Politiques pour fabriquer les catastrophes/ سياسات صنع الكارثة


Despotisme et intégrisme : visages du terrorisme

في سورية، ومنذ أكثر من ستة عقود، والبلد يحكمها نظام مستبد شديد المحافظة، قضى على أية حياة سياسية طبيعية. لقد حال دون ولادة أية معارضة حقيقة بالقمع المتواصل، وأفرغ أحزاب السلطة ذاتها وفي مقدمتها حزب البعث، وجميع المنظمات النقابية ، من روحها الحزبية والنقابية، وحولها إلى مجرد أجهزة للسلطة، تنحصر مهمتها الرئيسة في التوصيل ألأوامري، والضبط المجتمعي.
إن علة العلل في عالمنا العربي تتمثل في النظام السياسي الاستبدادي، الذي يركز جل اهتمامه على السلطة، وليس على الدولة والشعب. لنفترض أن الحكام في سورية قد استجابوا لمطالب الشعب التي طالبت بالإصلاح في البداية، بل حتى عندما انتقل للمطالبة بإسقاط النظام كان ثمة مجال للاستجابة أيضا، من خلال الانتقال إلى نظام ديمقراطي حقيقي. لو فعلوا ذلك لجنبوا سورية كل هذا الدمار الذي حصل لها، وهذه المعاناة غير المسبوقة في التاريخ للشعب السوري، ولفوتوا الفرصة على القوى الخارجية الساعية إلى تدمير سورية. لكن هو الاستبداد الذي يمارس السياسة كنوع من المقامرة، وعندما يتهاوى يسقط معه كل شيء. يحضرني بهذه المناسبة قول بليغ لعبد الرحمن الكواكبي في وصفه لحالة سقوط دولة الاستبداد. يقول الكواكبي: “فناء دولة الاستبداد لا يصيب المستبدين وحدهم، بل يشمل الدمار الأرض والناس والديار، لأن دولة الاستبداد في مراحلها الأخيرة تضرب ضرب عشواء كثور هائج، أو مثل فيل ثائر في مصنع فخار، فتحطم نفسها وأهلها وبلدها قبل أن تستسلم للزوال، وكأنما يستحق على الناس أن يدفعوا في النهاية ثمن سكوتهم الطويل على الظلم، وقبولهم القهر والذل والاستعباد”

Monzer Khaddam, منذر خدام : سياسات صنع الكارثة

En Syrie, depuis plus de six décennies, le pays est gouverné par un régime autoritaire, profondément conservateur, qui a détruit toute possibilité d’une politique normale. Il a empêché, par la répression continue, la naissance d’une réelle opposition, et a vidé les partis, même de l’autorité elle-même, notamment le parti Baas, et toutes les organisations syndicales, de leurs esprits, les transformant en une organes du pouvoir, dont les missions principales étaient confiné à une relation exécutoire et application d’ordres ainsi que le contrôle de la société.

La cause des maux dans le monde arabe réside dans le système politique autoritaire, dont sa principale préoccupation est fixée sur le pouvoir et non pas sur l’Etat et le Peuple. Supposons que les dirigeants de la Syrie avaient répondu positivement aux revendications du peuple (syrien), qui a, au début, demandé des réformes, même plus tard, lorsqu’il a réclamé la chute du régime, alors qu’il était encore temps de répondre positivement à sa demande, à travers une transition vers un système véritablement démocratique. Si les dirigeants avaient entendu le peuple, ils auraient pu épargner à la Syrie toute cette destruction et cette souffrance sans précédent dans l’histoire du peuple syrien, et auraient empêché les ingérences des puissances étrangères qui ne visaient que la destruction de la Syrie.

Mais la tyrannie qui exerce la politique comme une forme de pari, lorsqu’elle s’effondre tout doit s’écrouler avec elle. Je me souviens à cette occasion les paroles éloquentes de Abdul Rahman Al-Kawakibi décrivant l’image de la chute de la tyrannie. Al-Kawakibi  dit: « l’anéantissement d’un état tyrannique ne touche pas les dictateurs seuls, mais la destruction touche la terre, les gens et les habitations, car la tyrannie dans ses étapes finales frappe aveuglement comme un taureau furieux, ou comme un éléphant frénétique dans une usine de poterie, il se détruit avec sa famille et son pays avant de succomber à la mort, comme si les gens devraient payer, finalement, le prix de leur long silence sur l’injustice, et d’avoir accepté l’asservissement, l’humiliation et l’esclavage “

Advertisements

About سوريا بدا حرية
،ضد الدكتاتور، ضد الفساد، ضد القمع، ضد العصبة الأسدية الحاكمة، ضد الأحزاب العقائدية السياسية والدينية والإثنية مع حرية الرأي، مع دولة ديمقراطية علمانية مع الحقيقة، مع الإنسان Vive la Résistance Palestinienne face à l’agression sioniste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: