Arrestations basées sur l’origine ethnique à al-Hassaka /اعتقالات على خلفية عرقية في الحسكة السورية


menottes-pyd

Arrestations basées sur l’origine ethnique à al-Hassaka

Lubna Salim
15 février 2017

Les organisations syriennes des droits de l’homme ont documenté l’augmentation significative des opérations systématiques d’arrestations arbitraires, des disparitions forcées et des répressions des libertés, pratiquées pars les forces Kurdes de l’auto-gestion dans les zones qu’elles contrôlent, menaçant ainsi les divers aspects de la vie quotidienne, ce qui a abouti à une baisse des libertés journalistiques et politiques.

Le Réseau syrien pour les droits de l’homme a accusé dans un communiqué publié ce mercredi, la direction kurde de l’auto-gestion, la mise en œuvre d’arrestations sur fond ethnique, sous prétexte de poursuivre les cellules discrètes appartenant à « Daech » dans la campagne à majorité arabe située à la campagne de la ville de Qamichli, plus précisément à Tell Tahine, Tell Habach, à Abu Kebra, à Al Tayma, à Salima et à Khaza’a, actuellement sous contrôle des forces de l’auto-gestion kurde.
Le réseau a enregistré 31 cas de détentions entre le 20 et le 23 Janvier dernier, dont 11 personnes d’une même famille.
Les familles des détenus ont confirmé au réseau, que les arrestations ont été dirigées par Alwan Khanik, un des leaders des forces de l’auto-gestion kurde, qui ont utilisé des armes lourdes pour terroriser la population, ce qui a abouti aussi à la blessure d’un civil par un coup de feu, après s’y avoir opposé à la manière des arrestations.
Les forces de la direction d’auto-gestion ont enfermé les détenus dans les prisons qui lui sont affiliées, situées à Tell Hamis et Qahtaniyah dans la campagne de la ville de Qamichli, elles ont également transformé les bâtiments abritant les cuves de réserve de blé en centres de détention et ont empêché les familles des détenus à leur rendre visite ou d’obtenir des renseignements concernant leurs détentions. Inquiètes, les mêmes familles craignent également que les forces les arrêtent, les frappent ou les torturent en cas où elles insistent pour obtenir des réponses sur l’état de détention de leurs proches. Sachant que les détenus sont arrêtés à ce jour sans aucune accusation spécifique à charge et qu’ils n’ont pas fait, non plus, l’objet d’aucun procès.

Le nombre d’arrestation et de détention documentées a atteint 56 personnes, depuis le début de 2017, dans le but de la conscription des jeunes ou des suspects de liens avec les extrémistes ou simplement de liens de parenté avec les factions de l’opposition armée syrienne.
Le réseau a expliqué, que les actes commis par les forces de l’autogestion kurde représentent une violation des droits de l’homme international et du droit humanitaire international, considérant que certaines arrestations commises avaient des motivations ethniques.

Le réseau syrien des droits de l’homme a appelé l’administration américaine, principale soutien à la direction de l’auto-gestion kurde, de pratiquer des pressions sur les derniers afin de permettre l’entrée d’observateurs indépendants aux centres de détention, y compris les membres des organisations internationales des droits de l’homme et la libération inconditionnelle de toutes les personnes détenues arbitrairement et détenus pour des motifs ethniques ou politiques.

اعتقالات على خلفية عرقية في الحسكة السورية

لبنى سالم
15 فبراير 2017
توثق منظمات حقوقية سورية الزيادة الملحوظة في عمليات الاعتقال التعسفي المنهجي، والاختفاء القسري وقمع الحريات، على يد قوات الإدارة الذاتية في مناطق سيطرتها، والتي انعكست مخاطرها على جوانب الحياة، وأدت إلى تراجع الحريات الصحافية والسياسية٠
واتهمت الشبكة السورية لحقوق الإنسان، في بيانٍ صادر عنها اليوم الأربعاء، الإدارة الذاتية بتنفيذ اعتقالات على خلفية عرقية، تحت ذريعة ملاحقة خلايا تنظيم “داعش” في القرى ذات الأغلبية العربية الواقعة في ريف مدينة القامشلي وتحديداً في تل الطحين، وتل حبش وأبو كبرة والتيماء وسليمة وخزاعة، الخاضعة حالياً لسيطرة قوات الإدارة الذاتية٠
ووثقت الشبكة 31 حالة اعتقال بين 20 و23 يناير/كانون الثاني الماضي، بينهم 11 شخصاً من عائلة واحدة٠
وأكدت عائلات المعتقلين للشبكة أن حملة الاعتقالات قادها علوان خانيك وهو أحد قياديي قوات الإدارة الذاتية واستخدمت فيها الأسلحة الثقيلة لإرهاب السكان، ونتج عن ذلك إصابة أحد المدنيين بطلقٍ ناري، بعد أن اعترض على الأسلوب المُتَّبع في عمليات الاعتقال٠
وزجت قوات الإدارة الذاتية بالمعتقلين في سجون تابعة لها في قرى تل حميس والقحطانية بريف مدينة القامشلي، كما حوّلت صوامع القمح إلى مراكز احتجاز، ومنعت عائلات المعتقلين من زيارتهم والسؤال عنهم. وتتخوَّف العائلات ذاتها من أن تقوم القوات باعتقالهم ثم ضربهم وتعذيبهم في حال تكرار السؤال عن ذويهم المعتقلين. ولم توجِّه الإدارة الذاتية لهؤلاء المعتقلين أية تهمة محددة حتى الآن، كما لم تُخضعهم لأية محاكمة٠
وارتفعت حالات الاعتقال الموثقة على يد قوات الإدارة الذاتية إلى 56 حالة اعتقال منذ بداية العام الجاري، بهدف التجنيد الإجباري أو لمجرد الاشتباه بوجود صلات قربى أو تواصل مع فصائل في المعارضة السورية المسلحة٠
وأوضحت الشبكة، أن الأفعال التي ترتكبها قوات الإدارة الذاتية تمثل انتهاكاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان، وللقانون الإنساني الدولي، معتبرة أن بعضها مورس انطلاقاً من دافع عرقي٠
وطالبت الشبكة الإدارة الأميركية الداعم الرئيس للإدارة الذاتية بالضغط على الأخيرة كي تسمح بدخول مراقبين مُستقلين إلى مراكز الاحتجاز، بمن فيهم أعضاء من المنظمات الحقوقية الدولية، والإفراج غير المشروط عن جميع المعتقلين تعسفياً، والمعتقلين على خلفية عرقية أو سياسية٠

https://www.alaraby.co.uk/society/2017/2/15/اعتقالات-على-خلفية-عرقية-في-الحسكة-السورية

Advertisements

About سوريا بدا حرية
،ضد الدكتاتور، ضد الفساد، ضد القمع، ضد العصبة الأسدية الحاكمة، ضد الأحزاب العقائدية السياسية والدينية والإثنية مع حرية الرأي، مع دولة ديمقراطية علمانية مع الحقيقة، مع الإنسان Vive la Résistance Palestinienne face à l’agression sioniste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: