‘استشهاد 16 رجلا من مدينة حرستا تحت التعذيب في سجون الأسد – Mort de 16 détenus dans les geôles du régime syrien


مقتل 16رجلا تحت التعذيب في سجون القوات النظامية في دمشق

JUNE 28, 2013

بيروت ـ ا ف ب: أفاد المرصد السوري لحقوق الانسان فجر الجمعة ان 16 رجلا من مدينة حرستا في ريف دمشق قضوا تحت التعذيب في سجون قوات الرئيس بشار الاسد في دمشق ونقلت جثثهم الى احد مشافي العاصمة لتسليمها الى ذويهم.
وفي رسالة عبر البريد الالكتروني تلقتها وكالة فرانس برس اعلن المرصد ‘استشهاد 16 رجلا من مدينة حرستا تحت التعذيب في سجون القوات النظامية بعد اعتقالهم في اوقات سابقة حيث تم ابلاغ ذوي الشهداء لاستلام جثامين ابنائهم من احد المشافي في دمشق’.
(…) ان مصدر هذه المعلومة هو ‘نشطاء من مدينة حرستا’ التي تعتبر احد معاقل المعارضة المسلحة في ريف العاصمة.
وفي اتصال مع فرانس برس اوضح مدير المرصد رامي عبد الرحمن انه ليس معلوما متى قضى هؤلاء السجناء، الا انه اكد ان النظام دأب على تسليم معتقلين لديه الى ذويهم جثثا هامدة وعليها علامات تعذيب واضحة. وقال ‘غالبا ما تسلم جثث المعتقلين الى ذويهم وعليها علامات تعذيب’.
واضاف ‘اخشى على ارواح الاف المعتقلين الاخرين’.

ويعتقل النظام السوري عشرات الاف المعارضين بحسب منظمات حقوقية تتهمه باستخدام التعذيب بحق هؤلاء بشكل ممنهج.
وبحسب عبد الرحمن فان القوات السورية تجبر في معظم الاحيان ذوي المعتقل الذي يقضي تحت التعذيب على دفنه سرا وتهددهم بعدم الافصاح عما جرى له. من جهة ثانية اعلن المرصد مقتل خمسة اشخاص على الاقل في قصف لقوات النظام على مدينة الكرك في محافظة درعا الجنوبية.

Beyrouth-AFP: l’Observatoire syrien des droits de l’homme a déclaré vendredi que 16 hommes de la ville de Harasta à Damas sont morts sous la torture dans les prisons des forces du président Bachar al-Assad à Damas et que leurs corps ont été transférés dans un hôpital de la capitale, pour être remis à leurs proches
Dans un e-mail reçu par l’Agence France-Presse, il a annoncé «mort de 16 hommes de la ville Harsta sous la torture dans les prisons des forces régulières après avoir été arrêtés auparavant,  dont les familles des martyres ont été informées pour récupérer les corps de leurs enfants dans l’un des hôpitaux de Damas.
(…)

La source de cette information est les «militants de la ville de Harasta» considérée comme l’un des bastions de l’opposition armée dans la campagne de la capitale.

Lors d’une communication avec l’agence de  l’AFP, le directeur de l’Observatoire Rami Abdel Rahman, il a souligné qu’il ne sait pas depuis combien de temps les prisonniers sont morts, mais il a souligné que le régime a constamment livré les corps des détenus sans vie à leurs familles, portant des signes de torture bien clairs. Et il dit: “Souvent, les corps des détenus qui ont été rendus à leurs familles portent des signes de torture.
Il a dit: «Je crains le sort de milliers d’autres détenus».
Le régime syrien détient des dizaines de milliers d’opposants, dont les organisations de défense des droits de l’homme  l’accusent d’utiliser la torture systématique contre les détenus.
Selon Abdul Rahman, les forces du régimes syrien ont contraint la plupart du temps les familles des détenus qui purgent sous la torture de les enterrer secrètement et les menacent si jamais ils osent raconter  ce qui lui est arrivé au martyre. D’autre part, l’Observatoire a annoncé la mort d’au moins cinq personnes lors de l’attaque des forces du régime sur la ville de Karak, dans la province méridionale de Daraa.

Décès de 16 détenus sous la torture dans les geôles du régime d'Al Assad

Décès de 16 détenus sous la torture dans les geôles du régime d’Al Assad

Advertisements

About سوريا بدا حرية
،ضد الدكتاتور، ضد الفساد، ضد القمع، ضد العصبة الأسدية الحاكمة، ضد الأحزاب العقائدية السياسية والدينية والإثنية مع حرية الرأي، مع دولة ديمقراطية علمانية مع الحقيقة، مع الإنسان Vive la Résistance Palestinienne face à l’agression sioniste

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: