La sale guerre et l’insolence se déchaînent contre le paysan syrien… وساخة الحرب وصفاقة الأخلاق تبلغ أوجها ضد الفلاح السوري


Syrie-est-à-celui-qui-la

La Syrie est à ceux qui la construit et non à ceux qui la réduit en cendre…

Le blé syrien est en feu … Les incendies ont consommé près de 80 000 dunums de cultures

Adnan Abdul Razzaq – 8 juin 2019

Le directeur de l’institution céréalière du gouvernement de l’opposition syrien, Hassan Mohammad, confirme que les incendies continuent d’avaler les champs de blé et d’orge dans différentes régions de la Syrie. Alors que des incendies continuaient de brûler dans la campagne de la ville de Raqqa, dans le nord-est de la Syrie, près de 1 000 dunums de cultures avaient été incendiés à Bir ‘Acheq, dans la région de Tall Abyadh, à Raqqa.

Dans sa déclaration, Mohammed a estimé les zones incendiées dans les villes syriennes (Raqqa, al-Hasakah et Deir Ez-Zor), à plus de 45 000 dunums. Tandis que les incendies qui n’ont cessé depuis des semaines, ont détruits plus de 80 000 dunums dans toute la Syrie. Selon lui, les incendies qui ont eu lieu il y a plusieurs semaines en Syrie représentent plus de 10% de la récolte totale de blé, soit entre 2,7 et 3 millions de tonnes.

M. Mohammad n’a pas spécifié de coupables qui pourraient être à l’origine des incendies, mais a estimé que les conditions climatiques naturelles n’était pas une cause convaincante, car les incendies n’ont pas affecté les récoltes dans les pays voisins. « Il y a ceux qui veulent appauvrir le peuple syrien, empêcher le confort financier et le priver de son pain », qu’ils soient partisans du régime de Bachar Al-Assad ou de forces démocrates syriennes FDS, qui cherchent à contrôler les zones de production les plus importantes dans les villes de la Jazira syrienne.

La responsabilité de « FDS »
Nombreux ceux qui accusent les Forces démocratiques syriennes (FDS) d’être responsables de la sécurité de la Jazira syrienne, et devraient assumer la responsabilité des incendies, alors que la Direction de « l’autogestion » a déclaré dans un communiqué que les incendies sont fabriqués de toutes pièces et visent à frapper l’économie dans la région et à combattre les gens en brûlant leur moyen de subsistance et leur bien.

Salman Baroudo, responsable conjoint de l’Autorité économique et agricole pour l’autogestion, a estimé que la superficie brûlée à la Jazira Syrienne était supérieure à 25 000 dunums et qu’elle se concentrait dans les régions de Raqqa, Deir Ez-Zor et le sud de Hassaka. Baroudo a déclaré lors de précédents reportages télévisés que la plupart des incendies sont imputés à des acteurs qui ont été arrêtés. Certains accusés avaient appartenu aux forces de sécurité intérieure dans les régions kurdes, « Assayish » et quelques « crépuscules de Daech ».

De son côté, l’universitaire Mohammed al-Haj Saleh a accusé les factions kurdes contrôlant les villes de la Jazira syrienne d’incendier et de ne pas vouloir sécuriser les zones contrôlées par la force des armes. « Tous les champs incendiés appartiennent aux Arabes », a-t-il déclaré.

Dans le village de Tall Hamis, dans la campagne nord-est d’al-Hassaka le feu a brûlé 6 000 dunums environ, aussi 7 000 dunums environ dans le village de Bazzuna, dans la région d’al-Qahtaniya, tandis dans les deux villages de Thiyabiya et de Khirbat al-Bireh, 1 200 dunums environ ont brûlé.

En outre, environ 600 dunums de cultures ont été détruites dans le village de Jaz’at Safouk, dans l’est du gouvernorat, et le nombre d’incendies enregistrés au cours des dix derniers jours est passé à 74, détruisant quelque 45 000 dunums prêts à être récoltés.

L’incendie s’est également propagé dans la campagne de Homs et a touché environ 15 000 dunums, selon les déclarations du commandant des brigades de pompiers de Homs, le colonel Osman, qui a confirmé que les pompiers de la ville avaient réussi à éteindre environ 225 incendies depuis une semaine.

Les incendies ont rasé des champs agricoles, aussi, au sud de la Syrie (Daraa et Soueida). La journaliste syrienne Mozne Mourched a confirmé que les incendies ont brûlé des champs de villes du sud et se sont multipliés sur des dizaines de dunums dans cinq villages de la province de Soueida.

– « Daech »  annonce sa responsabilité

D’autre part, l’organisation « Daech » a reconnu avoir été à l’origine de feu, et a estimé que ses opérations étaient contre ceux qu’il a décrit comme des « apostats » dans les régions de Raqqa, al-Hassaka et la campagne d’Alep.

Un des incendies a touché des cultures d’un responsable du conseil local d’Al-Hassaka, près de Jabal Kaoukab (Mont Kaoukab), ainsi que la récolte de l’un de groupes armés des Forces démocratiques syriennes (FDS) dans le village de Markada et des dizaines d’autres dunums d’orge appartenant à un autre élément dans le village de Zarqa dans la campagne de Hasaka.

Les partisans de l’organisation ont également brûlé environ 5 000 dunums de blé dans les villages de Zein al-Mabraj et Oum Madfaa, dans la campagne de Hassaka, ainsi que des cultures dans le village de Dardara dans le gouvernorat de Tall Hamis et des dizaines d’hectares appartenant à un membre du comité de réconciliation, selon le rapport publié sur le site de l’organisation « Al-Naba’ ».

– Les trois dimensions de la crise

 

Le professeur Abdul Nasser Al-Jassim, professeur d’économie, a déclaré que les incendies qui ont ravagé les champs des agriculteurs ont trois dimensions: humaine, économique et sociale.
Al-Jassim a expliqué à al-Arabi al-Jadeed que la dimension humaine se reflétait dans l’intensification de la famine chez les Syriens et dans la réduction de leurs options en matière de sécurité alimentaire, car l’agriculture était la première ressource des Syriens.

Sur le plan social, poursuit-il, les incendies ont révélé un fossé grandissant entre la société syrienne. « Nous avons observé une fragmentation régionale et sectaire et même national. Chaque catégorie recherche le salut individuel et même s’accuse mutuellement ».

Al-Jassem a conclu que la dimension économique était la plus importante: après huit ans de perturbations dans les ressources du pays, l’espoir de la culture du blé se concrétise, car la récolte du blé est considérée comme le plus important depuis des décennies, entraînant la disparition d’une partie de la récolte estimée à 3 millions de tonnes. Il a demandé quels étaient les résultats, affamer les Syriens dans les zones libérées ou même le régime qui pourrait les importer, mais cela augmenterait les charges et les dettes de la Syrie et des Syriens.

Malgré les prévisions concernant une saison abondante de blé en Syrie cette année, la dispersion des récoltes entre l’opposition, les régions kurdes et le régime, ainsi que les incendies qui ont frappé la saison et ne sont pas arrêtés jusqu’à ce jour, pousseront la Syrie à continuer d’importer du blé pour répondre aux besoins du pays de plus de deux millions de tonnes.

Le gouvernement syrien a annoncé dans une déclaration à la presse que l’importation de blé va se poursuivre, et que le gouvernement avait conclu trois contrats avec trois entreprises pour importer 600 000 tonnes de blé.

Incendie des récoltes au nord est de la syrie juin 2019

القمح السوري يشتعل…الحرائق أكلت 80 ألف دونم من المحاصيل

عدنان عبد الرزاق – 8 يونيو 2019

أكد مدير مؤسسة الحبوب في الحكومة السورية المعارضة، حسان محمد، استمرار حرائق حقول القمح والشعير في مناطق سورية مختلفة. ففي حين لا تزال النيران مشتعلة في ريف مدينة الرقة شمال شرقي سورية، مع احتراق نحو ألف دونم من المزروعات في بير عاشق في منطقة تل أبيض في الرقة، امتدت الحرائق حتى جنوب سورية، لتطاول حقول القمح والشعير في مدينتي درعا والسويداء.

وقدر محمد خلال تصريحه لـ”العربي الجديد” المساحات المحروقة في مدن الجزيرة السورية (الرقة والحسكة ودير الزور) بأكثر من 45 ألف دونم. في حين أتت الحرائق المندلعة منذ أسابيع، على أكثر من 80 ألف دونم في عموم سورية، ما يشكل بحسب مدير مؤسسة الحبوب، نحو 10 في المائة من كامل محصول القمح المتوقع أن يتراوح هذا العام، بين 2.7 و3 ملايين طن، وهو الموسم الأضخم منذ أكثر من عشر سنوات.

ولم يحدد مدير مؤسسة الحبوب جهة محددة وراء افتعال الحرائق، لكنه اعتبر أن عذر الظروف الطبيعية غير مقنع، لأن الحرائق لم تطاول المحاصيل في الدول المجاورة. وقال: “ثمة من يحرص على إفقار الشعب السوري ويحول دون راحته المالية وتأمين حتى رغيف خبزه”، سواء كان هؤلاء من نظام بشار الأسد أو حتى من قوات سورية الديمقراطية التي تسعى للسيطرة على أهم مناطق الإنتاج في مدن الجزيرة السورية.

مسؤولية “قسد”

ويحمّل كثيرون، قوات سورية الديمقراطية (قسد) المسؤولة عن أمن منطقة الجزيرة السورية، المسؤولية عن الحرائق، في حين قالت “الإدارة الذاتية” في بيان إن الحرائق مفتعلة من قبل أيادٍ مخربة، تهدف لضرب اقتصاد المنطقة، ومحاربة الناس في أرزاقهم وممتلكاتهم بعد الفشل في زعزعة الاستقرار.

وقدر سلمان بارودو، الرئيس المشترك لهيئة الاقتصاد والزراعة في الإدارة الذاتية، المساحة المحروقة بمناطق الجزيرة بأكثر من 25 ألف دونم، وتتركز بمناطق الرقة ودير الزور وجنوبي الحسكة. وقال بارودو خلال تصريحات تلفزيونية سابقة إن معظم الحرائق بفعل فاعل، وقد تم القبض على بعض المتهمين ويعود بعضهم إلى قوات الأمن الداخلي في المناطق الكردية “الأسايش” وبعض “فلول داعش”.

بدوره، اتهم الأكاديمي محمد الحاج صالح الفصائل الكردية المسيطرة على مدن الجزيرة السورية بافتعال الحرائق، أو عدم القدرة على تأمين المناطق التي تسيطر عليها بقوة السلاح. وقال إن “جميع الحقول التي تم حرقها إنما تعود للعرب. الأمر واضح بالنسبة لي”٠

وكانت النيران قد أتت على نحو 6 آلاف دونم في القرى التابعة لناحية “تل حميس”، في ريف الحسكة الشمالي الشرقي، فضلاً عن نحو 7 آلاف دونم في قرية “بزونة”، التابعة لناحية القحطانية، فيما احترق نحو 1200 دونم من الأراضي في قريتي ذيابة وخربة البير، التابعتين لبلدة اليعربية٠

أيضاً، وسجل إتلاف نحو 600 دونم في قرية جزعة صفوك، التابعة لناحية “الجزعة”، بالريف الشرقي للمحافظة، ليرتفع عدد الحرائق المسجلة خلال الأيام العشرة الماضية إلى 74 حريقاً، أتلفت ما يقارب 45 ألف دونم من الأراضي التي كانت جاهزة للحصاد٠

كما امتدت الحرائق إلى ريف حمص لتنال من نحو 15 ألف دونم بحسب تصريحات لقائد فوج إطفاء حمص العقيد عثمان، الذي أكد أن فوج الإطفاء بالمدينة تمكن من إخماد نحو 225 حريقاً منذ أسبوع فقط.

وطاولت الحرائق حقولاً زراعية جنوبي سورية (درعا والسويداء). وأكدت الإعلامية السورية مزن مرشد لـ”العربي الجديد” أن حرائق التهمت حقول المدن الجنوبية وأتت على عشرات الدونمات في خمس قرى بمحافظة السويداء٠
“داعش” يتبنى الحرائق

في المقابل، تبنى تنظيم “داعش” الحرائق، واعتبر أن عملياته هي ضد من وصفهم بـ “المرتدين” في مناطق الرقة والحسكة وريف حلب.

وأوضح تقرير “داعش” أن إحدى الحرائق طاولت محاصيل زراعية لمسؤول المجلس المحلي في الحسكة، بالقرب من جبل كوكب، إضافة إلى محصول زراعي لإحدى المجموعات المسلحة التابعة لـ “قوات سورية الديمقراطية” (قسد) في بلدة مركدة، وعشرات الدونمات الأخرى من الشعير لعنصر آخر في قرية الزرقة بريف الحسكة.

كما أحرق مناصرو التنظيم نحو خمسة آلاف دونم من القمح في قرى زين المبرج وأما مدفع، بريف الحسكة، وكذلك أحرقوا محاصيل في قرية الدردارة بمنطقة تل حميس، وعشرات الهكتارات العائدة لأحد أعضاء لجنة المصالحة بجبل كوكب بريف الحسكة، وذلك بحسب صحيفة النبأ٠

ثلاثة أبعاد للأزمة

ورأى أستاذ الاقتصاد الدكتور عبد الناصر الجاسم، أن للحرائق التي التهمت حقول المزارعين، ثلاثة أبعاد: بعد إنساني، واقتصادي واجتماعي. وشرح الجاسم لـ “العربي الجديد” أن البعد الإنساني يتجلى في الإمعان بتجويع الشعب السوري والتقليل من خياراته للحصول على الأمن الغذائي، لأن الزراعة هي المورد الأول لجلّ السوريين٠

وحول البعد الاجتماعي تابع أستاذ الاقتصاد، كشفت الحرائق اتساع الفجوة بين المجتمع السوري، “ولاحظنا تفتتاً مناطقياً وفصائلياً وحتى قومياً، وكل فئة تسعى للخلاص الفردي بل وتتهم الأخرى بافتعال الحرائق”٠

وختم الجاسم أن الأخطر هو البعد الاقتصادي، إذ بعد ثماني سنوات من تعطيل موارد البلد، يأتي الأمل المعقود على موسم القمح، عبر غلال تعتبر الأكبر منذ عقود، ما أدى لتبديد جزء من المحصول المقدر بنحو 3 ملايين طن. وتساءل عن النتائج سواء في تجويع السوريين بالمناطق المحررة، أو حتى النظام الذي يمكنه الاستيراد، لكنه سيزيد من الأعباء والديون على سورية والسوريين٠

ورغم التوقعات بموسم قمح وفير بسورية هذا العام، إلا أن تشتت المبيع، بين المعارضة والمناطق الكردية والنظام، فضلاً عن الحرائق التي ضربت الموسم ولم تتوقف حتى اليوم، سيدفع سورية للاستمرار باستيراد القمح لسد حاجة البلاد التي تزيد عن مليوني طن٠

وأعلنت حكومة النظام السوري، استمرار استيراد القمح هذا الموسم، وقال المدير المكلف بإدارة المؤسسة السورية للحبوب، يوسف قاسم، خلال تصريحات صحافية، إن المؤسسة أبرمت ثلاثة عقود مع ثلاث شركات لاستيراد 600 ألف طن من القمح٠

وأشار إلى أن العقد الأول سيكون عبر شركة “سوليد 1” الروسية، إذ سيتم استيراد 200 ألف طن بـ62 مليون دولار، أما العقد الثاني فسيكون 200 ألف طن من نصيب شركة “سيستوس” اللبنانية بسعر 52 مليون دولار، والعقد الثالث استيراد نفس الكمية عبر شركة “الشرق الأوسط” بسعر 50 مليون دولار٠

Un affrontement aux armes entre les factions du régime syrien après des pertes dans les campagnes de Hama


Idleb-risque-catastrophe-humanitaire_2_729_541

Un affrontement aux armes entre les factions du régime syrien après des pertes dans les campagnes de Hama

Campagne de Hama, Mostafa Ragab, Galal Bakour
8 juin 2019

Des tensions sur les fronts de la campagne nord-ouest de Hama ont eu lieu entre des éléments des factions de « Réconciliation » et des milices de la « Défense nationale » des forces du régime syrien, à la suite des lourdes pertes subies par ces derniers, après l’attaque des factions armées de l’opposition syrienne.
Des sources bien informées ont déclaré samedi à notre correspondant, qu’il y avait des tirs et des combats entre des éléments de « Réconciliation » et des éléments des milices de la « Défense nationale », après des accusations de « trahison » visant les éléments de « Réconciliation ».
Les éléments de la « Réconciliation » sont en fait, des éléments et des anciens combattants qui faisaient partie des factions de l’opposition armée syrienne et qui ont rejoint les forces du régime à la suite des opérations de « réconciliations » signées entre les opposants armés et le régime à Daraa, la campagne de Damas, la campagne de Homs et d’autres régions.

Les sources ont souligné que l’intensité du conflit entre les deux parties avait commencé après l’attentat à la voiture piégée de l’opposition syrienne sur l’axe du village de Kernaz, vendredi, tuant et blessant environ 40 éléments des milices de la « Défense nationale ».

Elle a ajouté que les éléments de la « Défense nationale » ont accusé les éléments de « Réconciliation » de « trahison, négligence et d’avoir permis à la voiture piégée d’atteindre ses objectifs sans la stopper ou la viser », ce qui a provoqué un affrontement entre les parties après leur retrait de Kernaz et de ses environs.

Selon des sources de la ville de Hama, environ 200 membres des forces du régime sont arrivés à l’hôpital national de la ville, entre les blessés et les morts, pour la plupart affiliés à la milice de la « Défense nationale ». Les factions de « Réconciliation » participent aux opérations militaires dans la campagne de Hama sous la bannière du « Cinquième division », dirigée par des officiers recevant des ordres des bases russes.

Les milices de « Défense nationale » regroupent des milliers d’éléments, la plupart issus de villages et de villes fidèles au régime syrien, notamment des villes de Mharda et al-Skeylbiya, la plupart du temps ils sont responsables et occupent des postes de contrôle et des postes de garde du régime.

شهدت جبهات ريف حماة الشمالي الغربي توتراً بين عناصر فصائل “المصالحة” وعناصر مليشيات “الدفاع الوطني” التابعة لقوات النظام السوري، وذلك إثر خسائر بشرية فادحة مُنيت بها الأخيرة، عقب هجوم من فصائل المعارضة السورية المسلحة.

وتحدثت مصادر مطلعة، لـ”العربي الجديد”، اليوم السبت، عن وقوع إطلاق نار وعراك بين عناصر “المصالحة” وعناصر مليشيات “الدفاع الوطني”، بعد اتهامات بـ”الخيانة” وُجهت لعناصر “المصالحة”.

وعناصر “المصالحة” هم عناصر ومقاتلون سابقون كانوا ضمن فصائل المعارضة السورية المسلحة، وانضموا إلى قوات النظام إثر عمليات “التسوية” التي تمت في درعا وريف دمشق وريف حمص ومناطق أخرى.

وبيّنت المصادر أن حدة الخلاف بين الطرفين بدأت عقب تفجير المعارضة السورية سيارة مفخخة على محور بلدة كرناز، أمس الجمعة، ما أسفر عن مقتل وجرح ما يقارب الأربعين عنصراً من عناصر مليشيات “الدفاع الوطني”

وأضافت أن عناصر “الدفاع الوطني” وجّهوا اتهاماً لعناصر “المصالحة” بـ”الخيانة والتخاذل والسماح للسيارة المفخخة بالوصول إلى نقاطهم وعدم استهدافها”، ما أدى إلى وقوع اشتباك بين الطرفين بعد الانسحاب من كرناز إلى محيطها.

وبحسب مصادر من مدينة حماة، فقد وصل إلى المستشفى الوطني في المدينة، أمس، قرابة مائتي عنصر من قوات النظام، ما بين جريح وقتيل، معظمهم من المنتسبين إلى مليشيات “الدفاع الوطني”.وأشارت المصادر، لـ”العربي الجديد”، إلى أن عناصر فصائل “المصالحة” تشارك في العمليات العسكرية في ريف حماة تحت راية “الفيلق الخامس”، بقيادة ضباط يتلقون الأوامر من القواعد الروسية في ريفي حماة واللاذقية.

وتضم مليشيات “الدفاع الوطني” في ريف حماة آلاف العناصر، ومعظمهم ينحدرون من القرى والبلدات الموالية للنظام السوري، على رأسها مدينتا محردة والسقيلبية، ويتولون في معظم الأحيان مسؤولية الوقوف على الحواجز ونقاط الحراسة التابعة للنظام.

ويأتي ذلك الخلاف في ظل استمرار الهجمات من قبل فصائل المعارضة؛ حيث اندلعت معارك، اليوم، في جبهات قرية كفرهود، تمكنت خلالها المعارضة من تدمير آليتين لقوات النظام بعد استهدافهما بصواريخ مضادة للدروع.

وأعلن فصيل “جيش العزة” التابع للمعارضة السورية، وتنظيم “هيئة تحرير الشام” عن تدمير دبابتين من طراز تي 72 وسيارة عسكرية، وقتل عشرة عناصر من قوات النظام، باستهدافهم بصواريخ مضادة للدروع، على محور بلدة كفرهود بريف حماة الشمالي الغربي.

وجاء ذلك خلال محاولة قوات النظام والمليشيات التابعة لها التقدم في المحور، بهدف استعادة السيطرة على موقع تل الملح الاستراتيجي الذي يطل على الطريق الواصل بين مدينتي السقيلبية ومحردة.

وقالت مصادر محلية، لـ”العربي الجديد”، إن عناصر من قوات النظام قُتلوا نتيجة قصف من المعارضة بصواريخ الغراد، طاولت موقعاً في محور قرية الجديدة شمال غرب حماة، كما أسرت المعارضة عنصراً للنظام بعد حصاره في محور بلدة الجبين أثناء تمشيط الحقول.

وأضافت المصادر أن مطار حماة العسكري تعرّض لقصف بصواريخ الغراد من قوات المعارضة، فيما لم تؤكد المصادر وقوع إصابات أو أضرار ناتجة عن القصف في المطار.

في غضون ذلك، شن الطيران الحربي الروسي غارات استهدفت الطرقات ومنازل المدنيين في قرى وبلدات ومدن مورك وكفرزيتا والجبين وتل ملح والأربعين والزكاة وحصرايا في ريف حماة الشمالي، أسفرت عن أضرار مادية.

وكانت المعارضة السورية المسلحة بالتعاون مع “هيئة تحرير الشام”، قد بدأت، مساء الخميس الماضي، بعملية عسكرية ضد مواقع قوات النظام في ريف حماة الشمالي الغربي، وسيطرت عقب الهجوم على قرى ومواقع استراتيجية.

وفي انعكاس لحجم المعارك المحتدمة في إدلب وحماة، تجاوز عدد القتلى الـ80، إذ قال المرصد السوري لحقوق الإنسان إنّ 83 شخصاً قُتلوا في الساعات الـ24 الماضية، خلال المعارك بين قوات النظام والفصائل، قرب محافظة إدلب.

وأوضح المرصد أنه منذ أول من أمس الخميس، قُتل 44 من قوات الأسد و39 مقاتلاً من الفصائل. لكن، بحسب النقيب ناجي مصطفى، الناطق الرسمي باسم “الجبهة الوطنية للتحرير”، التابعة لـ”الجيش السوري الحر”، فإنّ عدد قتلى النظام زاد عن الـ80، خلال الـ24 ساعة الماضية، فيما أعلنت الغرف التابعة للفصائل أنّ عدد قتلاها بلغ نحو 10 عناصر.

%d bloggers like this: