La tâche quotidienne ardue d’acheter du pain racontée par les habitants de Damas


Pain gratuit-24 janvier 2015Image d’archive…

Rayan Mohammed – 25 mars 2020

Khaled Misto, 32 ans, s’est rendu à la boulangerie près de sa maison, dans le quartier al-Midan, au sud de la capitale syrienne, Damas, comme d’habitude, à cinq heures du matin, pour retrouver des personnes rassemblées avant lui, à une heure où les niches à vendre étaient toujours fermées comme d’habitude, et l’un des employé à la boulangerie criant de l’intérieur : « Il est interdit d’acheter du pain à la boulangerie, il faut aller acheter du pain aux revendeurs accrédités de de vendre le pain », selon ce que Misto a raconté à « Al-Arabi Al-Jadeed ».
Misto a essayé de demander l’adresse du plus proche point d’un revendeur accrédité, mais il n’a pas pu le savoir, alors il est retourné chez lui, et sur son chemin, il a acheté un paquet de pain « touristique » qui coûte 400 livres, tandis que le prix d’un paquet de pain de la boulangerie est de 50 livres syriennes, ajoutant: « Aujourd’hui, j’ai acheté un paquet de pain « touristique » contenant 7 galettes de pains, alors que pour le même montant, j’aurais pu en acheter à la boulangerie du pain pour une semaine ».

Quant à Joumaa Al-Ahmad, 41 ans, de Damas, il a eu plus de chance, a-t-il dit, il a pu obtenir deux paquets de pain chez l’un des vendeurs, mais à deux fois plus cher que leur prix officiel, déclarant dans une interview à « Al-Arabi Al-Jadeed » : « Je ne sais pas quel est l’avantage d’interdir de vendre du pain directement dans les boulangeries, car le nombre de personnes devant les revendeurs est plus important qu’à la boulangerie, et beaucoup de gens ne savent pas où acheter du pain, en plus de cela nous payons deux fois plus cher le paquet, à un moment où nous essayons d’économiser notre argent, après avoir cessé de travailler et qu’il n’y a plus de source de revenus.

Hier, le cabinet du régime a décidé de cesser de vendre du pain directement aux citoyens, et l’agence de presse SANA a indiqué que les ministères du commerce intérieur, de la protection des consommateurs, de l’administration locale et de l’environnement étaient chargés de sécuriser le pain pour les citoyens dans toutes les régions et tous les quartiers via des voitures mobiles et des personnes accréditées et sous la supervision directe de l’unité administrative pour empêcher Rassemblements.
Elle a ajouté que l’équipe gouvernementale concernée par la stratégie de lutte contre le nouveau virus Corona a décidé d’imposer un couvre-feu dans toutes les régions de six heures du soir à six heures du matin, à partir d’aujourd’hui mercredi jusqu’à nouvel ordre, et de fermer complètement toutes les activités commerciales et les magasins pendant la période d’interdiction et d’application de sanctions légales contre les contrevenants.

Pour sa part, Oum Mamoun Al-Dibs, 56 ans, de Damas, a passé environ deux heures dans la file d’attente devant la porte de l’établissement de consommation, jusqu’à ce qu’elle puisse acheter les vivres de sa famille, au prix subventionné. Dans un entretien avec « Al-Arabi Al-Jadeed » elle a dit : « Aujourd’hui, il y avait trop de monde au local de la congestion, car les gens ont peur qu’un couvre-feu soit imposé et perdent ainsi leur ration mensuelle de sucre, de riz et d’huile ».
Cependant, elle a ajouté: « Il est vrai que la quantité est petite. Nous obtenons 3 kilogrammes de sucre et la même quantité de riz, et deux litres d’huile. Il y a aussi du thé, mais cela nous aide toujours à assurer notre repas quotidien à la lumière des conditions financières difficiles dans lesquelles nous vivons ».

« Al-Arabi Al-Jadeed » avait surveillé au cours des derniers jours, la présence de congrégations et de foules devant les boullangerie et les institutions de consommation, où une partie du produit de rationnement est distribué à des prix subventionnés, et devant les magasins vendant des aliments, des légumes et des fruits, à un moment où le Cabinet du gouvernement avait annoncé un large éventail de mesures préventives, notamment tous les magasins commerciaux, à l’exception des pharmacies et des magasins de produits alimentaires, sont fermés. Le nombre de fonctionnaires dans les services administratifs officiels a été réduit à environ 40% et les transports publics ont été suspendus à l’intérieur du pays entre les gouvernorats.

De nombreux Syriens s’attendent à ce qu’un couvre-feu complet soit imposé au cours des prochains jours, compte tenu du fait que le régime continue de prendre des mesures plus strictes jour après jour, compte tenu de leurs craintes croissantes qu’il leur sera plus difficile de répondre à leurs besoins fondamentaux. Il est à noter que le ministère de la Santé du régime a annoncé dimanche dernier la découverte du premier cas du nouveau “Coronavirus », qui est une fille venant en Syrie d’un autre pays, indiquant que son état est stable et en cours du rétablissement.

المهمة اليومية الشاقة لشراء الخبز كما يرويها أهل دمشق

ريان محمد – 25 مارس 2020

توجه خالد مستو (32 عاما)، في حي الميدان، جنوب العاصمة السورية دمشق، كعادته عند الساعة الخامسة صباحا إلى المخبز القريب من منزله، ليجد الناس وقد تجمعوا أمامه، في وقت كانت الكوات المخصصة للبيع لا تزال مغلقة على غير عادتها، وأحد عمال الفرن يصرخ من خلفها مخاطبا الناس: “ممنوع شراء الخبز من الفرن، اذهبوا واشتروا الخبز من عند معتمدي بيع الخبز”، بحسب ما حدث به “العربي الجديد”.
حاول مستو أن يسأل عن عنوان أقرب معتمد لبيع المخبز، إلا أنه لم يستدل، فتوجه عائدا إلى منزله، وبطريقه اشترى ربطة خبز سياحي بـ400 ليرة، في حين سعر ربطة الخبز من المخبز هو 50 ليرة سورية، مضيفا “اليوم اشتريت ربطة خبز سياحية فيها 7 أرغفة، في حين أنني بالمبلغ ذاته كنت حصلت على الخبز لمدة أسبوع كامل”.
أما جمعة الأحمد (41 عاما)، من دمشق، فقد كان أفضل حظا، بحسب قوله، فقد استطاع الحصول على ربطتي خبز من أحد الباعة، لكن بضعف ثمنهما الرسمي، قائلا في حديث مع “العربي الجديد”: “لا أعلم ما هي الفائدة من منع بيع الخبز من المخابز مباشرة، فالازدحام أكبر أمام باعة الخبز، وكثير من الناس لا يعلمون من أين يشترون الخبز، أضف إلى ذلك أننا دفعنا ضعف ثمنها، في وقت نحاول توفير الليرة، بعدما توقفنا عن العمل ولا مصدر للرزق”.

وكان مجلس الوزراء التابع للنظام قد قرر، يوم أمس، وقف بيع الخبز مباشرة إلى المواطنين، وأفادت وكالة سانا للأنباء بأنه تم تكليف وزارتي التجارة الداخلية وحماية المستهلك والإدارة المحلية والبيئة بتأمين الخبز للمواطنين بجميع المناطق والأحياء من خلال السيارات الجوالة والمعتمدين وبإشراف مباشر من الوحدة الإدارية لمنع التجمعات.
وأضافت أن الفريق الحكومي المعني باستراتيجية التصدي لفيروس كورونا الجديد، قرر فرض حظر تجول في جميع المناطق من الساعة السادسة مساء حتى السادسة صباحا، اعتبارا من اليوم الأربعاء حتى إشعار آخر، وإغلاق كل الفعاليات التجارية والمحلات بشكل كامل خلال فترة الحظر وتطبيق العقوبات القانونية بحق المخالفين.

من جهتها، أمضت أم مأمون الدبس (56 عاما)، من دمشق، نحو ساعتين من الزمن في الطابور الممتد أمام باب المؤسسة الاستهلاكية، حتى استطاعت شراء مخصصات عائلتها من المواد التموينية، بالسعر المدعوم، قائلة في حديث مع “العربي الجديد”: “اليوم شهد ازدحاما على المؤسسة، فالناس خائفون من أن يتم فرض حظر تجوال، وبالتالي يخسرون حصتهم التموينية من السكر والرز والزيت”.
واستدركت قائلة “صحيح أن الكمية صغيرة، فنحن نحصل على 3 كيلوغرامات من السكر ومثلها من الرز، ولترين من الزيت، وهناك شاي أيضا، لكنها تبقى تعيننا على تأمين وجبتنا اليومية في ظل الأوضاع المادية الصعبة التي نعيشها”.

وكان “العربي الجديد” قد رصد خلال الأيام الأخيرة، وجود تجمعات وازدحام أمام الأفران والمؤسسات الاستهلاكية، حيث يتم توزيع بعض المواد التموينية بأسعار مدعومة، وأمام محال بيع المواد الغذائية والخضار والفواكه، في وقت كان مجلس الوزراء قد أعلن حزمة عريضة من الإجراءات الوقائية، منها إغلاق جميع المحال التجارية باستثناء الصيدليات ومحال بيع المواد الغذائية، كما تم تخفيض عدد الموظفين في الدوائر الرسمية الإدارية إلى نحو 40%، وتم تعليق عمل وسائل النقل العامة داخل المحافظات وفي ما بينها.

ويتوقع كثير من السوريين أن يتم فرض حظر تجوال كامل، خلال الأيام القليلة المقبلة، في ظل مواصلة اتخاذ الحكومة التابعة للنظام إجراءات أكثر تشددا يوما بعد آخر، في ظل تنامي مخاوفهم من ازدياد صعوبة حصولهم على احتياجاتهم الأساسية. يذكر أن وزارة الصحة التابعة للنظام أعلنت، يوم الأحد الماضي، عن اكتشاف أول حالة إصابة بفيروس “كورونا الجديد”، وهي لفتاة قادمة إلى سورية من دولة أخرى، مبينة أن حالتها مستقرة وتتماثل إلى الشفاء.

 

About سوريا بدا حرية
،ضد الدكتاتور، ضد الفساد، ضد القمع، ضد العصبة الأسدية الحاكمة، ضد الأحزاب العقائدية السياسية والدينية والإثنية مع حرية الرأي، مع دولة ديمقراطية علمانية مع الحقيقة، مع الإنسان Vive la Résistance Palestinienne face à l’occupation sioniste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: