Damas est plongé dans la pauvreté et la hausse des prix … et le régime trompe les Syriens


Crise-en-syrie-2020

Abdullah Al-Bashir
Al-Arabi Al-Jadeed-07 juillet 2020

La capitale syrienne, Damas, est devenue une ville pleine de pauvres, en particulier dans les quartiers populaires et informels, au milieu de la corruption généralisée du régime de Bachar al-Assad, après que la loi César est devenue un prétexte sur lequel sur le régime attache les causes de la détérioration des conditions de vie et de la pauvreté.
D’un autre côté, tous les moyens de bien-être, des principaux produits et services, sont disponibles aux personnes proches du régime et aux personnalités influentes, qui à leur tour invitent les citoyens à la recherche d’un moyen de subsistance à résister, répétant le discours du complot, selon ce que des citoyens ont indiqué à notre correspondant.
Salim Abu Azzam, 45 ans, s’est entretenu avec Al-Jadeed Al-Jadeed sur la situation à Damas, de ses souffrances dans l’approvisionnement alimentaire.
Il a déclaré: « Nous restons des heures à faire les files d’attente des établissements de consommation pour économiser sur le prix du sucre, qui s’élève à 1500 livres (0,6 $) sur le marché par kilo. Nous souffrons beaucoup et essayons d’économiser n’importe quelle somme même minime si elle est bon marché, et nous attendons parfois des heures pour économiser 50 ou 100 livres syriennes (0,02 – 0,04 dollar) en raison des faibles revenus et de notre situation difficile ».

Ibtisam, qui travaille comme enseignante et vit dans le quartier de Zahira à Damas, parle de la réalité difficile qu’elle vit actuellement avec sa famille. Elle a déclaré : L’augmentation des prix a tout atteint, et nous devons effectuer un calcul quotidien complexe pour choisir la nourriture qui doit être achetée ou les produits qui correspondent à notre faible pouvoir d’achat.

Coronavirus terrifie le marché syrien: les prix élevés des marchandises et la dévaluation de la livre

Ibtisam a ajouté: Aujourd’hui, au moins la famille syrienne a besoin d’environ 400 mille livres syriennes (160 dollars) par mois pour acheter uniquement des produits de base, et ce montant n’est disponible qu’en moins d’un quart pour de nombreuses familles de la capitale, Damas.

Selon des observateurs, le régime syrien cherche à manipuler les citoyens par des promesses lumineuses et des déclarations rassurantes des médias, afin d’absorber la congestion de la rue en raison de la détérioration des conditions de vie et du coût élevé des divers produits nécessaires.
Une source bien informée dans la capitale, Damas, a expliqué que: « Le régime nous trompe. Le directeur de la Syrian Trade Corporation, Ahmed Najem, a annoncé l’augmentation du prix d’un kilo de sucre de 300 (0,12 dollar) à 800 livres (0,32 dollar), et le kilos de riz de 400 livres syriennes (0,16 dollar) à 900 livres (0,36 dollar), après quoi le ministre du commerce Talal Al-Barazi a annoncé que plusieurs réunions, navettes et discussions avaient eu lieu pour réduire le prix d’un kilo de sucre, à 600 livres (0,24 dollar), et le kilos de riz à 700 livres (0,28 dollar).
La source a ajouté: « Les responsables ont estimé que cette affaire est honorée par le gouvernement, alors qu’il s’agit d’une tromperie du citoyen par ces personnalités, dont l’objectif principal est d’augmenter les prix et de mener la vie dure aux pauvres ».
Il a poursuivi: « Les gens ici se rassemblent devant les établissements de consommation affiliés à la General Trading Corporation pour obtenir leurs parts de sucre en fonction du nombre d’individus, où la part par habitant est estimée à un kilogramme par mois, tandis que la part de la famille est de 4 kilogrammes au maximum, même si le nombre de ses membres dépasse quatre personnes.”

Débat gouvernemental sur la propagation des produits contrefaits sur les marchés syriens

La source, qui a préféré de rester anonyme, a souligné que la situation est mauvaise à tous points de vue à l’heure actuelle, le pain est distribué à Damas via la carte à puce, ce qui a accru les problèmes d’obtention, tandis que dans les autres provinces, la quantité a été réduite de près de 20%, ce qui a provoqué un grand encombrement.
Il a poursuivi: « Les files d’attente des citoyens pour obtenir du pain commencent à se rassembler devant les boulangerie de la ville de Damas depuis le début de son ouverture tôt le matin, jusqu’à sa fermeture, car le prix a été augmenté auprès des magasins accrédités, de sorte que le prix du paquet estimé par le régime à 50 livres syriennes (0,02 dollar) est vendu au prix approuvé par 65 Livres (0,026 dollar), alors qu’elle est vendue sur le marché pour cent livres, et si elle est emballée dans un sac en plastique, le prix atteint 200 livres syriennes (0,08 dollar) et ce montant est égal au double du prix officiel.
Et le ministère du Commerce intérieur a précédemment annulé la fourniture de produits alimentaires via la carte à puce, y compris l’huile végétale, qui a un prix de marché d’environ 4000 mille livres syriennes (1,6 dollar) après que le prix d’un litre avait été estimé à 750 livres (0,3 $) il y a trois mois. Le ministère a également annulé les subventions au thé, dont le prix d’un kilogramme est actuellement à Damas entre 15.000 et 20.000 mille livres (6-8 dollars) selon la qualité, ce qui donne aux citoyens d’ici des charges supplémentaires.
Selon la source: « Beaucoup de familles à Damas dépendent de l’argent envoyé par les expatriés, sinon ils mangeront que du pain, la situation est très mauvaise.

Damas souffre actuellement d’une pénurie de gaz pour cuisiner, tous les deux mois, une famille à le droit à une seule bonbonne de gaz, ce qui est essentiellement suffisant pour 20 ou 25 jours seulement, et en plus ils ont réduit la contenance, sans l’annoncer officiellement, en plus de nombreuses familles attendent trois mois pour obtenir une bouteille de gaz à l’heure actuelle. La souffrance des Syriens a été encore aggravée par la détérioration de la livre par rapport au taux de conversion du dollar américain, en particulier après l’application de la loi américaine César.
La réalité de la vie à Damas qui est sous le contrôle du régime est considérée comme la pire du genre parmi les gouvernorats syriens, étant donné l’aggravation de l’état de corruption et les restrictions que le régime continue d’exercer sur les citoyens.

Liban: quatre suicides en 24 heures


https://www.almodon.com/File/GetImageCustom/dd6ba87f-dd20-4fc5-a2d9-9b6674592e2f/769/438

Al-Quds Al-Arabi – 4/7/2020

Beyrouth: Des sources libanaises ont rapporté que deux personnes se sont suicidées, samedi, après avoir enregistré deux autres cas dans les 24 heures.
Selon les médias locaux, le citoyen libanais Khaled Youssef s’est tiré une balle, dans le sud du pays, en raison des conditions économiques et du coût élevé de la vie.
Elles ont également mentionné qu’un homme âgé nommé « Tawfiq FH ». Il s’est suicidé en se jetant du balcon de sa maison car il souffre d’une maladie chronique.
Vendredi, les Libanais ont réveillé deux incidents suicides pour deux citoyens, pour protester contre la détérioration de la situation économique.

Le citoyen Ali Muhammad al-Haq s’est suicidé après s’être tiré une balle, dans la rue al-Hamra, dans le centre de la capitale Beyrouth, en raison de son fardeau financier.
Vendredi, la police libanaise a également retrouvé le corps d’un autre citoyen pendu dans sa maison près de la ville de Sidon (sud), à cause de sa souffrance récente de difficultés financières, selon les médias locaux.

Le Liban traverse la pire crise financière et économique depuis la fin de la guerre civile (1975-1990), qui a provoqué des manifestations populaires quotidiennes dans diverses régions du Liban, en refus de la détérioration de la situation et des conditions de vie.
La livre libanaise connaît une forte baisse par rapport au dollar américain, car la devise forte n’est pas disponible sur les marchés locaux.

Un dollar sur le marché noir équivaut à 8 000 livres libanaises, contre le taux de change officiel d’environ 1 561 livres libanaises, au milieu des restrictions sévères imposées par les banques libanaises pour obtenir la devise forte.

Mardi, les autorités ont annoncé que le prix du pain partiellement subventionné avait augmenté de 33%, et l’armée avait entièrement annulé la viande des repas servis aux militaires, dans le but de réduire les coûts, conformément à la crise économique à laquelle le pays est confronté.

لبنان.. أربع حالات انتحار خلال 24 ساعة

  القدس العربي – 4/7/2020

بيروت: أفادت مصادر لبنانية بأن شخصين أقدما على الانتحار، السبت، بعد تسجيل حالتين أخريين خلال 24 ساعة.

وبحسب إعلام محلي، أطلق المواطن اللبناني خالد يوسف النار على نفسه، جنوبي البلاد، بسبب الأوضاع الاقتصادية والغلاء المعيشي.

كما ذكرت أن رجلا مسنا يدعى “توفيق ف.ح.” أقدم على الانتحار بإلقاء نفسه من شرفة منزله لأنه يعاني من مرض مزمنٍ‎.

والجمعة، استفاق اللبنانيّون على حادثتي انتحار لمواطنين اثنين، احتجاجا على الأوضاع الاقتصادية المتدهورة.
فالمواطن علي محمد الهق انتحر بعد أن أطلق النار على نفسه في شارع “الحمراء”، وسط العاصمة بيروت، بسبب معاناته من أعباء مالية.
كما عثرت الشرطة اللبنانية الجمعة، على جثمان مواطن آخر مشنوق في منزله قرب مدينة صيدا (جنوب)، بعد أن كان يعاني بالفترة الأخيرة من ضائقة مالية، وفق إعلام محلي.
ويمرّ لبنان بأسوأ أزمة مالية واقتصادية منذ انتهاء الحرب الأهلية (1975- 1990) أسفرت عن خروج احتجاجات شعبيّة يوميّة في مختلف المناطق اللبنانيّة، رفضًا لتردي الأوضاع المعيشيّة والحياتيّة.
وتشهد الليرة اللبنانيّة تراجعات حادّة أمام الدولار الأمريكي مع عدم توفّر العملة الصعبة في الأسواق المحليّة.

ويبلغ الدولار الواحد في السوق السوداء 8 آلاف ليرة لبنانيّة، مقارنة بسعر الصرف الرسمي البالغ نحو ألف و561 ليرة، وسط قيود قاسية وضعتها المصارف اللبنانيّة للحصول على العملة الصعبة.‎

والثلاثاء، أعلنت السلطات رفع سعر الخبز المدعوم جزئيا بنسبة 33 بالمئة، كما ألغى الجيش اللحوم كليا من الوجبات التي تقدم للعسكريين بالخدمة، في محاولة لخفض النفقات، تزامنا مع الأزمة الاقتصادية التي تواجهها البلاد. (الأناضول)

Le régime Assad applique la loi de César à ses soldats


 

https://www.almodon.com/File/GetImageCustom/ddad5283-80c6-468b-ace5-7e0fa92cbcee/769/438

Al-Modon – 03/07/2020

La décision du ministère de la Défense au sein du gouvernement du régime syrien de réduire les rations alimentaires aux soldats et aux officiers de l’armée gouvernementale, y compris le pain, a suscité un mécontentement généralisé parmi les fidèles d’Assad sur les réseaux sociaux, compatissant au degré de respect que le régime tenait à promouvoir lorsqu’il parlait de l’image de l’armée dans le milieu loyal au cours de dernières années.

Les pages loyales et les commentateurs ont appelé à fixer un plafond pour la durée du service militaire obligatoire dans le pays, plutôt que de le laisser ouvert comme cela était le cas depuis le début de la révolution syrienne en 2011, parallèlement, à parler d’annuler entièrement un certain nombre de produits alimentaires de l’armée, y compris le riz, le lait et le yaourt, et de réduire la part du pain pour l’individu, à savoir un paquet de pain par jour pour trois soldats.

Les commentateurs ont décrit la décision selon laquelle le « gouvernement » a appliqué sa loi César aux « militaires qui ont sacrifié la vie pour le pays ». Les principales pages de Facebook ont écrit, y compris les pages exigeant la démobilisation des soldats du régime syrien et celles qui transmettent les reportages et nouvelles de l’armée en des termes similaires, telles que: « Le soldat qui a sacrifié sa vie pour le pays, on veut lui appliquer des lois et décisions économiques concernant la nourriture qu’on lui offre, et qui est à peine suffisante, parce que l’autorité ne parvient pas à appliquer quoi que ce soit contre les corrompus et voleurs qui ont pillé et volé le pays ».

Manifestations dans la campagne de Deir Ezzor contre les conseils locaux et la “corruption” de “l’auto-administration”


 

Loi-césar

Enab Baladi-29/06/2020

Un certain nombre de personnes de la campagne de Deir Ez-Zor ont manifesté, lundi 29 juin, pour dénoncer la « corruption » des conseils locaux de l’ « auto-administration » du nord-est de la Syrie.

Le correspondant d’Enab Baladi a déclaré que la manifestation avait eu lieu dans la ville de Granij, dans la campagne orientale de Deir Ez-Zor.

Pour sa part, le journal local « Furat Post » a écrit, que les manifestants ont confirmé à travers des banderoles soulevées que la corruption est devenue endémique au sein des conseils locaux de la région.

La page a publié des photos faisant référence aux manifestants exigeant que les « Forces démocratiques syriennes » (FDS) libèrent les détenus.

Le FDS a été créé en octobre 2015, et c’est la branche militaire de l’ « auto-administration » pour le nord-est de la Syrie dont « l’unité de protection populaire » kurde est son élément principal, et soutenue par les Etats-Unis d’Amériques.

# Al-Khabour # Deir Ez-Zorour, une manifestation dans le village #Granij dans la campagne de Deir Ez-Zor Est, réclamant la libération des détenues dans les prisons des milices #PYD-PKK, et l’amélioration de la situation économique et des conditions de la vie quotidienne dans la région.

Cette manifestation s’ajoute aux dizaines de manifestations qui l’ont précédée dans plusieurs quartiers de Deir Ez-Zor, au cours des derniers mois, appelant aux mêmes revendications.

Le 8 juin, un certain nombre de résidents ont protesté contre la détérioration des conditions de vie, qui ont affecté leurs quartiers dans le village d’al-Izba, au nord de Deir Ez-Zor, où il a été observé le blocage de routes et de l’incendie de pneus, selon le correspondant d’Enab Baladi à l’époque.

Les manifestants demandent à chaque fois d’améliorer de remédier à la détérioration de la situation économique, ils ont condamné la « corruption » administrative dans les institutions « d’autogestion », qui contrôlent les ressources dans leurs zones, l’absence de services dans ces zones, les campagnes de raid et les détentions arbitraires qu’ils pratiquent contre leurs habitants.

En revanche, “l’auto-administration” a demandé, le 21 mai dernier, à la communauté internationale de ne pas être incluse dans les sanctions économiques après avoir activé la loi « César ».

L’ « Administration » a estimé que la loi « César » aurait des effets sur toutes les régions syriennes, y compris les zones sous son contrôle , car « les relations avec l’intérieur syrien existent et tous les secteurs sont touchés par ces sanctions ».

Plus de 9 millions de Syriens souffrent d’insécurité alimentaire (PAM)


Crise-en-syrie-2020

Plus de 9 millions de Syriens souffrent d’insécurité alimentaire (PAM)

26 juin 2020

Les Syriens se voient confrontés à une crise alimentaire sans précédent. C’est ce qu’indique le PAM, Le programme alimentaire mondial.  Le conflit de neuf ans, la chute de l’économie et les mesures de verrouillage dû à la Covid-19 ont fait grimper les prix des denrées alimentaires de plus de 200%.

Le PAM a un besoin urgent de 200 millions de dollars pour continuer à fournir une aide alimentaire en Syrie jusqu’à la fin de l’année

Plus d’explications avec Elisabeth Byrs, Porte-Parole de PAM

Coronavirus: enregistrement de 12 nouveaux cas d’infections


COVID-19-Syrie

26/6/2020

Damas – Le ministère de la Santé a indiqué aujourd’hui que 12 nouvelles personnes ont été enregistrées comme infectées au coronavirus (Covid-19) en Syrie pour que le bilan des cas infectés dans le pays s’élève à 254.

Dans un communiqué, le ministère a fait savoir que le bilan de coronavirus en Syrie avait atteint jusqu’aujourd’hui 254 cas, dont 96 cas de guérison et 7 décès.

 

Une analyse spéciale de Robert Ford sur la Syrie « après César »


Loi-césar

24 juin 2020

L’ancien ambassadeur des États-Unis en Syrie et en Algérie et le chercheur du Middle East Institute à Washington ont écrit un article dans le journal « Asharq Al-Awsat » sur les possibilités que la loi « César » parvienne à une solution au « problème syrien », soulignant la difficulté et la complexité de la situation qui y règne.

Ford a expliqué qu’il existe de nombreuses analyses qui considéraient que « César » obligerait le régime syrien à accepter le changement, comme Ford a cité le professeur de l’Université américaine Steve Hedman qui a travaillé sur le dossier syrien pendant des années comme analytse pour la Brookings Institution, la semaine dernière, au cours de laquelle il a annoncé que les sanctions de «la loi de César» c’est peut-être « la paille » qui forcera finalement le régime syrien à accepter le changement.

Et l’analyste Elizabeth Tsurkov a déclaré: « Les responsables américains pensent que les sanctions de la « loi César » augmenteront la pression sur l’économie syrienne, élargiront le gouffre au sein du régime et le pousseront au bord de l’effondrement », affirmant qu’il s’agit simplement de plus de souhait qu’une analyse.

Pour sa part, Ford a souligné qu’il ne ressentait pas beaucoup d’espoir, avec la mise en œuvre de la loi de César, selon sa propre analyse, car le gouvernement Assad et ses quatre puissantes agences de renseignement n’accepteront pas d’effectuer de réformes ou les tenir comme responsables des crimes horribles qu’ils ont commis.

Par rapport à l’opposition syrienne, Ford a constaté que les rangs du gouvernement restaient unis, et jusqu’à présent, il n’y a pas d’alternative claire à Assad, en plus du fait que le président Hafez al-Assad a conçu le régime actuel d’une manière qui rend la question d’un coup d’État militaire presque impossible, demandant: « Même si un coup d’État Militaire se produirait avec succès contre le président Assad, est-ce que Washington abandonnerait-il les sanctions de la «loi de César» si un général du renseignement prenait le relais? Réponse: « non ».

Ford a commenté les demandes des États-Unis pour que le régime modifie son comportement, déclarant: « Washington appelle le gouvernement syrien à changer son comportement, à cesser de tuer des citoyens, à réprimer ses détracteurs et à accepter l’état de droit, et il est clair que l’appareil de sécurité syrien se battra pendant longtemps avant d’accepter toute responsabilité ». De plus, aujourd’hui, il n’a aucune incitation à se rendre.

تحليل خاص لـ روبرت فورد” حول سوريا بعد “قيصر”

كتب السفير الأميركي السابق لدى سوريا والجزائر والباحث في معهد الشرق الأوسط في واشنطن مقالاً في صحيفة “الشرق الأوسط حول احتمالات أن يوصل قانون “قيصر” إلى حل لـ “القضية السورية”، مشدداً على صعوبة وتعقد الوضع فيها.

وأوضح فورد أن هناك العديد من التحليلات التي اعتبرت قيصر سيجبر النظام في سوريا على قبول التغيير، إذ نقل فورد عن بروفسور الجامعة الأميركية ستيف هيدمان الذي عمل على الملف السوري لسنوات تحليلاً لحساب “معهد بروكنغز”، الأسبوع الماضي، أعلن خلاله أن عقوبات «قانون قيصر» ربما تكون “القشة” التي تجبر النظام السوري أخيراً على قبول التغيير.

كما قالت المحللة، إليزابيث تسوركوف، إن “مسؤولين أميركيين يعتقدون أن عقوبات «قانون قيصر» ستزيد الضغوط على كاهل الاقتصاد السوري، وتوسع هوة الانقسامات داخل النظام وتدفعه نحو حافة الانهيار”، معتبرة أن ذلك مجرد أماني  أكثر عن كونها تحليلاً.

بدوره، أكد فورد أنه لا يشعر بأمل كبير، مع تنفيذ قانون قيصر، وفقاً لتحليله الخاص، وذلك لأن حكومة الأسد ووكالات الاستخبارات القوية الأربع التابعة لها، لن تقبل بتنفيذ إصلاحات أو محاسبتهم عن الجرائم المروعة التي اقترفوها.

ومقارنة بالمعارضة السورية، وجد فورد أن صفوف الحكومة ظلت موحدة، وحتى هذه اللحظة، ليس ثمة بديل واضح للأسد، إضافة إلى أن الرئيس حافظ الأسد صمم نظام الحكم الحالي على نحو يجعل مسألة وقوع انقلاب عسكري أمر أقرب إلى المستحيل، متسائلاً “وحتى إذا وقع انقلاب عسكري ناجح ضد الرئيس الأسد، فهل ستسقط واشنطن عقوبات «قانون قيصر» إذا ما تولى أحد جنرالات الاستخبارات الحكم؟ الإجابة: لا”.

وعلق فورد على مطالبات الولايات المتحدة للنظام بتغيير سلوكه فقال “تطالب واشنطن الحكومة السورية بتغيير سلوكها ووقف قتل المواطنين وقمع منتقديها، وقبول حكم القانون، والواضح أن الجهاز الأمني السوري سيقاتل لفترة طويلة قبل أن يقبل بخضوعه لأي محاسبة. كما أنه ليس لديه اليوم أي حافز للاستسلام”.

وأشار فورد إلى أنه في العراق عام 2003. فكك الأميركيون جهاز الاستخبارات الذي كان تابعاً لصدام حسين وفرضوا المحاسبة، أما اليوم، فلن يفعل أحد ذلك داخل سوريا، مشدداً على أن روسيا أو إيران لن تقدما على ذلك.

ولفت فورد إلى أن لا سبيل نحو إقناع الجهاز الأمني السوري الحالي بوقف القتال دون حصول أفراده على نوع من العفو تقبل به جميع الأطراف وتحترمه، لافتاً إلى ما قام به الرئيس الجزائري السابق بوتفليقة، حيث أقر قرارات عفو قبلت بها الاستخبارات العسكرية الجزائرية والمقاتلين الجزائريين، وبذلك، كتب نهاية الحرب الأهلية الجزائرية طويلة الأمد.

ورأي فورد، في المقابل، أنه لا يوجد حتى هذه اللحظة أي مؤشر يوحي بأن الجهاز الأمني السوري سيقبل ولو بعفو محدود، فقال  “لقد قتل هذا الجهاز المئات من أفراد المعارضة ونال عفواً من خلال إقرار اتفاقات تسوية”.

وأضاف “من غير الواضح كذلك أن المعارضة السورية والمدافعين عنها سيتخلون عن مطالبهم بالمحاسبة والعدالة بعد كل جرائم القتل التي وقعت على يد جهاز الأمن والجيش السوريين. هنا، تصل عقوبات قيصر إلى طريق مسدود”.

واعتبر فورد أنه سواء استمرت إدارة ترمب الحالية أو قدمت إدارة جديدة برئاسة جوزيف بايدن، ستبقي الولايات المتحدة في الحالتين على العقوبات وتعززها، وسيفقد رجال الأعمال السوريون الذين عملوا مع نظام ممتلكات لهم، إذا ما تخلوا عن الأسد مثلما فعل رامي مخلوف أو سيقعون تحت طائلة عقوبات “قيصر”.

كما أن وجد أن سوريا ستصبح أكثر عزلة عن أي وقت مضى، وستصبح شبيهة بكوريا الشمالية والتي نسمع منها بعض الأحيان تقارير عن سوء التغذية، بل والتضور جوعاً. ومع ذلك، فإن كوريا الشمالية، ورغم الضغوط الاقتصادية على عاتقها، ما تزال موحدة، لافتاً إلى أنه من الممكن تخيل نجاح بعض الأقاليم داخل سوريا الخاضعة للحماية التركية والأميركية في الحصول على استقلال ذاتي محلي إذا افتقرت الحكومة السورية للقدرة الاقتصادية والعسكرية لفرض إعادة دمج هذه الأقاليم داخل كيان الدول السورية الموحدة.

ولفت فورد إلى أن بعض مدن الشمال السوري بدأت باستخدام الليرة التركية، في تطور يوحي بأن سوريا تفقد سيادتها الاقتصادية.

وختم بالقول “نعاين صوراً لضحايا الاستخبارات السورية التي نقلها المصور «قيصر» لنا، ويخالجنا الأمل في إقرار المحاسبة والعدالة. بيد أنه للأسف الشديد لا أتوقع من جانبي أن تثمر عقوبات «قيصر» حلا قريباً، وإنما بدلاً عن ذلك أعتقد أنها ستجلب مزيداً من المعاناة واليأس إلى المواطنين السوريين”.

Prison et confiscation de “biens mal acquis” pour Rifaat al-Assad, l’oncle du président syrien


17/6/2020 – AFP

AFP/Archives / – Rifaat al-Assad (G) et son frère, l’ancien président syrien Hafez al-Assad (D) en 1986

Rifaat al-Assad, l’oncle du dirigeant syrien Bachar al-Assad, a été condamné mercredi à Paris à quatre ans de prison pour s’être bâti frauduleusement dans l’Hexagone un vaste patrimoine estimé à 90 millions d’euros, dont la justice française a ordonné la confiscation.

Le tribunal correctionnel de Paris a sanctionné “des faits d’une exceptionnelle gravité” sans toutefois délivrer de mandat d’arrêt contre cet homme de 82 ans, résident britannique à la tête d’un empire immobilier en Europe, absent du procès pour raisons médicales.

Ses avocats ont immédiatement annoncé leur intention de faire appel, dénonçant un jugement “qui ne s’appuie sur aucun élément objectif”.

Compte tenu de son âge et de son état de santé, il apparaît peu probable que Rifaat al-Assad aille un jour en prison.

Frère cadet de l’ancien président Hafez al-Assad, celui qui se présente aujourd’hui comme un opposant à son neveu Bachar al-Assad est notamment reconnu coupable de blanchiment en bande organisée de détournement de fonds publics syriens, entre 1996 et 2016.

Parmi les biens confisqués par la justice figurent deux hôtels particuliers dans les beaux quartiers parisiens, de nombreux appartements, un château, des haras dans le Val-d’Oise… Une propriété a aussi été saisie à Londres.

AFP/Archives / RAMZI HAIDAR Un homme colle des affiches de Rifaat al-Assad, l’oncle du président syrien, le 6 décembre 2007 à Tripoli

Ancien pilier du régime de Damas, Rifaat al-Assad fut le chef des forces d’élite de la sécurité intérieure qui avaient notamment réprimé dans le sang une insurrection en 1982. Il en garde un surnom, “le boucher de Hama”.

Contraint à l’exil en 1984 après un coup d’Etat manqué contre son frère Hafez al-Assad, il s’était installé en Suisse puis en France avec sa famille et 200 fidèles.

Lui qui n’avait aucune fortune familiale en Syrie a alors bâti un empire immobilier évalué aujourd’hui à 800 millions d’euros, principalement en Espagne mais aussi en France et Grande-Bretagne, qui a tardivement éveillé les soupçons.

Toute la question du procès était de savoir avec quel argent Rifaat al-Assad a acquis ses biens français.

Aux yeux du tribunal, il s’agissait d’argent illicite. “Des éléments concordants accréditent l’existence de détournements de fonds publics aux dépens de l’Etat syrien et au profit exclusif de Rifaat al-Assad”, notamment l'”analyse d’éléments bancaires”, a résumé la présidente.

Les motivations du jugement n’étaient pas disponibles dans l’immédiat. Mais pour l’accusation, cet argent provient de fonds que Hafez al-Assad avait accepté de débloquer en échange de son exil.

– “Fin de l’impunité” –

De son côté, Rifaat al-Assad assure qu’il doit sa richesse à la générosité d’Abdallah, prince héritier puis roi saoudien, qui l’aurait financé entre les années 1980 jusqu’à sa mort en 2015.

Ses avocats avaient notamment produit un chèque de 10 millions de dollars signé par Abdallah en 1984, la preuve de trois virements tardifs, entre 2008 et 2010, et plusieurs attestations d’un soutien financier saoudien.

“Il n’y a pas au dossier un centime de fonds provenant de Syrie” et “tous les flux identifiés ont une origine licite”, ont-ils réaffirmé mercredi.

Rifaat al-Assad, qui possédait des comptes offshore en Suisse et à Gibraltar et dont les biens sont détenus par des sociétés nichées un temps dans des paradis fiscaux, est également condamné pour blanchiment de fraude fiscale aggravée.

Le tribunal a souligné le “rôle central” de cet homme “autoritaire” dans la gestion du patrimoine familial et la “sophistication” des montages fiscaux mis en place.

Par ailleurs condamné pour le travail dissimulé d’employés de maison, il a été en revanche relaxé sur des faits couvrant la période 1984-1996, pour des questions juridiques.

L’association Sherpa, à l’origine de cette procédure, a obtenu 30.000 euros de dommages et intérêts. Son avocat Vincent Brengarth a salué “la fin de l’impunité pour le clan Assad”.

Rifaat al-Assad, décoré de la Légion d’honneur en France en 1986, est menacé d’un procès en Espagne pour des soupçons bien plus vastes de “biens mal acquis”, et poursuivi en Suisse pour des crimes de guerre commis dans les années 1980.

Il s’agit de la deuxième affaire de “biens mal acquis” jugée en France, après les procès du vice-président de Guinée équatoriale Teodorin Obiang, condamné en son absence en février à trois ans avec sursis, 30 millions d’euros d’amende et la confiscation de tous ses biens saisis.

Les envois de fonds vers la Syrie ne passent pas sans « redevance », et l’accusation de terrorisme?


Billets-livres syrienne dollar

 

Nour Awiti – 02/06/2020

«Si vous pouvez obtenir la valeur réelle d’un mandat qui vous est envoyé de l’étranger, vous êtes un terroriste», c’est le résumé de la déclaration que la Banque centrale de Syrie a publiée sur sa page Facebook officielle le 1er juin.

La déclaration prolongée a été publiée pour intimider les citoyens et les menacer de prendre les sanctions les plus sévères, si les transferts d’argent envoyés par leurs proches expatriés pour les soutenir, ne passent pas par le biais de sociétés de change agréées officielles qui imposent une redevance équivalant à plus de 60% de la valeur du transfert. La redevance dont la valeur est déterminée par la Banque centrale de Syrie elle-même, en manipulant le taux de change.

La banque centrale fixe le taux de change du dollar pour les envois de fonds provenant de l’étranger à 700 livres syriennes, tandis que le taux de change du dollar atteint aujourd’hui 1 800 livres syriennes.

Le vol par le régime syrien des envois de fonds des expatriés n’est pas nouveau, la Banque centrale ayant précédemment publié une déclaration précédente le 21 janvier 2020 sur la nécessité pour les citoyens de traiter avec les canaux bancaires officiels et de ne pas traiter sur le marché noir avec des devises, à l’exception du décret n ° 3 et n ° 4, publié par le président du régime syrien, Bachar al-Assad, à la fin de l’année 2019, dans le but de rendre les sanctions plus sévères pour tous ceux qui traitent des devises, et les campagnes ultérieures pour arrêter et fermer les bureaux de change non agréés.

Mais ce qui est nouveau dans la dernière déclaration de la Banque centrale, c’est qu’il est apparu comme un document contenant des aveux de violations par le gouvernement du régime syrien. Certains d’entre eux semblaient très étranges et illogiques, à commencer par traiter les envois de fonds des expatriés comme un « financement du terrorisme », sous prétexte que, grâce à une surveillance étroite des contacts des destinataires des envois de fonds, il a été constaté que la plupart d’entre eux appartiennent à des zones qui étaient des incubateurs du terrorisme, comme il le dit.

Cela conduit à une deuxième accusation, plus pire encore, car le gouvernement du régime syrien applique des normes régionales dans ses relations avec ses citoyens, et traite les citoyens appartenant aux régions qui se sont révoltés contre Assad en tant que citoyens de seconde zone, qui ont un point noir dans leur dossier, et ils sont précédemment accusés d’être des cellules dormantes qui incarnent le terrorisme.

La déclaration de la Banque centrale confirme également clairement la violation par le régime syrien de la vie privée de ses citoyens et d’espionnage de leurs appels privés, y compris ceux qu’ils effectuent via des applications gratuites telles que «WhatsApp». Pire encore, la déclaration comprend une reconnaissance claire et explicite que le régime syrien a arrêté des individus et a fermé des sociétés, dont le seul crime est de livrer des aides à des familles des expatriées sans surtaxer les opérations.

Une source privée, de Damas, a déclaré à Al-Modon « La campagne lancée récemment par le régime ne se limitait pas à la fermeture d’entreprises non autorisées qui transfèrent de l’argent à de meilleurs prix que des entreprises agréées, en échange d’une commission raisonnable; au contraire, de nombreuses personnes qui aidaient les familles des expatriés à Damas à recevoir leurs transferts ont été arrêtées sans que leurs activités aient des objectifs commerciaux ».

Parmi les détenus figurait un commerçant de Damas de cinquante ans qui a envoyé son fils étudier en Allemagne à ses propres frais il y a deux ans. Pendant cette période, il n’a pas envoyé de fonds à son fils par le biais de sociétés de change. Il attendait plutôt que son fils reçoive de l’argent en euros d’expatriés en Allemagne, et il les verserait à leurs familles sans but lucratif. Cet homme a été arrêté et est toujours détenu aujourd’hui, selon la source.

D’autre part, la déclaration publiée par la Banque centrale de Syrie coïncide avec la date prédéterminée pour l’activation de la loi américaine «César», dont les sanctions affecteront sans aucun doute la Banque centrale de Syrie; cela fait que la déclaration a de nouvelles dimensions, car elle est un message clair au régime poursuivant son approche et sa réticence à faire des concessions. Cette procédure peut être due au fait que le régime a réalisé l’effet de la loi « César » sur son économie dans la période à venir, et il cherche donc à obtenir une compensation en volant les transferts de fonds des expatriés.

Il est à noter que les transferts d’argent ont augmenté de 20% au cours du dernier mois de Ramadan par rapport à l’année dernière, selon le directeur des opérations à « AlHaram », Ahmed Assi. Cette augmentation peut être due aux récentes mesures prises par le régime syrien pour contrôler les transferts d’argent et leur trajectoire; il est à noter qu’Assi a expliqué l’augmentation à la propagation du Coronavirus et la détérioration de la situation économique difficile dans laquelle les Syriens vivent.

Règlements de compte au sein de la famille Assad


 

Règlements de compte au sein de la famille Assad

Les tensions au sein du clan dirigeant en Syrie, d’une virulence sans précédent, sont aggravées par des « révélations » dans la presse russe.

Bachar al-Assad et son cousin Rami Makhlouf, hier son homme-lige, devenu son adversaire acharné

En cette dixième année de guerre, les Syriennes et les Syriens ont pourtant un autre sujet de conversation que le conflit toujours en cours, entre autres à Idlib, les millions de réfugiés interdits de retour dans leurs foyers ou le risque de diffusion du coronavirus dans le pays. La « révélation » par un journal russe que le président Bachar al-Assad aurait offert à son épouse Asmaa une toile de David Hockney,« The Splash », d’une valeur de plus de 27 millions d’euros, a en effet provoqué la stupeur dans une population qui croyait avoir tout vu en matière de corruption de ses dirigeants. Que le dictateur syrien ait effectivement acheté cette toile à Sotheby’s importe désormais moins que la « révélation » d’un tel scandale par un média proche du Kremlin, sur fond de règlements de compte entre Bachar al-Assad et son cousin Rami Makhlouf, l’homme le plus riche de Syrie, hier pilier du régime, aujourd’hui cible de campagnes « anti-corruption ».

RIEN NE VA PLUS ENTRE LES DEUX COUSINS

Rami Makhlouf a été le principal bénéficiaire de la « libéralisation » économique menée par Bachar al-Assad une fois que celui-ci avait succédé, en 2000, à son père Hafez al-Assad, lui-même maître absolu de la Syrie durant trente années. Makhlouf s’est alors constitué un véritable empire, accaparant à son profit les « privatisations » d’entreprises publiques, investissant dans les nouvelles banques « privées » et, avec Syriatel, prenant une position dominante dans la téléphonie mobile. Avec une fortune évaluée en milliards de dollars, de 3 à 7 suivant les sources, Makhlouf est devenu le grand financier des milices pro-Assad, dont le rôle dans la répression du soulèvement populaire de 2011 a été déterminant. Makhlouf a aussi veillé à soutenir généreusement les activités « charitables » d’Asmaa al-Assad, l’épouse du despote syrien, notamment par le biais de son association Al-Boustan.

La montée en puissance de nouveaux profiteurs de guerre dans l’entourage présidentiel a entraîné, à partir de 2018, des tensions de plus en plus palpables entre Bachar al-Assad et son richissime cousin. Elles se sont accentuées avec le retour sur le devant de la scène d’Asmaa al-Assad, en août 2019, « totalement » guérie d’un cancer du sein contre lequel elle avait bataillé durant une année. La reconquête par le régime de la majeure partie du territoire syrien a entraîné une redéfinition du partage des dépouilles dans un pays ruiné, dont Rami Makhlouf fait à l’évidence les frais. Une partie de ses biens sont mis sous séquestre, des arriérés d’impôts très conséquents sont exigés, mais surtout le tabou de l’immunité du clan Assad est tombé. Tout récemment, quatre tonnes de haschich ont été saisies en Egypte dans une cargaison de lait d’une société de Makhlouf, tandis que les biens d’une autre société, Abar Petroleum, déjà visée par des sanctions américaines en 2018, ont été saisis, mais cette fois par le régime Assad. Makhlouf affirme, sans vraiment convaincre, avoir investi dans la société Abar d’hydrocarbures, sans lui être légalement lié.

LA RUSSIE JETTE DE L’HUILE SUR LE FEU

Ces tensions sans précédent entre les cousins Assad et Makhlouf ont été exacerbées par la publication de « révélations » très embarrassantes pour le dictateur syrien dans des médias proches du Kremlin, au premier rang desquelles le supposé « présent » de Bachar à Asmaa d’une valeur de 27 millions d’euros. De là à affirmer que de telles « révélations » constituent des représailles de Makhlouf à la campagne menée contre ses intérêts, il y a un pas que certains franchissent, rappelant que Mohammed et Hafez Makhlouf, le père et le frère de Rami, se sont tous deux installés à Moscou (Hafez Makhlouf était jusqu’en 2014 l’un des chefs des services syriens de sécurité). Mais le malaise est plus profond, avec mise en cause de la capacité d’Assad non seulement à reconstruire la Syrie, mais même à la gérer de manière « normale ».

Alexandre Aksenenok, vice-président du Conseil russe des affaires internationales (CRIA), et lui-même un diplomate chevronné ayant servi, entre autres, en Syrie, a ainsi publié sur le site du CRIA une analyse sévère pour le régime Assad: « il est de plus en plus évident que le régime est réticent ou incapable de développer un mode de gouvernement qui limiterait la corruption et le crime et permettrait la transition d’une économie de type militaire vers des relations commerciales et économiques normales ». Plus grave encore est la publication par l’agence russe Ria Fan d’une « enquête d’opinion » (sic) qui aurait été menée en avril 2020 auprès d’un millier de Syriens. 71,3% des sondés considèreraient la corruption comme le principal problème du pays, 53,1% voteraient contre Bachar al-Assad à la présidentielle de 2021 (32,1% pour) et 70,2% voudraient « l’émergence de nouveaux hommes politiques ». Ces chiffres n’ont naturellement aucune valeur en tant que tels et ne servent que de ballon d’essai pour une politique russe de plus en plus frustrée face à l’incapacité d’Assad à sortir, même superficiellement, d’une pure logique de guerre civile.

Déjà en 1984, Hafez al-Assad et son frère Rifaat s’étaient déchirés, alors qu’ils avaient sauvé, dans le bain de sang de Hama, deux ans plus tôt, leur régime menacé par une insurrection islamiste, doublé d’un soulèvement populaire. Les deux frères n’avaient évité de s’affronter en plein Damas que grâce à la médiation de l’URSS, qui avait « exfiltré » Rifaat al-Assad sur son territoire. Le bras de fer entre Bachar al-Assad et Rami Makhlouf n’a pas aujourd’hui la même dimension militaire, mais il est révélateur, une fois de plus, des contradictions constitutives de cet « Etat de barbarie » qu’est le régime Assad, pour reprendre l’expression du regretté Michel Seurat. La guerre que Hafez, puis Bachar al-Assad ont menée contre leur propre peuple est bel et bien au coeur de leur dynamique de pouvoir, quelles que soient les querelles qui agitent désormais le clan dirigeant.

Rami Makhlouf suppliant Assad : je ne serai pas un fardeau pour toi (vidéo)


 

2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-AssadsHomme d’affaires syrien Rami Makhlouf, cousin du chef du régime syrien, Bachar al-Assad

Pour sa première apparition depuis des années… Rami Makhlouf suppliant Assad : je ne serai pas un fardeau pour toi (vidéo)

Enab Baladi 01/05/2020

L’homme d’affaires syrien Rami Makhlouf, cousin du chef du régime syrien, Bachar al-Assad, a demandé son aide pour résoudre le problème des accusations portées contre sa société, Syriatel, et son soutien afin qu’elle ne s’effondre pas.

Cela est apparu dans un enregistrement vidéo publié sur la page de « Rami Makhlouf » via “Facebook” aujourd’hui, vendredi 1er mai, lors de sa première apparition dans les médias depuis des années, lorsqu’il a annoncé son abdication de ses propriétés au profit d’institutions caritatives.

Makhlouf a évoqué ce qui a été soulevé, ces derniers jours, d’accuser les sociétés « Syriatel » et « MTN » de ne pas avoir payé d’impôts au gouvernement du régime, ce qui équivalait, selon « l’autorité syrienne de régularisation de la télécommunication et de la poste », à 233,8 milliards de livres syriennes.

Makhlouf a déclaré: « L’État n’a pas raison, car il fait référence aux contrats conclus avec le consentement des deux parties, et personne n’a le droit de le changer, et nous avons le droit de faire objection ».

Il a ajouté: « Nos institutions sont parmi les contribuables les plus importants, les plus grands preneurs de liquidités et les plus grandes institutions opérant en Syrie ».

    « Soyez avec Dieu et ne faites pas attention »
   Am Donnerstag, 30. avril 2020, Gepostet von Rami Makhlouf

Selon lui, « Syriatel paie environ dix milliards de livres syriennes chaque année, et l’année dernière elle a payé des impôts s’élevant à 12 milliards de livres syriennes ».

Il a souligné que « Syriatel n’a pas fraudé ou évité de payer des impôts et ne manipule pas l’État », soulignant que la société paierait la valeur des impôts s’élevant à environ 130 milliards de livres syriennes, parce que l’État l’avait ordonné et sous la direction du « président », affirmant que « l’État dit que nous devons le faire impérativement »…

Il a adressé son discours à Assad en disant: « Je me tourne vers monsieur le président pour lui expliquer certaines des souffrances dont nous souffrons, parce que ces entreprises servent l’Etat, et je ne suis qu’une petite partie et je gère ce travail ».

Dans sa lettre à Al-Assad, il a déclaré qu’il était prêt à ouvrir tous les documents de l’entreprise, en disant: « Je ne vous embarrasserai pas et je ne serai pas un fardeau pour vous, tout comme je suis sorti au début de la guerre quand je me suis trouvé un fardeau pour vous, j’ai abandonné tout mon travail et j’ai renoncé à tout ».

Makhlouf a poursuivi: « Afin de ne pas vous mettre dans une situation critique, je demande un examen minutieux, et je me tiens à vos directives que je respecte, et mon devoir est d’exécuter votre ordre à la satisfaction de Dieu ».

Il a demandé à Al-Assad d’être personnellement responsable de la distribution du montant aux pauvres, en espérant que le mode de paiement en le planifiant de manière satisfaisante, afin de ne pas effondrer l’entreprise en payant le montant.

Il a été question ces dernières semaines de cas de confiscations de réserves contre des hommes d’affaires proches du régime syrien, sous prétexte de lutter contre la corruption, notamment Rami Makhlouf, qui ont fait naître des divergences entre lui et Assad.

Makhlouf est considéré comme l’une des figures économiques les plus éminentes de la Syrie, et en plus de Syriatel, il possède l’association « Al-Bustan » et des médias proche du régime syrien, il est également propriétaire du journal privé « Al-Watan » et dirige des entreprises de concessionnaires de véhicules, en plus des activités économiques représentées dans divers secteurs tels que la banque, le gaz et le commerce et l’immobilier.
Il participe, également, à l’investissement dans la ville de « Marota City », qui devrait être construite dans la zone proche d’Al-Razi à Damas, en créant en mars dernier la société « Damascus Tributaries », selon le site « économique » local.

Makhlouf est originaire de Jableh, né en 1969, marié à deux femmes, espagnole et syrienne fille de l’ancien gouverneur de Daraa Walid Othman, il est le fils aîné de Muhammad Makhlouf, beau-frère de l’ancien président Hafez al-Assad, et était proche de ce dernier.

Au cours des deux dernières semaines, les médias russes ont attaqué Makhlouf, l’accusant de corruption et contrôlant 60% de l’économie syrienne.

Cadeau à 27 millions d’euros pour Asma al-Assad : scandale en Syrie après des accusations russes


Pénurie de pain - Syrie av. 2020

Libération
Par Hala Kodmani

Selon un journal proche du Kremlin, le dictateur syrien aurait donné une toile de l’artiste britannique David Hockney à sa compagne, Asma al-Assad. Le tableau a été acquis à Londres dans le cadre d’une vente aux enchères de la maison Sotheby’s.

Quand il ne fait pas la guerre, Bachar Al-Assad sait être très généreux par amour. Le président syrien viendrait de le prouver dans un rarissime moment de grâce depuis près de dix ans consacrés à bombarder son pays et son peuple. Profitant de la trêve des combats qui lui est imposée à Idlib à la suite d’un accord entre son allié russe et son ennemi turc dans le nord de la Syrie, il aurait offert à sa femme, Asma al-Assad, un tableau de David Hockney pour près de 27 millions d’euros. Le peintre britannique, maître du pop art, est devenu l’un des plus chers au monde ces dernières années.

Curieusement, c’est un journal russe, Gosnovosti, qui a révélé la semaine dernière l’achat de l’œuvre d’art par son grand allié de Damas. Plusieurs médias proches du Kremlin ont d’ailleurs lancé récemment une virulente campagne contre la corruption du régime de Bachar al-Assad. On y reviendra. Pour l’heure et selon les informations russes qui citent un prétendu compte Twitter syrien introuvable, l’acquisition a été faite aux enchères de la célèbre maison Sotheby’s à Londres par un acheteur inconnu. En effet, la vente le 11 février dernier de l’une des toiles emblématiques de Hockney, The Splash, tableau carré de 1,80 mètre de côté, peint en 1966, «représentant une piscine avec plongeoir et des éclaboussures, saisissant le moment juste après que le plongeur a pénétré l’eau», avait été rapportée alors par les tous les chroniqueurs artistiques. «Adjugé à 23,1 millions de livres sterling, (27,4 millions d’euros), ce n’est pas un record, mais tout de même», commente un critique à propos de la hausse confirmée de la cote de l’artiste.

Communication

Le «scandale» a été largement relayé ces derniers jours par les médias arabes, surtout les sites et réseaux sociaux des opposants syriens. «Le criminel Bachar al-Assad offre à sa femme une œuvre artistique pour 30 millions de dollars», titre Al-Furat en rappelant que «le citoyen syrien n’a droit aujourd’hui qu’à une ration de deux galettes de pain par jour et que le coronavirus ravage les zones contrôlées par le régime». Certains Syriens s’indignent des «23 millions de livres» qui auraient été déboursées, en croyant qu’il s’agit de la monnaie syrienne, qui vaut 600 fois moins que la livre britannique. Or le tableau a coûté, selon le taux de change officiel, et loin d’être réel, plus de 14 milliards de livres syriennes. Une somme tout à fait imaginaire pour la majorité des Syriens.

La toile de Hockney serait destinée, toujours selon les médias russes, «à orner le mur de l’une des chambres de l’un des palais habité par Asma al-Assad». Pièce maîtresse de la communication qui avait fait le succès du couple présidentiel syrien dans les magazines people du monde entier avant le conflit, la première dame avait déjà prouvé son goût pour les belles choses. En 2011, au début du bain de sang syrien, elle commandait par Internet des meubles design pour sa maison de vacances au bord de la Méditerranée près de Lattakieh et des escarpins Louboutin, dont elle est fan. Asma va pouvoir bientôt plonger ses yeux dans la piscine californienne peinte pas David Hockney. Car elle le vaut bien.

Encore une fois … la saisie de l’argent de Rami Makhlouf


2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-Assads

JesrPress-21 avril 2020

Le site Internet «Snack Syrian», fidèle au régime, a publié une copie d’une décision officielle rendue il y a un mois, stipulant la saisie de fonds mobiliers et immobiliers pour un certain nombre d’entreprises et de personnalités, dont «Rami Makhlouf».

Selon la décision, il a été décidé de réserver les fonds de la société «Abar Petroleum Service», qui est enregistrée à «Beyrouth», une société qui travaille dans le domaine des transactions pour le transport de carburant et de pétrole, et son nom a été mentionné plus tôt dans la liste des sanctions américaines.

La décision comprenait également la saisie des fonds de «Ali Muhammad Hamza», «Muhammad Khair Al-Amrit» et «Baher Al-Saadi» en plus de l’homme d’affaires syrien «Rami Makhlouf».

Selon la décision, la saisie préventive était une garantie des droits au trésor de l’État sur les frais et amendes exigés dans une affaire remontant à 2019 liée à une violation de la règle d’importation pour faire passer en contrebande des biens qui avaient été sauvés d’une valeur évaluée à environ deux milliards de livres syriennes, et des frais dépassant 200 millions et des amendes s’élevant à plus de 8 milliards de livres syriennes.

Ce n’est pas la première fois qu’une saisie de biens préventive intervient sur les fonds de personnes et d’entreprises nommées dans la décision, car une précédente décision a été rendue en décembre de l’année dernière, alors que la nouvelle décision remonte au 17 mars 2020.

“Rami Makhlouf”, par une déclaration émise auparavant, a nié son association avec “Abar Petroleum Services”, mais a déclaré qu’il avait payé 7 milliards de livres sterling en son nom en cas de contrebande d’importation, mais la nouvelle décision de saisie montre qu’il y a encore des frais et des amendes qui n’ont pas été payés, ce qui a emmené à la saisie des fonds des sociétés et des personnes nommées dans la même affaire.

Les scandales d’Assad et de son épouse : conflits familiaux ou lutte d’influence irano-russe


 

2012.02.08- Syrie Makhlouf-et-Assads

AlModon-20/04/2020

Au cours de la semaine dernière, les médias russes ont publié des rapports choquants et des sondages d’opinion pour le régime syrien, après s’être concentrés sur la corruption endémique dans les couloirs du gouvernement à Damas, avant que le tableau que Bachar Al-Assad ait acheté pour sa femme en échange de trente millions de dollars ne soit finalement révélé, à un moment où les Syriens souffrent d’une détérioration de la situation économique.

Des sources médiatiques qui ont révélé le scandale du tableau, ont confirmé que la famille de Makhlouf, qui est la façade économique du régime, qui avait divulgué l’achat du tableau au public, en réponse aux mesures prises par la famille Assad au cours des derniers mois contre la famille de Makhlouf, et comprenait une saisie préventive de sa richesse et de la confiscation des institutions commerciales et caritatives appartenant à la famille Makhlouf économiquement très influente, ce qui a provoqué de grandes tensions entre les deux familles, qui ont pris fin avec le départ de Muhammad Makhlouf, l’oncle de Bachar al-Assad, en Russie, et le licenciement de son fils Ihab de son poste de directeur des zones franches en Syrie.

Le régime syrien a pris de nouvelles mesures qu’il a mises en place dans le cadre des politiques de « lutte contre la corruption » en lançant les travaux du « Comité anti-blanchiment ». Il a estimé que ces mesures ne visent pas spécifiquement la famille Makhlouf, étant donné que les enquêtes du comité ont touché d’autres hommes d’affaires, dont certains étaient concurrents de Rami Makhlouf, le premier personnage financier du pays.

Mais il est clair que ce dernier a maintenant considéré que lui et sa famille étaient la véritable cible de la famille dirigeante, et que l’inclusion d’autres noms dans les procédures du comité qui confirmaient les sources que le nom d’Al-Akhras, l’épouse de Bachar al-Assad, était celui qui les dirigeait, n’était qu’une tentative de compromettre leur contrôle de l’économie du pays.

La commission avait déjà annoncé une saisie préventive de l’argent de nombreux hommes d’affaires qui soutiennent et proches du régime, dont Ayman Jaber, à qui appartenaient les milices « faucons du désert », et Muhammad Hamcho, l’un des piliers du système économique, et même à Tarif Al-Akhras, le père d’Asma al-Assad, sous prétexte de « récupérer l’argent retourné du Trésor public », que le régime a indiqué qu’il qu’il a été remboursé, sans que cela n’apaise les tensions entre les familles Assad et Makhlouf.

Et avant cela, le comité a décidé de saisir les fonds de la société “Syriatel” détenue par Rami Makhlouf, qui a été suivie d’une série d’autres mesures visant les institutions et les centres de la famille Makhlouf, en plus de procédures informelles, axées sur le luxe exagéré dans lequel la famille vivait, et des photos et vidéos publiées par Muhammad, fils de Rami Makhlouf, sur ses comptes du réseau social, qui a réussi à générer des réactions de colère au sein de l’incubateur populaire du régime.

Il semble que la réponse à cela soit enfin venue avec la fuite de nouvelles de Bachar Al-Assad achetant une peinture artistique d’une foire de Londres comme cadeau pour son épouse, en échange d’un montant de trente millions de dollars, où le journal russe qui a révélé cette information il y a quelques jours a utilisé le langage et les termes que les médias du régime avaient utilisés pour atteindre la famille Makhlouf au cours de l’année écoulée, qui est l’extravagance irresponsable et le dédain pour les souffrances des Syriens, qui vivent dans une réalité économique qui se détériore dans les zones contrôlées par le régime.

Des sources médiatiques ont confirmé que la famille Makhlouf était à l’origine de cette fuite, à titre de restitution, et c’est également celle qui a divulgué aux médias les détails de la transaction suspecte entre le gouvernement de Damas et la société “Takamul” mettant en œuvre le projet de carte à puce en Syrie, où les détails qui ont été annoncés ont révélé l’étendue de la corruption dans cette transaction et les profits illégaux réalisés par la société détenue par Muhannad Dabbagh, cousin d’Asma al-Assad, que ce soit des fonds du Trésor public ou de l’argent des utilisateurs de la carte à puce.

Un conflit encore incompréhensible pour beaucoup, et bien sûr surprenante pour tous, qui a déclenché diverses lectures et interprétations multiples qui différaient dans leur approche entre qu’il est « purement familial », à ce qu’il est « politique » lié à la lutte pour le pouvoir et la concurrence entre les axes russe et iranien pour contrôler le pays.

Des sources bien informées à Damas ont déclaré à Al-Modon que ce qui s’est passé constitue toujours un choc dans les couloirs d’élite ainsi qu’au niveau populaire, car personne ne s’attendait à ce que la relation entre la famille de Bachar Al-Assad et la famille de son oncle maternel, Mohammed Makhlouf, qui s’est renforcée au cours des décennies de régime, puisse être secouée et détériorée de cette façon.

Les sources ont révélé d’autres faits qui expriment l’étendue des tensions entre les deux parties et n’avaient pas été traités auparavant, tels que l’incendie qui a frappé un hôtel appartenant à Rami Makhlouf en Russie il y a des mois, et la famille a considéré que c’était un accident délibéré derrière lequel se tenait la famille Al-Assad, et la relation entre le fils de Muhammad Rami Makhlouf et la fille de Buchra, la sœur de Bachar al-Assad, qui attendait d’être couronnée par le mariage, ont été soudainement rompues il y a environ un an.

Ces sources confirment que ce qui se passe est principalement dû au sentiment de la famille Assad de l’influence croissante de Rami Makhlouf et de ses frères au sein du pouvoir, dans la mesure où cela pourrait menacer la domination absolue de Bachar et de son frère Maher sur le régime, et que ce sentiment a commencé avec le développement d’un soutien financier que la Bustan Charitable Foundation avait commencé de présenter aux affiliés de l’armée et des forces de sécurité alaouites au cours des dernières années.

Les sources ont révélé que la confrontation à ce (danger) n’a pas commencé au cours de l’année écoulée, mais beaucoup plus tôt, et comprenait également des mesures économiques, administratives et politiques, dont la plus importante était peut-être la supervision de la quatrième division de l’armée, dirigée par Maher Al-Assad, de la “Free Zones Corporation », dirigée alors par Ihab Mkhlouf, remplaçait par de nouveaux hommes d’affaires émergeant qui rivalisaient avec son frès Rami, convoquant ainsi d’autres hommes d’affaires qui avaient été forcés de quitter le pays auparavant en raison des pratiques de Rami Makhlouf, ce qui a conduit certains d’entre eux au point de faire faillite, comme Nader Qal’i, qui est récemment revenu et a été chargé d’importants services économiques et investissements, ainsi que Tarif Qouwatli qui est devenu avec d’autres personnages une façade qui a longtemps été interdite de pénétrer le château d’Al Makhlouf.

D’autres sources locales à Damas ont confirmé à Al-Modon que le régime, dans le cadre de ses efforts pour contrer la présence croissante d’économistes soutenus par la Russie, dont il craigne qu’ils ne deviennent incontrôlables, avec la faiblesse croissante des institutions du pouvoir en faveur de Téhéran et de Moscou, n’a rien trouvé de mal même dans l’engagement positif avec le dossier de l’oncle du président actuel, Rifaat Al-Assad, qui a été exilé du pays pendant près de quatre décennies, où certains de ses enfants ont récemment été autorisés à lancer des projets commerciaux en Syrie, sachant que la relation entre Al Makhlouf et les fils de Rifaat Al-Assad est en défaut depuis l’époque des Pères.

Mais le journaliste syrien Hossam Jazmati exclut la possibilité qu’il y ait un rôle quelconque pour les enfants de Rifaat Al-Assad dans ce conflit, qui est encore vague en termes de causes et de motifs, dit-il.
Il a déclaré : «De temps en temps, depuis que Bachar Al-Assad est arrivé au pouvoir en 2000, le nom de son oncle a circulé dans les médias et a promu son retour en Syrie, mais cela n’a pas dépassé les limites de la parole, car il n’est pas possible de parler d’un rôle politique pour Assad-Oncle comme il n’est pas possible de parler d’un éventuel rôle économique pour ses fils en Syrie, car leur présence à ce niveau est très faible, et parmi les huit enfants mâles de Rifaat, seuls deux d’entre eux vivent en Syrie, ce sont Dureid et Moudhar, le premier sans activité et le second faisant des affaires qui s’est développé récemment, notamment après avoir lancé la Fondation Pharaon pour les transferts de fonds, mais sans que son activité lui permet de se placer dans la catégorie des chefs d’entreprise.

Et si l’avis de Jazmati diffère clairement avec les intervenants sur un rôle possible ou une plus grande présence des fils de Rifaat al-Assad, même si c’était à la demande ou à la disposition du chef du régime et de son frère Maher, cependant, il est du même avis qu’eux, concernant l’état de conflit que le régime rencontre et qu’une concurrence sans précédent qui ne peut avoir que des implications importantes, quels que soient la cause et les motifs de ces conflits.

Et entre la simplification de cette guerre interne qui fait rage entre les piliers du régime, la considérant comme un simple conflit familial causé par des allergies et des allégations purement familiales, elle s’est finalement traduite sur la gouvernance et la gestion des affaires publiques du pays, soulignant que ce qui se passe est plus compliqué qu’auparavant, se rapportant au conflit sur la Syrie lui-même entre les deux alliés russes et iranien, dont des détails choquants se dévoilaient périodiquement, que les Syriens ne se seraient jamais imaginés qu’ils pourraient provenir de l’intérieur du régime lui-même.

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

المدن – عرب وعالم | الإثنين 20/04/2020

فضائح الأسد وزوجته:خلافات عائلية أم صراع نفوذ إيراني-روسي

على مدار أيام الأسبوع الماضي نشرت وسائل إعلام روسية تقارير واستطلاعات رأي صادمة بالنسبة للنظام السوري، بعد أن ركزت على الفساد المستشري داخل أروقة الحكم في دمشق، قبل أن يتم الكشف أخيراً عن اللوحة التي أشتراها بشار الأسد لزوجته مقابل ثلاثين مليون دولار، في الوقت الذي يعاني فيه السوريون وضعاً اقتصادياً متدهوراً.

المصادر الإعلامية التي كشفت عن قضية اللوحة، أكدت أن عائلة مخلوف، التي تعتبر واجهة النظام الاقتصادية، هي التي سربت قضية اللوحة إلى العلن، رداً على الاجراءات التي اتخذتها عائلة الأسد خلال الأشهر الأخيرة الماضية بحق آل مخلوف، وشملت حجزاً احتياطياً على الأموال، ووضع اليد على مؤسسات تجارية وخيرية مملوكة للعائلة المتنفذة اقتصادياً، ما أدى لتوترات كبيرة بين الأسرتين، انتهت بمغادرة محمد مخلوف، خال بشار الأسد، إلى روسيا، وإقالة ابنه ايهاب من منصبه كمدير للمناطق الحرة في سوريا.

وعمل النظام السوري على اتخاذ إجراءات جديدة وضعها ضمن سياسات “معالجة ملف الفساد” من خلال اطلاق عمل “لجنة مكافحة غسيل الأموال”. واعتبر أنها اجراءات لا تستهدف عائلة مخلوف بشكل خاص، على اعتبار أن عمل اللجنة طال رجال أعمال آخرين بعضهم منافس لرامي مخلوف، الشخصية المالية الأولى في البلاد.

لكن من الواضح أن الأخير بات يعتبر أنه وعائلته المستهدف الحقيقي من قبل الأسرة الحاكمة، وأن إدراج أسماء أخرى ضمن إجراءات اللجنة التي تؤكد المصادر أن أسماء الأخرس، زوجة بشار الأسد، هي من تديرها، لم تكن سوى محاولة للتغطية على الهدف الحقيقي، وهو ازاحة آل مخلوف من الواجهة وتقويض سيطرتهم على اقتصاد البلاد.

وكانت اللجنة قد أعلنت بالفعل الحجز الاحتياطي على أموال العديد من رجال الأعمال الداعمين للنظام والمقربين منه، بينهم أيمن جابر، الذي تتبع له ميليشا صقور الصحراء، ومحمد حمشو، أحد أركان النظام الاقتصادية، بل وحتى طريف الأخرس والد أسماء الأسد، بحجة “استيفاء أموال عائدة لخزينة الدولة”، قال النظام إنه تم دفعها، من دون أن يخفف ذلك من حدة التوتر بين عائلتي الأسد ومخلوف على ما يبدو.

وسبق ذلك أن قررت اللجنة الحجز على أموال شركة “سيرياتيل” المملوكة لرامي مخلوف تبعته سلسلة إجراءات أخرى استهدفت مؤسسات ومراكز عائلة مخلوف، إلى جانب إجراءات غير رسمية، ركزت على الترف المبالغ فيه الذي تعيشه العائلة، وقد تم توظيف صور وفيديوهات نشرها محمد ابن رامي مخلوف على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي في هذه الحملة، التي نجحت فعلاً بإحداث ردود فعل غاضبة داخل الحاضنة الشعبية للنظام.

ويبدو أن الرد على ذلك جاء أخيراً مع تسريب خبر شراء بشار الأسد لوحة فنية من أحد معارض مدينة لندن كهدية لزوجته، مقابل مبلغ ثلاثين مليون دولار، حيث استخدمت الصحيفة الروسية التي كشفت عن هذه القضية قبل أيام اللغة والمصطلحات التي كان إعلام النظام الرديف قد استخدمها للنيل من عائلة مخلوف طيلة العام الماضي، وهو البذخ غير المسؤول، والاستهتار بمعاناة السوريين الذين يعيشون واقعاً اقتصادياً متدهوراً في مناطق سيطرة النظام.

مصادر إعلامية أكدت أن عائلة مخلوف هي التي تقف وراء هذا التسريب، من باب رد الاعتبار، وهي كذلك من سربت لوسائل الإعلام تفاصيل الصفقة المشبوهة بين حكومة دمشق وشركة “تكامل” المنفذة لمشروع البطاقة الذكية في سوريا، حيث كشفت التفاصيل التي تم الإعلان عنها حجم الفساد في هذه الصفقة والأرباح غير المشروعة التي جنتها الشركة المملوكة لمهند دباغ، ابن خالة اسماء الأسد، سواء من أموال الخزينة أو أموال المستخدمين للبطاقة الذكية.

صراع لا يزال غير مفهوم بالنسبة للكثيرين، ومفاجئ بطبيعة الحال للجميع، الأمر الذي أطلق العنان لقراءات مختلفة وتفسيرات متعددة تباينت في مقاربتها بين ما هو عائلي محض، إلى ما هو سياسي يتصل بالصراع على السلطة والتنافس بين المحورين الروسي والإيراني للسيطرة على البلاد.

وقالت مصادر مطلعة في دمشق ل”المدن”، إن ما حصل لا يزال يشكل صدمة داخل أروقة النخبة وعلى الصعيد الشعبي أيضاً، إذ لم يكن هناك من يتوقع أن تتعرض العلاقة بين عائلة بشار الاسد وعائلة خاله محمد مخلوف المتوطدة طيلة عقود حكم النظام لأي هزة فضلاً عن التدهور بهذا الشكل.

وكشفت المصادر عن وقائع أخرى تعبر عن مدى التوتر بين الطرفين ولم يتم التطرق لها من قبل، مثل الحريق الذي طال أحد الفنادق العائدة لرامي مخلوف في روسيا قبل أشهر، واعتبرته العائلة حادثاً متعمداً يقف خلفه آل الأسد، كما أن العلاقة التي كانت تربط بين محمد نجل رامي مخلوف وابنة بشرى شقيقة بشار الأسد، والتي كان ينتظر أن تكلل بالزواج، قد انقطعت بشكل مفاجئ منذ نحو عام.

وتؤكد هذه المصادر أن ما يحصل سببه الرئيسي شعور عائلة الأسد بتنامي نفوذ رامي مخلوف وأشقائه داخل السلطة، إلى الحد الذي يمكن أن يشكل تهديداً للهيمنة المطلقة التي يحكمها بشار وشقيقه ماهر على النظام، وأن هذا الشعور بدأ مع تطور الدعم المالي الذي كانت مؤسسة البستان الخيرية قد بدأت بتقديمه للمنتسبين للجيش وقوات الأمن من أبناء الطائفة العلوية خلال السنوات الماضية.

وكشفت المصادر أن مواجهة هذا (الخطر) لم تبدأ خلال السنة الفائتة فقط، بل قبل ذلك بوقت أطول، وشمل إجراءات اقتصادية وإدارية وسياسية أيضاً، لعل أبرزها تسلم الفرقة الرابعة في الجيش، التي يقودها ماهر الأسد، مهام الإشراف على “مؤسسة المناطق الحرة” بدلاً من إيهاب مخلوف، وتعويم رجال أعمال جدد منافسين لشقيقه رامي، بل واستدعاء آخرين كانوا قد اضطروا إلى مغادرة البلاد قبل ذلك بسبب ممارسات رامي مخلوف التي أوصلت البعض منهم إلى حد الافلاس، مثل نادر قلعي الذي عاد مؤخراً وأوكلت إليه إدارات واستثمارات اقتصادية كبيرة، وكذلك طريف قوتلي الذي أصبح مع شخصيات أخرى في الواجهة التي لطالما ظلت قلعة آل مخلوف المحرمة.

لكن آخرين، وبناءً على تقاطعات تحملها بعض المؤشرات السابقة، يرون أن ما يجري يندرج ضمن صراع النفوذ المحتدم بين روسيا وإيران في سوريا، ويجدون أن تسلم الفرقة الرابعة، التي تعتبر موالية لإيران، الاشراف على مؤسسات ومشاريع اقتصادية كانت تحت سلطة آل مخلوف المقربين من روسيا، دليل واضح على ذلك.

ويضيف هؤلاء إن الإجراءات العقابية الحقيقية استهدفت إلى جانب عائلة مخلوف رجال الاعمال الذي تتركز استثماراتهم الرئيسية في حقلي النفط والغاز المهيمن عليهما من قبل موسكو، مثل سامر الفوز وأيمن جابر، وهم من المحسوبين على روسيا بشكل أو بآخر، الأمر الذي يؤكد سعي عائلة الأسد الواضح لمعالجة هذه الخاصرة الرخوة التي باتوا يشعرون أنهم يعانون منها، خاصة بعد التهميش المتكرر والاساءات العديدة التي مارسها الروس بحق النظام، بما في ذلك تلك التي وجهت لبشار الأسد ذاته.

وأكدت مصادر محلية أخرى في دمشق ل”المدن”، أن النظام، وفي إطار سعيه لمواجهة تنامي حضور الاقتصاديين المدعومين من قبل روسيا، والذين يتخوف من خروجهم عن السيطرة، مع الوهن المتزايد داخل مؤسسات السلطة لصالح كل من طهران وموسكو، لم يجد غضاضة حتى في التعاطي الايجابي مع ملف عم الرئيس الحالي “رفعت الأسد” المنفي من البلاد منذ أربعة عقود تقريباً، حيث تم السماح لبعض أولاده مؤخراً  بإقامة مشاريع تجارية في سوريا، علماً أن العلاقة بين آل مخلوف وبين أبناء رفعت الأسد سلبية منذ زمن الآباء.

لكن الصحافي السوري حسام جزماتي يستبعد أن يكون هناك أي دور لأبناء رفعت الأسد في هذا الصراع الذي ما زال غامضاً من حيث الأسباب والدوافع، كما يقول.

وقال ل”المدن”، إنه “من وقت لآخر ومنذ تسلم بشار الأسد الحكم عام 2000 يتم تداول اسم عمه رفعت في وسائل الإعلام والترويج لعودته إلى سوريا، لكن هذا لم يتجاوز حدود الكلام، إذ لا يمكن الحديث عن دور سياسي للأسد العم مثلما لا يمكن الحديث عن دور اقتصادي ممكن لابنائه في سوريا، إذ أن حضورهم على هذا الصعيد ضعيف جداً، ومن بين ثمانية أولاد ذكور لرفعت يعيش اثنان منهم فقط في سوريا، هما دريد ومضر، الأول من دون نشاط والثاني يمارس أعمالاً تجارية أخذت بالتوسع أخيراً بالفعل، خاصة مع اطلاقه مؤسسة فرعون للحوالات، لكن من دون أن يبلغ ذلك حد وضعه في خانة كبار رجال الأعمال.

وإذا كان جزماتي يختلف بوضوح مع المتحدثين عن دور محتمل أو حضور أكبر لابناء رفعت الأسد، حتى وإن كان بطلب أو ترتيب من رأس النظام وشقيقه ماهر، إلا أنه يتفق معهم على أن النظام يعيش حالة صراع وتنافس غير مسبوقة لا يمكن إلا أن يكون لها آثار مهمة، أياً يكن سبب هذه الصراعات ودوافعها.

وما بين تبسيط هذه الحرب الداخلية المستعرة بين أركان النظام، واعتبار أنها مجرد صراع أسري سببته حساسيات ونكايات عائلية بحتة، انعكست في النهاية على الحكم وإدارة الشأن العام، وبين التأكيد على أن ما يجري أكثر تعقيداً مما سبق، ويتصل بالصراع على سوريا ذاتها بين الحليفين الروسي والإيراني، تتكشف دورياً تفاصيل صادمة لم يكن السوريون ليتوقعوا يوماً أن النظام ذاته سيكون مصدرها.

Des artistes syriens mènent une nouvelle campagne en faveur du régime


L'armée-d'Assad-Libère-la-syrie-du-peuple-syrien

Nour Awiti-21 avril 2020
Al-Arabi al-Jadeed

Enfin, les médias arabes et internationaux bourdonnent des scandales successifs de la corruption des baleines du régime syrien et de leur pillage de la trésorerie du peuple, à une époque où la majorité des Syriens à l’intérieur des zones contrôlées par le régime souffrent d’une extrême pauvreté.
À la lumière de ces scandales, les médias du régime syrien travaillent sur une campagne médiatique visant à déformer la vérité et à décharger le pouvoir de la responsabilité de la famine du peuple, en indiquant que la pauvreté et la faim dont souffre le peuple sont causées par les sanctions économiques imposées au régime par l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.
Le régime syrien a utilisé dans cette campagne les artistes qui lui sont fidèles, car l’agence de presse “SANA” affiliée au régime a lancé une série de vidéos sous le titre “Lever les sanctions contre la Syrie” en coopération avec des artistes syriens, tels que Mohamed Qanoua, Wafaa Moussalli, Toulay Haroun, Muhammad Khayr al-Jarrah et d’autres.
Malgré la production d’un grand nombre de vidéos, leur contenu semble similaire. Tous les artistes demandent directement la levée des sanctions économiques contre la Syrie, accompagnée de beaucoup de rembourrage, ce qui montre à quel point ces artistes son ignorant ou ignorent la cuase qu’ils défendent, sans parler du style artificiel et des phrases superficielles dans le contexte d’une confusion catastrophique des concepts.

L’une des idées fausses que cette campagne essaye d’enraciner est l’hypothèse que les sanctions sont contre le peuple syrien, comme si les sanctions visaient le peuple. La vérité est que les sanctions ont été imposées au régime syrien et à ses représentants comme un outil de pression pour le tenir pour responsables de ses crimes contre les civils depuis le déclenchement de la révolution syrienne en 2011, et que ces sanctions n’incluent pas le secteur de la santé ou le secteur des secours liés aux denrées alimentaires. À ce jour, il existe encore des organisations européennes travaillant dans les régions sous contrôle du régime où des secours sont fournis aux civils. Par conséquent, la levée des sanctions ne servira pas autant les civils qu’elle sert le régime et l’exonère de tous ses crimes contre des milliers de civils.
De plus, certains de ces artistes avec ces vidéos traitent du Coronavirus comme une continuation du « complot cosmique » supposé contre la Syrie, comme c’est le cas dans la vidéo de l’actrice Sahar Fawzi, qui inculpe les pays qui ont imposé des sanctions comme cause de la crise, et que c’est eux qui ont exporté le terrorisme en Syrie, et maintenant, ils exportent le Coronavirus ! À la fin de la vidéo, elle ordonne de lever les sanctions avant qu’il ne fasse des ravages.
Dans la vidéo de l’actrice Reem Abdel Aziz, qui est apparue en comparant les risques du Coronavirus sur le peuple Syrien ainsi que les risques dus au blocus économique, pour conclure à la fin de la vidéo que les risques de sanctions économiques sont beaucoup plus importants et dangeureuses que le virus. Quant à la vidéo la plus ridicule, c’est celle de l’artiste Osama Youssef, dans laquelle il demande la levée des sanctions contre le régime pour une bonne raison que l’armée a vaincu le terrorisme, et aujourd’hui elle doit lever les sanctions économiques pour sécuriser les matières premières, ce qui lui permettra de fabriquer des anti-virus, pour servir la Syrie et l’humanité tout autant.

Ces artistes lèvent la bannière de l’humanité dans le cadre de la campagne, or, ils n’ont jamais osé tourner une seule vidéo dans laquelle ils demandent la levée des sièges imposés par le régime contre des civils dans les zones rebelles, ils n’ont ni condamné ni dénoncé le bombardement d’hôpitaux dans des zones révoltées. Au contraire, la plupart d’entre eux jouaient un rôle majeur dans le polissage et l’embellissement de l’image du système.

Quant à la nouvelle campagne qui vise à lever les sanctions contre le régime syrien, elle ne semble pas différente en termes d’orientation, car son véritable objectif semble se limiter à calmer la population affamée et non pas à lever les sanctions, car toutes les vidéos ont été diffusées sur les médias sans être traduites; c’est une campagne au service du régime et non pas du peuple. Non seulement les médias du régime syrien ont recruté ses artistes dans ce jeu médiatique, mais ils ont également tenté d’exploiter les enfants, car ils ont également publié des vidéos d’enfants portant des vêtements de « Talae’ Al-Baath/Avant-garde du Baath », des drapeaux et des photos de Bachar al-Assad en tant qu’enfants exigeant la levée des sanctions contre la Syrie.

فنانون سوريون يقودون حملة جديدة للنظام

نور عويتي
21 أبريل 2020
العربي الجديد

ضجت وسائل الإعلام العربية والعالمية، أخيراً، بالفضائح المتتالية لفساد حيتان النظام السوري ونهبهم لأموال الشعب، في الوقت الذي يعاني فيه غالبية السوريين داخل مناطق سيطرة النظام من فقر مدقع. في ظل تلك الفضائح، يعمل إعلام النظام السوري على حملة إعلامية تهدف لتشويه الحقيقة ورفع مسؤولية تجويع الشعب عن النظام الحاكم، من خلال الإشارة إلى أن ما يحدث في سورية من فقر وجوع ناجم عن العقوبات الاقتصادية المفروضة على النظام من قبل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية.
استعان النظام السوري في هذه الحملة بالفنانين الموالين له، حيث أطلقت وكالة “سانا” الإخبارية التابعة للنظام مجموعة من الفيديوهات تحت عنوان “ارفعوا العقوبات عن سوريا” بالتعاون مع فنانين سوريين مؤيدين، كمحمد قنوع ووفاء موصلي وتولاي هارون ومحمد خير الجراح وآخرين.
ورغم إنتاج عدد كبير من الفيديوهات، إلا أنها تبدو متشابهة في المحتوى، ففيها جميعاً يطالب الفنانون برفع العقوبات الاقتصادية عن سورية بشكل مباشر مرفقة بالكثير من الحشو، الذي يظهر مدى جهل هؤلاء الفنانين، أو تجاهلهم، للقضية التي ينادون بها، ناهيك عن الأسلوب المصطنع والعبارات السطحية التي تخترق الحوار في سياق الخلط الكارثي للمفاهيم.

من المفاهيم المغلوطة التي ترسخها هذه الحملة: افتراض أن العقوبات هي ضد الشعب السوري، وكأن العقوبات تستهدف الشعب. الحقيقة أن العقوبات وضعت على النظام السوري وممثليه للتضييق عليهم كأداة للمحاسبة على جرائمه المرتكبة بحق المدنيين منذ اندلاع الثورة السورية عام 2011، وأن هذه العقوبات لا تشمل القطاع الصحي ولا القطاع الإغاثي الذي يخص المواد الغذائية، فإلى اليوم لا تزال هناك منظمات أوروبية تعمل على أراضي النظام وتقدم المساعدات الإغاثية للمدنيين. وبالتالي فإن رفع العقوبات لن يخدم المدنيين بقدر ما يخدم النظام ويبرئه من كافة جرائمه المرتكبة بحق ألاف المدنيين.
كما أن بعض هؤلاء الفنانين بهذه الفيديوهات يتعاملون مع فيروس كورونا بوصفه استكمالاً للمؤامرة الكونية المفترضة على سورية، كما هو الحال في فيديو الممثلة سحر فوزي، التي تظهر ومن خلفها علم النظام السوري وتوجه التهم إلى الدول الفارضة للعقوبات على أنها السبب بالأزمة، فهي من صدرت الإرهاب إلى سورية، وفي ما بعد صدرت إليها فيروس كورونا! وفي نهاية الفيديو تأمرها برفع العقوبات من باب الإحساس بالمسؤولية عن الخراب الذي حل في سورية بسببها.
كما أن هذه الفيديوهات لا تخلو من الأفكار والمقارنات السطحية، التي يعقدها الفنانون، كما هو الحال في فيديو الممثلة ريم عبد العزيز، التي ظهرت وهي تقارن بين مخاطر فيروس كورونا على الشعب السوري ومخاطر الحصار الاقتصادي، لتستنتج في نهاية الفيديو أن مخاطر العقوبات الاقتصادية أكبر بكثير من مخاطر الفيروس. أما الفيديو الأكثر إثارة للسخرية فهو فيديو الفنان أسامة يوسف، الذي يطالب فيه برفع العقوبات عن النظام لسبب وجيه هو أن الجيش انتصر على الإرهاب، وهو يحتاج اليوم لرفع العقوبات الاقتصادية لتأمين المواد الأولية، التي ستمكنه من تصنيع مضاد للفيروس، لخدمة سورية والبشرية على حدٍ سواء.
يرفع هؤلاء لواء الإنسانية ضمن الحملة ولم يتجرؤوا يوماً على تصوير فيديو واحد ليطالبوا فيه برفع الحصارعن المدنيين في المناطق التي حاصرها النظام لأعوام، ولم ينددوا أو يستنكروا قصف النظام للمستشفيات في المناطق الثائرة ضده. بل على العكس من ذلك، فإن معظمهم كان يؤدي دوره الرئيسي لتلميع صورة النظام.

وبالنسبة للحملة الجديدة التي تهدف لرفع العقوبات عن النظام السوري، لا تبدو مختلفة بالتوجه، إذ يبدو هدفها الحقيقي مقتصرا على تهدئة الشعب الجائع لا رفع العقوبات، إذ إن جميع الفيديوهات بثت على السوشيال ميديا دون أن تتم ترجمتها للغات الاتحاد الأوروبي الموجهة له؛ فهي حملة لخدمة النظام لا الشعب. لم يكتف إعلام النظام السوري بتجنيد فنانيه في هذه اللعبة الإعلامية، وإنما حاول أيضاً استغلال الأطفال، حيث نشرت أيضا فيديوهات لأطفال يرتدون ملابس “طلائع البعث” ويحملون أعلام النظام وصور بشار كأطفال ويطالبون برفع العقوبات عن سورية.

Les médias russes accusent le régime de fabriquer les combats de Badia pour camoufler la corruption


 

Corrompus-Voleurs

 

Enab Baladi 19/04/2020

Les médias russes ont mis en doute le fait qu’il y ait des batailles entre les forces du régime syrien et l ‘”État islamique” dans la Badia (le désert) en Syrie, notant que le régime tente de promouvoir ces batailles pour camoufler la corruption de ses responsables.

Le journal russe “Pravda”, citant le correspondant de guerre russe accompagnant les forces russes en Syrie, Oleg Blokhin, a déclaré que la nouvelle selon laquelle les médias du régime avaient rapporté que des combats se déroulent près des puits de Hayyan et Al-Chaer près de la ville de Sokhna était fausse.

Il a ajouté que les médias du régime avaient tenté de mobiliser l’opinion publique sur la présence de combats à Badia contre des « terroristes » pour masquer la récente décision du « Ministère du pétrole et des ressources minérales » de légaliser le rationnement des heures en électricité.

Depuis le 9 avril, des médias fidèles et proches au régime syrien répandent des nouvelles que de violentes batailles contre l’organisation de l’État islamique se déroulent dans la Badia en Syrie, mais la dernière n’a publié jusqu’à présent aucune donnée confirmant ou infirmant ces informations.

Le 12 avril, le ministère syrien des «Ressources pétrolières et minérales», via sa page Facebook, a déclaré qu’un certain nombre de puits dans les champs Hayyan et Al-Chaer avaient arrêté leur production de gaz en raison de la situation sécuritaire dans la région syrienne de Badia.

    En raison de la situation sécuritaire dans la Badia, qui a conduit à la suspension d’un certain nombre de puits dans les champs Hayyan et Al-Chaer et la guite de grandes quantités de gaz …

La page internet locale, de « Al-Badia 24 », avait précédemment nié l’existence d’affrontements près de puits et de champs de pétrole à Al-Badia.

Elle a expliqué que les affrontements avaient eu lieu à environ 100 km de la ville de Sokhna, au cœur du désert du sud-est de Homs.

Couvrir la corruption

Le journal russe “Pravda” a déclaré que la situation économique du gouvernement du régime syrien n’était pas bonne, où la corruption prévalant en l’absence de responsabilité.

Elle a ajouté que les responsables du régime ont profité de l’amélioration de la situation économique et sont allés à la recherche de richesse en augmentant le prix du carburant et en le vendant sur le marché noir, soulignant que tout le problème de la crise syrienne réside dans la corruption des autorités supérieures.

Le journal a estimé que Bachar al-Assad n’a pas de contrôle local, que celui qui gère le pétrole et le gaz est le Premier ministre, Imad Khamis, et que l’argent du secteur de l’énergie va dans les poches de hauts fonctionnaires et ne remplit pas la trésorerie de l’État.

Le journal a cité le chef de la plate-forme de Moscou, qui se qualifie comme une opposition, Qadri Jamil, affirmant que “le niveau de corruption est vraiment très important, et il entrave vraiment le développement du pays et entrave l’amélioration du niveau de vie du peuple”.

Jamil a ajouté que Bachar al-Assad n’est pas en mesure d’empêcher les effets néfastes des fonctionnaires, soulignant que la corruption se développe dans le secteur de l’énergie.

Ce rapport de journal fait partie d’une série de rapports et de sondages auxquels les médias russes ont récemment participé et ont accusé le gouvernement du régime syrien de corruption et remis en question la popularité de Bachar al-Assad.

La Syrie est classée avant-dernière dans la liste des indicateurs de «Perceptions de la corruption» publiée par «Transparency International», qui surveille les cas de transparence et de corruption, dans 180 pays du monde.

Dans son rapport annuel publié le 23 janvier 2020, Transparency International classait la Syrie à 178 points avec 13 points, suivie du Soudan du Sud et de la Somalie en dernier, avec neuf points.

 

الإعلام الروسي يتهم النظام بفبركة معارك البادية للتغطية على الفساد

عنب بلدي 19/04/2020

شككت وسائل إعلام روسية في حقيقة وجود معارك بين قوات النظام السوري وتنظيم “الدولة الإسلامية” في منطقة البادية السورية، مشيرة إلى أن النظام يحاول الترويج لهذه المعارك للتغطية على فساد مسؤوليه.

وقالت صحيفة “برافدا” الروسية، نقلًا عن المراسل الحربي الروسي الذي يرافق القوات الروسية في سوريا أوليغ بلوخين، إن الأخبار التي تحدثت عنها وسائل إعلام النظام حول وجود معارك قرب آبار حيان والشاعر بالقرب من مدينة السخنة زائفة.

وأضاف أن إعلام النظام حاول حشد الرأي العام حول وجود معارك في البادية ضد “الإرهابيين” للتغطية على قرار “وزارة النفط والثروة المعدنية” الأخير تقنين ساعات عمل الكهرباء.

ومنذ 9 من نيسان الحالي، تروج وسائل إعلام موالية للنظام السوري إلى وجود معارك محتدمة ضد تنظيم “الدولة” في منطقة البادية السوري، إلا أن التنظيم لم ينشر حتى الساعة، أي بيانات تؤكد أو تنفي هذه المعلومات.

وفي 12 من نيسان الحالي، ذكرت وزارة “النفط والثروة المعدنية” السورية، عبر صفحتها في “فيس بوك”، أن عدد من الآبار في حقول حيان والشاعر توقف إنتاجها للغاز بسبب الوضع الأمني في منطقة البادية السورية، و”خروج كميات كبيرة من الغاز”.

نتيجةً للوضع الأمني في منطقة البادية و الذي أدى إلى توقف عدد من الآبار في حقول حيان والشاعر وخروج كميات كبيرة من الغاز…

Gepostet von ‎وزارة النفط والثروة المعدنية‎ am Samstag, 11. April 2020

وكانت صفحة “البادية 24” المحلية، نفت في وقت سابق وجود اشتباكات بالقرب من آبار وحقول النفط في البادية.

وأوضحت، أن الاشتباكات التي جرت وقعت على بعد نحو 100 كم عن مدينة السخنة، بعمق بادية حمص الجنوبية الشرقية.

اقرأ أيضًا:روسيا تستخدم قوتها الناعمة للتشكيك بشعبية الأسد وانتقاد النظام
تغطية على الفساد

صحيفة “برافدا” الروسية قالت إن الوضع الاقتصادي عند حكومة النظام السوري ليس بخير، حيث يسود فيه الفساد في ظل غياب للمحاسبة.

وأضافت أن مسؤولي النظام استغلوا تحسن الوضع الاقتصادي وذهبوا يبحثون عن الثروة، عبر رفع أسعار المحروقات وبيعها في السوق السوداء، مؤكدة أن المشكلة الكاملة للأزمة السورية تكمن في فساد السلطات العليا.

واعتبرت الصحيفة أن بشار الأسد ليس له سيطرة محلية، وأن من يدير النفط والغاز رئيس الوزراء، عماد خميس، كما أن أموال قطاع الطاقة تذهب إلى جيوب المسؤولين ولا تملأ ميزانية الدولة.

ونقلت الصحيفة عن رئيس منصة موسكو، التي تصنف نفسها كمعارضة، قدري جميل، قوله إن” مستوى الفساد كبير جدًا حقًا، ويعيق بالفعل تطور البلاد ، ويعيق تحسين مستوى معيشة الشعب”.

اقرأ أيضًا: قدري جميل يتهم النظام السوري بخدمة المافيات الاقتصادية في سوريا

وأضاف جميل، بشار الأسد غير قادر على منع التأثير الضار للمسؤولين، مؤكدًا أن الفساد يتطور في قطاع الطاقة.

ويأتي تقرير الصحفة هذا ضمن سلسلة من التقارير والاستطلاعات التي شاركت بها وسائل إعلام روسية مؤخرًا، وجهت تهمًا بالفساد إلى حكومة النظام السوري كما شككت بشعبية بشار الأسد.

واحتلت سوريا المركز قبل الأخير في قائمة التقرير السنوي لمؤشرات “مدركات الفساد” الذي تصدره “منظمة الشفافية الدولية”، والذي يرصد حالتي الشفافية والفساد، في 180 دولة حول العالم.

وصنفت “منظمة الشفافية الدولية” في تقريرها السنوي الصادر في 23 من كانون الثاني 2020، سوريا في المرتبة 178 برصيد 13 نقطة، تلتها جنوب السودان والصومال في المرتبة الأخيرة، برصيد تسع نقاط.

Rami Makhlouf et son père répondent par «  deux scandales » à Asma al-Assad


Corrompus-Voleurs

Adnan Abdul Razek – 18 avril 2020

Des sources se décrivant comme informées, ont révélé qu’une «guerre de règlement des comptes» a débuté entre l’oncle (maternel) de Bachar Al-Assad résidant en Russie, Muhammad Makhlouf, et son fils résidant à Damas Rami, d’une part, et Asma Al-Akhras (Al-Assad), épouse du président syrien Bachar Al-Assad, d’autre part. .

Et des sources de haut rang de Damas confirment à “Al-Arabi Al-Jadeed”, préférant rester anonyme, que « dénoncer » la société « Takamol », détenue par le cousin de Asma Al-Assad, Muhannad al-Dabbagh, et son exploitation des Syriens, « a eu lieu par la famille Makhlouf », ce qui a incité le ministre du commerce syrien, Atef Al-Naddaf, jusqu’à ce qu’il annonce la semaine dernière d’empêcher «Takamol» l’exportateur de cartes à puce en Syrie d’interférer avec la distribution de pain.

Les mêmes sources continuent, affirmant que la « vengeance » de Makhlouf est due à l’intervention de la première dame dans la distribution du « gâteau » de l’économie syrienne depuis qu’elle s’est remise d’un cancer l’année dernière, et a mis la main sur les investissements de Rami Makhlouf, notamment l’association « Al-Boustan Charitable Society”, et la tutelle de ma société d’investissement Cellulaire en Syrie « Syriatel » et “MTN”, et la nomination de nouveaux dirigeants par Asma, après avoir confisqué les livres comptables, les cahiers et ordinateurs du siège de la société « RAMAK » dans la zone franche de Damas.

Les sources soulignent que le « scandale » de l’achat du président du régime, Bachar Al-Assad, d’un tableau à son épouse, d’une facture d’un montant de 30 millions de dollars, s’inscrivait dans le cadre d’un plan de « dépouiller » les noms d’Asma Al-Assad et de restituer les gifles qu’elle a dirigeait à la famille de Muhammad Makhlouf et de réduire son rôle économique en Syrie, qui a atteint la confiscation de l’argent de Rami Makhlouf à cause de petit problème douanier, ce qui a forcé le dernier à payer pour être libéré de la saisie.
Le nom de la société «Takamol» est apparu après son contrat avec le gouvernement d’Assad, en 2016, grâce auquel la société a obtenu une somme de 400 livres syriennes contre une carte à puce approuvée pour la distribution de carburant, de sucre, de riz, de thé et enfin de pain.

Alors que des sources de Damas estiment que « Takamol » a distribué environ 3 millions de cartes à puce, après sa première expérience dans la distribution de carburant l’année dernière dans la ville de Lattakié, puis à Damas, les sources confirment que « Takamol » récolte 3 livres syriennes pour chaque litre d’essence pour les voitures publiques, et 5 livres pour les voitures privées. La société obtient également un montant de 100 livres syriennes chaque fois que la carte à puce est rechargée pour l’obtention des allocations familiales de diesel, de gaz et de fournitures alimentaires.

D’autre part, l’assistant d’un ancien ministre du gouvernement Assad, qui a demandé de rester anonyme, confirme que les scandales qui ont commencé à encercler Asma Al-Assad, sont diffusés avec un « feu vert » russe, dans le contexte de « l’extension d’Asma Al-Assad même aux quotas russes”.

La source syrienne révèle, que les différents par rapport au pourcentage de la Russie de gaz syrien et son non-paiement en dollars se rapportent au nouveau rôle d’Asma Al-Assad, après l’écartement de nombreux hommes d’affaires et économistes de la scène syrienne et « l’intervention de la première dame dans l’économie ».

L’assistant du ministre estime que « dévoiler l’histoire du tableau » a eu lieu sous les auspices russes et à travers les médias moscovites, dans le but de remonter la rue contre « Asmaa et Bachar al-Assad » en révélant leur luxe, tandis que les Syriens souffrent de la pauvreté et du dénuement, en particulier après les mesures de confinement à domicile suite à l’épidémie du Coronavirus, soulignant les manifestations qui ont eu lieu dans la ville syrienne de Lattaqkié il y a quelques jours, pour protester contre l’appauvrissement des Syriens et les prix élevés des aliments.

Le journal russe « Gosnovosti » a révélé, il y a quelques jours, que le chef du régime syrien, Bachar Al-Assad, avait acheté une peinture de 23,1 millions de livres sterling, soit 30 millions de dollars en cadeau à sa femme, pour décorer l’un des murs de ses palais.

Le tableau que Assada a acquis appartenait à l’artiste britannique David Honky et porte le nom de «Splash». Il a été vendu à une personne non identifiée en tant qu’agent de Bachar Al-Assad lors d’une vente aux enchères dans la capitale britannique, Londres.

Une attaque russe contre Assad: faible, corrompu et les Syriens ne l’éliront pas – الأسد ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه


Corrompus-Voleurs
AlModon 16/04/2020

L’agence de presse fédérale russe a lancé une attaque de réflexions contre le chef du régime syrien et son gouvernement, l’accusant de compliquer les problèmes économiques de la Syrie.

Dans une série de rapports publiés par l’agence successivement en moins de trois heures, elle a décrit le chef du régime syrien, Bachar al-Assad, comme « faible », et de son incapacité à lutter contre la corruption au sein de son administration et a accusé les responsables du régime d’utiliser l’aide russe à leurs fins personnelles.

L’agence pro du chef du Kremlin, le milliardaire Yevgeny Prigogine, a justifié l’attaque contre le régime Assad sous prétexte de dénoncer sa corruption pour le forcer à faire des concessions supplémentaires, ou à respecter les accords précédents conclus par son gouvernement avec le “cuisinier du Kremlin/chef du Kremlin » et financier du groupe « Wagner » de mercenaires russes qui ont combattu à ses côtés dans sa guerre contre les Syriens depuis des années.

Le premier rapport: la situation économique est très négative

Dans le premier rapport de l’agence, signé par Mikhaïl Tsiplayev, il a évalué la situation économique en Syrie à l’heure actuelle de manière très négative, indiquant que « le manque de conditions pour le partenariat entre la Russie et la Syrie au niveau élevé de corruption au plus haut niveau politique ».

Sous le titre: « Comment le gouvernement syrien affecte-t-il les problèmes du pays? »
Le rapport a nié les allégations du ministrère syrien du Pétrole et des Ressources minérales du 12 avril selon lesquelles un certain nombre de puits de gaz dans le champs de Hayan et d’Al-Chaer ont cessé de fonctionner en raison de la situation sécuritaire dans la région de la Badia, pour justifier l’augmentation des heures de coupures de courant.

Le rapport indique que le gouvernement du régime a publié volontairement « de fausses informations et des rumeurs sur le contrôle des terroristes de la ville d’Al-Sokhna, qui est proche des gisements de gaz, et les rumeurs ont été rejetées par des sources en Syrie », pour justifier le rationnement.

Selon le rapport, le correspondant de guerre russe Oleg Blokhin a réfuté les informations relatives au contrôle des terroristes d’Al-Sokhna sur sa chaîne « Telegram », et a conclu que « pour une raison quelconque, le gouvernement syrien a décidé d’utiliser de fausses informations afin de justifier l’augmentation des heures de coupures de courant ».

Le rapport attribue ce qui se passe en Syrie à « des stratagèmes de corruption au sein du gouvernement », et estime que « Bachar al-Assad contrôle faiblement la situation sur le terrain, et le pouvoir en Syrie dépend entièrement d’un appareil bureaucratique ». Le Premier ministre du gouvernement du régime, Imad Khamis, a été accusé d’avoir « collecté des fonds en exportant des quantités d’électricité au Liban depuis 2019 après avoir augmenté la production dans les champs de gaz de Homs, après l’aide de la Russie ».

Le rapport indique qu ‘«en 2019, le gouvernement de Khamis a reconfiguré le contrat de fourniture d’électricité au Liban, qui était en place depuis 2013, et les centrales électriques qui consomment du gaz des champs libérés redirigent l’électricité vers Beyrouth, critiquant la perte de millions de dollars», ce qui aurait été bénéfique pour l’économie syrienne », mais « cela va dans les poches des responsables syriens qui obtiennent leur pourcentage de commission ». En conséquence, les consommateurs syriens eux-mêmes sont obligés de rester sans électricité, tandis que le gouvernement reçoit des millions du commerce de l’électricité ».

Le rapport cite des déclarations exclusives de l’ancien vice-Premier ministre du régime et chef de la plate-forme d’opposition de Moscou, Qadri Jamil, qui a déclaré que « le niveau de corruption est très élevé, il entrave vraiment le développement du pays et entrave l’amélioration du niveau de vie des gens ». Il aurait déclaré qu’ « avant la crise, le pourcentage de corruption par rapport au revenu national du produit intérieur brut s’élevait à environ 30% », et que le nombre de milliardaires en Syrie est passé de deux ou trois avant 2011 à des dizaines aujourd’hui, et a conclu qu’il y avait un gros problème parce que « Les gens sont pauvres et le niveau de vie est catastrophique ».

En se concentrant l’attaque contre Khamis, le rapport précise que « en raison des activités du gouvernement d’Imad Khamis, les entreprises russes ne peuvent pas opérer en Syrie en raison des énormes problèmes économiques du pays et de la corruption totale dans le secteur public. En retour, le gouvernement s’enrichit et transfère des fonds en occident, bien que les États-Unis et d’autres pays continuent d’attaquer agressivement la Syrie par le biais de sanctions ».

Le premier rapport concluait que « la population locale est insatisfaite des procédures du gouvernement khamis et du haut niveau de corruption, et dans ce contexte, Bachar al-Assad perd sa popularité parmi les élites financières et apparaît comme un leader faible, incapable de freiner la corruption et de créer un climat économique en Syrie ».

Le deuxième rapport: les deux tiers des Syriens ne voteront pas pour Assad

Dans une attaque contre le chef du régime, l’agence russe a publié le deuxième rapport, qui est un sondage parmi les Syriens qui a montré que « la popularité de Bachar al-Assad diminue sur fond de corruption et de problèmes économiques dans le pays ».

L’agence a déclaré que l’enquête du « Fonds national pour la protection des valeurs nationales » a révélé que seulement 32% de la population syrienne a exprimé sa volonté de soutenir Bachar al-Assad lors des élections de 2021. Le directeur du fonds, Alexander Malkevich, a déclaré que « la diminution significative de la baisse du niveau de soutien à Bachar al-Assad est liée à la corruption et au favoritisme aux niveaux de l’autorité suprême et le cercle proche du président, ce qui a entrainé un niveau de vie très bas, avec du chômage, des coupures de courant et des pénuries alimentaires », notant que « le gouvernement actuel n’a pas de réponses efficaces aux exigences des citoyens ».

“Un atmosphère de pessimisme règne en Syrie. Selon la « Caisse de protection des valeurs Nationales », le sondage comprenait plus de 1 400 Syriens par téléphone le 12 avril, les gens attendent des réformes et de nouveaux politiciens forts au sein de l’Autorité qui sont capables de surmonter la crise », selon l’agence. Il a conclu que « la direction actuelle n’a pas encore répondu à ces aspirations » et « il est clair que le besoin de réformes économiques, de lutte contre la corruption et de création d’une atmosphère propice aux affaires n’est pas disponible à l’heure actuelle ».

Le troisième rapport: Assad n’a pas la volonté politique

Dans le troisième rapport, sous le titre « La corruption est pire que le terrorisme: ce qui entrave les affaires russes en Syrie », l’agence a révélé que le régime n’a pas « créé toutes les conditions nécessaires aux actions russes » malgré le soutien continu de la Russie.

« La situation des affaires russes en Syrie est toujours en deçà du niveau requis … et les autorités locales imposent une variété de restrictions et d’obstacles », a déclaré le rapport de l’Agence fédérale de presse citant l’analyste politique Ivan Arkatov, accusant les responsables syriens d’avoir fabriqué des arguments pour ne pas développer les affaires russes malgré la création de conditions après un moratoire prise à Idleb, et l’élimination de l’organisation « Daech ».

L’agence a cité l’expert russe disant que « la corruption en Syrie, en particulier au niveau du gouvernement, est l’un des plus gros problèmes pour la Russie. Nous investissons de grosses sommes d’argent dans l’économie syrienne, mais nous ne voyons pas de résultats … Il semble que tous les investissements que la Russie fait en Syrie vont dans les poches de quelqu’un d’autre ».

Le rapport souligne que « la Syrie est un pays hétérogène. Il y a des clans de familles au pouvoir, et que le clan Assad n’est pas le seul au pouvoir. Il y a le clan Makhlouf, qui est une famille riche et influente dont l’opinion est souvent prise en compte lors de la préparation des décisions politiques et économiques à Damas ».

Ivan Arkatov a conclu qu’Assad n’est pas en mesure de faire face à la situation et qu’il « manque de volonté politique et de détermination pour affronter le système tribal existant. Le résultat est clair: la Russie doit rendre l’ordre à l’économie syrienne, ce qui n’est pas valable en raison de la corruption ». Il a souligné que « si la corruption est pire que le terrorisme, selon les paroles d’Assad », la Russie doit « vaincre la corruption en Syrie comme elle a vaincu le terrorisme ».

Bien que les campagnes russes contre le régime d’Assad ne soient pas nouvelles, mais les analystes estiment que cette fois-ci est la plus dure et a provoqué un souffle provocateur clair contre le régime, il peut être stipulé que l’économie syrienne sera transférée aux entreprises de cuisine du Kremlin, sinon la guerre contre le régime continuera.

هجوم روسي على الأسد:ضعيف وفاسد والسوريون لن ينتخبوه

المدن | 16/04/2020

شنت وكالة “الأنباء الفيدرالية” الروسية هجوماً لاذعاً على رأس النظام السوري وحكومته واتهمتها بتعقيد مشكلات سوريا الاقتصادية.

وفي سلسلة تقارير نشرتها الوكالة تباعاً في أقل من ثلاث ساعات، وصفت رئيس النظام السوري بشار الأسد ب”الضعيف” وتحدثت عن عدم قدرته على محاربة الفساد المستشري في إدارته واتهمت مسؤولي النظام باستغلال المساعدات الروسية لأغراضهم الشخصية.

الوكالة التابعة ل”طباخ الكرملين”، الملياردير يفغيني بريغوجين، بررت الهجوم على نظام الأسد بحجة فضح فساده وإجباره على تقديم تنازلات إضافية، أو الوفاء باتفاقات سابقة عقدتها حكومته مع “طباخ الكرملين” وممول مجموعة “فاغنر” للمرتزقة الروس الذين قاتلوا إلى جانبه في حربه ضد السوريين منذ سنوات.

التقرير الأول: الوضع الإقتصادي سلبي للغاية

وفي التقرير الأول للوكالة والذي حمل توقيع ميخائيل تسيبلاييف، قيّم الوضع الاقتصادي في سوريا حالياً بالسلبي للغاية، مشيراً إلى أن “عدم توفر الظروف للشراكة بين روسيا وسوريا إلى ارتفاع مستوى الفساد في المستويات السياسية العليا”.

وتحت عنوان: “كيف تؤثر الحكومة السورية على مشاكل البلاد؟ كذّب التقرير ادعاءات وزارة النفط والثروة المعدنية السورية في 12 نيسان/أبريل أن عدداً من آبار الغاز في حقلي حيان والشاعر توقفت عن العمل بسبب الوضع الأمني في منطقة البادية، لتبرير زيادة ساعات انقطاع التيار الكهربائي.

وذكر التقرير أن حكومة النظام عمدت إلى نشر “أخبار كاذبة وشائعات حول سيطرة إرهابيين على مدينة السخنة، الواقعة بالقرب من حقول الغاز، وتم تكذيب الشائعات من قبل مصادر في سوريا”، لتبرير التقنين.

وبحسب التقرير، فإن المراسل الحربي الروسي أوليغ بلوخين دحض الأخبار المتعلقة بسيطرة الإرهابيين على السخنة في قناته على “تلغرام”، وخلص إلى أنه “لسبب ما قررت الحكومة السورية استخدام الأخبار المزيفة من أجل تبرير زيادة ساعات انقطاع الكهرباء.”

وعزا التقرير ما يحدث في سوريا إلى “مخططات الفساد في الحكومة”، وذهب إلى أن “بشار الأسد يسيطر على الوضع بشكل ضعيف على الأرض، والسلطة في سوريا تابعة بالكامل لجهاز بيروقراطي”. واتهم رئيس الوزراء في حكومة النظام عماد خميس ب “تجميع أموال من تصدير كميات من الكهرباء إلى لبنان منذ 2019 بعد زيادة الإنتاج في حقول حمص من الغاز، بعد المساعدة الروسية”.

وذكر التقرير أنه “في عام 2019، أعادت حكومة خميس التفاوض بشأن عقد تزويد لبنان بالكهرباء، كان موقعاً منذ 2013، ومحطات الطاقة التي تستهلك الغاز من الحقول المحررة تعيد توجيه الكهرباء إلى بيروت، منتقداً ضياع ملايين الدولارات، “التي كان يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة على الاقتصاد السوري”، لكنها “تذهب إلى جيوب المسؤولين السوريين الذين يحصلون على نسبتهم. ونتيجة لذلك، يضطر المستهلكون في سوريا نفسها إلى الجلوس من دون كهرباء، بينما تتلقى الحكومة الملايين من تجارة الكهرباء”.

واستشهد التقرير بتصريحات حصرية من نائب رئيس وزراء النظام سابقاً ورئيس منصة موسكو للمعارضة قدري جميل الذي قال إن “مستوى الفساد كبير للغاية، فهو يعيق بالفعل تنمية البلاد، ويعيق تحسين مستويات المعيشة للناس”. ونقل عن جميل قوله إنه “قبل الأزمة، كانت نسبة الفساد مقارنة بالدخل القومي للناتج المحلي الإجمالي، تصل إلى نحو 30 في المئة”، وإن أعداد أصحاب المليارات في سوريا ارتفع من اثنين أو ثلاثة قبل 2011 إلى عشرات حالياً، وخلص إلى وجود مشكلة كبيرة لأن “الناس فقراء، ومستوى المعيشة يتدهور بشكل كارثي”.

وفي تركيز للهجوم على خميس، قال التقرير إنه “نتيجة أنشطة حكومة عماد خميس، لا يمكن للشركات الروسية أن تعمل في سوريا بسبب المشاكل الهائلة في اقتصاد البلاد والفساد التام في القطاع العام. وبدورها، تزداد الحكومة ثراء وتنقل الأموال إلى الغرب، على الرغم من أن الولايات المتحدة والدول الأخرى تواصل عدوانها على سوريا اقتصادياً من خلال نظام العقوبات”.

وخلص التقرير الأول إلى أن “السكان المحليين غير راضين عن إجراءات حكومة خميس وارتفاع مستوى الفساد، وعلى هذه الخلفية، يفقد بشار الأسد شعبيته بين النخب المالية، ويبدو زعيماً ضعيفاً، غير قادر على كبح الفساد وتهيئة مناخ اقتصادي داخل سوريا”.

التقرير الثاني: ثلثا السوريين لن يصوتوا للأسد

وفي هجوم على رأس النظام، نشرت الوكالة الروسية التقرير الثاني وهو عبارة عن استطلاع للرأي بين السوريين أظهر أن “شعبية بشار الأسد تتراجع على خلفية الفساد والمشاكل الاقتصادية في البلاد”.

وقالت إن استطلاع “صندوق حماية القيم الوطنية” كشف أن 32 في المئة فقط من سكان سوريا أعربوا عن استعدادهم لدعم بشار الأسد في انتخابات 2021. وأوضح رئيس الصندوق، ألكسندر مالكيفيتش أن “الانخفاض الملموس في تراجع نسبة التأييد لبشار الأسد مرتبط بتجذر الفساد والمحسوبية في مستويات السلطة العُليا والدائرة المقربة من الرئيس. وأسفر ذلك عن مستوى معيشة منخفض للغاية، مع رصد البطالة وانقطاع التيار الكهربائي ونقص السلع الغذائية”، مشيرا إلى أنه “ليس لدى الحكومة الحالية إجابات فعالة لمتطلبات المواطنين”.

وذكرت الوكالة أنه “يسود إحساس بالتشاؤم في سوريا. وبحسب صندوق حماية القيم الوطنية، الذي قال إن الاستطلاع شمل أكثر من 1400 سوري عبر الهاتف في 12 نيسان/أبريل، فإن الناس ينتظرون إصلاحات وسياسيين أقوياء جدداً في السلطة قادرين على تجاوز الأزمة”. وخلص إلى أن “القيادة الحالية لم تلبّ هذه التطلعات حتى الآن” و”من الواضح أن الحاجة إلى إصلاحات اقتصادية، ومحاربة الفساد، وخلق مناخ مواتٍ للأعمال، أمور غير مُتاحة في الظرف الراهن”.

التقرير الثالث: الأسد يفتقر إلى الإرادة السياسية

وفي التقرير الثالث، وتحت عنوان “الفساد أسوأ من الإرهاب: ما يعوق الأعمال الروسية في سوريا”، كشفت الوكالة أن النظام لم “يهيئ جميع الشروط اللازمة للأعمال الروسية” رغم الدعم الروسي المتواصل له.

ونقل تقرير وكالة الأنباء الفيدرالية عن المحلل السياسي إيفان أركاتوف قوله إن “حال الأعمال الروسية في سوريا لا يزال دون المستوى المطلوب… ويضع المسؤولون المحليون مجموعة متنوعة من القيود والعقبات”، متهماً المسؤولين السوريين بتلفيق حجج لعدم تطوير الأعمال الروسية رغم توفير الظروف بعد وقف إطلاق النار في إدلب، والقضاء على تنظيم “داعش” .

ونقلت الوكالة عن الخبير الروسي قوله إن “الفساد في سوريا، وخاصة على المستوى الحكومي، هو أحد أكبر المشاكل بالنسبة لروسيا.. نحن نستثمر مبالغ كبيرة من المال في الاقتصاد السوري، لكننا لا نشهد نتائج..يبدو أن كل الاستثمارات التي توظفها روسيا في سوريا تذهب إلى جيب شخص آخر”.

وأشار التقرير إلى أن “سوريا بلد غير متجانس. وهناك عشائر من العائلات في السلطة، وعشيرة الأسد ليست الوحيدة في السلطة. وهناك عشيرة مخلوف وهي أسرة غنية ومؤثرة كثيراً ما يؤخذ رأيها في الاعتبار عند إعداد القرارات السياسية والاقتصادية في دمشق”.

وخلص إيفان أركاتوف إلى أن الأسد غير قادر على التعامل مع الأوضاع، وأنه “يفتقر إلى الإرادة السياسية والتصميم على مواجهة النظام العشائري القائم. والنتيجة واضحة: يتعين على روسيا أن تعيد النظام إلى الاقتصاد السوري، غير الصالح بسبب الفساد”. وأشار إلى أنه “إذا كان الفساد أسوأ من الإرهاب حسب أقوال الأسد”، يجب “على روسيا أن تهزم الفساد في سوريا بالطريقة التي هزمت بها الإرهاب”.

ورغم أن الحملات الروسية على نظام الأسد ليست جديدة، لكن يرى محللون أن هذه المرة تعتبر الأقسى وحملت نفساً تحريضياً واضحاً ضد النظام، ربما يكون وقفها منوطاً بتسليم الاقتصاد السوري لشركات “طباخ الكرملين”، وإلا فإن الحرب على النظام ستتواصل.

Une voix  Russe: Poutine à la cour de Nuremberg


Avril 2020:
Andrey Sedov, écrivain et chroniqueur, a été arrêté par 3 agents du “Service Fédéral de Sécurité” (FSB) russe, du fait d’avoir dénoncé le massacre des masses syriennes mené par les troupes d’invasion russes et par le régime d’Al-Assad.
L’écrivain a été longuement interrogé dans la soi-disant “conversation préventive” du FSB, l’appareil de sécurité de l’État russe descandant du KGB et qui est une vraie Gestapo dirigée par Poutine. On lui a pris des empreintes digitales et son ADN et mis sous surveillance constante et directe du FSB, qui l’a menacé de l’emprisonner s’il
continuait à révéler les crimes de guerre du boucher Poutine et du génocidaire Al-Assad.

Assad-Khameneï-et-poutine-Les-criminels-Yasar-Yavuz-

Une voix  Russe: Poutine à la cour de Nuremberg

AlModon –  Jeudi 05/03/2020

À l’occasion du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les crimes russes en Syrie, le grand penseur et historien russe Andrey Zedov a publié un texte sur son site Facebook, qui a servi de réquisitoire aux dirigeants du Kremlin, dans lequel il a appelé à un deuxième tribunal de Nuremberg, similaire au tribunal des dirigeants nazis:
“La Commission des droits de l’homme des Nations Unies a publié un large rapport sur la guerre en Syrie. Les données contenues dans le rapport sont objectives et donc terrifiantes. La Syrie est un pays déchiré par l’Iran et la Russie, de nombreux êtres humains mutilés ou tués, un sort terrible pour des millions de personnes vulnérables, les personnes âgées, les femmes et les enfants. Toutes les parties ont commis l’acte d’extrémisme et de violence, ce qui est normal compte tenu de l’intervention depuis le début de la guerre civile. Il est clair que, sans l’intervention russe, le régime d’Assad se serait effondré il y a longtemps et la guerre aurait cessé.

Des millions de personnes déplacées auraient pu rentrer chez eux en provenance d’autres régions de Syrie et de Turquie et des pays d’Europe. Entre la paix souhaitée et la guerre brûlante, il n’y a qu’un seul obstacle: la Russie, car le peuple syrien aurait pu gérer l’Iran relativement facilement.

Le régime de Poutine a besoin de cette guerre. Il en a avant tout besoin pour faire exploser le radicalisme européen de façon permanente, il s’en serve des malheureux immigrants comme combustible. La radicalisation est un moyen infaillible de déstabiliser l’Europe. Voici la brixite, et voilà le renforcement des positions des forces d’extrême droite dans de nombreux pays de l’Union européenne.
Il s’agit de la politique malveillante de Poutine, une politique d’exploitation du sang et des larmes de millions de personnes innocentes. Cette politique est une continuation de l’approche de la production de cadavres (l’expression de l’un des idéologues les plus éminents de la Perestroïka Alexander Yakovlev), qui a caractérisé le régime stalinien léniniste et que Poutine adore. Ce système semble avoir chuté définitivement en décembre 1991, mais la tête blessée de la bête sortant du gouffre s’est rétablie. Une fois encore, les massacres sont retournés en Syrie cette fois, et en Ukraine il n’y a pas longtemps.

Tout cela fait des dirigeants actuels de la Russie des criminels de guerre qui ont commis et continuent de commettre des crimes contre l’humanité. Le Président, le Ministre de la défense et le Ministre des affaires étrangères, ainsi que les généraux et pilotes des forces aériennes, qui ont bombardé des cibles civiles, tous, tôt ou tard, vivants ou morts, comparaîtront devant le Tribunal international, et nous attendons la décision la plus sévère à leur égard.

Nos dirigeants jaloux de l’histoire aiment citer le tribunal de Nuremberg, qui a exécuté et condamné de nombreux dirigeants de longue date de l’Allemagne nazie à leurs crimes contre l’humanité. Le génocide des chrétiens, qui a eu lieu dans l’Empire ottoman au cours des années 1915-1922, a été reconnu par la Russie comme un crime contre l’humanité. Cette accusation est désormais dirigée contre Poutine, Shoigu, Lavrov, Pescov et d’autres auteurs de crimes contre l’humanité en Syrie. Nuremberg les attend tous.

Nous, Russes, nous avons été profanés par leurs crimes, tout comme les crimes de Hitler, Goebbels, Robentrop, Bormann et Eichmann ont profané tous les Allemands, ceux qui ont participé et ceux qui ne l’ont pas fait, et même ceux qui ont condamné leurs crimes. Nous portons le plus gros de ces crimes pour notre autorité qui, depuis longtemps, ne nous demande pas l’autorisation pour sa politique.

La seule chose que nous pouvons dire est: Non à la guerre en Syrie. Et nous assurons au monde entier que nous sommes plus que tous les autres peuples en attente de la justice, au lieu d’un siège à la rencontre des dirigeants des cinq puissances nucléaires, les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, doit réserver aux criminels une place sur le banc des accusés.

Nous voyons Munich (où était le célèbre discours de Poutine) Nous attendons Nuremberg. “

صوت من روسيا:بوتين الى محكمة نورنبرغ

المدن – عرب وعالم | الخميس 05/03/2020

صوت من روسيا:بوتين الى محكمة نورنبرغ

بمناسبة صدور تقرير لجنة حقوق الإنسان بشأن جرائم روسيا في سوريا، نشر المفكر والمؤرخ الروسي الكبير أندريه زيدوف على موقعه في “فايسبوك” نصاً، جاء بمثابة وثيقة اتهام لحكام الكرملين، طالب فيها بمحكمة “نورنبرغ” ثانية، على غرار محكمة القادة النازيين”:

“نشرت لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة تقريراً واسعاً حول الحرب في سوريا. المعطيات، التي تضمنها التقرير موضوعية، ولذا هي معطيات مرعبة. سوريا بلد مزقه تدخل إيران وروسيا، بشر كثر شوهوا أو قتلوا، مصير رهيب لحق بملايين الضعفاء من العجزة والنساء والأطفال. جميع الأطراف ارتكبوا فعلة التطرف والعنف ، وهذا طبيعي في ظل التدخل منذ اندلاع الحرب الأهلية. ومن الجلي أنه لولا التدخل الروسي، لكان نظام الأسد قد انهار منذ زمن بعيد وتوقفت الحرب. ملايين المهجرين كانوا رجعوا إلى أرضهم من المناطق الأخرى من سوريا، ومن تركيا، ومن بلدان أوروبا. بين السلام المنشود والحرب المشتعلة ثمة عائق وحيد هو روسيا، إذ كان الشعب السوري ليتمكن من إيران بسهولة نسبياً.

نظام بوتين بحاجة لهذه الحرب. بحاجة لها بالدرجة الأولى كوسيلة دائمة الفعل في تفجير الراديكالية الأوروبية، ويستخدم المهاجرين التعساء وقوداً لها. والراديكالية هي وسيلة مضمونة لزعزعة وحدة أوروبا. وها هو البركسيت، وها هو تعزيز مواقع القوى اليمينية المتطرفة في العديد من دول الإتحاد الأوروبي.

هذه هي سياسة بوتين الخبيثة، سياسة استغلال دماء ملايين الأبرياء ودموعهم. وهذه السياسة هي استمرار لنهج إنتاج الجثث (تعبير أحد أبرز أيديولوجيي البريسترويكا ألكسندر ياكوفليف)، الذي تميز به النظام اللينيني الستاليني، والذي يعشقه بوتين. هذا النظام بدا لوهلة وكأنه سقط نهائياً في كانون الأول/ديسمبرالعام 1991، لكن الرأس الجريح للوحش الخارج من الهوة طاب من جديد. ومن جديد عاد القتل الجماعي إلى سوريا هذه المرة، وإلى أوكرانيا من زمن غير بعيد.

الوثيقة، التي تقدمت بها لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، تثبت الجرائم المباشرة ضد السكان المدنيين، التي ارتكبتها القوات الجوية العسكرية الروسية، وكذلك الوقائع العديدة لمساندة قوات الأسد وحلفاءها الإيرانيين في الجرائم الحربية والدبلوماسية، التي ترتكبها.

كل هذا يجعل من قادة روسيا الحاليين مجرمي حرب، ارتكبوا، ولا زالوا يرتكبون، جرائم ضد الإنسانية. الرئيس ووزير الدفاع ووزير الخارجية، وكذلك جنرالات القوات الجوية والطيارين، الذين قصفوا أهدافاً مدنية، جميعهم، عاجلاً أو آجلاً، أحياء أو أموات، سوف يمثلون أمام المحكمة الدولية، وننتظر الحكم الأشد وقعاً عليهم.

حكامنا الغيورون على التاريخ يحبون الإستشهاد بمحكمة نورنبرغ، التي أعدمت وحكمت بالسجن لآجال طويلة على الكثيرين من قادة المانيا النازية لجرائمهم ضد الإنسانية. الإبادة الجماعية للمسيحيين، التي جرت في الإمبراطورية العثمانية خلال الأعوام 1915 – 1922، اعترفت بها روسيا جريمة ضد الإنسانية. هذه التهمة موجهة الآن إلى كل من بوتين وشويغو ولافروف وبيسكوف وسواهم من مرتكبي الجرائم ضد الانسانية في سوريا. نورنبرغ تنتظرهم جميعاً.

لقد دنستنا، نحن الروس، إرتكاباتهم، كما  دنست من قبل إرتكابات هتلر وغوبلز وروبنتروب وبورمان وإيخمان جميع الألمان، من شارك منهم ومن لم يشارك، وحتى أولئك الذين أدانوا جرائمهم. ننوء نحن تحت عبء هذه الجرائم لسلطتنا، التي لا تطلب منا منذ زمن طويل إذناً بسياستها .

الأمر الوحيد الذي نستطيعه هو القول: لا للحرب في سوريا. ونؤكد للعالم أجمع، بأننا أكثر من كل الشعوب الأخرى نتظر متى تنتصر العدالة، وبدلاً من المقعد في لقاء زعماء الدول النووية الخمس، الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الدولي، يُعطى المجرمون مكاناً في قفص الإتهام.

نحن نرى ميونخ (حيث كان خطاب بوتين الشهير). نحن ننتظر نورنبرغ”.

Des sanctions européennes contre huit hommes d’affaires syriens … Qui sont-ils


Syrie - Projet Marotta
Projet Marotta city

Des sanctions européennes contre huit hommes d’affaires syriens … Qui sont-ils

Enab Baladi – 17/02/2020

L’Union européenne a imposé des sanctions économiques aux hommes d’affaires syriens et aux entités liées au régime syrien.

Selon un communiqué publié par l’Union européenne sur son site officiel aujourd’hui, lundi 17 février, les sanctions incluaient huit hommes d’affaires qui ont réalisé de gros bénéfices en raison de leurs relations avec le régime syrien.

Le communiqué indique que les hommes d’affaires ont bénéficié de leur coopération avec le régime, en plus de confisquer des biens immobiliers aux personnes déplacées hors de Syrie :

Adel Al-Olabi
Il est gouverneur de Damas depuis novembre 2018, et il est vice-président de la «Damascus Al-Sham Holding Company» qui a été créée par le gouvernorat en 2016 avec un capital de 60 milliards de livres syriennes, dans le but de mettre en œuvre le projet des jardins Khalaf Al-Razi, et la tâche de l’entreprise est de signer des accords avec les actionnaires et d’autres sociétés pour investir dans la région.

Selon la déclaration de l’Union européenne, Adel est responsable des efforts déployés pour mettre en œuvre les politiques de confiscation des terres pour le compte du régime dans l’objectif de la nouvelle ville de « Marota ».

Khoder Ali Taha
Il possède un certain nombre de sociétés et en a co-fondé d’autres, dont la plus importante est la société “Emma Tel” pour les communications, qui s’est transformée au cours des derniers mois en sponsor de programmes diffusés sur la télévision syrienne.
Parmi les sociétés les plus importantes gérées par l’homme d’affaires connu sous le nom de “Abu Ali Khodr” se trouve la société “Citadel for Protection, Guarding and Security Services”, créée en 2017 en tant que société à responsabilité limitée, spécialisée dans la protection et la sécurisation des installations et comprenant le secteur des installations vitales.
Abu Ali Khodr est né en 1976 et vient de la région orientale de Safita dans le gouvernorat de Tartous

Abdul Qadir Sabra
Un homme d’affaires syrien, qui a occupé un certain nombre de postes, y compris le poste d’ambassadeur honoraire de Turquie en Syrie, et le poste de président du Conseil des affaires syro-turque, en 2012. Il était le Conseil adjoint des hommes d’affaires syro-russes depuis sa création.

Selon la déclaration de l’Union européenne, Sabra a de multiples intérêts économiques, en particulier dans les secteurs maritime et touristique, étant donné qu’il est un pionnier majeur dans le domaine du transport maritime et un partenaire proche de Rami Makhlouf.

La déclaration a souligné que M. Sabra fournit un soutien financier et économique au régime syrien, y compris par le biais de sociétés étrangères, et profite également de ses relations avec le système en développant ses activités dans le secteur immobilier.
Ses entreprises incluent Phoenicia Tourism et Sabra Maritime Agency.

Saqer Roustom
Il est le chef des forces de la «Défense nationale» fidèles au régime syrien à Homs. C’est l’un des principaux groupes des comités populaires à Homs, et il s’appelle «Chabbih Homs».
Des militants et des opposants accusent Roustom d’être le principal responsable de l’enlèvement de civils et des tueries et liquidations directes, et d’être le principal responsable des attentats, même dans les quartiers des fidèles au régime, pour alimenter la violence sectaire.

Amer Foz
Il est le frère de l’homme d’affaires syrien sanctionné au niveau européen et américain, Samer Foz. Ce dernier et ses frères de la famille ont co-fondé la société “Aman Holding Anonymous”, en mai 2017 avec un capital de 600 millions de livres sterling, qui supervise la majorité des investissements de la famille.
L’Union européenne a déclaré qu’Amer Foz bénéficie financièrement de l’accès aux opportunités commerciales et soutient le régime Assad, notamment en participant au développement soutenu par le système de « Marotta City ».

Wassim Qattan
Il est président et dirige actuellement la Chambre de commerce de Damas. Son nom est soudainement apparu dans l’arène économique au cours des deux dernières années, après avoir investi dans des installations gouvernementales en millions de livres syriennes, en plus de sa nomination à la présidence de la Chambre de commerce de Damas en février 2019.
La première apparition de l’homme d’affaires a eu lieu lorsque «Qassioun Mall» a investi dans des logements de Barzeh à Damas, d’un montant d’un milliard et 20 millions de livres syriennes, pour être l’une des plus grandes opérations d’investissement en Syrie.

L’Union européenne dit que Wassim Al-Qattan taxait des marchandises de contrebande vers la Ghouta orientale pendant le siège des forces du régime avant 2018.

Maher Burhanuddin al-Imam
Un homme d’affaires ayant des intérêts commerciaux dans le tourisme, les communications et l’immobilier, en tant que directeur général du groupe «Telsa Communication» soutenu par le régime syrien.
En 2018, il a créé la société «Castro», qui œuvre dans le domaine de la création, de l’investissement et de la gestion de complexes touristiques, notamment d’hôtels, de restaurants et de cafés.

Yasser Aziz Abbas
Un homme d’affaires syrien qui a été précédemment pénalisé par le Trésor américain pour avoir joué le rôle de médiateur dans l’importation de pétrole et d’armes au nom du régime syrien.

Groupe Qatirji
La société syrienne «Al Qatirji» a joué le rôle de médiateur entre le régime syrien et l ‘«État islamique», en facilitant le transport des expéditions de pétrole entre les deux parties, en plus de fournir au régime du carburant, des livraisons d’armes et un soutien financier.

Damascus Sham Holding Company
La «Damascus Sham Holding Company» a été créée en décembre 2016 avec un capital de 60 milliards de livres syriennes.
La société définit ses activités, d’après son site Web, selon lesquelles elle travaille pour gérer et investir les propriétés et les services de l’unité administrative (les propriétés du gouvernorat) en créant des filiales ou des actionnaires et en réalisant des projets commerciaux, économiques et d’investissement dans les différents secteurs autorisés.
Et la société est devenue une couverture juridique pour les investissements des hommes d’affaires sanctionnés par l’Amérique et l’Europe, notamment dans l’investissement du projet “Marotta City”.

عقوبات أوروبية على ثمانية رجال أعمال سوريين.. تعرف إليهم

عنب بلدي 17/02/2020

فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات اقتصادية على رجال أعمال وكيانات سورية على صلة بالنظام السوري.

وبحسب بيان نشره الاتحاد الأوروبي عبر موقعه الرسمي اليوم، الاثنين 17 من شباط، شملت العقوبات ثمانية رجال أعمال حققوا أرباحًا كبيرة بسبب علاقاتهم مع النظام السوري.

وجاء في البيان أن رجال الأعمال استفادوا من تعاونهم مع النظام، إلى جانب مصادرة ممتلكات عقارية لنازحين خارج سوريا، وهم:
عادل العلبي

وهو محافظ دمشق منذ تشرين الثاني 2018، ويشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة شركة “دمشق الشام القابضة” التي أسستها المحافظة في 2016 برأسمال قدره 60 مليار ليرة سورية، بهدف تنفيذ المشروع في منطقة بساتين خلف الرازي، ومن مهام الشركة توقيع اتفاقيات مع مساهمين وشركات أخرى للاستثمار في المنطقة.

وبحسب بيان الاتحاد الأوروبي، فإن عادل هو المسؤول عن الجهود المبذولة لتنفيذ سياسات النظام في مصادرة الأراضي في “ماروتا سيتي”.

خضر علي طه
ويملك عددًا من الشركات ويشارك في تأسيس أخرى، أبرزها شركة “إيما تيل” للاتصالات، التي تحولت خلال الأشهر الماضية إلى راعية للبرامج التي تُبث على التلفزيون السوري.

ومن أهم الشركات التي يديرها رجل الأعمال المعروف بـ“أبو علي خضر” شركة “القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمنية” التي أُسست في 2017 كشركة محدودة المسؤولية، وتختص في حماية وتأمين المنشآت وتشمل قطاع المنشآت الحيوية.

و”أبو علي خضر” من مواليد عام 1976 وينحدر من منطقة صافيتا الشرقية في محافظة طرطوس

عبد القادر صبرا
هو رجل أعمال سوري، شغل عددًا من المناصب منها منصب السفير الفخري لتركيا في سوريا، ومنصب رئيس مجلس الأعمال السوري- التركي، عام 2012، وكان نائب مجلس رجال الأعمال السوري- الروسي، منذ تأسيسه.

وبحسب بيان الاتحاد الأوروبي، فإن صبرا له مصالح اقتصادية متعددة لا سيما في القطاعين البحري والسياحي، نظرًا لكونه رائدًا رئيسًا في مجال الشحن وشريكًا مقربًا من رامي مخلوف.

وأشار البيان إلى صبرا يقدم الدعم المالي والاقتصادي للنظام السوري، بما في ذلك من خلال الشركات الخارجية، كما يستفيد من علاقاته مع النظام بتوسيع أنشطته في القطاع العقاري.

ومن شركاته شركة فينيقيا للسياحة، ووكالة صبرا البحرية.

صقر رستم
هو رئيس قوات “الدفاع الوطني” الموالية للنظام السوري في حمص، وهي من كبار مجموعات اللجان الشعبية في حمص، ويطلق عليه اسم “شبيح حمص”.

ويتهم ناشطون معارضون وموالون للنظام السوري رستم بأنه المسؤول الأول عن اختطاف المدنيين وعمليات القتل والتصفية المباشرة، والمسؤول الأساسي عن التفجيرات، حتى الواقعة في أحياء موالية، لتأجيج العنف الطائفي.

عامر فوز
وهو شقيق رجل الأعمال السوري المعاقب أوروبيًا وأمريكيًا، سامر فوز، ويشترك مع إخوته من العائلة في تأسيس شركة “أمان القابضة المغفلة المساهمة”، في أيار 2017 برأسمال 600 مليون ليرة، والتي تشرف على أغلبية استثمارات العائلة.

وقال الاتحاد الأوروبي إن عامر فوز يستفيد ماليًا من الوصول إلى الفرص التجارية ويدعم نظام الأسد، بما في ذلك من خلال المشاركة في التطوير المدعوم من النظام لمدينة “ماروتا سيتي”.
وسيم قطان

يترأس حاليًا رئيس غرفة تجارة دمشق، وبرز اسمه إلى الساحة الاقتصادية بشكل مفاجئ، خلال العامين الماضيين، بعد استثماره منشآت حكومية بملايين الليرات السورية، بالإضافة إلى تعيينه رئيسًا لغرفة تجارة دمشق في شباط 2019.

وكان الظهور الأول لرجل الأعمال عندما استثمر “مول قاسيون” في مساكن برزة بدمشق، بمبلغ مليار و20 مليون ليرة سورية، ليكون واحدة من أكبر عمليات الاستثمار في سوريا.

ويقول الاتحاد الأوروبي إن وسيم القطان كان يفرض الضرائب على البضائع المهربة إلى الغوطة الشرقية في أثناء حصارها من قبل قوات النظام قبل 2018.

ماهر برهان الدين الإمام
هو رجل أعمال له مصالح تجارية في السياحة والاتصالات والعقارات بصفته مديرًا عامًا لمجموعة
“Telsa Communication” المدعومة من النظام السوري.

كما أسس في 2018 شركة “كاسترو” التي تعمل في مجال إقامة واستثمار وإدارة المجمعات السياحية، بما فيها الفنادق والمطاعم والمقاهي.

ياسر عزيز عباس
هو رجل أعمال سوري فرضت عليه الخزانة الأمريكية سابقًا عقوبات كونه يلعب دور الوسيط في استيراد النفط والأسلحة بالنيابة عن النظام السوري.

مجموعة قاطرجي
لعبت شركة “القاطرجي” السورية دور الوسيط بين النظام السوري وتنظيم “الدولة الإسلامية”، عبر تسهيلها نقل شحنات نفطية بين الطرفين، بالإضافة إلى تزويد النظام بالفيول وشحنات أسلحة وتقديم الدعم المالي.

شركة “دمشق الشام القابضة”
أُسست شركة “دمشق الشام القابضة” في كانون الأول 2016 برأسمال قدره 60 مليار ليرة سورية

وتعرّف الشركة عن أنشطتها، بحسب موقعها الإلكتروني، بأنها تعمل على إدارة واستثمار أملاك وخدمات الوحدة الإدارية (أملاك المحافظة) من خلال تأسيس شركات تابعة أو مساهم بها والقيام بالمشاريع التجارية والاقتصادية والاستثمارية في مختلف القطاعات المسموح بها.

وتحولت الشركة إلى غطاء قانوني لاستثمارات رجال أعمال معاقبين من قبل أمريكا وأوروبا، وخاصة في استثمار مشروع “ماروتا سيتي”

Les revenus pétroliers de la Jazira syrienne: un milliard de dollars pour nourrir le PKK, allaiter « Daech » et …


Ressources-pétrolières-Syrie-Irak-1

Les revenus pétroliers de la Jazira syrienne: un milliard de dollars pour nourrir le PKK, allaiter « Daech » et les épidémies pour la population locale!

15/1/2020 – Équipe d’enquêtes « JesrPress »

Résumé:

– La quantité de pétrole produite dans 46 champs et puits de pétrole seulement, est de 87 030 barils par jour.
– Dans le champ Al-Suwaidia à Al-Hassaka, un demi-million de mètres cubes de gaz sont produits quotidiennement, pour une valeur de marché de 160 000 USD.
– La valeur des quantités collectées en une année est de 840 millions de dollars.
– Si l’on prend en compte ce qui n’est pas rescencé, la valeur du pétrole produit est au minimum de 1 milliard de dollars par an.
– Bénéficiaires de la richesse pétrolière: Les FDS, le régime Al-Assad, le PKK, Daech et le secteur de la corruption.
– Les habitants locaux sont à nouveau privés de cette richesse, une explosion de colère dévastatrice est imminente.

La seule fois où Hafez al-Assad a fait une déclaration à propos du pétrole syrien, il a dit de manière menaçante qu’il était « entre des honnêtes mains », et depuis lors, les Syriens ont une fois de plus remis en question l’ironie du sens du mot « honnête »!, qui avait avalé leur richesse d’or noir pendant un demi-siècle. La situation n’a pas changé lorsque d’autres forces ont pris le contrôle du trésor enfoui de la Syrie, dont les dernières étaient les Forces démocratiques syriennes (FDS), dont le chef a répondu lorsqu’on lui a demandé quelles quantités de pétrole sont extraites, qu’il était « non compétentes en la matière », comme si connaitre le nombre de barils de pétrole sont extraits nécessite une qualification qualitative, mais Mazloum Abdi ajoute qu’il est sûr du fait que « le pétrole est distribué équitablement aux Syriens », sans nous dire comment il est arrivé à la conclusion de cette justice, tant qu’il ne connaît pas du tout la quantité de la production.

L’équipe du «JesrPress» a mené des enquêtes sur le terrain et a interrogé un grand nombre d’investisseurs pétroliers, de marchands, de responsables militaires chargés de la protection, de membres de l’administration civile et a obtenu des informations non négligeables sur les quantités de production pétrolière et ce qui se produit à l’ombre concernant l’investissement et les recettes.

Malgré la rareté des informations par rapport au nombre de secrets impliqués dans le dossier, notre enquête révèle des informations publiées pour la première fois, met en lumière où se situe le danger et ouvre la porte à la discussion et à la vérification à partir d’un certain nombre d’hypothèses qui n’ont pas été prises en compte par certains personnes intéressées et concernées par ce dossier.

La quantité de pétrole produite actuellement dans le nord-est de la Syrie :

Il y a environ 2000 puits de pétrole dans l’est de l’Euphrate, nous avons pu compter les quantités de pétrole produites dans seulement un petit nombre de ces puits et champs, en particulier nous avons calculé le produit dans 46 champs et puits, à travers les témoignages de commerçants, d’investisseurs et d’agents de sécurité, et après croisement des quantités de production de différentes sources, Nous avons obtenus des chiffres approximatifs pour la production de ces champs et puits comme indiqué dans le tableau suivant (nous notons que ces quantités varient d’un mois à l’autre, et même la dépendance de nombreux puits et points de collecte de pétrole a changé et ces tableaux ne doivent pas être comparés aux tableaux précédents sous les mêmes noms):

(Un tableau des quantités de production dans 46 champs et puits de pétrole dans le nord-est de la Syrie à la fin de l’année 2029)

Quant aux quantités de production de gaz, nous n’en connaissons que le nombre dans l’usine As-Suwaidia, qui atteint 500 mètres cubes de gaz par jour, et 15 000 à 200 000 bouteilles (bonbonne de gaz) sont remplies quotidiennement, à partir du gaz domestique.

Ceux, sur lesquels nos informations se sont appuyées ont indiqué qu’il y avait des champs et des puits profondément enfouis dans la région désertique et qu’à l’heure actuelle, personne ne pouvait y accéder, en raison des conditions de sécurité, à l’exception des forces militaires de FDS et des marchands de pétrole qui leur étaient étroitement associés, lesquels « JesrPress » n’a pas pu contacter.

En bref, la production totale des sources de pétrole en amont qui ont été calculées s’élève à environ 87 mille barils par jour, tandis que la quantité de gaz produite dans le champ de l’usine As-Suwaidia est d’un demi-million de mètres cubes par jour, et puisque le baril de pétrole brut est vendu à un montant moyen de 25 dollars USD, la valeur de la production de pétrole que nous avons calculé représente environ deux millions et cent soixante-quinze mille (2 175 000 $) dollars par jour, tandis que la valeur du gaz produit dans l’usine As-Suwaidia est d’environ cent soixante mille (160 000) dollars par jour. Cela signifie deux millions trois cent trente-cinq mille (2 335 000$) dollars par jour, environ 70 millions de dollars (70 000 000 $) par mois et environ huit cent cinquante millions de dollars (850 000 000 $) par an.

Si nous tenons compte de ce que nous ne pouvons pas atteindre des puits, le chiffre devrait passer à près d’un milliard de dollars par an.

 Où va cette richesse?

« JesrPress »  a obtenu des documents pour la distribution quotidienne du carburant dans le gouvernorat de Deir Ez-Zor tout au long du neuvième mois de 2019, et nous avons constaté que ce qui est distribué quotidiennement à la population locale ne dépasse pas deux mille cinq cents barils (2 500) , et si l’on considère que ce qui est distribué dans chacun des gouvernorats d’Al-Raqqa et Al-Hassaka est équivalent à ce chiffre, le total distribué à titre de prix subventionné ne dépasse pas sept mille cinq cents barils (7 500) par jour.
Un document délivré par l’auto-administration indiquant la quantité de carburant distribuée quotidiennement à Deir Ez-Zor, dont JesrPress possède le relevé de distribution pendant un mois entier
C’est-à-dire moins de dix pour cent du produit pétrolier est vendue au prix de 55 livres syriennes par litre du diesel pour les installations de service telles que les boulangeries et les restaurants, et à 75 livres syriennes pour les voitures, tandis qu’elle est vendue au public dans les stations-service au prix de 125 livres syriennes par litre, alors où va la recette de cette huile vendue, qui ne représente que moins de 10% du pétrole estimé précédemment? Où vont les 90% restants du pétrole?

Le ministre du Pétrole de l’autogestion: hors service!

Nous avons essayé de s’orienter vers les structures officielles pour répondre à ces questions. Nous sommes allés à celui qui occupent le poste de « ministre du Pétrole » dans l’autogestion (FDS), ou ce qu’on appelle « la coprésidence du bureau pétrolier du Conseil exécutif pour l’autogestion pour la Syrie du Nord et de l’Est », “l’ingénieur Saad Al-Assaf, qui a en conséquence rapporté, selon des correspondances notariées:

– Quant à la quantité de production de pétrole, a-t-il déclaré, « Actuellement, il n’y a pas de statistiques précises, même approximatives, car la plupart des champs de pétrole sont -hors service- en raison de la succession des factions armées qui les contrôlent depuis l’armée libre, du front de Nosra pour l’Etat islamique ».

– Quant à la distribution de la production, a-t-il dit: « Quant aux parts dans les provinces, il y a une direction du carburant qui distribue le carburant à toutes les provinces selon les besoins ». Et il a refusé de donner des chiffres.

Le plus étonnant de ses réponses a été son annonce que « les champs de pétrole de Deir Ez-Zor sont hors service, la production est destinée au dépannage, et la réception est militaire pour protéger les champs ». Quant aux champs d’Al-Hassakah, qui sont dominés par les unités de protection kurdes depuis le début du conflit, qui n’ont été soumis à aucun sabotage ou contrôle par d’autres factions, il a déclaré avec la même lettre :« Actuellement, les champs de Hassakah sont principalement suspendus à cause des sanctions imposées à la Syrie ». En d’autres termes, il l’a suivie de la manière plus étrange que la précédentes, en disant: « Par conséquent, la plupart des puits sont suspendus en raison de l’absence du marché du drainage ». Bien sûr, ces réponses sont en contradiction avec la réalité de la situation, comme l’ont documenté nos correspondants, à travers des bandes vidéo, des centaines de citernes transportant des milliers de barils dans plusieurs directions, y compris vers les zones de contrôle du régime, et ensuite vers le nord de la Syrie, y compris les régions du « Bouclier de l’Euphrate » et du « Rameau d’olivier ».

Le premier fonctionnaire (officiellement) a coupé le pétrole dans la région, avec ses réponses, a ouvert la voie à plus de questions et réponses, et nous avons dû enquêter sur la question par le biais d’autres sources non officielles, les résidents de la région, en particulier ceux qui travaillent dans ce secteur, et les responsables de l’autogestion qui connaissent D’après le dossier pétrolier et ceux qui ont préféré ne pas révéler leur nom, y compris les chefs militaires des Forces démocratiques syriennes, en raison de leurs problèmes de sécurité et de leur peur pour leur emploi et leurs moyens de subsistance, le résultat de leurs réponses a conduit aux résultats généraux suivants:

La certitude du premier responsable (officiel) du pétrole dans la région, dont ses réponses ont coupé court à poser d’autres questions, il nous était indispensable d’enquêter sur le sujet en s’orientant vers d’autres sources non officielles, comme les habitants de la région, notamment les employés dans le secteur, et les responsables dans l’autogestion, qui connaissent les détails du dossier, qui ont préféré ne pas révéler leurs noms, y compris les chefs militaires des Forces démocratiques syriennes FDS, en raison de leurs problèmes de sécurité et de leur peur pour leur emploi et leurs moyens de subsistance, le résultat de leurs réponses a conduit aux résultats généraux suivants:

La création d’une grande armée affiliée au Parti de l’Union démocratique à partir des revenus pétroliers :

Les FDS et leur aile civile (l’auto-administration du nord et de l’est de la Syrie) contrôlent environ la moitié de la production pétrolière et de ses revenus, et ils la dépensent selon les plans élaborés par l’Union du Parti Démocratique, la branche syrienne du parti des Travailleurs de Kurdistan, et qui se concentre sur la réhabilitation, la préparation et l’armement des combattants du FDS, et le paiement de leurs salaires régulièrement, un grand nombre de ces combattants qui sont actuellement sous la direction du Parti de l’Union démocratique ont atteint environ 110 000 combattants, qu’ils appartiennent à des unités militaires, des forces de police, des services de renseignement ou des unités de protection des femmes et autres, et qu’une partie de ces derniers est consacrée à l’administration civile et aux services qu’elle fournit, parmi lesquels la vente de carburants pour les particuliers et les établissements à un prix légèrement inférieur au prix du marché, et le pétrole qui est vendu et distribué de cette manière, la majeure partie provient des opérations de raffinage dans environ 200 raffineries électriques achetées par l’autogestion, tandis qu’une partie est distribuée aux investisseurs locaux, à son tour, pour la distribuer aux raffineries rudimentaires appelées « bruleries » possédées par des personnes qui l’affinent et la retournent à l’administration, ou la vendent directement sur le marché local, et une grande partie de cette production est introduite en contrebande dans les zones contrôlées par le régime Assad.

Une quantité non spécifiée de pétrole est également exportée vers la région du Kurdistan irakien par le biais d’une société appelée «Aslan Oglu», dirigée par un homme d’affaires de Qamechli lié à l’autogestion appelée «Abu Dalou». Quant à l’exportation de pétrole vers les zones contrôlées par les factions de l’opposition au nord d’Alep et à Idleb, elle est gérée par une société « Hazwani », et il est dit qu’une partie de cette huile est introduite clandestinement en Turquie.

D’un autre côté, il y a de mystérieuses allocations d’une partie du pétrole, dont nous ne savions pas grand-chose car elles se sont produites entre les mains de quelques personnes influentes, et ces allocations sont appelées et passent par la « ligne militaire », par laquelle une grande quantité de pétrole disparait sour prétexte de combler les besoins militaires, dont un cordon secret l’entoure sous prétexte de sécurité, et nous n’avons pas pu connaitre que le partenaire local de la région de Deir Ez-Zor, nommé Hassan Al-Moazi, qui gère aujourd’hui d’énormes richesses, dont l’origine reste inconnue.

Le régime Assad est le deuxième bénéficiaire:

Le pétrole est pompé vers les zones de contrôle d’Assad via un réseau d’artères secrètes et publiques, géré par le célèbre homme d’affaires “Bara Al-Qatirji” et ses deux frères, où des réservoirs chargés de pétrole brut, provenant de diverses zones de production de pétrole (environ 300 réservoirs) se rassemblent dans une cour privée près du rond-point “Zouri” à al-Qamechli, et dans un autre centre de rassemblement à l’entrée sud d’al-Hassaka, pour être convoyés par la protection des forces FDS à al-Raqqa via la route: Tall Tamer, Abyadh, puis Mukman, puis Sabah El-Kheir, puis Karama, puis al-Raqqa jusqu’au passage de Tabqa, et de là à “Athraia”, où il est reçu par les forces du régime.
Pendant ce temps, d’autres quantités sont introduites en contrebande par des tuyaux qui s’étendent sous le fleuve Euphrate et des navires fluviaux sous forme de réservoirs qui transportent le pétrole de l’est à l’ouest de Euphrate, sous contrôle des forces du régime, avec la connaissance et l’acceptation des Forces démocratiques syriennes FDS.
Des pipelines s’étendant sous les eaux de l’Euphrate pour faire passer du pétrole aux forces du régime Assad, à l’ouest de l’Euphrate.
L’arrivée de ce pétrole au régime syrien lui-même constitue un gain pour lui au regard des sanctions qui lui sont imposées, sans oublier son bas prix, qui ne dépasse pas vingt dollars le baril, et son fonctionnement de raffineries de pétrole et d’accessoires associés dans les zones de son contrôle, dans lesquelles travaillent des milliers de travailleurs.

La corruption est un partenaire essentiel :

Le secteur de la corruption, qu’il s’agisse du FSD ou de l’auto-administration, avale environ 15% de la production de pétrole, et la richesse commence à apparaître sur les partenaires locaux à Deir Ez-Zor et al-Hassaka, bien qu’ils en soient les moins bénéficiaires, cependant, un certain nombre d’entre eux se déplacent dans des processions comprenant des dizaines de gardes personnels, qui pourraient atteindre 30 gardes, comme c’est le cas du marchand connu sous le nom de « al-Dhabe’/l’Hyène” ou Muhammad Ramadan Al-Musleh.
La fortune de ces personnes est formée grâce à un partenariat étroit avec les superviseurs de la sécurité des puits de pétrole, qui sont tous des éléments du PKK envoyés directement de Qandil, et ils sont connus comme des cadres, et personnes ne savent ce qu’ils font avec leurs argents que leur apporte les opération de vente en dehors de toute règle.
Par exemple, l’un des marchands qui a investi dans le puits de Melh, un puits relativement petit situé dans le désert de la campagne orientale de Deir Ez-Zor, nous a dit qu’il avait reçu un “gage” pour le puits, qui a été signé dans le champ de Tanak, selon lequel il devait payer dix mille dollars par semaine, pour extraire le pétrole et le vendre ensuite à des réservoirs agréés par les Forces démocratiques syriennes pour un montant de vingt mille livres syriennes par baril (environ 22 dollars), mais il peut, selon un accord avec le « Cadre » responsable du puits, en échange de pourcentages spécifiques, extraire une quantité de pétrole et la vendre au régime d’Assad pour un montant de 25 Mille livres par baril.
Le Cadre Farzat responsable du champs al-Omar (auparavant) avec le concessionnaire pétrolier dit «l’Hyène»
Le moyen le plus simple de voler la production de pétrole consiste à estimer la quantité de «déchets» dans le pétrole acheté, où un certain pourcentage de la quantité est déduit sous prétexte de la présence d’eau ou d’impuretés dans le pétrole vendu, et son estimation est due au cadre responsable du service à l’époque, qui varie entre cinq pour cent et, dans certains cas, à trente pour cent, le personnel local et le commerçant partagent les montants causés par cette manipulation.
La corruption frappe également son poids dans tout le secteur pétrolier et dans toutes les opérations de production et de vente, de la source jusqu’à ce qu’elle atteigne le citoyen complètement marginalisé de ce processus. Par exemple, aujourd’hui, le tribunal de la «Kasra» dans la campagne occidentale de Deir Ez-Zor envisage une affaire de corruption «normale» et l’une des dizaines d’affaires, elle concerne la vente de l’autorité des hydrocarbures de Deir Ez-Zor pour un million et huit cent mille litres de diesel à vendre à des établissements de service, à des marchands du marché noir, à un prix 125 livres syriennes par litre, via une station-service à l’entrée nord de Deir Ez-Zor, appartenant à l’un des hauts responsables impliqués dans le dossier de corruption, Hassan Al-Moazi, mentionné ci-dessus. Ce qui s’est traduit par un excédent de 57 millions de livres syriennes. Après l’explosion de cette affaire, le secteur de la corruption lui-même dans l’autogestion générale tente de le plier ou de le transformer en une simple erreur.

La part du PKK d’au moins 15% :

Le PKK mène des guerres en Turquie, en Syrie et en Irak, et il exploite un énorme appareil de propagande en Occident et dans les sociétés kurdes à travers le monde, et tout cela a besoin d’argent que ses dirigeants, installés dans les montagnes de Qandil et son extension syrienne, c’est-à-dire le Parti de l’Union démocratique, et les ressources qu’il domine depuis 2011 est l’une de ses sources financières les plus importantes.

Le cadre, Esmat, est responsable des deux champs al-Izba et Konilo :

Selon des connaisseurs de la composante arabe qui connaissent les opérations de production et de la vente de pétrole dans l’est de l’Euphrate, il y a une part permanente au «parti» des recettes, qu’ils ne connaissent pas précisément, mais ils la valorisent à environ 15%, et elle est directement requise par les cadres nommés par le parti, donc Il n’y a pas de puits de pétrole qui n’est pas supervisé par un groupe de Kurdes, principalement des Iraniens, et pas un seul baril n’est pompé sans son approbation. Ces cadres sont connus par leur nom dans la région de Deir Ez-Zor au moins, et le plus célèbre d’entre eux s’appelle «Farzat», le cadre qui supervise les puits du champ d’Omar. Il a été limogé au début de cette année 2020 en raison de l’accumulation de dossiers de corruption et de pots-de-vin contre lui à un degré difficile à ignorer, et un autre cadre a été à sa place appelé Adnan. Le cadre » Esmat est responsable du champ d’Izbat et de l’usine de Koniko, en plus d’autres parmi eux un cadre appelé Kelly, tandis que le superviseur général de ceux-ci, ou qui est considéré comme l’actuel ministre du pétrole dans le nord-est de la Syrie, s’appelle Ali Sheer. Tous, comme mentionné ci-dessus, sont des membres du PKK qui ont été envoyés de Qandil avec une mission claire de prélever un pourcentage spécifié des revenus pétroliers pour soutenir les activités politiques et militaires du parti.

Daech doit également être «allaité» :

Selon ceux à qui nous avons parlé, la survie de Daech, en conservant sa capacité à mener des opérations de sécurité ici et là, est une nécessité vitale pour les FDS et le parti qui leur est associé (le Parti des travailleurs du Kurdistan), car c’est le seul facteur qui garantit la continuité de la légitimité de ces forces aux yeux de la société. Internationale et locale aussi.
Nos interlocuteurs ont confirmé qu’aucune personne qui négocie du pétroles, en particulier dans les régions de Deir Ez-Zor, n’est pas au courant qu’il paie une taxe (zakat) d’un pour cent 1% des opérations commerciales, et que même ce prélèvement avec certains commerçants parvient à calculer ce pourcentage lors de la conclusion de contrats. L’un des marchands de pétrole nous a assuré qu ‘”il n’y a pas de marchand de pétrole de la région qui ne paie pas de zakat, car il serait simplement tué”. Il a souligné qu’un certain nombre de ses collègues travaillant dans ce domaine ont déjà reçu des menaces de mort, lorsqu’ils hésitent à payer.
Les sommes fournies à Daech ne représentent peut-être pas un pourcentage significatif de la valeur finale du pétrole produit dans la région, mais selon l’une des personnes à qui nous avons parlé, «l’allaitement» de Daech est suffisant pour maintenir la présence organisationnelle secrète et financer ses opérations de sécurité à faible coût, qui sont pratiquement fournies par le FDS en relaxant L’emprise sur la sécurité dans certaines zones et la libération des détenus par lots pour nourrir en permanence le cadre humain de l’organisation.

Quel avenir pour le secteur pétrolier dans le nord-est de la Syrie?

Des rumeurs circulaient au cours de la dernière période, concernant une décision américaine de commencer à investir du pétrole dans la région, et de soumettre la production à une surveillance stricte, et donc de déterminer les quantités de production et les méthodes de dépenses, mais l’ambassadeur américain en Syrie, Jules Rayburn, a démenti l’existence de plans de ce type, lorsque notre journaliste l’a rencontré à Paris le 27 octobre. En 2019, à Paris, et a souligné que l’administration américaine souhaitait empêcher le régime Assad d’accéder aux ressources pétrolières et de les utiliser dans sa guerre contre le peuple syrien, et que l’état des champs pétroliers resterait dans son état actuel, jusqu’à ce qu’une solution permanente au problème syrien soit trouvée.

(Vidéo de scènes surveillées par des correspondants du journal Jisr sur le secteur pétrolier et son commerce dans le nord-est de la Syrie)

Et les habitants locaux?

La réponse de l’ambassadeur américain ci-dessus prédit que le pillage et le vol actuels de sources de pétrole se poursuivront dans un avenir prévisible, avec toutes les catastrophes de sécurité qu’il pourrait provoquer dans la région, représentées par l’élargissement de la force d’un parti militaire, sa domination sur la population et d’autres ressources dans la région. A travers son utilisation de ces ressources pour servir des objectifs idéologiques liées au PKK et non pas aux aspirations de la population locale, le PKK cherche à établir un État kurde en Turquie en particulier, et nourrir une organisation terroriste qui veut à établir un État médiéval, selon une idéologie qui a causé la mort de dizaines de milliers de résidents dans la région, sans parler des catastrophes environnementales et sanitaires, issu des opérations primitives d’extraction et de raffinage, où les maladies cancéreuses et les épidémies respiratoires répandues dans les zones de production, en plus des affrontements sociaux et des rivalités entre tribus suscitées par la corruption liée à la distribution des richesses pétrolières, et un petit pourcentage des habitants de la région bénéficient d’une partie des revenus pétroliers en échange de leur couverture et de l’assistance à la partie contrôlante sur un terrain en pillage systématique.

Toutes ces conditions, au premier rang la répartition injuste des richesses, poussent la population locale à plus de colère, en particulier avec le niveau élevé de privation et la détérioration accélérée de leurs conditions de vie, qui exploseront à la fin, mais souvent sous la forme d’une “rébellion jihadiste”, en raison de la direction préalable du pouvoir de facto dominant et qui empêchent toute mobilité civile ou politique indépendante dans la région, elle empêchent la délibération sur la richesse des personnes qu’il domine ou dont ils doivent rendre des comptes, ce qui fait de “Daech » et d’autres organisations de réagir en secret, et resteront un refuge unique pour les pauvres en colère. C‹est une option qui apportera naturellement plus de ruine aux sociétés de la région, et prête plus de légitimité aux forces alliées contre cette organisation.

 

عائدات نفط الجزيرة السورية: مليار دولار لتغذية الـ بي كاكا، وارضاع “داعش” وللسكان المحليين الأوبئة!٠

١٥/١/٢٠٢٠ – فريق تحقيقات “جسر”٠
خلاصة

– تبلغ كمية النفط المنتجة في ٤٦ حقلاً وبئراً فقط يبلغ ٨٧٠٣٠ برميل يومياً.
– ينتج في معمل السويدية، في الحسكة، فقط نصف مليون متر مكعب من الغاز يومياً تبلغ قيمته السوقية ١٦٠٠٠٠ دولار أميركي
– قيمة الكميات التي تم احصاؤها في السنة ٨٤٠ مليون دولار أميركي.
– اذا ما تم الأخذ بالحسبان مالم يتم احصاؤه فإن قيمة النفط المنتج تبغ مليار دولار سنوياً في أقل تقدير.
– يستفيد من الثروة النفطية: قسد، ونظام الأسد، وحزب العمال الكردستاني، وداعش، وقطاع الفساد.
– السكان المحليون محرومون مرة أخرى وانفجار الغضب المدمر وشيك.

في المرة الوحيدة التي صرح فيها حافظ الأسد عن النفط السوري، قال بطريقة تنطوي على التهديد إنه “في أيد أمينة”، ومنذ ذلك الحين يتساءل السوريون بسخرية مرّة عمن تكون “أمينة” هذه!، التي ابتلعت ثروتهم من الذهب الأسود على مدى نصف قرن. ولم يختلف الحال عندما سيطرت قوى أخرى على كنز سورية المدفون، وآخرها قوات سوريا الديمقراطية، التي أجاب قائدها حين سُئل عن كميات النفط المستخرجة بأنه “غير مختص بهذا الأمر”، وكأن معرفة عدد براميل النفط يحتاج إلى تأهيل نوعي، لكن مظلوم عبدي يضيف أنه متأكد من كون “النفط يوزع على السوريين بعدالة”، دون أن يخبرنا عن الكيفية التي وصل بها إلى استنتاج هذه العدالة، طالما أنه لا يعرف كمية المنتج أصلاً.

أجرى فريق التحقيقات في “صحيفة جسر” مسوحا ميدانية، وقابل عددا كبيرا من مستثمري النفط، وتجاره، والمسؤولين العسكريين عن حمايته، وأعضاء في الإدارة المدنية، وتوصل إلى كم لا بأس عنه من المعلومات حول كميات إنتاج النفط، وكواليس استثمار عائداته.

ورغم ضآلة المعلومات مقارنة بكم الأسرار التي ينطوي عليها الملف، إلا أن تحقيقنا هذا يكشف عن معلومات تنشر لأول مرة، ويسلط الضوء على مكامن الخطر، ويفتح باب النقاش والتحقّق، من عدد من “الفرضيات”، التي لم تكن بحسبان بعض المهتمين والمعنيين بهذا الملف.

كمية النفط المنتجة في شمال شرق سوريا الآن
يوجد في منطقة شرق الفرات نحو ٢٠٠٠ بئر نفط، تمكنا من إحصاء كميات النفط المنتج في عدد ضئيل فقط من تلك الآبار والحقول، وبالتحديد أحصينا المنتج في ٤٦ حقلا وبئرا، وذلك من خلال شهادات تجار ومستثمرين ومسؤولين أمنيين، وبعد مقاطعة كميات الإنتاج من المصادر المختلفة، توصلنا إلى أرقام تقريبية لإنتاج تلك الحقول والآبار كما هو موضح في الجدول التالي (ننوه إلى تفاوت هذه الكميات من شهر لآخر بل وتم تغيير تابعية الكثير من الآبار ونقاط تجميع النفط ولا يجوز مقارنة هذه الجداول بجداول سابقة وفق المسميات نفسها):

(جدول لكميات الإنتاج في ٤٦ حقل وبئر نفط في شمال شرق سوريا نهاية سنة ٢٠٢٩)

أما كميات الإنتاج من الغاز فقد توصلنا لمعرفة رقمه في معمل السويدية فحسب، ويبلغ ٥٠٠ متر مكعب من الغاز يوميا، ويتم تعبئة ما بين ١٥٠٠٠ إلى ٢٠٠٠٠ اسطوانة يوميا، من الغاز المنزلي.

وقد بين من استندنا إلى معلوماتهم، أن ثمّة حقولا وآبارا تقع في عمق المنطقة الصحراوية، ولا يستطيع أحد في الوقت الحاضر الوصول إليها، بسبب الظروف الأمنية، سوى القوى العسكرية التابعة لقسد، وتجار النفط المرتبطين بها بشدة، وهؤلاء لم تستطع “جسر” التواصل معهم.

وباختصار فإن مجموع إنتاج المنابع النفطية التي تم احصاؤها يبلغ نحو ٨٧ ألف برميل يوميا، بينما تبلغ كمية الغاز المنتج في حقل معمل السويدية نصف مليون متر مكعب يوميا، وبما أن برميل النفط الخام يباع بمبلغ وسطي هو خمسة وعشرون دولارا أميركيا، فإن قيمة الإنتاج النفطي المحصى من قبلنا تبلغ نحو مليونين ومئة وخمسة وسبعون ألف دولار يومياً، فيما تبلغ قيمة الغاز المنتج في معمل السويدية نحو مئة وستين ألف دولار يوميا. وهذا يعني مليونين وثلاثمئة وخمسة وثلاثين ألف دولار يوميا، ونحو ٧٠ مليون دولار شهريا، ونحو ثمانمائة وخمسين مليون دولار سنوية.

وإذا أخذنا بالحسبان ما لم نستطع الوصول إليه من الآبار، فإن الرقم مرشح للقفز إلى ما يقرب المليار دولار سنويا.

أين تذهب هذه الثروة؟
حصلت “جسر” على وثائق لتوزيع المحروقات بشكل يومي في محافظة دير الزور طوال الشهر التاسع من سنة ٢٠١٩، وتبين لنا أن ما يوزع يوميا على السكان المحليين لا يتجاوز الألفين وخمسمئة برميل، وإذا ما احتسبنا أن ما يوزع في كل من محافظتي الرقة والحسكة مثل ذلك، فإن مجمل ما يوزع بسعر مدعوم لا يتجاوز سبعة آلاف وخمسمئة برميل يوميا.
وثيقة صادرة عن الادارة الذاتية توضح كمية الوقود الموزع يوميا في دير الزور، وتملك جسر وثائق التوزيع لمدة شهر كامل

أي أقل من عشرة بالمئة من المنتج النفطي، وهذا النفط يباع بسعر يبلغ ٥٥ ليرة سورية لليتر المازوت بالنسبة للمنشآت الخدمية مثل المخابز والمطاعم، و٧٥ ليرة سورية للسيارات، فيما يباع في محطات الوقود للعموم بسعر ١٢٥ ليرة سورية لليتر الواحد، فأين تذهب عائدات هذا النفط المباع، والذي يبلغ فقط ما نسبته أقل من عشرة بالمئة من النفط المقدر؟، وأين يذهب ما نسبته ٩٠ بالمئة من النفط المتبقي؟

وزير النفط في الإدارة الذاتية: خارج الخدمة!
حاولنا أن نسلك الطرق الرسمية للإجابة عن تلك التساؤلات، وتوجهنا إلى من يشغل منصب “وزير النفط” في الإدارة الذاتية، أو ما يعرف بـ” الرئاسة المشتركة لمكتب النفط في المجلس التنفيذي للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا”، المهندس سعد العساف الذي أفاد بالتالي، وفق مراسلات موثقة:

– بالنسبة لكمية الإنتاج النفطي قال “حاليا لا يوجد إحصائيات دقيقة ولا حتى تقريبية بسبب أن أغلب حقول النفط خارج الخدمة بسبب تعاقب الفصائل المسلحة المسيطرة عليه من جيش حر لجبهة نصرة لداعش“

– أما عن توزيع اﻹنتاج فقال “بالنسبة للحصص في المقاطعات فيوجد مديرية محروقات تقوم بتوزيع المحروقات على كافة الاقاليم والمقاطعات حسب الحاجة”. وامتنع عن ذكر أي ارقام.

والمدهش في ردوده كان إعلانه أن “حقول النفط في دير الزور خارج الخدمة والإنتاج إسعافي والإستلام عسكري لحماية الحقول”. أما بالنسبة لحقول الحسكة التي تهيمن عليها وحدات الحماية الكردية منذ بدء الصراع، والتي لم تتعرض لأي تخريب أو سيطرة فصائل أخرى فقال بالحرف الواحد ”حاليا حقول الحسكة أغلبها متوقف بسبب العقوبات على سوريا”. وأتبع ذلك بعبارة أخرى أغرب من التي سبقتها بقوله “لذلك أغلب الآبار متوقفة بسبب غياب سوق التصريف”. وبطبيعة الحال هذه الأجوبة تتناقض وواقع الحال، حيث وثق مراسلو “جسر”، عبر تسجيلات مصورة، مئات الصهاريج التي تنقل آلاف البراميل باتجاهات متعددة، منها إلى مناطق سيطرة النظام، ومنها إلى مناطق شمال سوريا، بما فيها منطقتي “درع الفرات” و”غصن الزيتون”.

المهندس سعد العساف وزير النفط في الادارة الذاتية لشمال وشرق سوريا

قطع المسؤول الأول (رسمياً) عن النفط في المنطقة، بردوده هذه، الطريق إلى مزيد من الأسئلة والاجابات، وكان لابد لنا من تحري الأمر عبر مصادر أخرى غير رسمية، من سكان المنطقة، خاصة العاملين في هذا القطاع، ومسؤولي الإدارة الذاتية، المطلعين على جزئيات من ملف النفط، والذين فضّلوا عدم كشف أسمائهم، بما فيهم قادة عسكريون في قوات سوريا الديمقراطية، بسبب مخاوفهم الأمنية، وخشيتهم على وظائفهم ومصادر رزقهم، وقد أفضت حصيلة إجاباتهم إلى النتائج العامة التالية:

إنشاء جيش جرار يتبع لحزب الاتحاد الديمقراطي من عائدات النفط   

تسيطر قوات سوريا الديمقراطية، وجناحها المدني (الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا) على نحو  نصف الإنتاج النفطي وعائداته، وتنفقها وفق خطط يضعها حزب الاتحاد الديمقراطي، الفرع السوري من حزب العمال الكردستاني، وينصب ذلك الانفاق على تأهيل وإعداد وتسليح المقاتلين التابعين لقسد، وعلى دفع رواتبهم بانتظام، حيث بلغ عديد هؤلاء المقاتلين الخاضعين فعليا لقيادة حزب الاتحاد الديمقراطي نحو ١١٠ آلاف مقاتل، سواء أكانوا من الوحدات العسكرية أو قوات الشرطة أو الاستخبارات أو وحدات حماية المرأة وسواها، وينفَق جزء منها على الإدارة المدنية والخدمات التي تقدمها، ومنها بيع المحروقات للأفراد والمنشآت بسعر أدنى قليلا من سعر السوق، والنفط الذي يتم بيعه وتوزيعه بهذه الطريقة يأتي معظمه من عمليات التكرير في نحو ٢٠٠ مصفاة تكرير كهربائية اشترتها الإدارة الذاتية، بينما يوزع قسم منه على مستثمرين محليين؛ ليقوموا بدورهم بتوزيعه على مصاف بدائية “حراقات” مملوكة لأشخاص يقومون بتكريره وإعادته إلى الإدارة، أو بيعه مباشرة في السوق المحلية، وجزء كبير من هذا الإنتاج يتم تهريبه إلى مناطق سيطرة نظام الأسد.

كما يتم تصدير كمية غير محددة من النفط إلى إقليم كردستان العراق عبر شركة تحمل اسم “ اصلان اوغلو”، التي يديرها رجل أعمال من القامشلي مرتبط بالإدارة الذاتية يدعى “أبو دلو”، أما تصدير النفط لمناطق سيطرة فصائل المعارضة شمال حلب وفي إدلب، فتديره شركة “الحزواني”، ويقال إن جزءا من هذا النفط يتم تهريبه من هناك إلى تركيا.

من ناحية أخرى، هناك مخصصات غامضة من النفط، لم نستطع معرفة الكثير عنها بسبب وقوعها في أيدي عدد قليل من المتنفذين، وهذه المخصصات تدعى بـ”الخط العسكري” أو تذهب من خلاله، والذي تختفي فيه وخلاله كمية كبيرة من النفط بذريعة سد الاحتياجات العسكرية، ويضرب حوله طوق من السرية بذريعة الدواعي الأمنية، ولم نعرف من المسؤولين عنه سوى الشريك المحلي في منطقة دير الزور، ويدعى حسن المعزي، الذي يدير اليوم ثروات هائلة، غير معروفة المصدر.

نظام الأسد ثاني المستفيدين:

يتم ضخ النفط إلى مناطق سيطرة الأسد عبر شبكة من الشرايين السرية والعلنية، يديرها رجل الاعمال المعروف “براء القاطرجي” وشقيقيه، حيث تتجمع الصهاريج المحملة بالنفط الخام، والقادمة من مختلف مناطق الإنتاج النفطي (حوالي ٣٠٠ صهريج) في ساحة خاصة بالقرب من دوار “زوري” في القامشلي، وفي مركز تجمع آخر عند مدخل الحسكة الجنوبي، لتتجه بحماية من قوات قسد إلى الرقة عبر الطريق: تل تمر ثم أبيض، ثم المكمان، ثم صباح الخير، ثم الكرامة، فالرقة وصولاً إلى معبر الطبقة، ومنها إلى “أثريا”، حيث تتسلمها قوات النظام.

بينما يتم تهريب كميات أخرى عبر أنابيب تمتد تحت نهر الفرات، وسفن نهرية على شكل صهاريج تنقل النفط من شرق الفرات إلى غربه حيث تسيطر قوات النظام، وذلك بعلم وقبول من قوات سوريا الديمقراطية.

انابيب تمتد تحت مياه نهر الفرات لتهريب النفط إلى قوات نظام الأسد غرب الفرات

ويشكل وصول هذا النفط للنظام السوري بحد ذاته مكسبا له في ظل العقوبات المفروضة عليه، ناهيك عن سعره المنخفض الذي لا يتجاوز العشرين دولارا أميركيا للبرميل الواحد، وتشغيله لمصاف النفط وتوابعها في مناطق سيطرته، التي يعمل فيها الآلاف من العمال.

الفساد شريك أساسي

يبتلع قطاع الفساد، سواء في قوات سوريا الديمقراطية أو الإدارة الذاتية ما يقدر بخمسة عشر بالمئة من الإنتاج النفطي، وبدأت الثروات تظهر على الشركاء المحليين في دير الزور والحسكة، مع أنهم الأقل استفادة، إلى درجة إن عددا منهم بات يتحرك بمواكب تضم عشرات الحراس الشخصيين، الذين قد يبلغ عددهم ٣٠ حارسا، كما في حالة التاجر المعروف بالضبع “محمد رمضان المصلح”.

وتتكون ثروات هؤلاء من خلال الشراكة الوثيقة مع المشرفين الأمنيين على آبار النفط، وجميعهم من عناصر حزب العمال الكردستاني الموفدين من قنديل مباشرة، ويعرفون بالكوادر، وهؤلاء لا أحد يعرف أين يذهبون بالأموال التي يجبونها من عمليات البيع خارج القيود، والتلاعب بكميات النفط الهائلة.

وعلى سبيل المثال، أخبرنا أحد التجار الذين يستثمرون بئر الملح، وهو بئر صغير نسبيا يقع في بادية ريف دير الزور الشرقي، إنه حصل على “تعهد” للبئر، تم توقيعه في حقل التنك، وبمقتضاه يتوجب عليه دفع عشرة آلاف دولار اسبوعيا، على أن يقوم باستخراج النفط، وبيعه لصهاريج مرخص لها من قبل قوات سوريا الديمقراطية بمبلغ عشرين ألف ليرة سورية للبرميل الواحد (نحو ٢٢ دولار)، لكنه يستطيع وفق تفاهم مع “الكادر” المسؤول عن البئر، مقابل نسب محددة، استجرار كمية من النفط وبيعها لنظام الأسد بمبلغ ٢٥ ألف ليرة للبرميل الواحد.

الكادر فرزات المسؤول عن حقل العمر(سابقاً) مع تاجر النفط المعروف بـ”الضبع”

أما الطريقة الأسهل لسرقة الناتج النفطي، فتتم عبر عمليات تقدير كمية “الفاقد” في النفط الذي يجري شراؤه، حيث تحسم نسبة معينة من الكمية بذريعة وجود ماء أو شوائب في النفط المباع، ويعود تقديرها للكادر المسؤول عن التعبئة في حينها، وهي تتراوح بين خمسة بالمئة، وثلاثين في المئة في بعض الحالات، ويتقاسم الكادر والتاجر المحلي المبالغ الناجمة عن هذا التلاعب.

الفساد أيضا يضرب أطنابه في عموم القطاع النفطي، ويتبع مجمل عمليات اﻹنتاج والبيع؛ من المنبع إلى حين وصوله إلى يد المواطن المهمش تماما عن هذه العملية. وعلى سبيل المثال تنظر اليوم محكمة “الكسرة ” في ريف ديرالزور الغربي، بقضية فساد “عادية”، وواحدة من عشرات القضايا، وتتعلق ببيع هيئة المحروقات في دير الزور لميلون وثمان مئة ألف ليتر من المازوت المخصص للبيع للمنشآت الخدمية، إلى تجار السوق السوداء، بسعر ١٢٥ ليرة سورية لليتر الواحد، وذلك عبر محطة وقود عند مدخل ديرالزور الشمالي يملكها أحد كبار الضالعين في ملف الفساد وهو حسن المعزي الذي سبقت الإشارة إليه. الأمر الذي نتج عنه فائض قدره ٥٧ مليون ليرة سورية، وبعد تفجر هذه القضية، يقوم قطاع الفساد ذاته في عموم الإدارة الذاتية بمحاولة طيها، أو تحويلها إلى مجرد خطأ بسيط.

 حصة PKK لا تقل عن ١٥ بالمئة:

يخوض حزب العمال الكردستاني حروبا في تركيا وسوريا والعراق، ويشغّل جهازا دعائيا ضخما في الغرب وفي المجتمعات الكردية عبر العالم، وكل هذا بحاجة إلى أموال يفتقدها قادته المتمترسون في جبال قنديل الفقيرة، ويمثّل امتداده السوري، أي حزب الاتحاد الديمقراطي، والموارد التي هيمن عليها منذ ٢٠١١، أحد أهم مصادره المالية.

الكادر عصمت مسؤول حقلي العزبة وكونيكو

وفقا لمطلعين عن كثب، من المكون العربي، على عمليات إنتاج النفط وبيعه شرق الفرات، فإن هناك حصة دائمة “للحزب” من العوائد، لا يعرفونها بدقة، لكنهم يقدرونها بنحو ١٥ بالمئة، ويجبيها من المنابع مباشرة الكوادر المعينين من قبل “الحزب”، إذا لا يوجد بئر نفط على الإطلاق، لا يشرف عليه كادر من الأكراد، غالبا من الإيرانيين، ولا يتم ضخ برميل واحد دون موافقته. وهؤلاء الكوادر معروفون بالاسم في منطقة ديرالزور على الأقل، واشهرهم المدعو “فرزات” وهو الكادر المشرف على آبار حقل العمر، وقد أُقيل مطلع هذه السنة ٢٠٢٠ بسبب تراكم ملفات الفساد والرشى بحقه إلى درجة بات يصعب تجاهلها، وعين بدلا عنه كادر يدعى عدنان، والكادر “عصمت” فهو المسؤول عن حقل العزبة ومعمل كونيكو، إضافة إلى آخرين بينهم كادر يدعى كللي، أما المشرف العام على هؤلاء، أو من يعتبر وزير النفط الفعلي في شمال شرق سوريا، فيدعى علي شير. وجميعهم كما أسلفنا أعضاء في حزب العمال الكردستاني تم إيفادهم من قنديل بمهمة واضحة هي اقتطاع نسبة محددة من العائدات النفطية لدعم أنشطة الحزب العسكرية والسياسية.

لا بد من “إرضاع” داعش أيضا

وفق من تحدثنا إليهم، فإن بقاء تنظيم داعش على قيد الحياة، محتفظا بقدرته على تنفيذ بعض العمليات الأمنية هنا وهناك، يمثل ضرورة حيوية بالنسبة لقوات سوريا الديمقراطية والحزب المرتبطة به (العمال الكردستاني)، فهو العامل الوحيد الذي يضمن استمرارية شرعية تلك القوات في نظر المجتمع الدولي والمحلي ايضا.

محدثونا أكّدوا أن جهاز استخبارات قسد على علم كاف بأن ما من شخص يتاجر بالنفط، خاصة في مناطق ديرالزور، إلا ويدفع ضريبة (زكاة) تبلغ واحد في المئة من عمليات المتاجرة، بل أن هذا التواطؤ يصل مع بعض التجار إلى احتساب تلك النسبة عند ابرام العقود، وأكد لنا أحد تجار النفط أن “لا وجود لتاجر نفط من أبناء المنطقة لا يدفع الزكاة، فهو مقتول بكل بساطة”. وأكد على أن عددا من زملائه الذين يعملون في هذا المجال تلقوا بالفعل تهديدات بالقتل، عند تلكؤهم بالدفع.

وقد لا تمثل المبالغ المقدمة لتنظيم داعش نسبة مهمة من القيمة النهائية للنفط المنتج في المنطقة، لكنها وفق أحد من تحدثنا إليهم، “إرضاع” لداعش، كافية لإدامة الوجود التنظيمي السري، وتمويل عملياته الأمنية منخفضة الكلفة، والتي تتيحها عمليا قوات سوريا الديمقراطية من خلال إرخاء القبضة الأمنية في بعض المناطق، وإطلاق سراح عناصر داعش المحتجزين لديها على دفعات، لتغذية الكادر البشري للتنظيم بشكل مستمر.

أي مستقبل لقطاع النفط في شمال شرق سوريا؟  

تم تداول شائعات في الفترة المنصرمة، حول قرار أميركي بالبدء باستثمار النفط في المنطقة، وإخضاع الإنتاج لرقابة شديدة، وبالتالي تحديد كميات الإنتاج وطرائق صرفه، إلا أن السفير الأمريكي في سوريا، جول رايبرن، قد نفى عند لقاء صحيفة جسر معه في باريس يوم ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩،  في باريس، وجود مخططات من هذا النوع، وأكد أن ما تحرص عليه الإدارة الأمريكية هو منع وصول نظام الأسد للمصادر النفطية واستخدامها في حربه ضد الشعب السوري، وأن حال حقول النفط سيبقى على وضعه الحالي، إلى حين إيجاد حلّ دائم للقضية السورية.

(فيديو لمشاهد رصدها مراسلو صحيفة جسر حول قطاع النفط والإتجار به في شمال شرق سوريا)

ماذا عن السكان المحليين؟

تنبئ إجابة السفير الأمريكي أعلاه، بإن عمليات النهب والسرقة الحالية للمنابع النفطية ستستمر في المدى المنظور، مع كل ما قد تجلبه على المنطقة من كوارث أمنية، تتمثل بتضخم قوة طرف عسكري، وهيمنته على السكان والموارد الأخرى في المنطقة، وتسخيره لتلك الموارد لخدمة أهداف أيديولوجية لا تمت لطموحات السكان المحلين بصلة، وهي أيديولوجيا حزب العمال الكردستاني الذي يسعى لإقامة دولة كردية في تركيا على وجه التحديد، وتغذي تنظيم إرهابي يسعى أيضا إلى إقامة دولة قروسطية، وفق أيديولوجيا قتل بسببها عشرات الألوف من سكان المنطقة، ناهيك عن الكوارث البيئية والصحية الخطيرة الناتجة عن عمليات الاستخراج والتكرير البدائية، حيث تتفشى الأمراض السرطانية واوبئة تنفسية  بشكل كبير في مناطق الإنتاج، إضافة إلى الصدامات الاجتماعية والتناحر بين القبائل الذي يثيره الفساد المرتبط بتوزيع الثروة النفطية، وتمتع نسبة ضئيلة من أبناء المنطقة بجزء من عائدات النفط نظير تسترهم ومساعدتهم للجهة المسيطرة على الأرض في عمليات النهب الممنهج.

كل تلك الظروف، وعلى رأسها التوزيع غير العادل للثروة، يدفع السكان المحليين إلى مزيد من الغضب، خاصة مع ارتفاع مستوى حرمانهم وتدهور أحوالهم المتسارع، وهو ما سينفجر في النهاية، لكن غالبا بصيغة تمرد “جهادي”، بسبب التوجيه المسبق من قوة الأمر الواقع المسيطرة، والتي تمنع أي حراك مدني أو سياسي مستقل في المنطقة، وتمنع التداول في شأن ثروات الشعب التي تهيمن عليها أو مساءلتها عنها، الأمر الذي يجعل من “داعش” وسواها، من التنظيمات السرية، ملاذا وحيدا للفقراء الغاضبين، وهو الخيار الذي سيجلب بطبيعة الحال المزيد من الخراب لمجتمعات المنطقة، ويضفي مزيد من الشرعية على القوى المتحالفة ضده.

As-Suwayda proteste et déclenche une vague de manifestations en Syrie


السويداء تتظاهر وتؤسس لموجة احتجاجات في سوريا
Manifestations à As-Suwayda 17 janvier 2019 (page As-Suwayda 24)

As-Suwayda proteste et déclenche une vague de manifestations en Syrie

Special Enab Baladi – 19/01/2020

 Au cours des derniers jours, le gouvernorat de As-Suwayda dans le sud de la Syrie a vu plusieurs mouvements d’opposition aux politiques économiques et politiques du régime syrien.

Qu’est ce qui se passe?

Ces mouvements ont commencé avec des photos diffusées par des militants des médias sociaux, le 8 janvier, de graffitis sur les murs qui mentionnaient les noms des martyrs de la révolution syrienne, et appelaient à la liberté des détenus et enlevés de force.

Ces écrits faisaient suite à des manifestations de certains habitants du gouvernorat, protestant contre les prix élevés et la détérioration des conditions de vie et économiques, selon ce qui a été rapporté par l’Agence officielle de presse syrienne (SANA), le 15 janvier.

Des dizaines de citoyens sont arrivés devant le bâtiment du gouvernorat et ont coupé les routes menant à la place principale de la ville de Shahba, selon la page «As-Suweida 24».

Les manifestants se tenaient également devant la société “Syriatel”, appartenant à l’homme d’affaires Rami Makhlouf, un parent du président du régime syrien, Bachar al-Assad.

La livre syrienne a enregistré une forte détérioration par rapport au dollar américain, et le prix d’achat samedi 18 janvier soir a atteint 1170 livres pour un dollar américain, tandis que le prix de vente a atteint 1210.
La dépréciation de la livre syrienne a provoqué une forte hausse des prix des denrées alimentaires, et a entraîné la disparition de certains sur les marchés, selon ce qui a été observé par Enab Baladi sur les médias sociaux et de sources locales.

Les manifestations ont eu lieu quotidiennement, au moment de la rédaction de ce rapport, le 18 janvier, et elles portaient le slogan “Nous voulons vivre”, qui s’est répandu sur les réseaux sociaux parmi les Syriens.

Les racines des manifestations .. politique ou exigence?

Le porte-parole de l’opposition “organe supérieur de négociation”, qui est originaire de As-Suwayda, Yahya Al-Aridi, estime que les racines de ces manifestations sont “les droits de l’homme”, décrivant les manifestants comme “une jeunesse consciente, patriotique et dotée d’un caractère moral élevé”.

Alors que le journaliste Ahed Murad, qui est également originaire d’As-Suwayda, considère les manifestations “purement exigeantes”, et il dit à que la rue dans le gouvernorat « n’est pas politiquement alignée et n’appartient pas aux forces de l’opposition dans le sens politique typique de la mémoire syrienne voisine, mais en retour exprime une claire protestation contre la corruption, ses conséquences et le comportement du pouvoir ».

Les médias sociaux ont assisté à un large débat sur les manifestations et leur nature, et certains militants l’ont qualifiée de « Révolution de la faim », qu’Aridi nie, car il dit que les manifestants veulent un pays « en paix, en sécurité et de retour à la vie ».

Alors que Ahed Murad indique une scission sur les grands titres parmi les manifestants, il souligne que ces manifestations sont sorties du sein de la « lutte des classes », selon lui, et ce type de conflit anime l’histoire.

S’étendraient-elles à d’autres provinces?

Enab Baladi a surveillé la sympathie entre les Syriens résidant dans les zones contrôlées par le régime syrien avec les manifestations, ce qui ouvre la porte à des questions sur l’impact de ces manifestations sur la réalité syrienne à court terme, et a poussé d’autres provinces syriennes à protester, comme cela s’est produit dans les pays voisins.

Ahed Murad considère que si « ces manifestations sont écrites pour se poursuivre encore plusieurs jours, vous trouverez une réponse dans d’autres régions », tandis qu’Al-Aridi estime que les événements historiques les plus importants de l’histoire des sociétés humaines ont été créés par des mouvements similaires, soulignant que le régime syrien est « en crise », comme il le dit.

83% des Syriens vivent en dessous du seuil de pauvreté, selon l’évaluation des besoins de l’ONU pour la Syrie pour 2019.

Alors que le taux de change de la livre syrienne baisse par rapport au dollar, les prix des matières premières sur le marché augmentent rapidement, sans que les mesures gouvernementales ne parviennent à freiner les prix.

As-Suwayda s’était auparavant engagé dans des manifestations populaires appelant à la réforme et au renversement du régime syrien, et avait commencé le sit-in de l’Ordre des avocats, le 28 mars 2011, pour faire sortir un éventail de ses intellectuels en manifestations parcourant la ville en avril de la même année.

Les manifestations se sont ensuite étendues aux villages Al-Qaria, Salkad, Chahba et à d’autres villes et villages du gouvernorat, de sorte que des dizaines de militants ont été arrêtés par les services de sécurité à cause des manifestations, notamment entre 2011 et 2012.

مظاهرات-السويداء-الغاضبة-لليوم-الثاني-730x438

مظاهرات السويداء 17 كانون الثاني 2019 (صفحة السويداء 24)

عنب بلدي – خاص
19/01/2020

شهدت محافظة السويداء جنوبي سوريا، في الأيام القليلة الماضية، عدة تحركات معارضة لسياسة النظام السوري الاقتصادية والسياسية.

ما الذي يحصل؟

بدأت هذه التحركات بصور تداولها ناشطون عبر وسائل التواصل الاجتماعي، في 8 من كانون الثاني الحالي، لكتابات على الجدران ذكرت أسماء شهداء في الثورة السورية، ونادت بحرية المعتقلين والمختطفين.

تبع تلك الكتابات خروج مظاهرات لبعض أهالي المحافظة احتجاجًا على غلاء الأسعار وتراجع الأوضاع المعيشية والاقتصادية، بحسب ما نقلته وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا)، في 15 من كانون الثاني الحالي.

ووصل عشرات من المواطنين إلى أمام مبنى المحافظة، وقطعوا الطرق المؤدية إلى الساحة الرئيسة وسط مدينة شهبا، بحسب ما نقلته صفحة “السويداء 24”.

كذلك وقف المحتجون أمام شركة “سيرياتيل” المملوكة لرجل الأعمال رامي مخلوف، قريب رئيس النظام السوري، بشار الأسد.

وسجلت الليرة السورية تدهورًا حادًا أمام الدولار الأمريكي، ووصل سعر الشراء مساء السبت، 18 من كانون الثاني الحالي، إلى 1170 ليرة للدولار الأمريكي الواحد بينما وصل سعر المبيع إلى 1210.

وسبّب تراجع قيمة الليرة السورية ارتفاعًا حادًا في أسعار المواد الغذائية، وأدى إلى فقدان بعضها في الأسواق، وفق ما رصدته عنب بلدي من مواقع التواصل الاجتماعي ومن مصادر محلية.

وتكرر خروج المظاهرات بشكل يومي، حتى كتابة هذا التقرير، في 18 من كانون الثاني الحالي، وحملت شعار “بدنا نعيش”، وهو الوسم الذي انتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي بين السوريين.

جذور المظاهرات.. سياسية أم مطلبية؟

ويرى المتحدث الرسمي باسم “هيئة التفاوض العليا” المعارضة، والمنحدر من السويداء، يحيى العريضي، أن جذور هذه المظاهرات “حقوقية”، واصفًا المحتجين “بالشباب الواعي والوطني والذي يمتلك أخلاقًا رفيعة”.

بينما يعتبر الصحفي عهد مراد، المنحدر أيضًا من السويداء، المظاهرات “مطلبية بحتة”، ويقول لعنب بلدي إن الشارع في المحافظة “غير مصطف سياسيًا ولا ينتمي لقوى المعارضة في معناها السياسي النمطي الموجود في الذاكرة السورية القريبة، لكنه في المقابل يعبر عن احتجاج صريح على الفساد ومآلاته وسلوك السلطة”.

وشهدت وسائل التواصل الاجتماعي جدلًا واسعًا حول المظاهرات وطبيعتها، وأطلق بعض الناشطين عليها اسم “ثورة الجياع”، وهو ما ينفيه العريضي لعنب بلدي، إذ يقول إن المتظاهرين يريدون بلدًا “فيه سلام وأمان ويعود إلى الحياة”.

بينما يشير عهد مراد إلى انقسام حول العناوين العريضة بين المحتجين، إلا أنه يؤكد أن هذه المظاهرات خرجت من رحم “الصراع الطبقي”، بحسب رأيه، وهذا النوع من الصراعات يحرك التاريخ.
هل تمتد إلى محافظات أخرى؟

ورصدت عنب بلدي تعاطفًا بين سوريين مقيمين في مناطق سيطرة النظام السوري مع المظاهرات، وهو ما يفتح باب الأسئلة حول تأثير هذه المظاهرات على الواقع السوري على المدى القريب، ودفع محافظات سورية أخرى للاحتجاج، كما حصل في بلدان مجاورة.

ويعتبر عهد مراد أنه في حال “كُتب لهذه المظاهرات الاستمرار لعدة أيام أخرى، ستجد تجاوبًا في مناطق أخرى”، بينما يرى العريضي أن أهم الأحداث التاريخية في تاريخ المجتمعات الإنسانية، خلقتها تحركات مشابهة، مؤكدًا أن النظام السوري “مأزوم”، بحسب تعبيره.

ويعيش 83% من السوريين تحت خط الفقر بحسب تقييم احتياجات سوريا الخاص بالأمم المتحدة للعام 2019.

ومع انخفاض سعر صرف الليرة السورية أمام الدولار، تزداد أسعار السلع في الأسواق بشكل متسارع، دون أن تفلح التحركات الحكومية بكبح الأسعار.

وسبق أن انخرطت السويداء بالاحتجاجات الشعبية المطالبة بالإصلاح وإسقاط النظام السوري، وبدأت باعتصام نقابة المحامين، في 28 من آذار 2011، ليخرج طيف من مثقفيها في مظاهرات جابت المدينة في نيسان من العام نفسه.

وامتدت المظاهرات بعد ذلك إلى القريا وصلخد وشهبا وغيرها من مدن وقرى المحافظة، لتعتقل أفرع الأمن بسبب المظاهرات عشرات الناشطين، خاصة بين عامي 2011 و2012.

Une partie du trésor national syrien placé illégalement en Suisse et en Espagne


Criminalité économique

Une partie du trésor national syrien placé illégalement en Suisse et en Espagne

Par Marie Maurisse, Gotham City*

Plage
Une vue du bord de mer dans la station balnéaire de Marbella, en Espagne, en 2005.(Manuel González Olaechea y Franco, Wikipédia, Creative Commons)

Le juge madrilène Jose de la Mata accuse l’oncle du président syrien Bachar Al-Assad, avec treize de ses proches, d’avoir blanchi plus de 600 millions d’euros en Espagne. Une partie de son patrimoine détourné passait par la Suisse.

Au sein de la population syrienne décimée par la guerre, le nom de Rifaat Al-Assad évoque surtout de mauvais souvenirs. Né en 1937 au Nord du pays, il est le petit frère du président d’alors, Hafez Al-Assad. Au sein de l’Etat, il grimpe avec facilité les échelons, jusqu’à devenir chef des services de sécurité intérieure et des brigades de défense.

Son pouvoir est immense. Adnan Alhwash, ancien général militaire, qui faisait à l’époque partie des troupes de Rifaat Al-Assad, dit aujourd’hui: «Il était à la tête de tout le système de renseignement; en Syrie, c’était un quasi-Dieu». Dans les années 80, Rifaat Al-Assad dirige les Shabiha, une organisation paramilitaire qui excelle dans la contrebande et multiplie les exactions.

La Suisse a ouvert une enquête contre Rifaat Al-Assad pour crimes de guerre en 2013, mais la procédure semble enlisée comme le dénonce l’ONG genevoise TRIALLien externe.

 

«Il était à la tête de tout le système de renseignement; en Syrie, c’était un quasi-Dieu.»

Adnan Alhwash, ancien général militaire

Fin de la citation

L’Espagne veut réagir

L’Espagne, de son côté, se montre plus expéditive. À Madrid, le magistrat Jose de la Mata vient en effet d’annoncer sa volonté de juger Rifaat Al-Assad, et décrit les faits reprochés dans un acte d’accusation long de 142 pages, consulté par Gotham City.

«Quand il quitta la Syrie en 1984, il manigança avec son frère qui était alors président, pour détourner une partie du trésor national, emportant avec lui quelque 300 millions de dollars», peut-on y lire. Pour réussir son coup, Rifaat Al-Assad fait passer 200 millions pour des frais présidentiels, et obtient le reste en augmentant la dette publique via un prêt obtenu de la part de la Libye.

Cette fortune, Rifaat Al-Assad la place dans plusieurs pays et notamment en Espagne, où il investit dans l’immobilier sur la Costa del Sol. Il possèderait aujourd’hui pas moins de 507 propriétés dans la péninsule ibérique, pour un montant total estimé à près de 700 millions d’euros, selon les informations données par Jose de la Mata. Une partie se trouve dans la station balnéaire de Marbella, une région où il a aussi acheté des hôtels, des cafés, des restaurants, et 244 places de parking.

 

«Il manigança avec son frère qui était alors président pour détourner une partie du trésor national.»

Acte d’accusation de la justice espagnole

Fin de la citation

 

Rifaat Al-Assad ne gère pas ses investissements tout seul. Il est aidé par sa famille, notamment par ses deux épouses et ses enfants. Il emploie aussi des personnes de confiance pour gérer ses actifs ainsi que des sociétés fiduciaires comme Fideso ou des études d’avocats comme Forum abogados et Montero y Aramburu. À Gibraltar, il fait appel aux frères Marrache, condamnés pour fraudeLien externe en 2014.

Pour le juge, l’origine de l’argent n’est pas transparente. Rifaat Al-Assad a beau affirmer que ses fonds proviennent de donations de l’Arabie Saoudite, il ne parvient jamais à en justifier l’origine. Jose de la Mata décrit ainsi un schéma complexe visant à blanchir les fonds détournés de Syrie.

Argent disséminé, aussi en Suisse

L’argent est ainsi disséminé via une centaine de sociétés écrans, créées dans ce but: ELM investments (Curaçao), Al Jinane, AYM, Somer (Liechtenstein), Sounoune, Buckner Credit and Finance, Kolno International (Panama), Eoma Holdings Ltd, Lanya Ltd (Gibraltar). Et l’ingénieux système mis en place en Espagne se répète au Royaume-Uni et en France.

Au Royaume-Uni, il possèderait la résidence privée la plus grande après le Palais de Buckingham. En France, il est propriétaire d’un immeuble particulier avenue Foch, à Paris. La justice y a depuis saisi des biens pour 90 millions d’euros et il a été renvoyé au printemps devant le tribunal correctionnel.Lien externe

Rifaat Al-Assad dispose également de patrimoine en Suisse, souligne Jose de la Mata. Il verse dès le début de son exil, en 1984, un million de dollars à la Banque de Genève, est-il mentionné dans le document de justice espagnol. En outre, l’un de ses fils a été domicilié en Suisse. Rifaat Al-Assad a aussi géré pendant 16 ans une société à Genève, comme Gotham CityLien externe l’avait révélé en 2017.

En réponse aux questions de Gotham City, le Ministère public de la Confédération (MPC) confirme que la procédure pénale est toujours en cours et précise qu’aucun fonds n’a été séquestré dans ce cadre.

Gotham City 

*Fondée par les journalistes d’investigation Marie Maurisse et François Pilet, Gotham City est une newsletter de veille judiciaire spécialisée dans la criminalité économique.

Chaque semaine, elle rapporte à ses abonnés les cas de fraude, corruption et blanchiment en lien avec la place financière suisse, sur la base de documents de justice en accès public.

Tous les mois, Gotham City sélectionne l’un de ses articles, l’enrichit et le propose en accès libre aux lecteurs de swissinfo.ch.

L’oncle de Bachar al-Assad poursuivi en Suisse pour crimes de guerre: La justice espagnole ouvre le procès pour blanchiment d’argent


ASL-Non-à-l'exécution-sommaire

Syrie – ASL-Non-à-l’exécution-sommaire

Alors qu’il continue à être poursuivi en Suisse pour crimes de guerre:
La justice espagnole ouvre le procès de Rifaat al-Assad pour blanchiment d’argent

23 novembre 2019

MADRID (Reuters) – La Cour suprême espagnole se prépare au procès de Rifaat al-Assad pour blanchiment d’argent à l’issue d’audiences de témoins, a rapporté vendredi l’agence Reuters.
Le bureau du procureur dispose de 10 jours pour commenter la recommandation du juge d’instruction de poursuivre l’affaire, procédure formelle à l’issue de laquelle la date du début du procès est fixée.
Il y a deux ans, la Cour suprême avait confisqué plus de 600 millions d’euros d’actifs liés à Rifaat al-Assad en Espagne. Le frère cadet de l’ancien président syrien Hafez al-Assad et l’oncle de l’actuel président, est poursuivi en justice en France, où il possède des millions d’euros de biens immobiliers, pour blanchiment d’argent et détournement de fonds publics en Syrie.

Des procédures pénales ont également été engagées à Genève (Suisse) pour crimes contre l’humanité lors des massacres de Hama de 1982 et de la prison de Palmyra.

L’avocat Anwar al-Bunni, qui suit et partage ces dossiers, a déclaré que les poursuites en Espagne et à Paris portaient sur l’argent des crimes commis en Syrie par Rifaat al-Assad et que son argent avait été saisi dans les deux pays. Le procès en Suisse est lié aux mêmes crimes.

Al-Bunni a souligné que la justice devait suivre son cours, même si elle était un peu tardive, mais elle a déjà commencé, contre tous les criminels menés par Rifaat al-Assad et ses crimes et sa tentative d’impunité.

Anwar Al-Bounni – 23 novembre 2019

“Le juge d’instruction espagnol a accusé Rifaat al-Assad de blanchiment d’argent.
Il est en procès en Espagne après la saisie de ses 700 millions de dollars en Espagne.
J’avais témoigné plusieurs mois auparavant devant le juge espagnol et plusieurs autres témoins.
Il y a aussi un acte d’accusation devant les tribunaux français et suisses”
Pas d’impunité.
Le criminel doit être puni

إقرأ أيضا: تزايد احتمالات محاكمة عم بشار الأسد، بتهمة غسل أموال

يقودها عم الأسد وتضم 8 من أبنائه و2 من زوجاته.. القضاء الإسباني يكشف شبكة فساد عائلية

Système-corrompu

Daech S’attaque aux camions citernes pétroliers à Raqqa


20140724-Daech-chauves-souris-Hachémi-al-Qourachi

L’Organisation de « l’Etat » s’attaque aux camions citernes pétroliers propriétés de la famille d’Al-Qatarji à Raqqa

5.11.2019 – Enab Baladi

L’Organisation de l’Etat islamique (Daech) a annoncé qu’il a ciblé des ciblait des citernes appartenant à la famille Qatarji, fidèles au régime syrien, transportant du pétrole des zones des Forces démocratiques syriennes (FDS) à Raqqa vers des zones sous le contrôle du régime syrien.
Hier, lundi 4 novembre, selon l’agence du média de l’organisation, ses combattants ont visé plusieurs citernes de transporter du pétrole dans des zones contrôlées par le régime syrien, près du village de Khas Ajeel, district de Karama, à l’est de la ville de Raqqa, avec des mitraillettes.
Ils ont également visé un citerne en lançant des grenades près du village de Mazraat al-Qahtaniya, à l’ouest de la ville de Raqqa, ce qui a entraîné l’incendie du citerne.
L’agence a souligné que les citernes visés appartenaient à la famille de Qaterji, en référence à l’homme d’affaires Hossam Qatarji, membre de l’Assemblée du peuple syrien.

تنظيم “الدولة” يستهدف صهاريج نفط لعائلة القاطرجي في الرقة

ألسنة النيران الناتجة عن احتراق صهاريج وقود في الشركة السورية للنفط بحمص - 1 من أيار 2019 (حيدر رزوق)

ألسنة النيران الناتجة عن احتراق صهاريج وقود في الشركة السورية للنفط بحمص – 1 من أيار 2019 (حيدر رزوق)

أعلن تنظيم “الدولة الإسلامية” استهداف صهاريج تابعة لعائلة القاطرجي، الموالية للنظام السوري، تنقل النفط من مناطق “قوات سوريا الديمقراطية” (قسد) في الرقة إلى مناطق النظام.

وبحسب وكالة “أعماق” التابعة للتنظيم أمس، الاثنين 4 من تشرين الثاني، فإن مقاتلي التنظيم استهدفوا عددًا من الصهاريج المخصصة لنقل النفط إلى مناطق سيطرة النظام السوري، قرب قرية خس عجيل التابعة لناحية الكرامة شرق مدينة الرقة، بالأسلحة الرشاشة.

كما استهدفوا صهريجًا بإلقاء قنابل يدوية عليه قرب قرية مزرعة القحطانية غرب مدينة الرقة، ما أدى إلى إحراق الصهاريج بالكامل.

وأوضحت الوكالة أن الصهاريج المستهدفة تعود ملكيتها إلى عائلة القاطرجي، في إشارة إلى رجل الأعمال حسام القاطرجي وعضو مجلس الشعب.

وتأتي العملية بعد اعتراف التنظيم بمقتل زعيمه، “أبو بكر البغدادي”، والمتحدث باسمه، “أبو حسن المهاجر”، خلال غارة أمريكية على ريف إدلب، الأسبوع الماضي، وتنصيب “أبو إبراهيم الهاشمي القرشي” زعيمًا جديدًا للتنظيم.

وبرز اسم عائلة القاطرجي خلال السنوات الماضية كوسيط بين تنظيم “الدولة الإسلامية” (في أثناء سيطرته على الآبار) و”قسد” من جهة، والنظام السوري من جهة أخرى لنقل المحروقات من المنطقة الشرقية.

حسامقاطرجي تعاون مع “داعش” وأسس شركة نفط في سوريا

وفرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على شركة “القاطرجي” النفطية في سوريا، في أيلول عام 2018، كونها لعبت دور الوسيط بين النظام السوري وتنظيم “الدولة الإسلامية”، عبر تسهيلها نقل شحنات نفطية بين الطرفين، بالإضافة إلى تزويد النظام بالفيول وشحنات أسلحة وتقديم الدعم المالي.

ويأتي ذلك في ظل إعلان الولايات المتحدة الأمريكية هيمنتها على آبار النفط في المنطقة عبر إبقاء قوات حولها بهدف حمايتها.

وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، أكد  الجمعة الماضي، في خطاب مع أنصاره في ولاية ميسيسيبي الأمريكية رغبته في عودة الجنود الأمريكيين الموجودين في سوريا إلى منازلهم، لكنه استدرك، “لقد قمنا بتأمين حقول النفط، فأنا أحب النفط”.

وجاء ذلك عقب تهديدات وجهها وزير الدفاع الأمريكي، مايك إسبر، بحسب ما نقلت وكالة “رويترز”، في 29 من تشرين الأول الماضي، إلى كل من روسيا والنظام السوري بالتصدي لأي محاولة انتزاع للسيطرة على حقول النفط من أي طرف كان.

%d bloggers like this: