la corruption est pire que le terrorisme, selon les paroles d’Assad », la Russie doit « vaincre la corruption en Syrie comme elle a vaincu le terrorisme ».

Bien que les campagnes russes contre le régime d’Assad ne soient pas nouvelles, mais les analystes estiment que cette fois-ci est la plus dure et a provoqué un souffle provocateur clair contre le régime, il peut être stipulé que l’économie syrienne sera transférée aux entreprises de cuisine du Kremlin, sinon la guerre contre le régime continuera.

هجوم روسي على الأسد:ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه

المدن | 16/04/2020

شنت وكالة “الأنباء الفيدرالية” الروسية هجوماً لاذعاً على رأس النظام السوري وحكومته واتهمتها بتعقيد مشكلات سوريا الاقتصادية.

وفي سلسلة تقارير نشرتها الوكالة تباعاً في أقل من ثلاث ساعات، وصفت رئيس النظام السوري بشار الأسد ب”الضعيف” وتحدثت عن عدم قدرته على محاربة الفساد المستشري في إدارته واتهمت مسؤولي النظام باستغلال المساعدات الروسية لأغراضهم الشخصية.

الوكالة التابعة ل”طباخ الكرملين”، الملياردير يفغيني بريغوجين، بررت الهجوم على نظام الأسد بحجة فضح فساده وإجباره على تقديم تنازلات إضافية، أو الوفاء باتفاقات سابقة عقدتها حكومته مع “طباخ الكرملين” وممول مجموعة “فاغنر” للمرتزقة الروس الذين قاتلوا إلى جانبه في حربه ضد السوريين منذ سنوات.

التقرير الأول: الوضع الإقتصادي سلبي للغاية

وفي التقرير الأول للوكالة والذي حمل توقيع ميخائيل تسيبلاييف، قيّم الوضع الاقتصادي في سوريا حالياً بالسلبي للغاية، مشيراً إلى أن “عدم توفر الظروف للشراكة بين روسيا وسوريا إلى ارتفاع مستوى الفساد في المستويات السياسية العليا”.

وتحت عنوان: “كيف تؤثر الحكومة السورية على مشاكل البلاد؟ كذّب التقرير ادعاءات وزارة النفط والثروة المعدنية السورية في 12 نيسان/أبريل أن عدداً من آبار الغاز في حقلي حيان والشاعر توقفت عن العمل بسبب الوضع الأمني في منطقة البادية، لتبرير زيادة ساعات انقطاع التيار الكهربائي.

وذكر التقرير أن حكومة النظام عمدت إلى نشر “أخبار كاذبة وشائعات حول سيطرة إرهابيين على مدينة السخنة، الواقعة بالقرب من حقول الغاز، وتم تكذيب الشائعات من قبل مصادر في سوريا”، لتبرير التقنين.

وبحسب التقرير، فإن المراسل الحربي الروسي أوليغ بلوخين دحض الأخبار المتعلقة بسيطرة الإرهابيين على السخنة في قناته على “تلغرام”، وخلص إلى أنه “لسبب ما قررت الحكومة السورية استخدام الأخبار المزيفة من أجل تبرير زيادة ساعات انقطاع الكهرباء.”

وعزا التقرير ما يحدث في سوريا إلى “مخططات الفساد في الحكومة”، وذهب إلى أن “بشار الأسد يسيطر على الوضع بشكل ضعيف على الأرض، والسلطة في سوريا تابعة بالكامل لجهاز بيروقراطي”. واتهم رئيس الوزراء في حكومة النظام عماد خميس ب “تجميع أموال من تصدير كميات من الكهرباء إلى لبنان منذ 2019 بعد زيادة الإنتاج في حقول حمص من الغاز، بعد المساعدة الروسية”.

وذكر التقرير أنه “في عام 2019، أعادت حكومة خميس التفاوض بشأن عقد تزويد لبنان بالكهرباء، كان موقعاً منذ 2013، ومحطات الطاقة التي تستهلك الغاز من الحقول المحررة تعيد توجيه الكهرباء إلى بيروت، منتقداً ضياع ملايين الدولارات، “التي كان يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة على الاقتصاد السوري”، لكنها “تذهب إلى جيوب المسؤولين السوريين الذين يحصلون على نسبتهم. ونتيجة لذلك، يضطر المستهلكون في سوريا نفسها إلى الجلوس من دون كهرباء، بينما تتلقى الحكومة الملايين من تجارة الكهرباء”.

واستشهد التقرير بتصريحات حصرية من نائب رئيس وزراء النظام سابقاً ورئيس منصة موسكو للمعارضة قدري جميل الذي قال إن “مستوى الفساد كبير للغاية، فهو يعيق بالفعل تنمية البلاد، ويعيق تحسين مستويات المعيشة للناس”. ونقل عن جميل قوله إنه “قبل الأزمة، كانت نسبة الفساد مقارنة بالدخل القومي للناتج المحلي الإجمالي، تصل إلى نحو 30 في المئة”، وإن أعداد أصحاب المليارات في سوريا ارتفع من اثنين أو ثلاثة قبل 2011 إلى عشرات حالياً، وخلص إلى وجود مشكلة كبيرة لأن “الناس فقراء، ومستوى المعيشة يتدهور بشكل كارثي”.

وفي تركيز للهجوم على خميس، قال التقرير إنه “نتيجة أنشطة حكومة عماد خميس، لا يمكن للشركات الروسية أن تعمل في سوريا بسبب المشاكل الهائلة في اقتصاد البلاد والفساد التام في القطاع العام. وبدورها، تزداد الحكومة ثراء وتنقل الأموال إلى الغرب، على الرغم من أن الولايات المتحدة والدول الأخرى تواصل عدوانها على سوريا اقتصادياً من خلال نظام العقوبات”.

وخلص التقرير الأول إلى أن “السكان المحليين غير راضين عن إجراءات حكومة خميس وارتفاع مستوى الفساد، وعلى هذه الخلفية، يفقد بشار الأسد شعبيته بين النخب المالية، ويبدو زعيماً ضعيفاً، غير قادر على كبح الفساد وتهيئة مناخ اقتصادي داخل سوريا”.

التقرير الثاني: ثلثا السوريين لن يصوتوا للأسد

وفي هجوم على رأس النظام، نشرت الوكالة الروسية التقرير الثاني وهو عبارة عن استطلاع للرأي بين السوريين أظهر أن “شعبية بشار الأسد تتراجع على خلفية الفساد والمشاكل الاقتصادية في البلاد”.

وقالت إن استطلاع “صندوق حماية القيم الوطنية” كشف أن 32 في المئة فقط من سكان سوريا أعربوا عن استعدادهم لدعم بشار الأسد في انتخابات 2021. وأوضح رئيس الصندوق، ألكسندر مالكيفيتش أن “الانخفاض الملموس في تراجع نسبة التأييد لبشار الأسد مرتبط بتجذر الفساد والمحسوبية في مستويات السلطة العُليا والدائرة المقربة من الرئيس. وأسفر ذلك عن مستوى معيشة منخفض للغاية، مع رصد البطالة وانقطاع التيار الكهربائي ونقص السلع الغذائية”، مشيرا إلى أنه “ليس لدى الحكومة الحالية إجابات فعالة لمتطلبات المواطنين”.

وذكرت الوكالة أنه “يسود إحساس بالتشاؤم في سوريا. وبحسب صندوق حماية القيم الوطنية، الذي قال إن الاستطلاع شمل أكثر من 1400 سوري عبر الهاتف في 12 نيسان/أبريل، فإن الناس ينتظرون إصلاحات وسياسيين أقوياء جدداً في السلطة قادرين على تجاوز الأزمة”. وخلص إلى أن “القيادة الحالية لم تلبّ هذه التطلعات حتى الآن” و”من الواضح أن الحاجة إلى إصلاحات اقتصادية، ومحاربة الفساد، وخلق مناخ مواتٍ للأعمال، أمور غير مُتاحة في الظرف الراهن”.

التقرير الثالث: الأسد يفتقر إلى الإرادة السياسية

وفي التقرير الثالث، وتحت عنوان “الفساد أسوأ من الإرهاب: ما يعوق الأعمال الروسية في سوريا”، كشفت الوكالة أن النظام لم “يهيئ جميع الشروط اللازمة للأعمال الروسية” رغم الدعم الروسي المتواصل له.

ونقل تقرير وكالة الأنباء الفيدرالية عن المحلل السياسي إيفان أركاتوف قوله إن “حال الأعمال الروسية في سوريا لا يزال دون المستوى المطلوب… ويضع المسؤولون المحليون مجموعة متنوعة من القيود والعقبات”، متهماً المسؤولين السوريين بتلفيق حجج لعدم تطوير الأعمال الروسية رغم توفير الظروف بعد وقف إطلاق النار في إدلب، والقضاء على تنظيم “داعش” .

ونقلت الوكالة عن الخبير الروسي قوله إن “الفساد في سوريا، وخاصة على المستوى الحكومي، هو أحد أكبر المشاكل بالنسبة لروسيا.. نحن نستثمر مبالغ كبيرة من المال في الاقتصاد السوري، لكننا لا نشهد نتائج..يبدو أن كل الاستثمارات التي توظفها روسيا في سوريا تذهب إلى جيب شخص آخر”.

وأشار التقرير إلى أن “سوريا بلد غير متجانس. وهناك عشائر من العائلات في السلطة، وعشيرة الأسد ليست الوحيدة في السلطة. وهناك عشيرة مخلوف وهي أسرة غنية ومؤثرة كثيراً ما يؤخذ رأيها في الاعتبار عند إعداد القرارات السياسية والاقتصادية في دمشق”.

وخلص إيفان أركاتوف إلى أن الأسد غير قادر على التعامل مع الأوضاع، وأنه “يفتقر إلى الإرادة السياسية والتصميم على مواجهة النظام العشائري القائم. والنتيجة واضحة: يتعين على روسيا أن تعيد النظام إلى الاقتصاد السوري، غير الصالح بسبب الفساد”. وأشار إلى أنه “إذا كان الفساد أسوأ من الإرهاب حسب أقوال الأسد”، يجب “على روسيا أن تهزم الفساد في سوريا بالطريقة التي هزمت بها الإرهاب”.

ورغم أن الحملات الروسية على نظام الأسد ليست جديدة، لكن يرى محللون أن هذه المرة تعتبر الأقسى وحملت نفساً تحريضياً واضحاً ضد النظام، ربما يكون وقفها منوطاً بتسليم الاقتصاد السوري لشركات “طباخ الكرملين”، وإلا فإن الحرب على النظام ستتواصل.

Poutine: les ventes d’armes russes ont doublé… grâce à la Syrie


Poutine: les ventes d’armes russes ont doublé… grâce à la Syrie

(15 milliards de $ en 2019, et des commandes actuelles supérieures à 55 milliards de $)

Al-Modon – 10/04/2020

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré que « l’augmentation des exportations d’armes russes vers les pays du monde, malgré l’intense concurrence dans ce domaine, se porte bien, grâce à l’expérimentation de ces armes pratiquée sur le terrain en Syrie ».
Lors d’une réunion du Comité de coopération militaro-technique avec des pays étrangers, M. Poutine a déclaré que : « La réussite de tests pratiques à l’étranger des armes russes, en particulier en Syrie, ont confirmé leurs efficacités ».

« Nous avons acquis de l’expérience dans l’utilisation de nouvelles armes en Syrie », a-t-il ajouté. « L’expérience réussie que nous avons acquise dans l’utilisation de nouvelles armes qui se sont révélées efficaces en Syrie pendant la guerre était à notre avantage ».
Il a expliqué que son pays avait mis en œuvre ses plans pour exporter des armes pour 2019 de 102%, soit une augmentation qui a dépassé les prévisions de plus de deux milliards de dollars.

Il a révélé que « Moscou a été en mesure de vendre du matériel militaire évalué à plus de 15 milliards de dollars, et a des commandes actuelles supérieures à 55 milliards de dollars », notant « qu’il coopère dans ce domaine avec une centaine de pays à travers le monde ».
Le président russe a souligné que les résultats de la coopération technico-militaire obtenus par son pays l’année dernière sont dus à la très forte concurrence internationale dans ce domaine, à la pression des concurrents et à la situation défavorable.

Il a souligné que son pays s’efforcera de modifier ses formes de travail sur le marché mondial des armes, afin de surmonter les risques posés par la propagation du Coronavirus.
« La concurrence internationale est très intense et il existe des risques supplémentaires associés à la propagation du coronavirus, qui auront un impact très négatif sur l’ensemble de l’économie mondiale », a-t-il déclaré.
Depuis le premier jour de son intervention en Syrie, fin septembre 2015, la Russie a utilisé des armes nouvelles et avancées pour tester sa capacité dans la zone de guerre syrienne, qui est devenue un terrain et une exposition pour tester de nouvelles armes russes, à afficher sur les marchés mondiaux.
Dans la guerre menée par son allié le régime syrien, la Russie a recours à des essais de ses armes sur un véritable champ de bataille, car elle a amené des “SU-55” et “SU-27” avec l’intention de les tester dans la région, ainsi que d’autres armes telles que les deux systèmes de défense aérienne “Pantaser”. Et “S-400”.
Le système de défense aérienne S-400 en Syrie participe à la protection des bases de Tartous et Hmeimim sur la côte syrienne.

بوتين:مبيعات الاسلحة الروسية تضاعفت.. بفضل سوريا

المدن – عرب وعالم | الجمعة 10/04/2020

قال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، أن “الزيادة الحاصلة في تصدير الأسلحة الروسية إلى دول العالم، رغم المنافسة الشديدة في هذا المجال، يقف وراءها الإختبار العملي لهذه الأسلحة في سوريا”.
وقال بوتين خلال اجتماع لجنة التعاون العسكري التقني مع الدول الأجنبية، إن “الاختبار العملي الناجح للسلاح الروسي في الخارج، وخاصة في سوريا أكد فعاليته”.

وأضاف “حصلنا على خبرة في استخدام الأسلحة الجديدة في سوريا، فالتجربة الناجحة التي اكتسبناها في استخدام الأسلحة الجديدة التي أثبتت فعاليتها في سوريا خلال الحرب لصالحنا”.
وأوضح أن بلاده نفذت خططها لتصدير السلاح لعام 2019 بنسبة بلغت 102بالمئة، وهو ما يشكل زيادة فاقت المتوقع بأكثر من ملياري دولار.

وكشف أن “موسكو تمكنت من بيع معدات عسكرية بقيمة تتجاوز ال 15 مليار دولار، كما أن لديها طلبات حالية تزيد عن 55 مليار دولار”، لافتاً إلى “أنها تتعاون في هذا المجال مع نحو مئة دولة حول العالم”.
وأشار الرئيس الروسي إلى أن نتائج التعاون العسكري الفني التي حققتها بلاده العام الماضي تأتي في ظل المنافسة الدولية القوية جداً في هذا المجال، وضغوط المنافسين، والأوضاع غير المواتية.

ولفت إلى أن بلاده ستعمل على تعديل أشكال عملها في سوق الأسلحة العالمية، لتجاوز المخاطر التي يفرضها انتشار فيروس كورونا المستجد.
وقال في هذا الصدد، “المنافسة الدولية شديدة للغاية، وهناك مخاطر إضافية مرتبطة بانتشار فيروس كورونا سيكون لها تأثير سلبي للغاية على الإقتصاد العالمي بأكمله”.
ومنذ اليوم الأول لتدخلها في سوريا، نهاية أيلول 2015، عمدت روسيا الى استخدام أسلحة جديدة ومتطورة لتجريب قدرتها في ساحة الحرب السورية التي أصبحت ميدانًا ومعرضًا لتجريب السلاح الروسي الجديد، لعرضه في الأسواق العالمية.
وتلجأ روسيا في الحرب التي تشنها إلى جانب حليفها النظام السوري إلى تجريب الأسلحة التي صنعتها في ميدان قتال حقيقي، إذ استقدمت مقاتلات “SU-55″ و”SU-27” بنية تجريبها في المنطقة، إلى جانب أسلحة أخرى كمنظومتي الدفاع الجوي “بانتاسير” و “S-400”.
وتشارك منظومة الدفاع الجوي “S-400” في سوريا بحماية قاعدتي طرطوس وحميميم في الساحل السوري.

Une voix  Russe: Poutine à la cour de Nuremberg


Avril 2020:
Andrey Sedov, écrivain et chroniqueur, a été arrêté par 3 agents du “Service Fédéral de Sécurité” (FSB) russe, du fait d’avoir dénoncé le massacre des masses syriennes mené par les troupes d’invasion russes et par le régime d’Al-Assad.
L’écrivain a été longuement interrogé dans la soi-disant “conversation préventive” du FSB, l’appareil de sécurité de l’État russe descandant du KGB et qui est une vraie Gestapo dirigée par Poutine. On lui a pris des empreintes digitales et son ADN et mis sous surveillance constante et directe du FSB, qui l’a menacé de l’emprisonner s’il
continuait à révéler les crimes de guerre du boucher Poutine et du génocidaire Al-Assad.

Assad-Khameneï-et-poutine-Les-criminels-Yasar-Yavuz-

Une voix  Russe: Poutine à la cour de Nuremberg

AlModon –  Jeudi 05/03/2020

À l’occasion du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les crimes russes en Syrie, le grand penseur et historien russe Andrey Zedov a publié un texte sur son site Facebook, qui a servi de réquisitoire aux dirigeants du Kremlin, dans lequel il a appelé à un deuxième tribunal de Nuremberg, similaire au tribunal des dirigeants nazis:
“La Commission des droits de l’homme des Nations Unies a publié un large rapport sur la guerre en Syrie. Les données contenues dans le rapport sont objectives et donc terrifiantes. La Syrie est un pays déchiré par l’Iran et la Russie, de nombreux êtres humains mutilés ou tués, un sort terrible pour des millions de personnes vulnérables, les personnes âgées, les femmes et les enfants. Toutes les parties ont commis l’acte d’extrémisme et de violence, ce qui est normal compte tenu de l’intervention depuis le début de la guerre civile. Il est clair que, sans l’intervention russe, le régime d’Assad se serait effondré il y a longtemps et la guerre aurait cessé.

Des millions de personnes déplacées auraient pu rentrer chez eux en provenance d’autres régions de Syrie et de Turquie et des pays d’Europe. Entre la paix souhaitée et la guerre brûlante, il n’y a qu’un seul obstacle: la Russie, car le peuple syrien aurait pu gérer l’Iran relativement facilement.

Le régime de Poutine a besoin de cette guerre. Il en a avant tout besoin pour faire exploser le radicalisme européen de façon permanente, il s’en serve des malheureux immigrants comme combustible. La radicalisation est un moyen infaillible de déstabiliser l’Europe. Voici la brixite, et voilà le renforcement des positions des forces d’extrême droite dans de nombreux pays de l’Union européenne.
Il s’agit de la politique malveillante de Poutine, une politique d’exploitation du sang et des larmes de millions de personnes innocentes. Cette politique est une continuation de l’approche de la production de cadavres (l’expression de l’un des idéologues les plus éminents de la Perestroïka Alexander Yakovlev), qui a caractérisé le régime stalinien léniniste et que Poutine adore. Ce système semble avoir chuté définitivement en décembre 1991, mais la tête blessée de la bête sortant du gouffre s’est rétablie. Une fois encore, les massacres sont retournés en Syrie cette fois, et en Ukraine il n’y a pas longtemps.

Tout cela fait des dirigeants actuels de la Russie des criminels de guerre qui ont commis et continuent de commettre des crimes contre l’humanité. Le Président, le Ministre de la défense et le Ministre des affaires étrangères, ainsi que les généraux et pilotes des forces aériennes, qui ont bombardé des cibles civiles, tous, tôt ou tard, vivants ou morts, comparaîtront devant le Tribunal international, et nous attendons la décision la plus sévère à leur égard.

Nos dirigeants jaloux de l’histoire aiment citer le tribunal de Nuremberg, qui a exécuté et condamné de nombreux dirigeants de longue date de l’Allemagne nazie à leurs crimes contre l’humanité. Le génocide des chrétiens, qui a eu lieu dans l’Empire ottoman au cours des années 1915-1922, a été reconnu par la Russie comme un crime contre l’humanité. Cette accusation est désormais dirigée contre Poutine, Shoigu, Lavrov, Pescov et d’autres auteurs de crimes contre l’humanité en Syrie. Nuremberg les attend tous.

Nous, Russes, nous avons été profanés par leurs crimes, tout comme les crimes de Hitler, Goebbels, Robentrop, Bormann et Eichmann ont profané tous les Allemands, ceux qui ont participé et ceux qui ne l’ont pas fait, et même ceux qui ont condamné leurs crimes. Nous portons le plus gros de ces crimes pour notre autorité qui, depuis longtemps, ne nous demande pas l’autorisation pour sa politique.

La seule chose que nous pouvons dire est: Non à la guerre en Syrie. Et nous assurons au monde entier que nous sommes plus que tous les autres peuples en attente de la justice, au lieu d’un siège à la rencontre des dirigeants des cinq puissances nucléaires, les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, doit réserver aux criminels une place sur le banc des accusés.

Nous voyons Munich (où était le célèbre discours de Poutine) Nous attendons Nuremberg. “

صوت من روسيا:بوتين الى محكمة نورنبرغ

المدن – عرب وعالم | الخميس 05/03/2020

صوت من روسيا:بوتين الى محكمة نورنبرغ

بمناسبة صدور تقرير لجنة حقوق الإنسان بشأن جرائم روسيا في سوريا، نشر المفكر والمؤرخ الروسي الكبير أندريه زيدوف على موقعه في “فايسبوك” نصاً، جاء بمثابة وثيقة اتهام لحكام الكرملين، طالب فيها بمحكمة “نورنبرغ” ثانية، على غرار محكمة القادة النازيين”:

“نشرت لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تقريراً واسعاً حول الحرب في سوريا. المعطيات، التي تضمنها التقرير موضوعية، ولذا هي معطيات مرعبة. سوريا بلد مزقه تدخل إيران وروسيا، بشر كثر شوهوا أو قتلوا، مصير رهيب لحق بملايين الضعفاء من العجزة والنساء والأطفال. جميع الأطراف ارتكبوا فعلة التطرف والعنف ، وهذا طبيعي في ظل التدخل منذ اندلاع الحرب الأهلية. ومن الجلي أنه لولا التدخل الروسي، لكان نظام الأسد قد انهار منذ زمن بعيد وتوقفت الحرب. ملايين المهجرين كانوا رجعوا إلى أرضهم من المناطق الأخرى من سوريا، ومن تركيا، ومن بلدان أوروبا. بين السلام المنشود والحرب المشتعلة ثمة عائق وحيد هو روسيا، إذ كان الشعب السوري ليتمكن من إيران بسهولة نسبياً.

نظام بوتين بحاجة لهذه الحرب. بحاجة لها بالدرجة الأولى كوسيلة دائمة الفعل في تفجير الراديكالية الأوروبية، ويستخدم المهاجرين التعساء وقوداً لها. والراديكالية هي وسيلة مضمونة لزعزعة وحدة أوروبا. وها هو البركسيت، وها هو تعزيز مواقع القوى اليمينية المتطرفة في العديد من دول الإتحاد الأوروبي.

هذه هي سياسة بوتين الخبيثة، سياسة استغلال دماء ملايين الأبرياء ودموعهم. وهذه السياسة هي استمرار لنهج إنتاج الجثث (تعبير أحد أبرز أيديولوجيي البريسترويكا ألكسندر ياكوفليف)، الذي تميز به النظام اللينيني الستاليني، والذي يعشقه بوتين. هذا النظام بدا لوهلة وكأنه سقط نهائياً في كانون الأول/ديسمبرالعام 1991، لكن الرأس الجريح للوحش الخارج من الهوة طاب من جديد. ومن جديد عاد القتل الجماعي إلى سوريا هذه المرة، وإلى أوكرانيا من زمن غير بعيد.

الوثيقة، التي تقدمت بها لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، تثبت الجرائم المباشرة ضد السكان المدنيين، التي ارتكبتها القوات الجوية العسكرية الروسية، وكذلك الوقائع العديدة لمساندة قوات الأسد وحلفاءها الإيرانيين في الجرائم الحربية والدبلوماسية، التي ترتكبها.

كل هذا يجعل من قادة روسيا الحاليين مجرمي حرب، ارتكبوا، ولا زالوا يرتكبون، جرائم ضد الإنسانية. الرئيس ووزير الدفاع ووزير الخارجية، وكذلك جنرالات القوات الجوية والطيارين، الذين قصفوا أهدافاً مدنية، جميعهم، عاجلاً أو آجلاً، أحياء أو أموات، سوف يمثلون أمام المحكمة الدولية، وننتظر الحكم الأشد وقعاً عليهم.

حكامنا الغيورون على التاريخ يحبون الإستشهاد بمحكمة نورنبرغ، التي أعدمت وحكمت بالسجن لآجال طويلة على الكثيرين من قادة المانيا النازية لجرائمهم ضد الإنسانية. الإبادة الجماعية للمسيحيين، التي جرت في الإمبراطورية العثمانية خلال الأعوام 1915 – 1922، اعترفت بها روسيا جريمة ضد الإنسانية. هذه التهمة موجهة الآن إلى كل من بوتين وشويغو ولافروف وبيسكوف وسواهم من مرتكبي الجرائم ضد الانسانية في سوريا. نورنبرغ تنتظرهم جميعاً.

لقد دنستنا، نحن الروس، إرتكاباتهم، كما  دنست من قبل إرتكابات هتلر وغوبلز وروبنتروب وبورمان وإيخمان جميع الألمان، من شارك منهم ومن لم يشارك، وحتى أولئك الذين أدانوا جرائمهم. ننوء نحن تحت عبء هذه الجرائم لسلطتنا، التي لا تطلب منا منذ زمن طويل إذناً بسياستها .

الأمر الوحيد الذي نستطيعه هو القول: لا للحرب في سوريا. ونؤكد للعالم أجمع، بأننا أكثر من كل الشعوب الأخرى نتظر متى تنتصر العدالة، وبدلاً من المقعد في لقاء زعماء الدول النووية الخمس، الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الدولي، يُعطى المجرمون مكاناً في قفص الإتهام.

نحن نرى ميونخ (حيث كان خطاب بوتين الشهير). نحن ننتظر نورنبرغ”.

Un accord entre les Russes et les Kurdes pour former des milices dans la région de l’Euphrate oriental


Blindé Russe en Syrie

Un changement radical dans le nord syrien: la mise en place de milices russes!

Al-Modon – 20/01/2020

Notre correspondant à Idleb a cité des sources privées disant que les forces russes stationnées dans le nord-est de la Syrie ont commencé à établir des unités militaires locales leur appartenant, et que leur mission sera initialement de protéger les bases et les points militaires russes, et de les accompagner tout en se déplaçant dans la région.

Les sources ont souligné que la mise en place des unités susmentionnées a commencé dans les villes d’Amuda et de Tall Tamer, qui sont situées dans le gouvernorat de Al-Hassaka, qui comprend deux points militaires russes, notant que la première étape comprendra le recrutement de 400 jeunes hommes, car des éléments des “Unités de protection du peuple/YPG » kurdes les formeront à divers types d’armes sous contrôle russe.

Une source dans l’aile arabe des « FDS » a déclaré : « Il y avait un accord entre les Russes et les Kurdes pour former des combattants dans la région de l’Euphrate oriental qui suivraient leur administration de la base de Hmeimim, et afin de discuter de la question Madame (Jihan Ahmad) est allé à Damas puis à Washington, afin de Coordination avec l’administration américaine sur la possibilité d’une coopération des FDS avec la Russie ».

La source a ajouté que « les forces russes entraînent des milices dans la région d’Ayn Issa à l’intérieur de la brigade 93, où les effectifs présents dans le camp sont estimés à 150 combattants. Il existe un bureau politique coordonnant les affaires entre les deux parties, mais il y a eu un désaccord lors de la conférence annuelle des FDS sur la présence de ces forces appartenant à la Russie.”

Concernant le différend, la source a souligné que les factions arabes opérant dans les « FDS » s’y étaient opposées et que le chef de l’organisation, Mazloum Abdi, avait justifié qu’elles étaient peu nombreuses et ne feront pas face aux forces turques. Mais le processus d’expansion est en cours et le nombre y augmente chaque jour, car le problème est d’ouvrir la porte à la réconciliation dans la région en faveur du régime Assad.

La source a souligné que « le but de la création de ces milices est de recruter le plus grand nombre de jeunes de la région et la Russie travaille sur l’exploitation de l’échec accumulé dans l’administration des régions orientales et recrute les habitants de la région pour l’aider à imposer son influence ».

Les sources ont indiqué, d’autre part, que la Russie a étendu ses points militaires à Tall Tamer et Amouda, et a envoyé des véhicules blindés et des ambulances, et des dizaines de maisons préfabriquées devraient atteindre les deux points afin de renforcer ses forces dans la région après que les forces russes sont entrées dans l’est de l’Euphrate après le lancement de l’opération turque « Source de paix ».

La politique de la Russie en Syrie est divisée en deux parties. Le premier est l’ingérence militaire et politique en faveur d’Assad afin d’imposer son contrôle, puis commence à imposer le contrôle en général, selon ce que le rédacteur en chef de « Al-Sharq News », le militant Firas Allaoui, a déclaré à Al-Modon.

De l’avis d’Allaoui, pour réaliser sa politique, la Russie a besoin de forces dédiées pour imposer sa vision politique. À cette fin, elle a formé le cinquième corps dans les régions de Daraa, dans la campagne rurale de Damas et dans la campagne de Homs. Il a ajouté que « la Russie tente de compenser la rareté des forces terrestres de son armée en Syrie, en construisant de nouvelles milices dans les régions de l’Euphrate oriental ».

Ces forces auront également pour mission de protéger ou de combattre à la place des forces russes, tandis que l’aviation russe assure le soutien aérien de ces milices. Les Russes travaillent également à harmoniser géographiquement et démographiquement la nature des régions, qui n’acceptent pas la présence des Russes.

Au cours des deux derniers mois, la police militaire russe a monté au moins 10 points et bases dans le nord de la Syrie, dont certains étaient des bases américaines avant que cette dernière ne s’en retire après le lancement du processus turc « Source de pais » en octobre.

L’Iran a travaillé pour établir des milices qui lui sont affiliées en Syrie, ainsi que de faire venir des milices et des combattants de l’extérieur de la Syrie, y compris le Hezbollah et les combattants Afghans dans la « Brigade Fatimiyoun ». Selon le chercheur politique Firas Fahham, « la Russie veut que les milices qu’elle établit soient directement affiliées à la police militaire russe et ne veut pas qu’elles soient associée à aucune organisation ou autre formation liée au régime Assad, car le processus de formation, d’armement et de réception des ordres sera de la police militaire russe ».

Il a expliqué dans une interview à “Al-Modon”, que « en ce qui concerne l’objectif de la Russie d’établir cette milice, elle essaie d’étendre son influence dans l’est de l’Euphrate, d’autant plus que les négociations avec les FDS n’ont pas réussi à les transformer en milice affiliée à la Russie, donc elle a travaillé pour trouver un concurrent pour aux FDS dans la région », d’autant plus que Moscou considère les FDS (Forces démocratiques syriennes) comme un «bras américain» en Syrie.

 

ALLIÉS-DE-L'YPG-2019
تغيير جذري في الشمال السوري:تأسيس مليشيات روسية!٠

المدن – 20/01/2020

نقل مراسل “المدن” في إدلب عن مصادر خاصة أن القوات الروسية المتمركزة شمال شرقي سوريا، شرعت بتأسيس وحدات عسكرية محلية تابعة لها، ومهمتها ستكون مبدئياً حماية القواعد والنقاط العسكرية الروسية، ومرافقتها خلال التجول في المنطقة.

وأوضحت المصادر أن تأسيس الوحدات المذكورة بدأ في مدينتي عامودا وتمر التابعتين لمحافظة الحسكة، واللتين تضمان نقطتين عسكريتين روسيتين، مشيرة إلى أن المرحلة الأولى ستتضمن تجنيد 400 شاب، حيث سيتولى عناصر من “وحدات حماية الشعب” الكردية تدريبهم على مختلف أنواع الأسلحة بإشراف روسي.

وقال مصدر في الجناح العربي في “قسد” ل”المدن”: “جرى اتفاق بين الروس والأكراد على تدريب مقاتلين في منطقة شرق الفرات تتبع إدارتهم لقاعدة حميميم، ومن أجل مناقشة الأمر ذهبت (جيهان أحمد) إلى دمشق ومن ثم إلى واشنطن، من أجل التنسيق مع الإدارة الأميركية حول إمكانية تعاون قسد مع روسيا”.

وأضاف المصدر أن “قوات روسية تتولى تدريب المليشيات بمنطقة عيسى داخل اللواء 93 حيث تقدر الأعداد المتواجدة داخل المعسكر ب150 مقاتلاً. وهناك مكتب سياسي ينسق الأمور بين الطرفين، ولكن، حصل خلاف في المؤتمر السنوي لقسد حول وجود هذه القوات التي تتبع لروسيا”.

وحول الخلاف أشار المصدر إلى أن الفصائل العربية العاملة ب”قسد” اعترضت وبرّر قائد التنظيم مظلوم عبدي بأنهم قلة قليلة ومجرد وهم أمام القوات التركية. لكن عملية التوسعة جارية والأعداد هناك تزداد بشكل يومي، حيث أن الهدف من الأمر هو فتح باب المصالحات بالمنطقة لصالح نظام الأسد.

وأوضح المصدر أن “الهدف من تأسيس هذه المليشيات العمل على تجنيد أكبر عدد من شبان المنطقة وروسيا للعمل على استغلال الفشل المتراكم في إدارة المناطق الشرقية لتجنيد أبناء المنطقة ليساعدوها في فرض نفوذها.

وأشارت المصادر من جانب آخر، إلى أن روسيا عمدت إلى توسيع نقطتيها العسكرتين في تل تمر وعامودا، وأرسلت عربات مصفحة ومروحيات إسعاف، ومن المتوقع أن تصل العشرات من البيوت المسبقة الصنع إلى النقطتين من أجل تعزيز قواتها في المنطقة إثر دخول القوات الروسية لشرق الفرات بعد انطلاق عملية “نبع السلام” التركية.

وتنقسم سياسة روسيا في سوريا إلى قسمين. الأول، هو التدخل العسكري والسياسي لدعم الأسد من أجل فرض سيطرته، ومن ثم تبدأ بفرض السيطرة بشكل عام، بحسب ما يقول مدير تحرير موقع “الشرق نيوز” الناشط فراس علاوي ل”المدن”.

وبرأي علاوي، تحتاج روسيا لتحقيق سياستها إلى قوات مخلصة لها من أجل فرض رؤيتها السياسية. وهي لهذا الهدف شكلت الفيلق الخامس في مناطق درعا وريف دمشق وريف حمص. وأضاف أن “روسيا تحاول تعويض قلة الأعداد البرية التابعة لجيشها في سوريا، من خلال بناء ميليشيا جديدة في مناطق شرق الفرات”.

ستكون من مهمات هذه القوات أيضاً حماية القوات الروسية أو القتال بدلاً منها، فيما يعمل الطيران الروسي على تأمين الدعم الجوي لهذه الميليشيات. كذلك يعمل الروس على المواءمة مع طبيعة المناطق جغرافياً وديموغرافياً التي لا تقبل بوجود الروس لوحدهم.

وخلال الشهرين الماضيين، تمركزت الشرطة العسكرية الروسية في 10 نقاط وقواعد على الأقل شمالي سوريا، بعضها كانت قواعد أميركية قبل أن تنسحب منها الأخيرة إثر انطلاق عملية “نبع السلام” التركية في تشرين الأول/أكتوبر.

وعملت إيران على تأسيس مليشيات تابعة لها في سوريا إلى جانب استقدام مليشيات ومقاتلين من خارج سوريا بينها حزب الله والمقاتلين الأفعان في “لواء فاطميون”. ويرى الباحث السياسي فراس فحام أن “روسيا تريد أن تتبع المليشيات التي تؤسسها إلى الشرطة العسكرية الروسية بشكل مباشر ولا تريد أن تكون مرتبطة بأي تنظيم أو تشكيل أخر يرتبط بنظام الأسد، حيث أن عملية التدريب والتسليح وتلقي الأوامر ستكون من الشرطة العسكرية الروسية”.

وأوضح في حديث ل”المدن”، أنه “بالنسبة لهدف روسيا من إنشاء هذه المليشيا فهي تحاول توسيع نفوذها في منطقة شرق الفرات خصوصاً أن المفاوضات مع قسد فشلت بتحويلها إلى ميليشيا تتبع لروسيا، لذلك عملت على إيجاد منافس لها في المنطقة” خصوصاً أن موسكو تنظر إلى قسد على أنها “ذراع أميركية” في سوريا.

“Pourquoi nous Haïssent-ils?”


Khamenei-outside-Syria

“Pourquoi nous Haïssent-ils?”

Hussam Kanafani – 12 janvier 2020

Après les attentats du 11 septembre 2001, une question a circulé parmi les milieux culturels, médiatiques et politiques des États-Unis: pourquoi nous détestent-ils? En référence au choc provoqué par les attaques à l’intérieur des États-Unis, qui sont complètement éloignées des pratiques coloniales des États-Unis, sur la base desquelles Al-Qaïda a justifié son attaque terroriste. La question a rouvert les yeux de certains Américains à ces pratiques, mais, en fin de compte, elle n’a pas conduit à un changement de politique américaine après les attentats, mais plutôt à plus d’ingérence à l’étranger, en particulier dans la région arabe. Mais poser simplement la question à l’époque était un revirement dans l’intérieur américain et a déclenché sans limite la voix à un groupe appelant à la fin des ingérences.

L’occasion de retrouver cette question maintenant ce sont les scènes qui ont circulé dans de nombreuses régions, arabes, à la suite de l’assassinat du commandant de la Force Al-Qouds au sein de la Garde révolutionnaire iranienne, Qassem Soleimani, et de ses accompagnateurs par les américains. Des scènes qui comprenaient des cas de réjouissance et de distribution de gateaux pour célébrer l’assassinat de Soleimani, tandis que les sites de réseaux sociaux, et même certains médias, étaient remplis de nombreux écrits portant le sens de jubiler sur l’Iran après l’attaque américaine. La même chose a été répétée, en particulier en ce qui concerne les écrits, après ce qui aurait été la réponse de Téhéran à l’assassinat de Soleimani, qui a provoqué des missiles qui n’ont entraîné que la mort de 180 personnes, pour la plupart des Iraniens, après qu’un avion ukrainien a été abattu par erreur, ce que Téhéran a reconnu. Outre les nombreuses condamnations pour la responsabilité de l’Iran d’abattre l’avion, le consensus était de ridiculiser et de réduire la réponse iranienne, même si, dans la stratégie et la tactique, elle était censée être réalisée de cette façon, et ne conduirait pas à des morts américaines, et à être entraînée dans une guerre d’attrition où l’Iran serait perdant, ce n’est pas le sujet de l’article.

Après toutes ces scènes et écrits, qui ont atteint les Iraniens directement ou par l’intermédiaire de leurs mandataires dans la région, les Iraniens doivent retrouver, sur les plans politique, social et culturel, une question: pourquoi nous haïssent-ils? La question n’est certainement pas exagérée. L’état de colère contre l’Iran dans la région arabe, en particulier au niveau local, est allé au-delà des rivalités politiques en cours entre Téhéran et certains régimes du Golfe. L’ironie, c’est que pendant ces contradictions passées, la situation populaire en général était favorable à l’Iran et y voit une base libérale pour les questions des peuples. Mais c’était dans le passé, avant que l’Iran ne décide de suivre la même approche impérialiste qu’il disait la combattre, étendant son influence dans la région et détruisant certains de ses pays. Ce qui est devenu la situation aujourd’hui au Liban, en Syrie, au Yémen et en Irak, est en grande partie le résultat de l’idée impériale iranienne qui voulait étendre ses capacités et mener ses guerres par procuration, même si c’était au détriment des habitants de cette région, ce qui se voit clairement en Syrie, où les forces iraniennes et les milices alliées ont commis des massacres contre le peuple syrien, pour s’assurer que Bachar al-Assad reste dépendant du régime iranien et de ses objectifs dans la région. La situation en Irak, au Yémen et au Liban ne diffère pas beaucoup du résultat, même si c’est à travers d’autres pratiques.

“Pourquoi nous détestent-ils?” C’est peut-être une question iranienne nécessaire, en particulier au niveau de la base, qui peut également être classée comme victime de ce régime et de ses pratiques, et c’est lui qui souffre des conséquences du blocus économique étouffant et fait face à des mesures répressives dans toutes ses tentatives pour élever la voix de la protestation. Le régime se cache toujours derrière ses pratique, chez lui et à l’étranger, derrière la soi-disant confrontation de «conspiration», oubliant qu’il peut en faire partie pour les autres peuples de la région.

“لماذا يكرهوننا؟”

12 يناير 2020

بعد اعتداءات “11 سبتمبر” عام 2001، تم تداول سؤال بين الأوساط الثقافية والإعلامية والسياسية في الولايات المتحدة: لماذا يكرهوننا؟ في إشارة إلى الصدمة التي أحدثتها الاعتداءات في الداخل الأميركي البعيد كلياً عن الممارسات الكولونيالية للولايات المتحدة، والتي على أساسها برّر تنظيم القاعدة هجومه الإرهابي. أعاد السؤال فتح أنظار بعض الأميركيين على هذه الممارسات، لكنه، في النهاية، لم يؤدّ إلى تغيير في السياسة الأميركية بعد الاعتداءات، بل أوصل إلى مزيد من التدخل في الخارج، سيما في المنطقة العربية. ولكن مجرد طرح السؤال في ذلك الوقت كان تحولاً في الداخل الأميركي، وأطلق العنان لمجموعةٍ من الأصوات المطالبة بكفّ اليد عن التدخلات.

مناسبة استعادة هذا السؤال الآن المشاهد التي تم تداولها في مناطق كثيرة، عربية، في أعقاب اغتيال الولايات المتحدة قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني، ومن معه. مشاهد شملت حالات ابتهاج وتوزيع حلويات احتفالًا باغتيال سليماني، فيما حفلت مواقع التواصل الاجتماعي، وحتى بعض وسائل الإعلام، بكتابات كثيرة تحمل معنى الشماتة بإيران بعد الضربة الأميركية التي تلقتها. وتكرّر الأمر نفسه، سيما في ما يخص الكتابات، بعد ما قيل إنه رد طهران على اغتيال سليماني، والذي جاء عبر صواريخ لم تؤد إلا إلى إسقاط 180 قتيلاً، معظمهم إيرانيون، إثر إسقاط طائرة أوكرانية بالخطأ، وهو ما اعترفت به طهران. فإضافة إلى القناعة المسبقة لدى كثيرين بمسؤولية إيران عن إسقاط الطائرة، كان الإجماع على السخرية والتقليل من الرد الإيراني، على الرغم من أنه، في الاستراتيجية والتكتيك، كان مقصوداً أن يكون بهذا الشكل، ولا يؤدي إلى سقوط قتلى أميركيين، والانجرار إلى حرب استنزاف تكون إيران خاسرة فيها، وهذا ليس موضوع المقال.
بعد كل هذه المشاهد والكتابات، والتي وصلت إلى الإيرانيين مباشرة أو عن طريق وكلائهم في المنطقة، لا بد أن يستعيد الإيرانيون، على المستويات السياسية والاجتماعية والثقافية، سؤال: لماذا يكرهوننا؟ الأمر بالتأكيد ليس مبالغة، فحالة الغضب ضد إيران في المنطقة العربية، ولا سيما على الصعيد الشعبي، تجاوزت المناكفات السياسية، المستمرة، بين طهران وبعض الأنظمة الخليجية. وللمفارقة أنه في أثناء هذه المناكفات سابقًا كانت الحالة الشعبية بشكل عام متعاطفة مع إيران، وترى فيها سندًا تحرّرياً لقضايا الشعوب. ولكن هذا الأمر كان في السابق، قبل أن تقرّر إيران السير على النهج الإمبريالي نفسه الذي كانت تقول إنها تحاربه، وتمدّد نفوذها في المنطقة، وتدمر بعض دولها، فما آل إليه الوضع اليوم في لبنان وسورية واليمن والعراق، في جزءٍ كبير منه، هو نتيجة الفكرة الإمبراطورية الإيرانية التي أرادت أن توسّع مدى قدرتها، وتخوض حروبها بالوكالة، حتى لو كان ذلك على حساب شعوب تلك المنطقة، وهو ما يمكن تلمّسه بوضوح في سورية، حيث ارتكبت القوات الإيرانية والمليشيات المتحالفة معها مجازر بحق الشعب السوري، لضمان بقاء بشار الأسد تابعاً للنظام الإيراني وأهدافه في المنطقة. ولا تختلف الأوضاع في العراق واليمن ولبنان كثيرا بالنتيجة، وإنْ تمت عبر ممارسات أخرى.
“لماذا يكرهوننا؟” قد يكون سؤالاً إيرانياً واجباً، خصوصاً على المستوى الشعبي، والذي يمكن أن يصنّف أيضاً ضمن ضحايا هذا النظام وممارساته، وهو الذي يعاني تبعات الحصار الاقتصادي الخانق، ويواجه إجراءات القمع عند كل محاولات رفع صوت الاحتجاج. يتلطّى النظام دائماً في ممارساته، في الداخل والخارج، خلف مسمّى مواجهة “المؤامرة”، متناسياً أنه قد يكون جزءاً منها بالنسبة لبقية الشعوب.

Le régime achève la vente de la Syrie à la Russie: droits d’exploration pétrolière … et le port de Tartous


Soldat russe.jpg

Le régime achève la vente de la Syrie à la Russie: droits d’exploration pétrolière … et le port de Tartous

Al-Modon – Mardi 17/12/2019

Mardi, le vice-Premier ministre russe Yuri Borisov a discuté avec le président syrien Bachar Al-Assad “des derniers développements et problèmes de coopération économique et commerciale entre les deux pays”, selon l’agence de presse russe Interfax.

Borisov a déclaré aux journalistes qu’il investirait un demi-milliard de dollars au cours des quatre prochaines années dans la modernisation du port syrien de Tartous. Il a ajouté: “La partie russe entend développer et moderniser les travaux de l’ancien port et construire un nouveau port commercial. La valeur des investissements pour les quatre prochaines années est estimée à 500 millions de dollars”.

Il a indiqué qu’il incluait dans les plans de la partie russe dans certaines régions syriennes, l’extension d’une nouvelle ligne de chemin de fer à travers la Syrie et l’Iraq afin d’établir un couloir de transport « reliant la Méditerranée au golfe », ce qui augmenterait en conséquence les opérations de navigation via le port syrien.

Borisov a déclaré: « A chaque passage en Syrie, il est agréable de voir qu’une vie paisible se rétablir. Mais nous avons encore beaucoup à faire en termes de reprise économique.” “Je pense que, en un an, nous avons réalisé de bon récultat et l’usine d’engrais a commencé à récupérer … Les affaires avancent bien à Tartous”, a ajouté Borisov.

Selon Borisov, cette visite en Syrie a lieu avant la réunion du Comité gouvernemental mixte à Moscou, disant: “Nous tiendrons une réunion du Comité gouvernemental mixte en janvier, je suis venu spécifiquement pour discuter des détails”.

Borisov, lundi, est arrivé en Syrie pour des entretiens axés sur le port de Tartous et l’exportation de produits agricoles syriens vers la Russie. Borisov, l’envoyé du président russe au Moyen-Orient et en Afrique, est accompagné du vice-ministre russe des Affaires étrangères Mikhaïl Bogdanov.

Borisov a rencontré lundi le ministre syrien des Affaires étrangères Walid al-Mouallem et un certain nombre de responsables syriens.

Des sources diplomatiques ont déclaré au journal “Al-Watan”, qui est proche du régime: “La visite vient en prélude à la tenue la semaine prochaine du Comité économique syro-russe, auquel une délégation syrienne de haut rang dirigée par Al-Mooallem participera à Moscou, la capitale russe, elle commencera lundi et se poursuivra jusqu’à mercredi.”

“Russia Today”, a déclaré que l’ordre du jour des pourparlers comprend “les travaux du port de Tartous loué par la Russie, et des options de concessions douanières pour exporter des produits agricoles syriens vers la Russie, notamment des agrumes, des olives et de l’huile d’olive, en plus des exportations de blé russe vers la Syrie, notamment par le biais de l’aide humanitaire”. .

En 2017, la Russie et la Syrie ont signé un accord sur le déploiement d’un point d’approvisionnement en matériel technique pour la marine russe dans le port de Tartous pour une période de 49 ans.

En outre, une agence de presse russe a cité Borisov disant mardi que son pays fournirait à la Syrie 100 000 tonnes d’aide humanitaire. Borisov a indiqué que les fournitures commenceraient fin décembre, selon “Interfax”.

D’autre part, «l’Assemblée populaire» syrienne a adopté des projets de loi, notamment la ratification des contrats de deux sociétés russes pour l’exploration pétrolière et gazière en Syrie.

Le Conseil a approuvé les contrats conclus entre le Ministère du pétrole et des ressources minérales du système, et les deux sociétés “Mercury”, la société à responsabilité limitée russe pour l’exploration, la mise en valeur et la production pétrolières, et son homologue “Velada”.

Les trois lois stipulaient que les contrats signés entre le ministre du Pétrole, représentant le gouvernement syrien en tant que première partie, et les sociétés «Mercury» et «Velada» en tant que deuxième partie, devaient être certifiés pour l’exploration pétrolière dans les blocs n ° 7 et n ° 19, tandis que le contrat avec la société «Velada» était Dans le bloc 23

Le chef de la commission des affaires économiques et énergétiques, Faris Shihabi, a souligné que la part de la Syrie dans le contrat représentera 12,5% des recettes totales, et non des bénéfices. Dans son intervention sous le dôme, Al-Shihabi a expliqué que ce contrat de forage pour le pétrole, pas pour son extraction, a une période de cinq ans qui s’étend sur sept ans, et en cas de découverte de pétrole, l’entreprise récupère le coût, et ce qui reste, alors la part de la Syrie dans les bénéfices se situera entre 60 et 70%.

Il est décidé, selon les contrats, que la société “Mercury” opèrera dans un champ pétrolier situé à al-Jazira syrienne, couvrant une superficie de 9 531 kilomètres carrés. Attendu que la société “Velada” opère dans un champ gazier au nord de Damas et s’étend sur une superficie de 2159 kilomètres carrés, selon ce que l’agence “SANA” a cité le ministre des Pétrole et des Ressources minérales. Le ministre a justifié les contrats qu’ils visaient à “augmenter les opérations de production et à introduire de nouvelles zones de service et à relever de la direction gouvernementale des pays amis qui se tenaient aux côtés de la Syrie (le régime), dirigée par la Russie et l’Iran”.

Il a ajouté que “au cours de la période à venir, il y aura des contrats avec une entreprise russe via le bloc 1, prenant des mesures, et des travaux sont en cours avec des étapes accélérées vers une prospection maritime et l’entrée dans la phase exploratoire dans les premier et deuxième contrats”.

 

النظام يستكمل بيع سوريا لروسيا:حقوق التنقيب عن النفط..وميناء طرطوس

المدن – عرب وعالم | الثلاثاء 17/12/2019

بحث نائب رئيس الوزراء الروسي يوري بوريسوف، الثلاثاء، مع الرئيس السوري بشار الأسد، في دمشق، “التطورات الأخيرة ومسائل التعاون التجاري الاقتصادي بين البلدين”، بحسب وكالة “انترفاكس” الروسية.

وأعلن بوريسوف، للصحافيين أنه من المقرر أن يستثمر نصف مليار دولار على مدى السنوات الأربع المقبلة في تحديث ميناء طرطوس السوري. وأضاف: “الجانب الروسي يعتزم تطوير وتحديث عمل الميناء القديم وبناء ميناء تجاري جديد. وتقدر قيمة الاستثمار للسنوات الأربع القادمة بـ 500 مليون دولار”.

وأشار إلى أنه يندرج في خطط الجانب الروسي في بعض المناطق السورية، مد خط سكة حديد جديد عبر سوريا والعراق من أجل إنشاء ممر للنقل، “يربط البحر الأبيض المتوسط بالخليج” والذي وفقا لذلك سيزيد من عمليات الشحن عبر الميناء السوري.

وقال بوريسوف: “في كل مرة عند القدوم إلى سوريا، من الجيد أن نرى الحياة السلمية تجري استعادتها. لكن لا يزال أمامنا الكثير مما يجب عمله فيما يتعلق بالانتعاش الاقتصادي”. أضاف بوريسوف: “أعتقد أننا، في عام واحد، حققنا نتائج جيدة، وبدأ مصنع الأسمدة في الانتعاش .. الأمور تسير على ما يرام في طرطوس”.

ووفقاً لبوريسوف، فإن هذه الزيارة إلى سوريا تتم قبل اجتماع اللجنة الحكومية المشتركة في موسكو، قائلاً: “سنعقد اجتماعاً للجنة الحكومية المشتركة في كانون الثاني، لقد جئت خصيصاً لمناقشة التفاصيل”.

ووصل بوريسوف، الاثنين، إلى سوريا، لإجراء محادثات تتركز حول ميناء طرطوس وتصدير المنتجات الزراعية السورية إلى روسيا. ويرافق بوريسوف، مبعوث الرئيس الروسي لدول الشرق الأوسط وإفريقيا نائب وزير الخارجية الروسية ميخائيل بوغدانوف.

والتقى بوريسوف، الإثنين، وزير الخارجية السورية وليد المعلم، وعدداً من المسؤولين السوريين.

مصادر دبلوماسية قالت لصحيفة “الوطن” المقربة من النظام: “تأتي الزيارة تمهيداً لعقد اجتماعات اللجنة الاقتصادية المشتركة السورية الروسية الأسبوع المقبل، والتي سيشارك فيها وفد سوري رفيع برئاسة المعلم في العاصمة الروسية موسكو، وتبدأ الإثنين، وتستمر حتى الأربعاء”.

وقالت “روسيا اليوم”، إن أجندة المحادثات تشمل “عمل ميناء طرطوس المستأجر من قبل روسيا، وخيارات الامتيازات الجمركية لتصدير المنتجات الزراعية السورية إلى روسيا، بينها الحمضيات والزيتون وزيت الزيتون، إضافة إلى صادرات القمح الروسي إلى سوريا، بما في ذلك عبر قناة المساعدات الإنسانية.

ووقعت روسيا وسوريا، العام 2017، اتفاقاً حول نشر نقطة إمداد مادي تقني للقوات البحرية الروسية في ميناء طرطوس لمدة 49 عاماً.

وأيضاً، نقلت وكالة أنباء روسية عن بوريسوف، قوله الثلاثاء، إن بلاده ستزود سوريا بحبوب قدرها 100 ألف طن كمساعدة إنسانية. وقال بوريسوف إن الإمدادات ستبدأ بحلول نهاية كانون الأول وفقا لما ذكرته “إنترفاكس”.

وفي المقابل، أقرّ “مجلس الشعب” السوري مشاريع قوانين متضمّنة تصديق عقود لصالح شركتين روسيّتين للتنقيب عن النفط والغاز في سوريا.

وصادق المجلس على العقود المبرمة بين وزارة النفط والثروة المعدنية التابعة للنظام، وبين شركتي “ميركوري”، الروسية المحدودة المسؤولية للتنقيب عن البترول وتنميته وإنتاجه، ونظيرتها “فيلادا”.

ونصت القوانين الثلاثة على أن تُصدّق العقود الموقعة، بين وزير النفط ممثلاً عن الحكومة السورية كطرف أول، وشركتي “ميركوري” و”فيلادا” كطرف ثانٍ، للتنقيب عن النفط في منطقة البلوك رقم 7 والبلوك رقم 19، بينما العقد مع شركة “فيلادا” هو في منطقة البلوك رقم 23.

وأكد رئيس لجنة الشؤون الاقتصادية والطاقة فارس الشهابي، أن حصة سوريا من العقد ستكون 12.5% من إجمالي الإيرادات، لا من الأرباح. وفي مداخلة له تحت القبة، أوضح الشهابي أن هذا العقد للتنقيب عن النفط، وليس لاستخراجه، مهلته خمس سنوات تمدد إلى سبع سنوات، وفي حال وُجد النفط فإن الشركة تسترد الكلفة، وما تبقى فإن حصة سوريا من الأرباح ستكون ما بين 60 إلى 70%.

ومن المقرّر، وفق العقود، أن تعمل شركة “ميركوري” في حقل نفطي يقع في الجزيرة السورية ويمتد على مساحة 9531 كيلومتراً. في حين تعمل شركة “فيلادا” في حقل غاز يقع شمالي دمشق، ويمتد على مساحة 2159 كيلومتراً مربعاً، بحسب ما نقلت وكالة “سانا” عن وزير النفط والثروة المعدنية. وبرّر الوزير العقود بأنّها تهدف إلى “زيادة عمليات الإنتاج وإدخال مناطق جديدة في الخدمة وتأتي ضمن التوجه الحكومي للدول الصديقة التي وقفت إلى جانب سوريا (النظام) وعلى رأسها روسيا وإيران”.

وزاد أنّه “خلال الفترة المقبلة ستكون هناك عقود مع شركة روسية من خلال البلوك البحري رقم 1، مع اتخاذ الإجراءات، والعمل قائم بخطوات متسارعة باتجاه المسح البحري والدخول في المرحلة الاستكشافية ضمن العقد الأول والثاني”.

La Russie installe une base militaire dans le nord-est de la Syrie


S’agit-il d’une troisième base ?
Hmeimim, Ras al-Aïn et Qamechli !!

La Russie installe une base militaire dans le nord-est de la Syrie

mediaDes kurdes s’en prennent à des blindés d’une patrouille russo-turque à Hasakah dans le nord-est de la Syrie.Delil SOULEIMAN / AFP

L’influence politique et militaire de la Russie ne cesse de s’étendre sur le théâtre de guerre syrien. Depuis l’annonce du retrait américain du nord du pays au détriment des Kurdes, les militaires russes effectuent des patrouilles conjointes avec l’armée turque le long de la frontière. Et désormais, la Russie dispose d’une base militaire dans la ville de Qamichli, l’une des principales localités kurdes situées dans le nord-est du pays.

Avec notre correspondant à Moscou, Daniel Vallot

C’est la chaîne de télévision Svezda, liée directement au ministère russe de la Défense, qui a diffusé les premières images des hélicoptères de combat et du système de défense anti-aérien déployés à Qamichli.

Officiellement il ne s’agit que d’installer un « bureau de commandement aérien » pour faciliter la couverture des patrouilles conjointes effectuées avec l’armée turque le long de la frontière. Mais la présence russe sera permanente, alors qu’auparavant, les hélicoptères étaient contraints d’effectuer de longues rotations, depuis une base aérienne située sur le littoral syrien, à quelque 500 kilomètres de là. Outre les hélicoptères et le système de défense Pantsir, cette base sera dotée de véhicules de transports au sol et d’un poste médical.

À la faveur de l’annonce par Donald Trump du retrait américain de Syrie, la Russie ne cesse de renforcer ses positions dans le pays. En témoigne l’accord conclu avec la Turquie le mois dernier à Sotchi. En témoigne également l’établissement de cette base, aux alentours de l’une des principales villes du nord-est syrien. Depuis 2015 et le début de son intervention en Syrie, c’est la première fois que la Russie déploie du matériel et des troupes dans le secteur.

Frappes aériennes ciblent la région de désescalade


Syrie-Bombardement-ExplosionPhoto d’archive 2019

Environ 75 frappes aériennes ciblent la région de désescalade «Poutine-Erdogan», qui coïncide avec des affrontements dans la campagne d’Alep, alors que des positions de contrôle étaient mutuellement bombardées

7 novembre 2019 – Observatoire syrien des droits de l’homme

نحو 75 غارة جوية تستهدف منطقة “بوتين-أردوغان” تزامنا مع اشتباكات في ريف حلب وسط قصف متبادل يطال مواقع السيطرة

7 نوفمبر,2019 – المرصد السوري لحقوق الإنسان

*****

Parallèlement à son ciblage des installations vitales dans les zones rurales d’Idleb .. Plus de 50 frappes aériennes dans la région de “désescalade” Poutine-Erdogan

6 novembre 2019 – Observatoire syrien des droits de l’homme

Les bombardements du régime syrien et du «garant» russe au cours de la journée ont principalement porté sur des installations vitales et des bâtiments résidentiels situés dans les zones de «désescalade». .

تزامناً مع استهدافها مرافق حيوية في ريف إدلب.. أكثر من 50 غارة جوية على منطقة “بوتين-أردوغان”

تركز قصف طائرات النظام السوري و”الضامن” الروسي، خلال اليوم، على مرافق حيوية وأبنية سكنية ضمن مناطق “خفض التصعيد”، في حين قصفت طائرات روسية فجر اليوم مشفى “الإخلاص” في بلدة شنان بريف إدلب، ما أدى إلى تدميره وخروجه عن الخدمة.

 

******

Trois hélicoptères se relaient pour cibler la campagne de Lattaquié avec des barils explosifs, en plus de 70 frappes aériennes environ dans la région de «Poutine-Erdogan»

6 novembre 2019 – Observatoire syrien des droits de l’homme

L’OSDH a documenté le martyre d’un enfant du village d’Al-Sahara, blessé par les raids aériens russes, tandis que l’Observatoire syrien avait documenté le martyre de 6 personnes, dont deux citoyens, lors du même massacre.

3 مروحيات تتناوب على استهداف ريف اللاذقية بالبراميل المتفجرة تزامنا مع نحو 70 ضربة جوية استهدفت منطقة” بوتين-أردوغان”

وثّق المرصد السوري لحقوق الإنسان استشهاد طفل في قرية السحارة متأثراً بجراحه التي أصيب بها جراء غارات الطائرات الروسية اليوم، في حين كان “المرصد السوري” وثّق استشهاد 6 بينهم مواطنتين ظهر اليوم في المجزرة ذاتها.

Rouhani: La Turquie a raison de se préoccuper de la frontière sud avec la Syrie


corvides--tm

Rouhani: La Turquie a raison de se préoccuper de la frontière sud avec la Syrie

Téhéran – al-Arabi Al-Jadid – 9 octobre 2019

Le président iranien Hassan Rouhani a déclaré mercredi que « le gouvernement turc est confronté à des troubles autour de sa frontière méridionale, et il a le droit d’éliminer ces troubles », tout en appelant la Turquie à « choisir la bonne façon de faire face à la situation ».

Commentant la prochaine opération turque dans le nord de la Syrie, M. Rouhani a ajouté: « Nous appelons la Turquie, en tant que pays ami et fraternel et son gouvernement, à faire preuve de plus de vigilance et de patience sur ces questions et à revoir son choix ».

Lors d’une réunion de son gouvernement, M. Rouhani a souligné que « la solution pour assurer la sécurité à la frontière nord syrienne et à la frontière sud turque est la stabilité de l’armée syrienne », faisant référence à l’armée du régime syrien, appelant les autres pays à « préparer le retour des forces syriennes dans ces régions septentrionales et orientales de la Syrie ».

Rouhani a également demandé, selon le site Internet de la présidence iranienne, « les Kurdes syriens, de se ranger aux côtés du régime syrien et de son armée », déclarant que « le principal problème aujourd’hui n’est pas le nord de la Syrie et l’est de l’Euphrate, mais le premier problème est la région d’Edleb, où tous les terroristes se rencontrent », selon sonon expression.

Le président iranien a souligné l’existence d’un consensus secret entre Ankara et Washington en déclarant que « la voie choisie aujourd’hui et le consensus qui se sont déroulés dans les coulisses ne sont pas dans l’intérêt de la région ».
Rouhani a ajouté que cette méthode « n’est pas adaptée à la région qui a besoin de calme pour renvoyer rapidement les réfugiés syriens dans leur pays ».
(…)

روحاني: تركيا محقّة بقلقها على الحدود الجنوبية مع سورية

طهران ــ العربي الجديد – 9 أكتوبر 2019

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني، اليوم الأربعاء، إنّ “الحكومة التركية تواجه قلاقل حول حدودها الجنوبية، ومن حقها أن تزيل هذه القلاقل”، داعياً، في ذات الوقت، تركيا، إلى “اختيار الطريقة الصحيحة لمواجهة ذلك”. 

وأضاف روحاني، تعليقاً على العملية التركية المرتقبة شمالي سورية، “إننا ندعو تركيا كبلد صديق وشقيق وحكومتها، إلى مراعاة الدقة والمزيد من الصبر في هذه الأمور، وإعادة النظر في الطريقة التي اختارتها”.

وأكد روحاني، خلال اجتماع لحكومته، أنّ “الحل لتوفير الأمن على الحدود الشمالية السورية والحدود الجنوبية التركية، هو استقرار الجيش السوري هناك” في إشارة إلى جيش النظام السوري، داعياً الدول الأخرى إلى “التحضيرات اللازمة لعودة القوات السورية إلى هذه المناطق الشمالية والشرقية السورية”.

كما طالب روحاني، وفقاً لما أورده موقع الرئاسة الإيرانية، “أكراد سورية، بالوقوف إلى جانب النظام السوري وجيشه”، معتبراً أنّ “القضية الأساسية اليوم ليست شمال سورية وشرق الفرات، وإنما المشكلة الأولى هي منطقة إدلب، حيث يجتمع فيها جميع الإرهابيين”، بحسب تعبيره.
ونوّه الرئيس الإيراني إلى وجود توافقات سرية بين أنقرة وواشنطن من خلال القول إن “الطريقة التي اختيرت اليوم والتوافقات التي حصلت خلف الكواليس ليست لصالح المنطقة”.  
وأضاف روحاني أن هذه الطريقة “ليست مناسبة للمنطقة التي بحاجة إلى الهدوء هذه الأيام ليعود اللاجئون السوريون إلى بلادهم سريعا”.

Comment l’Iran contrôle t-il la région ? – كيف تتحكّم إيران بالمنطقة؟


Pouvons-nous considérer les citoyens arabes qui combattent sous la bannière iranienne, dans les rangs des milices pro-iraniennes
pour le compte des mollahs
comme traîtres à leur patrie et à leur identité arabe ?

Non-à-l'ingérence-iranienne-dans-les-pays-arabes

Non-à-l’ingérence-iranienne-dans-les-pays-arabes

Comment l’Iran contrôle t-il la région ?

كيف تتحكّم إيران بالمنطقة؟

غازي دحمان  – 28 سبتمبر 2019

باتت إيران المتحكّم الفعل بالمسارات في الشرق الأوسط. هذه الحقيقة، وإن يصعب الإقرار بها، إلا أن فائدتها تكمن بوصفها معطىً يجب الانطلاق منه لمعرفة كيفية التعامل مع هذا الأمر الواقع، والذي بات أحد مهدّدات الأمن العربي في المرحلة المقبلة. 

تتحكم إيران بمخرجات السياسة في المنطقة، سواء بالنسبة إلى العواصم التي تسيطر عليها، أو حتى بالنسبة إلى خصومها، وحتى سياسات القوى الدولية الكبرى، فجميع سياسات هذه الأطراف تصدّر كرد فعل على السياسات الإيرانية، وهي في الغالب ذات طابع دفاعي، فقد فرضت إيران نمطاً سياسياً، بات يسري على مستوى الإقليم، في التعامل مع بؤر الصراع، سورية والعراق ولبنان واليمن، يقوم على مبدأ المحاصصة الجغرافية والمناطقية، وحتى على صعيد الكتل الاجتماعية، هذه لكم وتلك لي، وبذلك استطاعت شرعنة وجودها من جهة، ودفعت الآخرين إلى الانخراط في لعبةٍ قامت هي بتفصيل مقاساتها، والدليل ما هو حاصل في سورية ولبنان.
ولعل المفارقة في الأمر أن طاقة إيران على اللعب والمناورة، بالإضافة إلى حجم النفوذ الذي باتت تستحوذ عليه، لا يتناسبان مع قدراتها التكنولوجية والعسكرية، ولا حتى الاقتصادية، مقارنة باللاعبين الآخرين، إقليميين ودوليين. لذا لن يفيد الركون لقياس قوّة التأثير الإيراني حسب المعيار الكلاسيكي الذي يعطي العناصر السابقة، التكنولوجيا والقوة العسكرية والاقتصادية، القيمة الأكبر في احتساب قوّة الدولة، لن يفيد كثيراً في تحليل قوّة إيران، وفهم أبعاد تأثيراتها الحقيقية في المنطقة٠

وثمّة عوامل مختلفة ساهمت في صناعة التأثير الإيراني الذي تحوّل مع الزمن إلى مشكلة، ليس فقط بالنسبة للأطراف الإقليمية، بل من الواضح أن القوى الكبرى أيضا لم تعد تملك خيارات سهلة لمواجهة هذا التأثير. أولا، الاستفادة من الفراغ: بنت إيران نفوذها في بيئاتٍ تعاني من فراغ سياسي، نتيجة أزمات عصفت بها، وقد عرفت كيف تستفيد من هذه الأوضاع وتوظفها لصالحها. ولطالما طرحت إيران نفسها ضمن هذه البيئات بوصفها قوّة استقرار، هدفها الأساسي الحفاظ على كيان الدولة، ولكن بطريقتها الخاصة، وعبر هندساتٍ عسكرية واجتماعية، استطاعت من خلالها تفكيك البنى القديمة، وإعادة تركيبها بمنهجية جديدة.
ثانيا، استثمار الحروب الهجينة: تميزت القوّة الصلبة لإيران بمرونتها وقدرتها على التكيف، بل إنها فرضت نمطا من القوّة، على مساحة الإقليم، صار من الصعب كسره في إطار الحروب الكلاسيكية وركائزها العسكرية. وقد دمجت إيران في قوتها العنصر المليشياوي “الوكيل” سهل الحركة ومنخفض التكاليف، بالإضافة إلى استخدام التقنيات الحديثة، وكان جديدها الطائرات المسيّرة التي يبدو أنها ستكون العنصر الأكثر فعالية في الجيل الحديث من الحروب٠

ثالثا، الاستفادة من طاقة الصراع الهوياتي في المنطقة: حيث تركز إيران على البيئات الشيعية، والتي طالما اعتبرت نفسها ضحية مظالم منذ مئات السنوات، وأنها تواجه فرصة تاريخية لتغيير معادلات السلطة والحكم في المنطقة، لذا هي على استعداد لتحمل تبعات هذا الأمر ودفع أثمانه، في مواجهة بيئاتٍ مستنزفة، بفعل صراعات سلطوية داخلية، أو بفعل تراجع تأثير البعد الهوياتي في اجتماعها، أو حتى نتيجة نكوصها إلى هويات صغرى متعدّدة.
رابعا، اللعب على الصراعات الدولية: تعرف إيران كيف تجعل بعض الأطراف الدولية تقف في صفها في مواجهة خصومها، وقد نجحت سياساتها في جعل روسيا والصين حلفاء لها في مواجهة عداء أميركا، وتموضعت ضمن هذه العلاقة بوصفها قوّة ممانعة دولية في مواجهة التفرد الأميركي٠

ويحسب لصانع القرار الإيراني قدرته على التقاط توجهات البيئة الدولية ودراسة مواضع الضعف والقوّة فيها، فقد اكتشفت إيران باكراً أن إدارة الرئيس الأميركي السابق، باراك أوباما، تلهث وراء الحصول على اتفاق نووي، ولو بتأجيل المشروع النووي الإيراني بضع سنوات، في مقابل غض الطرف عن سياسات إيران الإقليمية. كما التقطت نقطة الضعف الأساسية في سياسات إدارة دونالد ترامب الخارجية، وهي مكافحة الانجرار إلى حروبٍ خارجية، وتراجع أهمية الشرق الأوسط بالنسبة لهذه الإدارة، ما أتاح لها الفرصة لتوسيع رقعة نفوذها وتثبيتها٠

تعاملت إيران في صراعاتها مع أميركا، الطرف الأكثر فعالية في المنطقة، عبر أسلوبين: العمل من خلال وكلائها في المنطقة، فلا تتبنى أي عمل بشكل مباشر، ما يضعف الخيارات العسكرية للأطراف الأخرى، والأمثلة كثيرة، منها الهجوم أخيرا على منشآت لشركة أرامكو في السعودية، والذي تبنّاه الحوثيون، وضرب المنطقة الخضراء في بغداد، والطائرات المسيّرة التي يطلقها حزب الله باتجاه الأراضي الفلسطينية المحتلة. اللسع هو الأسلوب الثاني في تكتيكات الصراع الإيراني، حيث تعمد طهران إلى القيام بعملياتٍ يجري، في الغالب، تصنيفها في إطار السلوك الاستفزازي الذي لا يستدعي الرد بإشعال نزاع واسع، في وقتٍ ترفع هذه العمليات من قوّة الردع الإيرانية وتكسبها زخماً معنوياً هائلاً٠

كيف يمكن احتواء تأثيرات القوّة الإيرانية؟ لا بد من الاعتراف بأن العرب يواجهون مأزقاً مركباً في المواجهة مع إيران، فبالإضافة إلى السيطرة المطلقة لإيران على الجناح الشرقي للعالم العربي (العراق وسورية)، فإن العرب أنفسهم يفتقرون لموقف واضح وموحد للتعامل مع الخطر الإيراني، في وقتٍ تقوم به إيران بتغيير الوقائع والمعطيات لصالحها بشكل يومي وسريع. ولا يبدو أن ثمة رهانا ممكنا للخروج من المأزق الحالي، في ظل الذهنية السلطوية العربية الراهنة، كما أن الرهان على القوة الخارجية لردع إيران يثبت، يوماً بعد آخر، أنه ليس سوى وصفة ناجعة لتحقيق خسائر متزايدة لصالح إيران٠

Deir-Ez-Zor-Iran-dehors-spt-2019

Lavrov déclare «la fin de la guerre syrienne» !!


موسكو تعلن «انتهاء الحرب السورية» وتؤكد أولوية تشكيل «الدستورية»

Fin-de-la-guerre-en-Syrie

Moscou garde le silence sur la mort de ses officiers à Idleb – موسكو تلتزم الصمت حيال مقتل ضباطها في إدلب


Poutine-Guerrier-en-Syrie

Moscou garde le silence sur la mort de ses officiers à Idleb
et confirme la nécessité de rétablir l’ordre a dominé la région

Lundi – 09 septembre 2019
Moscou: Taha Abdel Wahed

Les journaux russes ont révélé des informations précises sur l’identité d’officiers russes qui auraient été tués la semaine dernière dans la zone de désescalade d’Idleb, bien qu’aucune autre déclaration n’ait été publiée par le ministère russe de la Défense, sauf pour nier les informations au moment de son déploiement.

Des sources russes ont évoqué le silence des autorités officielles face à cette nouvelle ou de l’évoquer dans les médias, à la situation politique intérieure, la veille des élections locales et des manifestations dans les villes russes lors desquels des appels et des slogans ont été scandés pour mettre fin à la guerre en Syrie.

Selon des informations parues dans les journaux russes le week-end dernier, trois officiers de l’armée russe auraient été tués et deux blessés à la suite de l’explosion d’une mine terrestre près de la ville de Jorine, dans la province d’Idleb. « Il n’y a pas de postes de contrôle pour les forces russes dans cette région, et les informations publiées par l’un des médias russes ne correspondent pas à la vérité », a déclaré le ministère de la Défense. Cependant, le journal russe RBK a publié un article dans lequel il montrait une photo de trois officiers sur une table avec des fleurs. Tous trois ont servi dans des unités d’opérations spéciales des forces armées russes.

Le ministère russe de la Défense n’a fait aucun commentaire sur les informations supplémentaires et est resté silencieux, indiquant seulement qu’il avait précédemment nié le rapport. Kirill Semenov, expert du Conseil russe pour les affaires internationales et directeur du Centre d’études de l’Institut de développement, a déclaré que le silence officiel sur ce qui s’est passé à Jorine « est probablement dû à la situation politique intérieure du pays », ajoutant que le discours porte sur « des élections locales », il a déclaré à Al-Sharq Al-Awsat: « En dépit de la préoccupation suscitée par les élections locales, la nouvelle a suscité beaucoup de bruit autour de la nouvelle et elle est apparue dans la vague de manifestations de masse qui faisait partie de ses slogans: mettre fin à la guerre en Syrie ». Commentant les informations selon lesquelles l’armée russe se préparait à une opération militaire à Idleb, Semenov a déclaré que des combattants des sociétés militaires privées russes pourraient y participer, rajoutant que le pouvoir n’inclu pas ces combattants sur les listes de troupes officielles.
(…)

موسكو تلتزم الصمت حيال مقتل ضباطها في إدلب

أكدت ضرورة استعادة النظام سيطرته على المنطقة

الاثنين – 09 سبتمبر 2019
موسكو: طه عبد الواحد

كشفت صحف روسية عن معلومات دقيقة حول هوية الضباط الروس الذين قالت أنباء إنهم قُتلوا بمنطقة خفض التصعيد في إدلب الأسبوع الماضي، ورغم ذلك، فإنه لم تصدر أي تصريحات إضافية من وزارة الدفاع الروسية، باستثناء نفي الخبر ساعة انتشاره.

وأحالت مصادر روسية ابتعاد الجهات الرسمية عن تناول هذا الخبر وإثارته إعلامياً، إلى الوضع السياسي الداخلي؛ عشية الانتخابات المحلية، واحتجاجات شهدتها مدن روسية كانت الدعوة إلى وقف الحرب في سوريا ضمن شعاراتها.

وكانت تقارير إعلامية في صحف روسية قالت نهاية الأسبوع الماضي إن 3 ضباط من الجيش الروسي قُتلوا، وأصيب اثنان بجراح، نتيجة انفجار ألغام أرضية قرب بلدة جورين في محافظة إدلب. حينها سارعت وزارة الدفاع إلى نفي الخبر، وقالت في بيان رسمي: «لا توجد أي نقاط مراقبة للقوات الروسية في تلك المنطقة، والمعلومات التي نشرتها واحدة من وسائل الإعلام الروسية لا تتطابق مع الحقيقة». إلا إن صحيفة «آر بي كا» الروسية نشرت بعد ذلك تقريراً عرضت فيه صورة لثلاثة ضباط على طاولة عليها بعض الزهور، وقالت نقلاً عن مصادر مطلعة على ظروف الحادثة، إن الضباط القتلى هم: الملازم أول كيريل نيكونوف، والنقيب ديمتري سيسكوف، والرائد رومان ميتسيك، وقد خدم ثلاثتهم في وحدات العمليات الخاصة التابعة للقوات المسلحة الروسية.

لم تعلق وزارة الدفاع الروسية على تلك المعلومات الإضافية، والتزمت الصمت، مكتفية بنفيها سابقاً للخبر. ورأى كيريل سيمينوف، الخبير في «المجلس الروسي للشؤون الدولية» مدير «مركز الدراسات بمعهد التنمية»، أن التزام الجهات الرسمية الصمت حول ما جرى في جورين «يعود على الأرجح إلى الوضع السياسي الداخلي في البلاد»، موضحاً أن الحديث يدور حول «الانتخابات المحلية»، وأشار في تعليق لـ«الشرق الأوسط»: «رغم الانشغال بالانتخابات المحلية، فإن الخبر أثار كثيراً من الضجيج حوله، وظهر في موجة الاحتجاجات الجماهيرية، التي كان من بين شعاراتها: إنهاء الحرب في سوريا». وفي تعليقه على الأنباء حول حشود عسكرية روسية تمهيداً لعمل عسكري في إدلب، رجح سيمينوف أن تقتصر مشاركة القوات الرسمية على الدعم الجوي، وعبر عن اعتقاده بأن مقاتلين من الشركات العسكرية الروسية الخاصة قد يشاركون في العمليات إن بدأت فعلاً، لافتاً إلى أن السلطات لا تدرج هؤلاء المقاتلين على قوائم القوات الرسمية.

في سياق متصل، قال أوليغ سيرومولوتوف، نائب وزير الخارجية الروسي، إن «القضاء التام على الإرهابيين (في إدلب) أمر لا مفر منه، ولا يمكن أن يكونوا جزءاً من عملية التسوية السياسية في سوريا»، لكنه عدّ أن العملية لن تكون سهلة، لافتاً إلى وجود أكثر من 2.5 مليون مدني في المنطقة. وزعم المسؤول الروسي أن هذا الأمر «يؤخذ بالحسبان خلال تخطيط عمليات القوات الحكومية بدعم من القوات الجوية الروسية. لهذا يتم توجيه ضربات دقيقة لأهداف دقيقة، لتفادي سقوط ضحايا بين أولئك الذين لا تربطهم أي علاقة بالإرهابيين». ورغم الدمار الكبير في خان شيخون؛ فإنه قد طرحها مثالاً على ما وصفها بـ«الضربات الدقيقة»، وقال: «لا يوجد عملياً دمار هناك».

وأضاف أن «الإرهابيين» والقوى الخارجية التي تدعمهم، يشعرون بعدم ارتياح نحو هذا التكتيك، في إشارة منه إلى ما يقول إنه «تجنب سقوط ضحايا بين المدنيين والتسبب في دمار»، واتهم المسلحين في إدلب بأنهم «يلجأون لمختلف أشكال الأعمال الاستفزازية، بهدف إرغام القوات الحكومية على شن عملية واسعة، قد تؤدي إلى سقوط أعداد كبيرة من الضحايا بين المدنيين في إدلب، وموجة لجوء نحو تركيا ومن ثم إلى أوروبا». وإذ أكد تمسك روسيا بالاتفاقيات الثنائية مع أنقرة حول الوضع في إدلب، واستمرار العمل مع تركيا لتنفيذ اتفاق سوتشي حول المنطقة منزوعة السلاح، قال سيرومولوتوف إن «روسيا تنطلق من أنه يجب عدم استخدام أي شيء مبرراً لحماية الإرهابيين (…)، وفي نهاية المطاف يجب أن تعود إدلب إلى سيطرة الحكومة الشرعية، وأن يتم القضاء على البؤرة الإرهابية».

Des centres situés à l’extrême est de la Syrie appartenant aux gardes de la révolution iranienne, ciblés par …


Le-Prince-Abou-Ossama-Attounsi

Unité des médias militaires du Hezbollah: Israël a bombardé l’est de la Syrie

Al-Qods Al-Arabi- 09 septembre 2019

(…)
« L’ennemi a pris pour cible un camp en construction dans lequel l’armée syrienne et ses alliés devaient loger les soldats loin des maisons des civiles », a déclaré une unité des médias (Hizbollah) citant une source de sécurité syrienne.

Il a précisé que l’incident s’est produit dans la région d’Al-boukamal.
Israël est préoccupé par l’influence croissante de l’Iran dans la région par le biais de groupes armés alliés dans des pays tels que la Syrie, l’Irak et le Liban. Il affirme avoir mené des centaines de frappes en Syrie, vouloir empêcher la présence militaire permanente de l’Iran en Syrie et avoir frappé des chargements d’armes sophistiqués en route vers le Hezbollah soutenu par l’Iran.

L’armée israélienne a déclaré qu’elle n’avait aucun commentaire sur les informations externes.

وحدة الإعلام الحربي لحزب الله: إسرائيل قصفت شرق سوريا

قالت وحدة الإعلام الحربي نقلا عن مصدر أمني في سوريا “استهدف العدو معسكرا قيد الإنشاء للجيش السوري وحلفائه، لإيواء الجنود بعيدا عن بيوت المدنيين… كان المبنى خاليا وقت الاستهداف ولا توجد إصابات ابدا خلافا لما روج له إعلام العدو”.

وأضافت أن الواقعة حدثت في منطقة البوكمال.
وإسرائيل قلقة من نفوذ إيران المتنامي في المنطقة من خلال جماعات مسلحة متحالفة معها في دول منها سوريا والعراق ولبنان. وتقول إنها نفذت مئات الضربات في سوريا وتريد منع إيران من أن يكون لها وجود عسكري دائم في سوريا ووجهت ضربات لشحنات أسلحة متطورة كانت في طريقها إلى حزب الله الذي تدعمه إيران.

وقال الجيش الإسرائيلي إنه لا يعلق على التقارير الخارجية.

 

Le directeur de l’OSDH : Tous les morts sont de nationalité non syrienne, parmi lesquels des iraniens et des irakiens. Les centres ciblés à l’extrême est de la Syrie appartiennent aux gardes de la révolution iraniens, ainsi que trois quartiers généraux militaires et un dépôt de munitions.

9 septembre 2019-OSDH

Le directeur de l’OSDH: Tous les morts appartenaient à des nationalités non syriennes, parmi lesquels des iraniens et des irakiens, les centres ciblés situés à l’extrême est de la Syrie et appartenant aux gardes de la révolution iraniens, ainsi que trois quartiers généraux militaires et un dépôt de munitions. L’ouverture du point de passage (Al-Qae’m) a été reportée à la demande de la coalition internationale, les avions qui ont ciblé la région sont, jusqu’à cet instant, inconnus. Israël a bombardé auparavant, le 17 juin 2018, la région, causant la mort de plus de 50 personne dont des éléments du Hachd Chaabi irakien et certaines milices syriens pro-iraniens. La frappe est contre l’Iran sur la route Téhéran-Beyrouth en passant par Al-Boukamal, l’Iran essaie d’encourager les civils de la région en utilisant le sectarisme et tente de le mobiliser à l’intérieur des terres syriennes, en particulier dans les tribus de cette région.

مدير المرصد السوري: جميع القتلى من جنسيات غير سورية بينهم إيرانيين وعراقيين، المراكز المستهدفة أقصى شرق سوريا تابعة للحرس الثوري الإيراني بالإضافة لثلاثة مقرات عسكرية ومستودع للذخيرة

 OSDH – 9 -سبتمبر,2019

مدير المرصد السوري:: جميع القتلى من جنسيات غير سورية بينهم إيرانيين وعراقيين، المراكز المستهدفة أقصى شرق سوريا تابعة للحرس الثوري الإيراني بالإضافة لثلاثة مقرات عسكرية ومستودع للذخيرة، الاستهداف كان لإحدى النقاط بالقرب من المعبر الذي كان من المفترض أن يبدأ العمل به يوم أمس الأول إلا أن تم تأجيل افتتاح هذا المعبر بناءً على طلب من التحالف الدولي، الطائرات التي استهدفت المنطقة حتى اللحظة مجهولة، إسرائيل سابقاً قصفت تلك المنطقة في الـ 17 من شهر يونيو / حزيران من العام الفائت ما أدت لمقتل أكثر من 50 كان من بينهم عناصر من الحشد الشعبي العراقي وبعض الميليشيات السورية الموالية لإيران، الضربة موجهة لإيران على طريق طهران – بيروت مروراً بالبوكمال، إيران تحاول تشجيع المدنيين في تلك المنطقة عبر الاغرائات المالية، نحن بعيدين كل البعد عن الطائفية ولكن إيران هي التي استخدمت الطائفية وتحاول تجييش الطائفية داخل الأراضي السورية وتحديداً في العشائر بتلك المنطقة.

Les observateurs assurent: impossible d’attaquer Idleb et d’y pénétrer


20121220--Non-à-Jabhat-Al-Nosra---Non-à-l'intégrisme-

 

Les observateurs assurent: impossible d’attaquer Idleb et d’y pénétrer

2 septembre 2019 – Hiba Mohammad

DAMAS, Al-Qods Al-Arabi -Le nord de la Syrie était l’arène, samedi, d’une manifestation populaire en colère réclamant la dissolution de Tahrir al-Cham, dirigée par Jabhat al-Nosra, et dénonçant les massacres commis par les régimes syrien et russe dans la zone de « réduction de désescalade », parallèlement, la Turquie avait évoqué l’application de l’accord d’Idleb au sens littéral, considérant que c’est une région avec certaines frontières, où la sécurité doit être assurée, avec la garantie de la Turquie et de la Russie, il semble aux observateurs qu’il s’agit de la solution la plus efficace pour Idleb puisque les Russes tiennent la partie turque pour responsable de la réduction des risques et du coût des combats dans la région, en particulier avec l’impossibilité de démanteler Tahrir al-Cham.
En l’absence d’une vision claire du futur d’Idleb, difficile à pénétrer, des experts et observateurs s’accordent sur le fait que la solution finale à la dernière région restante sous contrôle de l’opposition, n’aurait lieu que des années plus tard au moyen d’une solution militaire décisive, le ramenant sous le contrôle du régime syrien, précédé de nombreuses manœuvres visant à affaiblir les diverses factions, avec des opérations d’isolement et rongement systématiques, tout comme ce qui s’est passé dans la ville stratégique de Khan Cheikhoun et dans d’autres.

Une position turque remarquable
Ankara a souligné dans les propos du porte-parole présidentiel turc Ibrahim Qalan la nécessité d’une cessation immédiate des attaques du régime syrien sous prétexte de la présence d’éléments terroristes, sous l’orientation de Russes et d’Iraniens, révélant la tenue d’un sommet tripartite sur la Syrie entre les dirigeants turcs, russes et iraniens, dans la capitale Ankara le 16 septembre en cours. Qalan a déclaré que le président turc Recep Tayyip Erdogan et son homologue russe Vladimir Poutine ont discuté de la question d’Idleb lors de leur rencontre en Russie la semaine dernière. Il a également souligné la nécessité d’accélérer la mise en œuvre de la solution politique en Syrie, sans délai, ainsi que la mise en place des mesures nécessaires pour mettre en place un comité constitutionnel et un gouvernement de transition et s’orienter vers des élections pour compléter les traces d’Astana et de Genève.

 

Dans le nord, des manifestations populaires, rassemblant environ 500 personnes, ont eu lieu dans la ville de Saraqeb, au sud-est d’Idle, où des manifestants ont dénoncé les massacres russes et scandé des slogans appelant à la chute du « gouvernement du salut/formé par Al-Nosra » et du chef du HTS, dans un calme relatif noté part l’Observatoire Syrien des droits de l’homme «Après un bombardement de roquettes et d’artillerie, des zones de Kafranbel, Jerjanaz, Hass, Hayesh Deir Al-Gharbi, Deir Al-Charqi et Maaret Harma, dans le sud et le sud-est d’Idleb, ainsi qu’à Deir Sonbol, Chahranaz, Cora, Meydane Ghazal dans la campagne de Hama au Nord et nord-ouest, en plus les force du régime on piloné avec l’artillerie lourde les région de Kinda, Marend dans la campagne de Jesr Al-Choughour ouest, parallèlement avec des bombardement visant les axes de Kabbana et Khadra dans la campagne nord de Lattakié ».

Démantèlement de la « Nosra »
Avec le retour de HTS sur le devant de la scène et son rattachement à l’avenir d’Idleb, les observateurs estiment que la question de la dissolution de Jabhat al-Nosra, voire de son démantèlement pacifique sans combat, est extrêmement difficile, notamment après de nombreuses demandes de civils et des factions de l’opposition syrienne, surnommées modérées. Considérant que c’est un fardeau pour la révolution. À la lumière de ces manifestations, le chercheur spécialisé dans les affaires de groupes extrémistes, Hassan Abu Haniyeh, a déclaré que la commission avait été exposée à de nombreuses demandes, dont les plus importantes sont les demandes régionales et internationales. Mais toutes ces tentatives ont clairement échoué. “Nous n’oublions pas l’accord d’Astana entre la Russie et la Turquie qui prévoyait son démantèlement, ainsi que l’accord de Sotchi qui prévoyait le démantèlement de HTS par Ankara »
L’expert a prédit qu’Idleb poserait un dilemme pour le régime syrien et un dilemme pour les Russes, car l’alliance du régime syrien, Moscou et Téhéran tentent de reconcquérir Idleb avec le moins de pertes possible et au prix le plus bas, d’une manière ou d’une autre par le biais des Turcs. Cela s’applique facilement, d’autant plus qu’Idleb est devenu un grand rassemblement non seulement de Jabhat Al-Nosra, mais également d’autres djihadistes et mouvements qualifiés de terroristes ou d’extrémistes parmi les Syriens et d’autres factions modérées. Au final, c’est le point de vue du régime syrien et russe pour toutes les factions de l’opposition, qu’ils considèrent comme des mouvement terroristes, une tactique qui ne fonctionnera pas ».

Pour renforcer la vision de Haniyeh, les forces spéciales russes ont tenté d’infiltrer jeudi soir dans la région située au sud de la région de « réduction de désescalade » au nord-ouest de la Syrie, alors qu’elles prétendaient annoncer une trêve dans la région, a annoncé l’agence de presse Anatolie. Mohammed Rashid a expliqué que les forces spéciales russes avaient tenté de s’infiltrer dans la région d’Al-Qassabiya, à l’ouest de la ville de Khan Cheikhoun, au sud de la province d’Idleb.
Il a ajouté que les forces spéciales russes, qui avaient déjà participé à l’infiltration du régime syrien dans la campagne de Hama, ont tenté hier soir de procéder à cette infiltration de manière autonome, soulignant que la méthode employée par les forces russes lors de l’attaque commence par des drones armés, puis des bombes de protection, puis des snipers et l’utilisation d’armes à guidage thermique.
À la lumière de ce qui précède, Mohamed Sarmini, expert en relations internationales, lit dans le traitement du dossier Idleb par la Russie, que la dernière insiste toujours sur le recours à l’option militaire dans la zone tampon pour assurer la sécurité de ses troupes et sa présence militaire en Syrie, tout en adhérant à son approche pour rétablir l’ordre dans le contrôle de toute la province d’Idleb et ses environs, dépassant les accords signés avec la Turquie à Astana et à Sotchi.

L’exemple de Grozny

(…)

مراقبون يؤكدون لـ «القدس العربي» استحالة الهجوم على إدلب والتوغل فيها

2 septembre – 2019 – هبة محمد

دمشق – «القدس العربي» : شهد الشمال السوري أمس، مظاهرة شعبية غاضبة طالبت بحل هيئة تحرير الشام التي تقودها «جبهة النصرة» ونددت بالمجازر التي ارتكبها النظام السوري والروسي ضمن المنطقة الداخلة في نظام «خفض التصعيد»، وذلك في وقت توعدت فيه تركيا بتطبيق اتفاق إدلب حرفياً، على اعتبار أنها منطقة ذات حدود معينة، ينبغي تحقيق الأمن فيها، بضمانة تركيا وروسيا، فيما يبدو لمراقبين ان ذلك هو الحل الاجدى حيال ادلب، كون الروس يحملون الجانب التركي مسؤولية تقليل المخاطر وكلفة المعركة في المنطقة، لاسيما مع استحالة تفكيك هيئة تحرير الشام.
ومع غياب رؤية واضحة حول مستقبل ادلب، التي يصعب اقتحامها أو التوغل فيها، يجمع خبراء ومراقبون ان الحل النهائي للمنطقة المتبقية للمعارضة، سيكون بعد سنوات عبر حل عسكري حاسم، يعيدها إلى سيطرة النظام السوري، على ان يسبق ذلك مناورات عديدة لاضعاف الفصائل على اختلاف مشاربها، وعمليات عزل وقضم، ممنهجة أسوة بما جرى في مدينة خان شيخون الاستراتيجية وغيرها.

موقف تركي لافت

وفي موقف تركي لافت شددت أنقرة على لسان المتحدث باسم الرئاسة التركية إبراهيم قالن، على ضرورة الوقف الفوري لهجمات النظام السوري بحجة وجود عناصر إرهابية، وذلك بتوجيه روسي وايراني له، كاشفة عن قمة ثلاثية حول سوريا ستعقد بين زعماء تركيا وروسيا وإيران، بالعاصمة أنقرة، 16 أيلول/سبتمبر الجاري، حيث لفت قالن إلى ان الرئيس التركي رجب طيب اردوغان ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، بحثا خلال لقائهما في روسيا الأسبوع المنصرم، ملف ادلب بشكل مستفيض. كما أكد على ضرورة الاسراع في تطبيق مسار الحل السياسي في سوريا، بدون تلكؤ، وتنفيذ خطوات انشاء لجنة دستورية وحكومة انتقالية والتوجه إلى انتخابات، استكمالاً لمساري أستانة وجنيف.

شمالاً، خرجت مظاهرات شعبية، ضمت ما يقارب 500 شخص في مدينة سراقب جنوب شرقي إدلب، حيث ندد المتظاهرون بالمجازر الروسية، ورددوا شعارات نادت بإسقاط حكومة الإنقاذ التابعة للنصرة وزعيم «هيئة تحرير الشام» وذلك وسط حالة من الهدوء النسبي وثقه المرصد السوري لحقوق الإنسان «بعد قصف صاروخي ومدفعي تعرضت له أمس مناطق في كل من كفرنبل وجرجناز وحاس وحيش بابولين وكفرسجنة والتح والديرالغربي والديرالشرقي ومعرة حرمة بريف إدلب الجنوبي والجنوبي الشرقي، وديرسنبل و شهرناز و كورة وميدان غزال بريف حماة الشمالي والشمالي الغربي، بالإضافة لذلك قصفت قوات النظام بالمدفعية الثقيلة مناطق في كل من الكندة ومرعند بريف جسر الشغور الغربي بالتزامن مع قصف استهدف محاور كبانة والخضرا بريف اللاذقية الشمالي».

تفكيك «النصرة»

ومع عودة هيئة تحرير الشام إلى الواجهة من جديد، وربطها بمستقبل ادلب، يعتقد مراقبون ان موضوع حل جبهة النصرة، او حتى تفكيكها سلمياً بدون قتال هو أمر في غاية الصعوبة، لا سما بعد مطالبات عدة، من المدنيين وفصائل المعارضة السورية والتي تلقب بالمعتدلة، على اعتبارها عبئاً يثقل كاهل الثورة. وعلى ضوء هذه المظاهرات يقول الباحث المتخصص في شؤون الجماعات المتطرفة حسن أبو هنية، ان الهيئة تعرضت لمطالبات كثيرة سابقاً، أهمها المطالب الاقليمية والدولية، «ولا ننسى اتفاقية استانة بين روسيا وتركيا التي كانت تنص على تفكيكها وكذلك اتفاقية سوتشي التي أعطت مهمة تفكيك هيئة تحرير الشام والنصرة لأنقرة» لكن كل هذه المحاولات كانت باعتقاد المتحدث فاشلة كما هو واضح.
وتوقع الخبير لـ»القدس العربي» ان تشكل ادلب معضلة للنظام السوري ومعضلة للروس، اذ يحاول حلف النظام السوري وموسكو وطهران الاستيلاء على ادلب بأقل الخسائر الممكنة وأقل التكاليف بشكل أو بآخر من خلال الأتراك، ، مستدركاً «في الوقت نفسه اثبتت الوقائع انه من غير الممكن تطبيق ذلك بسهولة خصوصاً ان ادلب اصبحت تجمعاً كبيراً ليس فقط للنصرة بل لبقية الجهاديين والحركات المصنفة كإرهابية او متطرفة من السوريين وغيرها من الفصائل المعتدلة، وفي النهاية هذه هي نظرة النظام السوري والروسي لكل فصائل المعارضة باعتبارها حركات إرهابية فهذا تكتيك لا ينفع».
ويبدو ان اقتحام ادلب أمرٌ صعبٌ للغاية، رغم ان النظام والروس يقولون انهم سيدخلون ادلب بالنهاية وهي تحاول ان تقلل التكلفة، لكن من المعلوم حسب رؤية أبو هنية ان «الكلف عالية، بما فيها الكلفة الانسانية والمادية والحرب ذاتها»، وبالتالي ان الأفضل هو اعادة وضع اتفاقية سوتشي واستانا لان الروس بمعنى ديناميكي تحاول تحميل الجانب التركي تقليل المخاطر» معتبرا انه حتى الان لا يوجد افق واضح لمستقبل المنطقة مع صعوبة تفكيك هيئة تحرير الشام قائلاً «مهما كانت هناك وسائل فبالنهاية سيكون الحل بالحسم عسكري ولكنه بعيد، وتبقى الان المناوشات والضغوطات واحياناً المناكفات الدولية حول المنطقة، فكلما اقتربت تركيا من امريكا تتوتر العلاقات بين تركيا وروسيا، واذا اقتربت تركيا من الروس تتوتر العلاقات مع واشنطن».
لا يوجد شيء واضح، حسب المتحدث، لكن الواضح الذي يجمع عليه الكثيرون ان ادلب مقبلة خلال السنوات المقبلة على معركة فاصلة وصفها الخبير بالجماعات الجهادية «بأنها كبرى بعد محاولات اضعاف ومناوشات وقضم، وذلك بشكل ممنهج كما حصل في خان شيخون وغيرها من المناطق».
وتعزيزاً لرؤية المتحدث، حاولت قوات خاصة روسية، ليل الخميس الجمعة، التسلل إلى جنوبي منطقة «خفض التصعيد» شمال غربي سوريا، بالرغم من ادعائها اعلان هدنة في المنطقة، في تصريح للأناضول، أوضح مدير المكتب الإعلامي لـ»جيش النصر» (أحد فصائل المعارضة السورية)، محمد رشيد، أن قوات خاصة روسية حاولت التسلل إلى منطقة القصابية الواقعة غربي مدينة خان شيخون جنوبي محافظة إدلب.
وأضاف أن القوات الخاصة الروسية التي شاركت سابقاً في عمليات تسلل النظام السوري إلى ريف حماة، حاولت الليلة الماضية تنفيذ عملية التسلل بمفردها، لافتاً إلى أن أسلوب القوات الروسية في الهجوم يبدأ عبر طائرات بدون طيار مسلحة، ثم إطلاق قنابل مضيئة، وعقب ذلك تلجأ إلى قناصين واستخدام أسلحة موجهة حرارياً.
وعلى ضوء ما تقدم، قرأ الخبير في العلاقات الدولية محمد سرميني تعاطي روسيا مع ملف إدلب، بان روسيا ما تزال تصرّ على استخدام خيار الحسم العسكري في المنطقة العازلة لضمان أمن قواتها ووجودها العسكري في سوريا، وكذلك ما زالت تتمسّك بمقاربتها القائمة على استعادة النظام للسيطرة على كامل محافظة إدلب ومحيطها، متجاوزة التفاهمات التي تم توقيعها مع تركيا في أستانة وسوتشي.

نموذج غروزني

وقال لـ»القدس العربي» إن تمسك روسيا بالتفاهمات السياسية مع تركيا نابع من الرغبة بالحفاظ على العلاقات الثنائية التي تتعدى الملف السوري لكنها لا ترغب في منحها فرصة تعزيز دورها الإقليمي بالمنطقة، وهذا ما يُفسر سعيها الحثيث إلى الاستجابة بالحد الأدنى لمصالح تركيا وتأطير تواجدها عبر إعادة التنسيق مع النظام. معتبراً ان استمرار روسيا في هذا السياسة ربّما يعزز من عدم ثقة تركيا في التعاون الوثيق معها، ويساهم في رفع مستوى تدخلها للحفاظ على مصالحها الأمنية والسياسية، وبذل جهد أكبر لتحقيق توافق مع الولايات المتحدة لتعزيز قدرتها على التحرّك.
فروسيا من وجهة نظره تحاول تطبيق نموذج غروزني في سوريا لاستعادة السيطرة على جميع المناطق التي خسرها النظام، وجرى ذلك في حلب والآن في إدلب، من استخدام سياسة الأرض المحروقة وإحداث كارثة إنسانية لبث الذعر بين الأهالي من أجل التأثير على قراراتهم السياسية، وللضغط على تركيا والمعارضة، كما إنّ سياسة روسيا في التعاطي مع ملف إدلب ربما تعيد نموذج أفغانستان والمصير الذي لاقته هناك. وسيعزز خيار الحسم العسكري من رغبة الأهالي والمعارضة في الانتقام ويخلق ثغرات أمنية في المناطق التي يستعيد النظام السيطرة عليها، وبرز هذا الأمر في بقية مناطق خفض التصعيد لا سيما جنوب البلاد حسب المتحدث.

وكالات: روسيا تقول أمريكا تقصف إدلب وتعرض وقف إطلاق النار للخطر – La Russie déclare que les Etats-Unis bombardent Idleb, mettant en danger le cessez-le-feu


شرّ البليّة ما يضحك

أصبحت السياسة والتصريحات السياسية لروسيا مهزلة رخيصة
يبدو الأمر كآنه تسجيل نقاط على رقعة الشطرنج السورية حتى لو كان ذلك يحط من المكانة السياسية للنظام الروسي

Echiquier-de-Poutine---Russie

La Russie déclare que les Etats-Unis bombardent Idleb, mettant en danger le cessez-le-feu


1 septembre 2019- Reuters

MOSCOU (Reuters) – Les Etats-Unis ont mené des frappes aériennes dans la zone de désescalade d’Idleb en Syrie, en violation des accords précédents, faisant de nombreuses victimes et mettant en danger le cessez-le-feu, ont rapporté dimanche des agences de presse russes.
L’agence de presse TASS, citant le ministère russe de la Défense, aurait déclaré que les Etats-Unis n’avaient pas informé la Russie et la Turquie de ces frappes. Il a précisé que les avions de guerre russes et syriens n’avaient pas effectué de raids dans la région récemment

وكالات: روسيا تقول أمريكا تقصف إدلب وتعرض وقف إطلاق النار للخطر

1 septembre 2019- Reuters

موسكو (رويترز) – نقلت وكالات أنباء روسية عن الجيش قوله يوم الأحد إن الولايات المتحدة نفذت ضربات جوية في منطقة خفض التصعيد في إدلب السورية في انتهاك لاتفاقيات سابقة مما تسبب في خسائر بشرية كبيرة ويشكل خطرا على وقف إطلاق النار هناك.

ونسبت وكالة تاس إلى وزارة الدفاع الروسية قولها إن الولايات المتحدة لم تخطر لا روسيا ولا تركيا بأمر الضربات. وأضافت أن الطائرات الحربية الروسية والسورية لم تنفذ غارات في المنطقة في الآونة الأخيرة.

وقالت القيادة المركزية الأمريكية يوم السبت إن القوات الأمريكية ضربت منشأة تابعة لتنظيم القاعدة شمالي إدلب في هجوم استهدف قيادة التنظيم.

وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن الغارات الجوية دكت قواعد تابعة لمقاتلين متشددين في شمال غرب سوريا. وقال المرصد الذي يتخذ من لندن مقرا له إن الغارات، بالقرب من بلدة معرة مصرين في محافظة إدلب، قتلت ما يزيد على 40 مسلحا من بينهم قيادات.

ونقلت وكالة إنترفاكس الروسية للأنباء عن الجيش الروسي قوله إن الولايات المتحدة نفذت الغارات في المنطقة بين معرة مصرين وكفر حايا في إدلب يوم السبت.

واستهدفت الضربات الجوية الأمريكية عددا من قادة جبهة النصرة المرتبطة بالقاعدة في شمال غرب سوريا خلال السنوات الأخيرة.

وذكرت وزارة الدفاع الروسية يوم الجمعة أن قوات الحكومة السورية ستطبق وقفا لإطلاق النار من جانب واحد في منطقة خفض التصعيد في إدلب صباح السبت.

وقالت بثينة شعبان المستشارة السياسية والإعلامية للرئيس السوري بشار الأسد في مقابلة مع قناة الميادين التلفزيونية مساء السبت إن أي قرار لوقف النار يخدم الاستراتيجية الكبرى لتحرير كل شبر من الأراضي السورية مشيرة إلى أن قرار وقف إطلاق النار في إدلب مؤقت.

وأضافت أن ”(الرئيس التركي) أردوغان سيغادر مجبرا الأراضي السورية… هذا قرارنا وليس اختياره“.

وتوصلت تركيا، التي تدعم فصائل من المعارضة، وروسيا إلى اتفاق للحد من العنف في إدلب عام 2017. ولم يشمل الاتفاق المتشددين.

وبموجب الاتفاق مع روسيا وإيران، ينشر الجيش التركي 12 نقطة مراقبة في إدلب ومحيطها. وتدعم أنقرة كذلك فصائل معارضة تسيطر على مساحة من الأراضي شمالي إدلب بالقرب من حدودها.

وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو يوم الجمعة إن الجيش سيغادر فقط بمجرد الوصول إلى حل سياسي وهو أمر ما زال صعب المنال بعد مرور أكثر من ثمانية أعوام على الحرب وجولات عديدة من محادثات السلام التي توسطت فيها الأمم المتحدة وباءت بالفشل.

إعداد محمد نبيل للنشرة العربية – تحرير محمد اليماني

La Russie réussira-t-elle à persuader les Kurdes de céder leurs zones à Assad en échange d’une protection?


S’agit-il de rumeurs ?!!!
Attendre et observer la suite qui le confirmera ou démentira…

 

La Russie réussira-t-elle à persuader les Kurdes de céder leurs zones à Assad en échange d’une protection?

OrientNet – Date de publication: 2019-08-16

Une réunion secrète a eu lieu jeudi à Qamechli entre un proche de la direction du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), entre un responsable du parti (PKK) Sabri Ok, et le vice-ministre de la Défense du régime Assad, sous l’égide russe.

Selon le quotidien pro du régime « Cham Times », la source kurde, qui a refusé de donner son nom, a indiqué que la réunion avait pour objet l’organisation et la préparation de mesures militaires et de sécurité dans les zones contrôlées par la milice SDF dans le nord-est de la Syrie.

Il a souligné que ces mesures résumaient l’acceptation du stationnement de la milice Assad près du village de Naamatli dans la ville de Qamechli et également à proximité de la route internationale, au sud-est de la ville, en échange de la protection des dirigeants de l’organisation (PYD / PKK) recherchés par Ankara, qui a remis la liste de leurs noms à Washington récemment.

En signe de bonne volonté, la source a révélé que tous les blessés des unités de la milice kurde avaient été transportés à Damas, où il y a actuellement 700 blessés dans les hôpitaux de la capitale sous les auspices du régime d’Assad.

Une source kurde syrienne a indiqué que des pourparlers avaient eu lieu il y a deux jours entre la milice d’Assad et une délégation du Conseil démocratique syrien présidée par Ilham Ahmed (le visage politique des unités kurdes et du PYD), sur la base russe de Hmeimim sur la côte syrienne, au cours de laquelle la milice d’Assad a demandé à recevoir la ville de Raqqa et de Tabqa de la milice des unités kurdes et l’entrée de la milice d’Assad à Hassaké et à Qamechli ainsi
Selon la source, les unités de la milice kurde ont accepté les demandes de la milice d’Assad, mais les États-Unis rejettent cette proposition, soulignant la possibilité d’une approbation de Washington si Moscou faisait certaines concessions, sans les préciser.

« L’accord avec le régime est génial »

 

Bien que cette information n’ait pas été confirmée par une source officielle, le commandant de la milice SDF (dont les unités kurdes sont l’épine dorsale), Mazloum Abdi a déclaré lors d’une longue réunion avec l’agence locale ANHA, « Si un accord avec le régime syrien aurait lieu ça sera génial, il serait un motif qui protégerait le territoire syrien « , a-t-il déclaré.

(…)

هل تنجح روسيا في إقناع “الأكراد” بتسليم مناطقهم للأسد مقابل الحماية؟

أورينت نت – متابعات

تاريخ النشر: 2019-08-16 15:21

نقلت وسائل إعلام موالية عن مصدر كردي مقرب من قيادة ميليشيا الوحدات الكردية أن لقاءً سريا جرى أمس الخميس في القامشلي جمع بين القيادي في تنظيم حزب العمال الكردستاني (ب ك ك) صبري أوك ونائب وزير الدفاع في نظام الأسد، برعاية روسية.

وبحسب وكالة أوقات الشام الموالية، فإن المصدر الكردي الذي رفض ذكر اسمه، أشار إلى أن اللقاء تناول الحديث عن الترتيب والتمهيد لإجراءات عسكرية وأمنية في المناطق التي تسيطر عليها ميليشيا قسد شمال شرق سوريا.

ولفت إلى أن تلك الإجراءات تلخصت بالقبول بتمركز ميليشيا أسد قرب قرية نعمتلي في مدينة القامشلي وكذلك في محيط الطريق الدولي، جنوب شرق المدينة، في مقابل تأمين حماية لقيادات في تنظيم ( ب ي د/ ب ك ك) مطلوبة لدى أنقرة، التي سلمت قوائم بأسمائهم لواشنطن مؤخرا.

وكبادرة حسن نية على ما يبدو، كشف المصدر عن نقل جميع جرحى ميليشيا الوحدات الكردية بطائرات كبيرة إلى دمشق، حيث يوجد حاليا 700 جريح منهم في مشافي العاصمة تحت رعاية نظام الأسد.

وبيّن مصدر كردي سوري أن مباحثات سابقة جرت قبل يومين، بين ميليشيا أسد ووفد من مجلس سوريا الديمقراطي برئاسة إلهام أحمد (الوجه السياسي للوحدات الكردية وتنظيم ب ي د)، في قاعدة حميميم الروسية على الساحل السوري، وطلبت خلالها ميليشيا أسد باستلام الرقة والطبقة من ميليشيا الوحدات الكردية، ودخول ميليشيا أسد إلى الحسكة والقامشلي أيضا.

وبحسب المصدر، فإن ميليشيا الوحدات الكردية أبدت موافقتها على مطالب ميليشيا أسد، غير أن الولايات المتحدة هي من ترفض ذلك، مشيرا إلى إمكانية موافقة واشنطن في حال قدمت موسكو بعض التنازلات، دون أي يحددها.

“الاتفاق مع النظام أمر عظيم”
ورغم عدم تأكيد هذه المعلومات من مصدر رسمي، غير أن القائد العام لميلشيا قسد (تشكل الوحدات الكردية عمودها الفقري) مظلوم عبدي قال في لقاء مطول أمس مع وكالة ANHA  المحلية، “إن حدث اتفاق مع النظام السوري فسيكون أمرا عظيما وسيكون سببا في حماية جزء من الأراضي السورية”، على حد تعبيره.

وفي الوقت نفسه ذكر عبدي أنه ستكون  هناك لقاءات غير مباشرة بينهم وبين تركيا في الأيام المقبلة، موضحا أنه لايمكن معرفة النتائج التي ستؤول إليها تلك اللقاءات، فربما تسفر عن اتفاق شامل أو تصل إلى طريق مسدود على حد قوله.

وما يعزز حدوث تفاهمات واتفاقات بين نظام أسد والوحدات الكردية مؤخرا، هو التحذير الروسي ومعارضتها لإنشاء منطقة آمنة شمالي سوريا بدعوى الحفاظ على السيادة السورية، حيث قالت المتحدثة باسم الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، خلال مؤتمر صحفي، في وقت متأخر الخميس “من دواعي القلق استمرار محاولات لما يبدو أنه فصل شمال شرق سورية”.

وتابعت” لا نزال نقف مع تحقيق الاستقرار والأمن طويلي الأمد في شمال شرق سورية عبر تأكيد سيادة سورية وإجراء حوار مثمر بين دمشق والأكراد، باعتبارهم جزءا من الشعب السوري”.

وشددت على أن الشرعية الدولية تتطلب موافقة نظام الأسد على أي عمليات تجري على أراضيها، وذلك على خلفية المساعي التركية الأمريكية لإقامة “منطقة آمنة” شرقي الفرات، واستمرار الجهود الأمريكية لدعم القوات الكردية في شمال شرق سوريا ومنع بسط ما أسمته الحكومة السورية سيطرتها على تلك المنطقة.

“ممر سلام”
يشار إلى أن أنقرة والولايات المتحدة توصلتا الأربعاء الماضي لاتفاق يقضي بإنشاء “مركز عمليات مشتركة” في تركيا خلال أقرب وقت، لتنسيق وإدارة إنشاء منطقة ممر السلام.

واتفق الجانبان على 3 نقاط بهذا الشأن؛ الأولى تحويل اسم المنطقة إلى ممر سلام بدلا من المنطقة الآمنة، والثانية إنشاء مركز عمليات مشتركة في تركيا، والثالثة أن تكون تحت إدارة مشتركة أمريكية تركية، في حين لايزال هناك خلاف على عمق المنطقة وآلية التعامل مع تنظيم (ب ي د) الذي يسعى جاهدا لمنع إنشاء “ممر السلام” أو أن يكون له دور في إدارته على أقل تقدير.

ما غاية الروس من نشر منظومات دفاع جوية في سوريا، مع توجيه أوامر مناقضة بعدم استخدامها خلال القصف الاسرائيلي


 

Les drones iraniens à “Dimas” et les systèmes de défense russes ne sont pas opérationnels !

درونز إيرانية في الديماس..ومنظومات دفاع روسية غير قابلة للتشغيل! (انترنت)

استقدمت المليشيات الإيرانية إلى سوريا، مؤخراً، طائرات قتالية مُسيرة من دون طيار، عبر مطار “تي فور” العسكري في ريف حمص، بحسب مراسل “المدن” سليم النحاس.

مصدر عسكري خاص، قال لـ”المدن”، إن جزءاً من الطائرات المُسيرة جرى نقلها بعد تفكيكها إلى قطع، من مطار “تي فور” إلى مطار الديماس العسكري، الذي أُعيد تفعيله من قبل المليشيات الإيرانية مطلع العام 2019، بالتنسيق مع وحدات تتبع للقوات الجوية للنظام.

وخصصت إيران، بحسب مصادر “المدن”، مطار الديماس العسكري لتطوير الطائرات المُسيرة عن بعد، والتي تُستخدم لأغراض قتالية وتجسسية فوق الجولان المُحتل، والمواقع القريبة من اسرائيل. هذا فضلاً، عن استخدام المطار كقاعدة استخباراتية ومقر لاجتماعات يحضرها قادة في مليشيا “حزب الله” اللبنانية، بحكم موقعه القريب من الحدود السورية–اللبنانية.

عملية نقل الطائرات إلى مطار الديماس العسكري، جرت بالتنسيق مع وحدات من “الفرقة الرابعة”، بحسب مصادر “المدن”، على أن يجري نقل قسم آخر منها إلى درعا والقنيطرة، خلال الأيام المقبلة.

من جهة أخرى، قال مصدر “المدن”، إن وزارة الدفاع عملت في الآونة الأخيرة على نشر منظومات دفاع جوي متطورة، بإشراف روسي مُباشر، في مناطق متعددة من أرياف دمشق وحمص وحماة.

وقال المصدر إنه جرى تدريب ضباط سوريين برتبة لواء، من الموالين لروسيا، على استخدام تلك المنظومات، ومنع أي جهة من التدخل بعملهم، باستثناء وزير الدفاع والمستشارين الروس المشرفين مباشرة على عمل تلك المنظومات.

وشدد الروس، بحسب المصدر، على عدم استخدام تلك المنظومات إلا بأوامر مُباشرة تصدر عن الوزير، أو عن قاعدة حميميم العسكرية، حتى خلال أي استهداف اسرائيلي لمواقع داخل سوريا.

وأبلغ الجانب الروسي، الضباط المسؤولين عن تلك المنظومات، بأنهم سيُرسلون لهم برقيات عسكرية قبيل كل ضربة اسرائيلية، بدقائق، لوقف تشغيل المنظومات الحديثة، والعودة للعمل على المنظومات القديمة للتصدي للغارات الإسرائيلية.

ولم يتسنَ لـ”المدن”، التحقق من غاية الروس من نشر تلك المنظومات، مع توجيه أوامر مناقضة بعدم استخدامها خلال القصف الاسرائيلي.

روسيا تزج بقوات في معارك ريف حماة: اعتراف بعجز قوات النظام ومليشياته


Forces russes en Syrie

La Russie fait rentrer ses  troupes dans les batails à Hama : une reconnaissance de l’impuissance des forces et des milices du régime

Amin Al-Assi – 19 juillet 2019

suivi de : La Russie nie l’expédition de forces terrestres pour soutenir le régime syrien à Idleb

بدّل صمود الفصائل المقاتلة التابعة للمعارضة السورية في شمال غربي سورية أمام قوات النظام ومليشيات تتبع لها، معطيات مهمة في معادلات الصراع العسكرية والسياسية، خصوصاً أن النظام يحاول منذ نحو 4 أشهر تحقيق تقدم ميداني ما، من أجل معركة الشمال، لكنه فشل في ذلك، ما دفع الجانب الروسي إلى الزج بقوات روسية خاصة للحيلولة دون اتساع دائرة عجز قوات النظام وتهالكها، أمام ضربات مقاتلي الفصائل الذين استنزفوا هذه القوات في الآونة الأخيرة، ما دفعها إلى استقدام تعزيزات إضافية إلى جانب القوات الروسية، التي يؤكد وجودها أن موسكو وأنقرة لم تردما هوّة الخلاف بينهما حيال مصير محافظة إدلب ومحيطها. ونقلت وكالة “رويترز” أمس الخميس، عن قياديين في فصائل المعارضة السورية المقاتلة في شمال غربي سورية قولهم إن “روسيا أرسلت قوات خاصة خلال الأيام الماضية للقتال إلى جانب قوات النظام ومليشيات تتبعها في ريف حماة الشمالي”. وأضافت الوكالة أنه “رغم تمركز ضباط وجنود روس خلف خطوط المواجهة حيث يديرون العمليات ويستعينون بقنّاصة ويطلقون صواريخ مضادة للدبابات، فإنها المرة الأولى التي ترسل فيها موسكو قوات برية إلى ساحة المعركة في الهجوم الذي بدأ في نهاية إبريل/نيسان الماضي”.

في السياق، قال النقيب ناجي مصطفى المتحدث باسم الجبهة الوطنية للتحرير، أكبر تجمع لفصائل المعارضة في محافظة إدلب ومحيطها إن “روسيا تزج بقواتها عندما تفشل قوات الأسد”، معتبراً في حديثٍ لـ”العربي الجديد”، أن “روسيا تعرّضت للهزيمة في إدلب”.

من جهته، اعتبر قائد “جيش العزة” جميل الصالح، أن “النظام وجد أنه في مأزق فاضطر أن يطلب من القوات الروسية أن تكون في الميدان”، فيما أكد المتحدث باسم “جيش النصر” محمد رشيد، أن “الإيرانيين استقدموا تعزيزات وهم يحاربون الآن في بعض الجبهات”. ولكن مصادر قيادية في فصائل المعارضة السورية أكدت لـ “العربي الجديد” أن “زجّ الروس بقوات خاصة في معارك ريف حماة الشمالي ليس جديداً، مفصّلة بالقول لـ”العربي الجديد”، إن “مليشيا المخابرات الجوية بقيادة العميد سهيل الحسن، إضافة إلى (الفيلق الخامس اقتحام)، تعتبر عملياً قوات روسية وتأتمر بأمر ضباط روس بشكل مباشر”. وأوضحت أن “هناك وحدة قتالية روسية خاصة تقوم بعمليات نوعية”، مضيفة أن “الوحدة ليست قتالية بشكل مباشر مع قوات النظام، بل تعمل بشكل منفرد، خصوصاً عندما تفشل قوات النظام والمليشيات بالسيطرة على نقطة معينة”.

وأشارت المصادر إلى أن “هذه الوحدة قامت أكثر من مرة باقتحام مواقع وتسليمها بعد ذلك لقوات النظام”، مضيفة أن “هذه الوحدة لها مهام عدة، منها عمليات الاستطلاع، إذ أجرت منذ أيام عملية استطلاع في مناطق عدة في سهل الغاب شمال غربي حماة، من دون القيام بأي عمل عسكري. ويؤكد زج الروس لقوات خاصة في المعارك أنهم فقدوا الثقة بقوات النظام ومليشيا الحسن الملقب من قبل أنصاره بـ(النمر)، إذ تعرضت في الآونة الأخيرة لهزائم متتالية. ما دفع الروس إلى نقل هذه المليشيا لمنطقة جورين من أجل صدّ هجوم محتمل من قبل فصائل المعارضة على هذه المنطقة، التي تضم واحداً من أكبر المعسكرات لقوات النظام ومليشيات إيرانية”.

ووقفت قوات النظام والمليشيات عاجزة تماماً عن التقدم في ريف حماة الشمالي، بل فشلت في استعادة موقعين هامين خسرتهما وهما الجبين وتل ملح، وتعرضت لهزيمة كبيرة في تل الحماميات الاستراتيجي منذ أيام، مع سيطرة فصائل المعارضة على التل قبل أن تضطر للانسحاب بسبب القصف الجوي الذي وُصف بـ “الهستيري” من قبل الطيران الروسي.

من جهته، أكد العقيد مصطفى البكور، قائد العمليات في جيش “العزة” أبرز فصائل “الجيش السوري الحر” في ريف حماة الشمالي، في حديث مع “العربي الجديد”، وجود قوات روسية في ريف حماة الشمالي، مضيفاً، أنه “بسبب فشل المليشيات بدأ الروس بزج قواتهم”. وأشار إلى أن “عدد القوات الروسية في ريف حماة الشمالي يقدّر بالمئات”، موضحاً أن “تسليحهم تسليح الجيش الروسي، وجرى قتالهم بأكثر من موقع”.

من جهتها نفت روسيا تدخلها البري، ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن وزارة الدفاع الروسية قولها إنه “لم تكن لروسيا وليس لديها حالياً قوات برية في سورية”. ومنذ تدخلهم المباشر في سورية بدءاً من 30 سبتمبر/أيلول عام 2015، دفع الروس بقوات خاصة في العديد من جبهات القتال، خصوصاً في جنوب سورية وفي غوطة دمشق الشرقية وفي ريف حمص الشمالي. وهو ما أدى دوراً مهماً في حسم الموقف لصالح قوات النظام، لكون الأخيرة عاجزة عن التقدم على الأرض من دون غطاء ناري جوي كثيف من قبل الطيران الروسي، الذي كان له الدور الكبير في اضطرار المعارضة على الانسحاب من أبرز مناطق سيطرتها في البلاد، ولجوئها الى الشمال الغربي من سورية مجتمعة.

كما قاتل مرتزقة روس ضد تنظيم “داعش” في مدينة تدمر بقلب البادية السورية، وتبيّن لاحقاً أن هدفهم التنقيب والبحث عن آثار في المنطقة لغاية بيعها في الأسواق العالمية، فقد أكدت مصادر محلية أن “الروس أجروا عمليات تنقيب واسعة في محيط تدمر”. وفي فبراير/ شباط 2018، قُتل عدد من المرتزقة الروس بقصف من طائرات التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة استهدفهم أثناء محاولتهم السيطرة على حقل غاز هام في ريف دير الزور الشرقي، تسيطر عليه “قوات سورية الديمقراطية” (قسد) المدعومة من التحالف الدولي. وادّعت موسكو في حينه أن “القتلى ليسوا جنوداً روساً”، لكن وسائل الإعلام الروسية أكدت أن العديد من الروس يقاتلون في سورية كمرتزقة، خصوصاً لصالح شركة عسكرية خاصة تدعى “مجموعة واغنر”.

ويأتي زج الجانب الروسي لقوات خاصة في معارك الشمال الغربي من سورية تأكيداً جديداً على اتساع هوة الخلاف بين موسكو وأنقرة حيال الموقف في محافظة إدلب ومحيطها. ويبدو أن موسكو لا تزال تصر على موقفها القائم على فرض أمر واقع جديد في المنطقة واعتراف الجانب التركي بالحدود المستجدة بعد بدء التصعيد الأخير أواخر إبريل الماضي، قبيل إيقاف إطلاق النار. وهو ما رفضته تركيا والفصائل بشكل قاطع. وتحاول موسكو تحقيق تقدم كبير على الأرض قبيل انعقاد الجولة المقبلة من مفاوضات أستانة مطلع الشهر المقبل، في مسعى لفرض رؤيتها حيال الموقف في الشمال الغربي من سورية.

من جانبه، استبعد المتخصص في الشأن الروسي، الكاتب السوري طه عبد الواحد، في حديثٍ لـ”العربي الجديد”، أن “تُقدم موسكو على نشر قوات رسمية في ميدان المعركة، لأنها منذ البداية كانت حريصة على دعم عمليات النظام العسكرية بأسلوب وأدوات لا تضع الجندي الروسي في مواجهة الموت مباشرة، لأنها لا تريد تكرار سيناريو أفغانستان”. واستدرك بالقول: “نشر تلك القوات جاء على الأرجح في إطار تفاهمات ما روسية – تركية، وهي مؤشر على شيء ما تم التحضير له في المنطقة، من قبيل وقف لإطلاق النار مع ضمانات أن لا يتم انتهاكه هذه المرة”. ولفت إلى أنه “إذا كانت القوات المنتشرة في ريف حماة الشمالي تابعة للشركات العسكرية الروسية الخاصة، فإن مقتل عدد من عناصرها في ساحة المعركة لا يحرج السلطات الروسية أمام الرأي العام لأنها لا تعترف بهم كقوات رسمية”، مضيفاً أنه “في هذه الحالة فإن انتشارها ربما جاء لتغطية العجز في ساحة المعركة، وتمهيدا لعملية أوسع، تهدف إلى تحقيق قوات النظام تقدماً على الأرض بعد فشلها طيلة الفترة الماضية”.

آيضا

La Russie nie l’expédition de forces terrestres pour soutenir le régime syrien à Idleb

Adnan Ahmad – 18 juillet 2019

روسيا تنفي إرسالها قوات بريّة لمساندة النظام السوري في إدلب

عدنان أحمد – 18 يوليو 2019

45 mois d’opérations militaires russes sur le territoire syrien


 

45 mois d’opérations militaires russes sur le territoire syrien ont tué environ 18550 personnes, dont 8114 civils, et plus de 1970 enfants

30 juin 2019 – OSDH

Les forces russes terminent le 45ème mois de leur participation au conflit sur le sol syrien. Au neuvième mois de la quatrième année, vient pour inclure les victimes dans la série de crimes commis par la Russie contre le peuple syrien, sous prétexte de « lutte contre le terrorisme », pratiquant les assassinats, les destructions, et déplacements de la population. Elle a parrainé des accords auxquels elle a rapidement renoncé en tant que garant. Ses obus ont été mortels et ses missiles ont été destructeurs. Les mains des forces russes sont tâchées de sang des Syriens. Malgré ses tentatives de paraitre comme intervenant pour instaurer les valeurs de paix et bien vivre ensemble, une colombe, mais elles ont en réalité participé à l’assassinat de milliers de civils syriens, au déplacement de millions d’entre eux et le déplacement de dizaines de milliers d’autres, tout en essayant de s’exporter comme facteur de stabilité dans un pays qui était depuis huit ans témoin d’une guerre meurtrière.
Ces trois années de participation russe à la guerre sur le sol syrien ont engendré des martyrs, des morts, documentés au fil des jours par l’OSDH.
(…)

L’OSDH a documenté lors du 45e mois de l’entrée de la Russie dans la ligne des opérations militaires en Syrie, la mort de 12 civils, dont un enfant et deux membres de la défense civile, tous tués par le bombardement d’avions de guerre russes, et tuant et tuant 139 combattants, dont 46 des factions islamistes et autres, et 93 jihadistes, à la suite de frappes aériennes russes sur leurs positions dans les montagnes de la côte et dans les villages de Hama et Idleb. Le nombre total de victimes depuis 45 mois est de 18548 entre le 30 septembre 2015 et le 30 juin 2019 : dont 8114 citoyens civils, y compris 1971, enfants de moins de 18 ans et 1228 femmes de plus de dix-huit ans Et 4915 hommes, en plus de 5244 éléments de « l’État islamique », et de 5 190 combattants des factions combattantes et islamistes, de Hay’at Tahrir al-Cham, du Parti islamique du Turkménistan et de combattants de nationalités arabes et étrangères.

L’Observatoire syrien des droits de l’homme avait surveillé l’utilisation de la Russie, lors des frappes aériennes, l’utilisation de matériaux comme le « Thermite », composé de poudre d’aluminium et d’oxyde de fer, qui provoque des brûlures et qui continue de s’enflammer pendant environ 180 secondes. Cette substance était utilisée ces dernières semaines lors du bombardement du territoire syrien. Cet ingrédient faisant partie du contenu des bombes à fragmentation de type « RBK-500 ZAB 2.5 SM » pesant environ 500 kg, contenant elle même de petites bombes anti-personnel et engins, de type AO 2.5 RTM, contenant jusqu’à 50-110 minuscules bombes bourrées de « Thermite », lancées des avions militaires.

 ٤٥ شهراً من العمليات العسكرية الروسية على الأراضي السورية تقتل عبر طائراتها نحو 18550 شخص بينهم 8114 مدني من ضمنهم أكثر من 1970 طفل

30 يونيو,2019

تستكمل القوات الروسية الشهر الـ 45 من مشاركتها الروسية في الصراع الدائر على الأرض السورية، ويأتي الشهر التاسع من العام الرابع، ليضم خسائر بشرية، في سلسلة الجرائم التي تنفذها روسيا بحق أبناء الشعب السوري، متذرعة بـ “محاربة الإرهاب”، الذي مارسته بحق المدنيين، فمارست القتل والتدمير والتشريد والتهجير، ورعت اتفاقات ما لبثت أن تخلت عن ضماناتها فيها، فكانت قذائفها قاتلة وصواريخها مدمرة واليد الروسية مغموسة بدماء السوريين، ورغم محاولة الظهور بمظهر القادم لإرساء قيم السلام والتعايش، وبمظهر حمامة السلام، إلا أنها ظهرت ملطخة بدماء أبناء الشعب السوري، ظهرت قاتلة لآلاف المدنيين السوريين، ومشرِّدة للملايين منهم، ومهجِّرة لعشرات الآلاف إلى غير رجعة، في الوقت الذي حاولت فيه تصدير نفسها على أنها هي من مكَّنت دعائم الاستقرار في بلاد لم تشهد شيئاً خلال نحو 8 سنوات، سوى الحرب والموت والقتل والتشريد والتدمير والمعارك التي لم تبقي ولم تذر، وطحنت أجساد المدنيين السوريين، فهذه السنوات الثلاث من المشاركة الروسية في الحرب على الأرض السورية، خلفت شهداء وقتلى وصرعى وثقهم المرصد السوري.
(…)

المرصد السوري لحقوق الإنسان كان رصد استخدام روسيا خلال ضرباتها الجوية لمادة “الثراميت

 – “Thermite”

، والتي تتألف من بودرة الألمنيوم وأكسيد الحديد، وتتسبب في حروق لكونها تواصل اشتعالها لنحو 180 ثانية، حيث أن هذه المادة تتواجد داخل القنابل التي استخدمتها الطائرات الروسية خلال الأسابيع الأخيرة في قصف الأراضي السورية، وهي قنابل عنقودية حارقة من نوع
“”RBK-500 ZAB 2.5 SM”
تزن نحو 500 كلغ، تلقى من الطائرات العسكرية، وتحمل قنيبلات صغيرة الحجم مضادة للأفراد

(…)

Idleb le martyr de feu et de sang… La politique militaire des charognards en Syrie


*

 

*

%d bloggers like this: