Appel à une journée internationale de solidarité avec la Syrie/ دعوة ليوم التضامن العالمي مع سوريا

Journée-de-solidarité-avec-le-peuple-syrien-20-octobre-2012

Appel à une journée internationale de solidarité avec la Syrie:

 Les Comités Locaux de Coordination en Syrie

Peuples du monde, soyez avec nous comme nous avons toujours été avec vous. Plus d’un an et demi que le peuple syrien lutte pour arracher sa liberté d’un régime répressif qui a tué des dizaines de milliers, parmi eux des femmes, des enfants et des vieillards. Un régime qui a arrêté, torturé des centaines de milliers, et a obligé des millions de syriens a laisser leurs maisons et fuir leur villes que l’armée du régime a bombardé sans grâce, ce qui évoque la brutalité nazi que le monde entier connait. Les syriens qui ont toujours été solidaires avec tous les peuples du monde exposés à l’injustice, aux désastres, les syriens qui ont accueilli avec toute faveur dans leur pays et leurs maisons des réfugiés de différents pays du monde, se sentent seuls et déçus par le manque de solidarité des peuples du monde tous frères de l’humanité. Le peuple syrien est exposé depuis un an et demi au pire de ce qu’un peuple qui réclame sa liberté peut subir de son régime. Les coutumes de son l’humanité, ses traditions affirment que la solidarité entre les peuples, l’esprit de secours et d’engagement pour aider les plus  malheureux est la valeur qui doit distinguer l’Homme des autres espèces vivantes  sur cette terre. C’est exactement cet esprit de secours que les syriens ont besoin afin de mettre fin à une des plus horrible épreuve qu’ils dans l’histoire moderne de ce pays. Chaque jour depuis un an et demi avec un courage sans précédant, le peuple syrien se sacrifie. Ce peuple veut voir le monde mobilisé pour sa cause face à un régime répressif et criminel. Les syriens veulent ainsi que le monde entier bouge afin de protéger leurs droits, et ceux de leurs enfants afin de vivre honorablement dans leur propre pays. Les syriens réclament une mobilisation au niveau international afin de mettre fin aux violations criminelles commises par le régime d’Al-Assad.

Nous, syriens, nous invitons tout les peuples du monde, les organisations de la communauté civile à faire de ce jour: le samedi 20/10/2012 une journée internationale de solidarité avec le peuple syrien. Nous voulons que cette journée devienne un tournant qui va conduire à une campagne internationale populaire pour soutenir le peuple syrien, en manifestant, en mobilisant l’opinion publique partout dans le monde faire pression sur les gouvernements et les obliger à prendre des décisions urgentes capables d’arrêter le massacre en Syrie et de mettre fin a son régime criminel.

Les Comités Locaux de Coordination en Syrie

دعوة ليوم التضامن العالمي مع سوريا

 

 لجان التنسيق المحلية

يا شعوب العالم، كونوا معنا الآن، كما كنا معكم دائماً. أكثر من عام و نصف والشعب السوري يكافح من أجل انتزاع حريته من نظام استبدادي قتل عشرات الالاف بينهم أطفال ونساء و مسنين، واعتقل وعذب مئات الالاف وأجبر ملايين السوريين على ترك منازلهم و الفرار من مدنهم التي يقصفها جيش النظام بلا رحمة، فيما يشبه الهمجية النازية التي يعرف وحشيتها العالم كله.

إن السوريين الذين كانوا على الدوام متفاعلين ومتعاطفين مع كل شعوب العالم التي تتعرض للظلم والاعتداءات والكوارث، واستقبلوا بكل عطف على أرضهم وفي بيوتهم لاجئين من شعوب العالم المختلفة، يشعرون الآن بالأسف لضعف تضامن ودعم شعوب العالم، أشقائه بالإنسانية، للسوريين الذين يتعرضون طوال المدة الماضية لأقسى ما يمكن أن يواجهه شعب يطمح للحرية، حقه المشروع كسائر شعوب الأرض. إن أعراف البشر وعاداتهم تؤكد أن التضامن الواعي بين الشعوب و تقديم الدعم للمظلومين هو أهم ما يميز البشر عن سائر الكائنات، وهذا ما يحتاجه السوريون الآن، لتجاوز أقسى اختبار يواجهونه في العصر الحديث.

إن السوريين الذين يقدمون التضحيات بشجاعة كل يوم وعلى مدار أكثر من سنة ونصف، يتطلعون الآن إلى تحرك شعبي عالمي واسع، لدعم ثورتهم في مواجهة نظام قاتل مستبد، وحماية حقهم و حق أبنائهم بالحياة الحرة الكريمة ووقف الانتهاكات الإجرامية المستمرة التي يتعرضون لها من قبل نظام الأسد.

ولذلك، ندعو شعوب العالم كافة، ومنظمات المجتمع المدني للعمل على أن يكون يوم 20 أكتوبر 2012 يوماً للتضامن مع الشعب السوري المظلوم، وتحويله لنقطة انطلاق حملة دولية شعبية للتظاهر دعماً الشعب السوري، واستنهاض الرأي العام العالمي للضغط على الحكومات والمؤسسات الدولية، للتسريع باتخاذ القرارات المناسبة للمساعدة على وقف القتل وإسقاط نظام الإجرام في سوريا.

يا شعوب العالم، كونوا معنا الآن، كما كنا معكم دائماً.