plus de 770 frappes aériennes et terrestres menées par des avions de combat du régime syrien et son allié russe


Hélicoptère de - مروحيات

Environ 5 hélicoptères se relient pour cibler les zones situées au sud d’Idleb… et  et du «garant» russe dans la zone de « désescalade »

9 août 2019 – OSDH

نحو 5 طائرات مروحية تتناوب على استهداف مناطق جنوب إدلب…وأكثر من 770 ضربة برية وجوية نفذتها مقاتلات النظام السوري و”الضامن” الروسي على منطقة “خفض التصعيد”

Öcalan prêt à une solution avec Ankara sur la question kurde – مستعد لإنهاء الصراع مع الدولة التركية خلال أسبوع


Öcalan, prêt à mettre fin au conflit avec l’État turc en une semaine

Öcalan prêt à une solution avec Ankara sur la question kurde

ÖCALAN PRÊT À UNE SOLUTION AVEC ANKARA SUR LA QUESTION KURDE

Des kurdes devant un portrait d’Abdullah Öcalan. Le dirigeant kurde emprisonné Abdullah Öcalan est prêt à trouver une solution avec Ankara sur la question kurde et capable de mettre fin en une semaine au conflit entre les combattants du PKK et l’Etat turc, ont déclaré jeudi ses avocats. /Photo d’archives/REUTERS/Umit Bektas

Umit Bektas

ISTANBUL (Reuters) – Le dirigeant kurde emprisonné Abdullah Öcalan est prêt à trouver une solution avec Ankara sur la question kurde et capable de mettre fin en une semaine au conflit entre les combattants du PKK et l’Etat turc, ont déclaré jeudi ses avocats.

Öcalan est le fondateur du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), qui a lancé une insurrection séparatiste dans le sud-est de la Turquie en 1984. Il est emprisonné au large d’Istanbul depuis 1999, année de sa capture au Kenya par les forces spéciales turques.

Les autorités turques ont levé en mai dernier l’interdiction de lui rendre visite qui était en vigueur depuis 2011. Les avocats lui avaient alors rendu visite pour la première fois en huit ans. Ils ont précisé dans leur déclaration aux médias l’avoir rencontré à nouveau mercredi.

Selon ses avocats, Öcalan estime que les Kurdes n’ont pas besoin d’un Etat séparé s’ils peuvent trouver leur place au sein de la Turquie.

“J’essaie d’ouvrir un espace pour les Kurdes”, a déclaré le fondateur du PKK, cité par ses avocats. “Je veux dire que je peux mettre fin à ce conflit (…) en une semaine. Je peux le régler, j’ai confiance en moi, je suis prêt pour une solution. Mais l’Etat (…) doit faire le nécessaire.”

Le conflit entre la Turquie et le PKK a fait plus de 40.000 morts. Les hostilités entre les deux camps ont repris en 2015 après plusieurs années de calme relatif et de négociations de paix dans lesquelles Öcalan a joué un rôle actif.

(Daren Butler, Sarah Dadouch; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)

 

زعيم حزب العمال الكردستاني من سجنه
مستعد لإنهاء الصراع مع الدولة التركية خلال أسبوع

اســطنبول – رويترز: قال محامون يمثلون الزعيم الكردي المســجون عبد الله أوجلان، أمس الخميــس، في بيــان، إن موكلهم قال إنه مســتعد للتوصل إلى حل للمســألة الكرديــة، وإن بإمكانه وقف الصــراع بين تركيا والمســلحين الأكراد خلال أســبوع. وأوجــلان هو مؤســس حــزب «العمال الكردســتاني» الذي حمل الســلاح فــي تمرد على الدولة التركية منذ ١٩٨٤. وهــو محتجز في ســجن على جزيرة منــذ أن اعتقلته قــوات تركية خاصة في كينيا في عام ١٩٩٩، ويحظى باحترام أنصار حزب «الشعوب الديمقراطي» المؤيد للأكراد، الذين يعتبرونه عنصرا أساسيا في أي عملية للسلام٠
ووفقا للبيان، قال آ،جلان آن الأكراد لا يحتاجــون إلى دولة منفصلة في ظــل وجود إطار عمل يجدون فيه مكانا لهم، بما يتســق مع العلاقات التاريخية التركية الكردية.ونقــل البيان عنه قوله «أحاول إتاحة مســاحة للأكراد، فيها نجد حلا للمسألة الكردية».وأضاف «أقــول إن بإمكاني إنهــاء هذا الصراع خلال أســبوع. أســتطيع حله. لدي ثقة في نفسي، وأنا مســتعد للحل، لكن الدولة تحتاج لأن تفعل ما هو ضروري». وتسبب الصراع بن القوات التركية وحزب العمال الكردســتاني في مقتل نحو ٤٠ ألف شخص

%d bloggers like this: