Mohammad al-Durrah syrien


Mohammad-Al-Durrah-Syrien-2

Mohammad al-Durrah syrien

Al-Modon – Mardi 28/01/2020

Des militants syriens ont rapporté la photo d’un homme de Saraqeb dans la campagne d’Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, qui serre son enfant contre lui pour le protéger lors d’une frappe aérienne russe près de Saraqeb.

L’image évoque l’histoire de l’enfant palestinien, Mohammad Al-Durrah, qui s’est protégé en se serrant contre son père il y a vingt ans de peur des balles israéliennes dans la bande de Gaza, qui ont finalement conduit à sa mort.

L’homme sur la photo semble allongé sur le sol, cachant par son corps son enfant, et l’enfant montre des signes de peur du raid, dont les informations ont montré qu’il visait un chemin emprunté par les personnes déplacées fuyant les bombardements des avions du régime syrien et de son allié la Russie, sur les villes et les villages de la province.

Alors que l’image de Durrah, qui s’est répandue dans le monde en 2000, a poussé Israël à s’excuser pour le crime odieux, les commentateurs ont demandé si l’image d’Idleb contribuerait à réduire la fréquence des crimes du régime syrien et de ses alliés à Idleb et dans d’autres régions, d’autant plus que la guerre en Syrie a fourni des dizaines d’images emblématiques. Il documente la violence systématique contre les civils, sans aboutissement.

Des vagues de déplacements de civils des villages et des villes de la campagne d’Idleb se poursuivent et l’équipe des “Coordinateurs de réactions rapide », un groupe de surveillance local, a calculé le déplacement de 5 314 familles de la campagne de Ariha/Jericho et de la campagne de Saraqeb au sud et à l’est d’Idleb au cours des vingt-quatre dernières heures, tandis que les Nations Unies ont déclaré que plus de 235 000 mille personnes ont été déplacées en deux semaines environ à la suite de la récente escalade militaire à Idleb.

محمد الدرة السوري

تناقل ناشطون سوريون، صورة لرجل من مدينة سراقب بريف إدلب، شمال غربي سوريا، يحتضن طفله في أثناء غارة جوية روسية قرب سراقب.

وأعادت الصورة للأذهان قصة الطفل الفلسطيني محمد الدرّة الذي احتمى بوالده قبل عشرين عاماً خوفاً من الرصاص الإسرائيلي في قطاع غزّة، والذي أدى في النهاية إلى مقتله.

ويبدو الرجل في الصورة مستلقياً على الأرض متكوراً على طفله، وتبدو على الطفل ملامح الخوف من الغارة التي أوضحت المعلومات أنها استهدفت طريقاً يسلكه النازحون الهاربون من قصف طائرات النظام السوري وحليفته روسيا، على مدن وبلدات المحافظة.

وفيما دفعت صورة الدرة التي انتشرت عالمياً، العام 2000، إسرائيل إلى الاعتذار عن الجريمة البشعة، تساءل معلقون إن كانت الصورة الآتية من إدلب ستسهم في تخفيف وتيرة الجرائم التي يقوم بها النظام السوري وحلفاؤه في إدلب ومناطق أخرى، خصوصاً أن الحرب السورية قدمت عشرات الصور الأيقونية التي توثق العنف الممنهج ضد المدنيين، من دون أن تؤدي إلى نتيجة.

وتستمر موجات نزوح المدنيين من قرى وبلدات في ريف إدلب، وأحصى فريق “منسقو الاستجابة”، وهي مجموعة مراقبة محلية، نزوح قرابة 5314 عائلة من مناطق ريف أريحا وسراقب بريفي إدلب الجنوبي والشرقي خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية، فيما قالت الأمم المتحدة أن أكثر من 235 ألف شخص نزحوا خلال نحو أسبوعين جراء التصعيد العسكري الأخير في إدلب.

Un mouvement de déplacement des civils de Jabal Al-Zawiya et de Ariha (Jericho) vers des zones «plus sûres»


Près de 350 000 personnes, en majorité des femmes et des enfants, ont été jetées sur les routes de l’exode depuis décembre

 

@SyriaCivilDefe

إصابة العديد من المدنيين والكوادر الطبية، جراء استهداف مستشفى الشامي بمدينة أريحا في ريف ادلب، بصواريخ موجهة من الطائرات الحربية الروسية. #الخوذ_البيضاء

10 civilians including a child were killed, and 17 others including 3 women and two children were injured this afternoon after Russian airstrike targeted civilian homes, a mosque, and a road for the displaced families in the town of #Kafrlatah in Jabal al-Zawiya, south of #Idlib.

L’Iran s’empare du secteur de l’éducation syrien…


Une catastrophe frappe les jeunes générations en Syrie … L’Iran s’empare du secteur de l’éducation syrien…

JesrPress – 27/01/2020

Il y a quelques jours, le ministère de l’Éducation du gouvernement du régime Assad a signé un protocole d’accord avec le ministère iranien de l’Éducation et de l’Enseignement, stipulant que ce dernier superviserait la modification et l’impression des programmes scolaires syriens en Iran, en plus de nombreuses autres contributions qui sont toutes liées au secteur de l’éducation en Syrie.

Lors de sa rencontre avec le ministre de l’Éducation du gouvernement, Imad Mowaffaq Al-Azeb, à Damas le jeudi 23 janvier de cette année, le ministre iranien de l’Éducation et de l’Enseignement Mohsen Haji Mirzai a souligné l’importance de la visite “pour définir des dénominateurs communs dans le domaine du développement du système éducatif”.

(…)

Selon le site officiel du gouvernement iranien, Karimi a déclaré que Mirzani avait proposé à Al-Azeb que l’Iran modifie et imprime les programmes scolaires syriens.

Il a ajouté qu’il avait informé le chef du gouvernement du régime, lors de sa rencontre avec lui, que l’Iran transfèrerait ses expériences dans les domaines de la planification de l’éducation, du matériel éducatif, des manuels et du contenu éducatif, soulignant les bonnes expériences de l’Iran dans la construction d’écoles et a suggéré d’échanger des expériences dans ce domaine également.

(…) la suite en langue arabe

كارثة تحلّ على اﻷجيال الناشئة في سوريا.. إيران تستحوذ على قطاع التربية والتعليم

جسر: 27/1/2020:

وقَّعت وزارة التربية في حكومة نظام اﻷسد قبل أيام مذكرة تفاهم مع وزارة التعليم والتربية اﻹيرانية؛ تقضي بإشراف اﻷخيرة على تعديل المناهج الدراسية السورية وطباعتها في إيران، إضافة إلى مساهمات أخرى كثيرة يتعلق جميعها بقطاع التربية والتعليم في سوريا.

 la suite en langue arabe(…)

Ilham Ahmad accuse la Russie de “blocage” et de “partialité” et de…


ALLIÉS-DE-L'YPG-2019

Ilham Ahmad accuse la Russie de “blocage” et de “partialité” et de fuite d’informations qui lui permettraient de faire pression sur la Turquie

JesrPress: 28/01/2020

Dans une interview accordée à l’agence de presse kurde Hawar, Ilham Ahmad, le chef du comité exécutif du Conseil démocratique syrien, a confirmé qu’il n’avait reçu de la Russie aucune clause d’accord avec le régime.

« il est connu que le gouvernement de Moscou divulgue souvent des choses aux médias, pour donner indirectement à la Turquie une image d’un éventuel accord avec le régime, dans le but d’obtenir des concessions de la Turquie dans divers dossiers tels que le dossier d’Idleb ou d’autres dossiers régionaux”, a déclaré Ahmed.

Elle a souligné les efforts continus du Conseil démocratique syrien pour atteindre les points de base par lesquels le gouvernement du régime peut être convenu en disant: «Les efforts se poursuivent et nous cherchons à faire plus, mais il y a une rupture dans le dialogue, en raison d’interventions régionales qui conduisent à interrompre le dialogue d’une période à l’autre, en plus de la logique, de la manière et du traitement du gouvernement syrien à savoir d’utiliser la force et la solution militaire pour résoudre les problèmes, ainsi que la procréation délibérée de la solution politique, que ce soit sur la voie de Genève ou en dialogue avec l’auto-administration.

Ilham a indiqué que la position russe à l’égard de la tenue de pourparlers entre les deux parties est en quelque sorte subi du retard, affirmant: « Malgré la tenue d’une série de réunions et de rencontres dans chacune des régions du nord et de l’est de la Syrie, il n’y a pas de résultats tangibles jusqu’à présent, compte tenu du manque de développement de ce dialogue ».

Ilham Ahmad a expliqué que «mettre en évidence le sérieux la médiation et jouer ce rôle doit témoigner de l’impartialité dans la prise de position d’une partie, mais il est connu que le gouvernement russe est le plus grand partisan du régime syrien dans toutes les instances internationales et internes, et le parti pris du gouvernement russe est clair pour la partie du système, ce qui conduit au manque d’ouverture à une solution politique, bien que la Russie soit pleinement convaincue du principe de la décentralisation en tant que solution politique à la crise syrienne, mais elle a jusqu’à présent évité cet argument et soutient l’option militaire pour résoudre la crise.

Ilham Ahmad a appelé le gouvernement russe à changer cette voie et ce chemin, et à considérer la question syrienne comme une « question politique, culturelle, civile, sociale et économique », qui nécessite des changements sous tous ces aspects, et de travailler sur sa base, et de ne pas imposer une solution militaire et de traîner toutes les parties sous le contrôle du régime syrien, a-t-elle déclaré, « Les Syriens sont ouverts à toutes les initiatives et voies que le gouvernement russe pourrait prendre, ce qui aura un impact sérieux sur le rapprochement des parties pour résoudre la crise syrienne ».

Sur les demandes de la Russie dans la série de réunions et de rencontres qui ont réuni les deux parties, Ilham Ahmad a déclaré: «L’accord à ce jour n’est qu’un accord militaire, mais sur le front civil et politique jusqu’à présent, la Russie se concentre sur ce que demande le gouvernement syrien, et une fois qu’il se concentre sur les demandes du gouvernement syrien, cela signifie que la Russie ne veut pas faire pression sur le gouvernement syrien et le pousser dans des négociations sérieuses ou pour entrer dans un processus de négociation sérieux avec le reste des parties, et nous espérons que la partie russe jouera un rôle sérieux dans ce cadre dans les étapes à venir, et fera pression sur le gouvernement syrien dans cette direction, et l’autogestion a une ouverture dans ce domaine pour le rapprochement et l’accès aux éléments de base, y compris constitutionnels et administratifs.

Ilham Ahmad a abordé la question des exigences du système de l’auto-administration à la médiation russe, a-t-elle déclaré: «La demande du régime est que toutes les terres syriennes reviennent à son autorité et parler des administrations locales qui ne sont pas claires au niveau des cadres et des compétences, selon la loi n ° 107», et a souligné que «cette loi n’apporte pas la solution correcte à la crise actuelle et ne répond pas aux aspirations et aux demandes du peuple syrien, en raison de la présence de millions de personnes déplacées à l’étranger, de centaines de milliers de personnes qui ont été victimes de cette crise, de centaines de milliers de personnes déplacées à l’intérieur de la Syrie et de milliers de personnes disparues et détenues.

Ilham Ahmad a évoqué les exigences de l’auto-administration dans le nord et l’est de la Syrie lors de ses rencontres avec la Russie et le régime syrien, et elle a déclaré que «les exigences de l’autogestion présentent toujours le modèle d’autogestion comme une sorte de décentralisation en Syrie pour résoudre la crise syrienne, certains de ses aspects peuvent ne pas être convenus, et cela est sujet à discussion. Cependant, la décentralisation est l’exigence de base, et il est nécessaire de s’entendre sur une sorte de décentralisation en Syrie.

Ilham Ahmad a mis en garde contre les répercussions et l’impact de la procrastination politique et de l’intransigeance du régime syrien et l’ambiguïté de la position russe sur le peuple syrien en disant que «la procrastination politique afin de parvenir à une solution a des répercussions majeures sur l’avenir de la Syrie dans son ensemble. Résoudre la crise, mais la réalité qui règne actuellement dans les zones sous son contrôle est une crise économique très profonde, et par conséquent la crise se poursuivra, au milieu des sanctions américaines continues imposées à la Syrie en général et non au régime seul.

Se référant à la détérioration de la réalité économique qui se répercute négativement sur la vie des citoyens et sur la position du Conseil démocratique syrien concernant les positions du régime syrien et la position russe, Ilham Ahmad a confirmé son rejet des sanctions américaines et internationales imposées au peuple syrien, et leur refus de retarder afin de trouver une solution politique à la crise syrienne, et qu’il est nécessaire de prendre des mesures sérieuses dans le cadre d’une solution politique et commencer à lever le blocus imposé à la Syrie.

 

إلهام أحمد تتهم روسيا بـ “المماطلة” و”التحيز” وتسريب أخبار تمكنها من الضغط على تركيا

جسر : 28/1/2020

أكدت رئيسة الهيئة التنفيذية في مجلس سوريا الديمقراطية إلهام أحمد، أنهم لم يتلقوا من روسيا أي بنود للاتفاق مع حكومة النظام، وذلك في حديث لها مع وكالة أنباء هاوار الكردية.

وقالت أحمد “من المعروف أن حكومة موسكو في الكثير من الأحيان تُسرب بعض الأمور إلى وسائل الاعلام، لإعطاء صورة بشكلٍ غير مباشر لتركيا عن اتفاق ممكن مع النظام، وذلك بهدف الحصول على تنازلات من تركيا في ملفاتٍ مختلفة كملف إدلب أو ملفات إقليمية أخرى”.

وأشارت إلى استمرار مساعي مجلس سوريا الديمقراطية للوصول إلى بنود أساسية يمكن الاتفاق من خلالها مع حكومة النظام بالقول:”الجهود مستمرة ونسعى لبذل المزيد، لكن هناك تقطّع في الحوار، بسبب تدخلات إقليمية، تؤدي إلى إيقاف الحوار بين الفترة والأخرى، بالإضافة إلى المنطق وأسلوب تعامل الحكومة السورية آلا وهو استخدام القوة والحل العسكري لحل القضايا في سوريا، والمماطلة في الحل السياسي سواءً في مسار جنيف أو في الحوار مع الإدارة الذاتية”.

وأشارت إلهام إلى أن الموقف الروسي من إجراء محادثات بين الطرفين فيه نوع من المماطلة، فقالت “على الرغم من انعقاد سلسلة من الاجتماعات واللقاءات في كل من مناطق شمال وشرق سوريا  إلا أن لا نتائج ملموسة حتى الآن، نظراً لعدم تطور هذا الحوار”.

وأوضحت إلهام أحمد أن “إبراز الجدية  في الوساطة، ولعب دور الوساطة يجب أن يشهد حيادية في اتخاذ الموقف، وعدم التحيز لطرفٍ ما، لكن من المعروف أن الحكومة الروسية هي الداعم الأكبر للنظام السوري في جميع المحافل الدولية والداخلية، وتحيز الحكومة الروسية واضح لطرف النظام، الأمر الذي يؤدي إلى عدم الانفتاح إلى حلٍ سياسي، على الرغم من أن روسيا مقتنعة تماماً بمبدأ اللامركزية كحل سياسي للأزمة السورية، لكنها وإلى الآن تتفادى هذا الطرح، وتدعم الخيار العسكري لحل الأزمة”.

ودعت إلهام أحمد الحكومة الروسية أن تغير هذا المسار والسبيل، والنظر إلى الموضوع السوري على أنه “موضوع سياسي، ثقافي، مدني، اجتماعي، اقتصادي”، يتطلب التغيير من كل هذه الجوانب، والعمل على أساسه، وليس على فرض الحل العسكري وجرّ كل الأطراف إلى سيطرة النظام السوري، وقالت ” السوريون منفتحون على كافة المبادرات، والسبل التي قد تسلكها الحكومة الروسية التي سيكون لها تأثير جدّي على تقارب الأطراف لحل الأزمة السورية”.

وعن مطالب روسيا في سلسلة اللقاءات والاجتماعات التي جمعت الطرفين, قالت إلهام أحمد: “الاتفاق إلى الآن فقط اتفاق عسكري، وأما على الصعيد المدني والسياسي حتى الآن روسيا تركز على ما تطالب به الحكومة السورية، وبمجرد التركز على مطالب الحكومة السورية، فهذا يعني بأن روسيا لا تريد الضغط على الحكومة السورية ودفعها إلى مفاوضات جدّية أو إدخالها لعملية تفاوضية جدّية مع باقي الأطراف, ونحن نأمل من الجانب الروسي أن يلعب دوراً جدياً في هذا الإطار في المراحل المقبلة، والضغط على الحكومة السورية في هذا الاتجاه، والإدارة الذاتية  لديها انفتاح على هذا المجال للتقارب والوصول إلى بنود أساسية منها دستورية وأخرى إدارية”.

وتطرّقت الهام أحمد إلى الحديث عن مطالب النظام من الإدارة الذاتية عبر الوساطة الروسية، فقالت “مطلب النظام هو عودة كافة الأراضي السورية إلى سلطته، والحديث عن الإدارات المحلية التي هي غير واضحة الأطر والصلاحيات، وفق قانون رقم 107″، وأكدت أن “هذا القانون لا يأتي بالحل الصحيح للأزمة الموجودة، ولا يرتقي إلى تطلعات ومطالب الشعب السوري, وذلك لوجود ملايين المُهجّرين في الخارج, ومئات الآلاف الذين سقطوا ضحايا هذه الأزمة، ومئات الآلاف من النازحين في الداخل السوري، وآلاف المفقودين و المعتقلين”.

وأشارت إلهام أحمد إلى مطالب الإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا عبر لقاءاتها مع روسيا والنظام السوري، فقالت إن “مطالب الإدارة الذاتية دائماً هي تقديم نموذج الإدارة الذاتية كنوع من اللامركزية في سوريا لحل الأزمة السورية، قد لا يتم التوافق على بعض جوانبها، وهذا مطروح للنقاش، لكن اللامركزية هو المطلب الأساسي، و من الضروري الاتفاق على نوع من اللامركزية في سوريا”.

وحذّرت إلهام أحمد من تداعيات وتأثير المماطلة السياسية وتعنّت النظام السوري والضبابية في الموقف الروسي على الشعب السوري بالقول إن “المماطلة السياسية من أجل الوصول إلى حل لها تداعيات كبيرة على مستقبل سورية بالكامل، فالنظام يعتقد أنه وبمجرد السيطرة العسكرية الكاملة على الأراضي السورية يكون قد تمكّن من حل الأزمة، لكن الواقع الموجود حالياً في المناطق الخاضعة لسيطرته هو أزمة اقتصادية عميقة جداً, وبالتالي الأزمة ستستمر, وسط استمرار العقوبات الأمريكية المفروضة على سوريا بشكل عام وليس على النظام وحده”.

وفي إشارةٍ منها إلى الواقع الاقتصادي المتدهور والذي ينعكس سلباً على حياة المواطنين وحول موقف مجلس سوريا الديمقراطية حيال مواقف النظام السوري والموقف الروسي، أكدت إلهام أحمد رفضها العقوبات الأمريكية والدولية المفروضة على الشعب السوري، ورفضهم للمماطلة من أجل إيجاد الحل السياسي للأزمة السورية، وإنه من الضروري القيام بخطوات جادة في إطار الحل السياسي, والبدء برفع الحصار المفروض على سوريا.

Syrie : le chef de l’humanitaire de l’ONU alarmé par la récente escalade des combats dans la région d’Idlib


 

Syrie : le chef de l’humanitaire de l’ONU alarmé par la récente escalade des combats dans la région d’Idlib

ONU-29 janvier 2020

PAM/Abeer Etefa
Une famille déplacée établie dans la zone du gouvernorat d’Al-Hassakeh, dans le nord de la Syrie, où le PAM fournit une assistance alimentaire.
 

Le chef de l’humanitaire de l’ONU, Mark Lowcock, s’est dit mercredi alarmé par la détérioration dramatique de la situation humanitaire dans le nord-ouest de la Syrie en raison de l’escalade des combats, et en particulier des bombardements.

« Les hostilités se sont intensifiées ces derniers jours dans la région d’Idlib, en particulier autour de Ma’arat al-Numan, Saraqeb et à l’ouest d’Alep. Les combats dans ces zones semblent être plus intenses que tout ce que nous avons vu l’année dernière », a dit M. Lowcock devant les membres du Conseil de sécurité.

Il a précisé que les informations les plus alarmantes venaient du sud d’Idlib, où des centaines de frappes aériennes du gouvernement syrien et de ses alliés ont été concentrées. Pendant ce temps, des groupes armés non étatiques continuent de bombarder la ville d’Alep, tuant ou blessant des dizaines de civils.

Le 12 janvier, la Turquie et la Russie ont annoncé un cessez-le-feu. Mais celui-ci n’a pas tenu, a noté chef de l’humanitaire de l’ONU, pour qui « la violence dans le nord-ouest de la Syrie est déplorable ».

« Il est impératif que toutes les parties conviennent de la cessation immédiate des hostilités dans et autour de la zone de désescalade d’Idlib », a-t-il dit.

Il a rappelé que les organisations humanitaires ont fourni ces dernières semaines une aide alimentaire à plus de 1,4 million de civils et des fournitures médicales pour soigner près de 200.000 personnes, dans le cadre de l’opération transfrontalière, dont l’autorisation a été renouvelée par la résolution 2504 du Conseil de sécurité. « Cela reste le seul moyen d’aider plus de 2,8 millions de personnes dans le besoin dans le nord-ouest de la Syrie », a dit M. Lowcock.

Photo ONU/Loey Felipe
Mark Lowcock, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU, informe les membres du Conseil de sécurité de l’ONU sur la situation en Syrie.

Le 10 janvier, le Conseil de sécurité a adopté cette résolution par laquelle il prolonge l’opération d’aide humanitaire transfrontalière à la Syrie mais uniquement via des points de passage frontaliers avec la Turquie. Les points de passage frontaliers d’Al-Ramtha, en Jordanie, et d’Al Yarubiyah, en Iraq, ont été exclus.

S’agissant du nord-est de la Syrie, Mark Lowcock a noté que la situation humanitaire restait difficile. Quelque 70.000 personnes sont toujours déplacées à la suite des opérations militaires en octobre. 90.000 autres personnes vivent dans des camps de personnes déplacées, dont plus de 66.000 dans le camp d’Al Hol.

« En moyenne, 850.000 personnes ont reçu une assistance mensuelle en 2019 depuis la Syrie, et ce nombre a considérablement augmenté au cours de l’année », a expliqué le chef de l’humanitaire de l’ONU.

Il a toutefois précisé qu’avec la suppression du point de passage d’Al Yarubiyah, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) prévoit une réduction des services médicaux disponibles et une pénurie croissante de fournitures médicales.

« Quelque 400.000 articles médicaux dont la livraison est prévue sont coincés dans des camions en Iraq et ne peuvent pas traverser » la frontière, a-t-il dit.

L’ONU tente de relancer le processus politique

Lors d’une réunion du Conseil de sécurité mercredi après-midi consacrée à l’aspect politique de la crise syrienne, l’Envoyée spéciale adjointe de l’ONU pour la Syrie, Khawla Matar, a indiqué que l’Envoyé spécial Geir O. Pedersen se trouvait à Damas pour tenter de désamorcer la situation dans le nord-ouest du pays et relancer les progrès du processus politique facilité par l’ONU.

Le comité syrien chargé de rédiger une nouvelle Constitution, qui s’est réuni deux fois à Genève en octobre et en novembre, ne s’est pas réuni depuis en raison de différends entre ses co-présidents sur l’ordre du jour, a rappelé Mme Matar.

Le Comité constitutionnel syrien est composé de 150 membres issus du pouvoir, de l’opposition et de la société civile.

« L’Envoyé spécial s’efforce de réduire les différences et espère être en mesure de convoquer prochainement le Comité constitutionnel », a précisé son adjointe.

« Il espère que les sessions du Comité constitutionnel se poursuivront avec un rythme régulier dans les mois à venir. Il y a besoin d’instaurer la confiance, qui peut contribuer à ouvrir la porte à un processus politique », a-t-elle ajouté.

%d bloggers like this: