Où étaient les missiles S-300 russes face à l’attaque israélienne sur la Syrie, hier ?


S300-missile-Syrie 2018

Mécontentements russes «sans précédent» face aux raids israéliens sur la Syrie

2 juillet 2019 – OSDH

Face aux frappes israélien sur des sites syriens hier, Moscou s’est exprimé avec un accent de mécontentement face à l’évolution de la situation, invitant à ne pas les lier à sa participation aux réunions russo-américaines qui ont eu lieux dernièrement. Le ministère des Affaires étrangères a enfin souligné la nécessité de « respecter le droit international », en critique directe des frappes israéliennes.

La réponse russe à la nouvelle attaque israélienne, contrairement au silence habituel dans des positions similaires, Moscou semblait être « géné », selon un expert russe à qui Asharq Al-Awsat s’est entretenu.

Quelques jours seulement après la réunion des présidents des conseils de sécurité russes, américains et israéliens à Jérusalem-Ouest, l’attaque pourrait être interprétée que Moscou aurait donné une couverture à Israël pour continuer ses frappes en Syrie, alors que le dossier de la présence iranienne en Syrie constituait un point de discorde, sur lequel Moscou espérait poursuivre le dialogue, plutôt que d’agir avec un nouvel acte provocateur ».

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a commenté l’évolution de la situation, contrairement aux positions précédentes sur les frappes israéliennes, et a déclaré que son pays « est en train d’étudier la situation, quant au rapport d’information sur l’attaque aérienne israélienne à Damas ». Le ministre russe des Affaires étrangères a souligné l’importance de respecter et de mettre en œuvre les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies, notant que Moscou considère qu’il est un point de départ pour évaluer les actions de toutes les parties de la région.

« Il n’y a pas de lien entre les pourparlers entre le président Vladimir Poutine et Donald Trump (en marge du sommet d’Osaka) et les raids sur la banlieue de Damas », a déclaré le porte-parole de la présidence russe, Dmitry Peskov. Cette phrase reflétait également le désir de la Russie de souligner le mécontentement de Moscou face au développement et ne donnait pas le feu vert aux Israéliens pour mener à bien l’attaque.

(…)

استياء روسي «غير مسبوق» من الغارات الإسرائيلية على سوريا

2 juillet 2019

برزت، أمس، لهجة استياء غير مسبوقة من جانب موسكو حيال الضربات الإسرائيلية على مواقع في سوريا، وتعمد الكرملين إرسال إشارات بعدم ارتياحه للتطور، ودعا إلى عدم ربطه باللقاءات الروسية – الأميركية، أخيراً، في حين شددت وزارة الخارجية على ضرورة «احترام القانون الدولي»، في انتقاد مباشر للضربات الإسرائيلية.

وبدا من توالي ردود الفعل الروسية على الهجوم الإسرائيلي الجديد، في مقابل تعمد موسكو في مواقف مماثلة سابقاً التزام الصمت، أن الجانب الروسي يشعر بـ«حرج»، وفقاً لتعليق خبير روسي تحدثت إليه «الشرق الأوسط»، وأوضح أن قيام إسرائيل بشن ضربات قوية وواسعة بعد مرور أيام فقط على اجتماع رؤساء مجالس الأمن القومي الروسي والأميركي والإسرائيلي في القدس الغربية «يمكن أن يفسر بأن موسكو منحت غطاءً لمواصلة إسرائيل توجيه ضرباتها في سوريا، في حين أن ملف الوجود الإيراني في سوريا شكّل نقطة خلافية كانت موسكو تأمل في مواصلة الحوار بشأنها، بدلاً من القيام بعمل استفزازي جديد».

وكان وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف سارع أمس خلافاً لمواقف سابقة حيال ضربات إسرائيلية، إلى التعليق على التطور، وقال إن بلاده «تدرس الضربة الإسرائيلية، التي استهدفت مواقع في سوريا، وتدعو إلى احترام القوانين الدولية». وأوضح لافروف، أن الجانب الروسي «بصدد دراسة الحقائق فيما يتعلق بالتقارير عن غارة جوية إسرائيلية على دمشق». وأكد وزير الخارجية الروسي على أهمية احترام وتنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، مشيراً إلى أن موسكو تعتبرها منطلقاً لتقييم أي أفعال تقوم بها أي جهة في المنطقة.

وفي وقت لاحق علق الكرملين على الحدث، وقال الناطق باسم الرئاسة الروسية، دميتري بيسكوف، إنه «لا وجود لأي صلة بين محادثات الرئيسين فلاديمير بوتين ودونالد ترمب (على هامش قمة أوساكا) وموضوع الغارات التي استهدفت ضواحي دمشق». وعكست هذه العبارة أيضاً حرصاً روسياً على إبراز عدم رضا موسكو عن التطور، وأنها لم تمنح الإسرائيليين ضوءاً أخضر لتنفيذ الهجوم.

Advertisements

About سوريا بدا حرية
،ضد الدكتاتور، ضد الفساد، ضد القمع، ضد العصبة الأسدية الحاكمة، ضد الأحزاب العقائدية السياسية والدينية والإثنية مع حرية الرأي، مع دولة ديمقراطية علمانية مع الحقيقة، مع الإنسان Vive la Résistance Palestinienne face à l’occupation sioniste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: